Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caja de cartón" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caja de cartón" de espanhol para italiano

Traduções de caja de cartón

"caja de cartón" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

caja a al anche bottiglie box cartone casella caso cassa che ci come con confezione cosa cui custodia da di dopo e essere fare ha il il tuo in cui insieme kit loro ma modello non o ogni pagina per più poi qualsiasi quando questo quindi scatola scatole se senza si sia sono sotto ti tramite tua tue tuo tutti un uno volta vuoi è
cartón carta cartone foglio

Tradução de espanhol para italiano de caja de cartón

espanhol
italiano

ES En el caso de las cajas postales Full Color, la impresión se realiza sobre una capa de cartón adicional (cartón GD2 de un gramaje de 180 g/m2) con la cual se recubren las paredes de la caja

IT Nel caso delle scatole postali Colorate, la stampa è eseguita su uno strato aggiuntivo di cartone (cartone GD2 con grammatura di 180 g/m2), che viene quindi rivestito sulle pareti della scatola

espanhol italiano
impresión stampa
capa strato
g g
paredes pareti
cajas scatole
cartón cartone
caja scatola
de di
un uno
en sulle
sobre su
caso caso
la della

ES Una caja para botella está hecha de cartón natural (es más ligera que una caja postal, por ejemplo)

IT Una scatola per bottiglie è fatta di cartone naturale (è più leggera di una scatola postale per esempio)

espanhol italiano
botella bottiglie
hecha fatta
natural naturale
ligera leggera
postal postale
caja scatola
cartón cartone
de di
más più
es è
para per

ES marrón bolso tienda caja poder papel pan-de-molde comida vegetal plátano modelo colección francés manzana sopa huevo tienda-de-comestibles caja-de-cartón Aguacate apio

IT Marrone Borsa negozio scatola può carta pane cibo cereale verdura modello collezione francese Mela la-minestra uovo drogheria scatola-di-cartone sedano

espanhol italiano
marrón marrone
bolso borsa
tienda negozio
vegetal verdura
modelo modello
colección collezione
manzana mela
huevo uovo
apio sedano
caja scatola
papel carta
comida cibo
francés francese
pan pane

ES marrón correo sobre cartulina caja papel enviar Servicio envase modelo colección Paquete regalo embalaje tubo Paquete-o-empaquetar marca caja-de-cartón internacional entrega enviar

IT Marrone posta Busta cartone scatola carta inviare servizio contenitore modello collezione pacco regalo POSTALE confezione tubo pacco marchio scatola-di-cartone internazionale consegna inviare

espanhol italiano
marrón marrone
servicio servizio
modelo modello
colección collezione
regalo regalo
tubo tubo
marca marchio
internacional internazionale
papel carta
enviar inviare
entrega consegna
cartón cartone
caja scatola
envase contenitore
embalaje confezione
correo posta
paquete pacco
sobre busta

ES Tanto el cartón kraft como el cartón blanqueado se procesan en Europa para minimizar la huella de carbono durante su fabricación y distribución

IT Sia il cartone kraft che quello sbiancato vengono lavorati in Europa per ridurre al minimo l?impronta di carbonio durante la loro produzione e distribuzione

espanhol italiano
cartón cartone
europa europa
minimizar ridurre
huella impronta
carbono carbonio
fabricación produzione
distribución distribuzione
y e
de di
como vengono
en in
su loro
para per

ES Esto significa que el cartón podrá procesarse y convertirse en pulpa de nuevo para fabricar más productos de cartón

IT Ciò significa che il cartone può essere lavorato e riutilizzato per produrre ulteriori prodotti in cartone

espanhol italiano
cartón cartone
y e
el il
significa significa
en in
productos prodotti

ES Tanto el cartón kraft como el cartón blanqueado se procesan en Europa para minimizar la huella de carbono durante su fabricación y distribución

IT Sia il cartone kraft che quello sbiancato vengono lavorati in Europa per ridurre al minimo l?impronta di carbonio durante la loro produzione e distribuzione

espanhol italiano
cartón cartone
europa europa
minimizar ridurre
huella impronta
carbono carbonio
fabricación produzione
distribución distribuzione
y e
de di
como vengono
en in
su loro
para per

ES Esto significa que el cartón podrá procesarse y convertirse en pulpa de nuevo para fabricar más productos de cartón

IT Ciò significa che il cartone può essere lavorato e riutilizzato per produrre ulteriori prodotti in cartone

espanhol italiano
cartón cartone
y e
el il
significa significa
en in
productos prodotti

ES En la biblioteca ZDC hay cientos de plantillas listas para usarse con cartón plegable, cartón ondulado, material en capas y planchas de PP, PVC, MDF y espuma ligera

IT Nella libreria di ZDC sono disponibili centinaia di modelli per cartone pieghevole e ondulato, materiale a sandwich e pannelli in PP, PVC, MDF ed espanso morbido pronti all'uso

espanhol italiano
biblioteca libreria
cientos centinaia
plantillas modelli
listas pronti
cartón cartone
plegable pieghevole
material materiale
pp pp
pvc pvc
mdf mdf
y e
de di
en in
para per

ES Plantillas para cartón plegable, cartón ondulado, material en capas y planchas de PP, PVC, MDF y de espuma ligera

IT Modelli per cartone pieghevole e ondulato, materiale a sandwich, pannelli in PP, PVC, MDF e espanso leggero

espanhol italiano
plantillas modelli
cartón cartone
plegable pieghevole
material materiale
pp pp
pvc pvc
ligera leggero
mdf mdf
y e
en in

ES Su cartón blanqueado permite una impresión más detallada, al mismo tiempo que la pintura no es absorbida por el cartón.

IT Grazie al cartone sbiancato, permettono una stampa più dettagliata, mentre la tinta non viene assorbita dal cartone.

espanhol italiano
cartón cartone
permite permettono
impresión stampa
detallada dettagliata
al al
no non
más più
una una
el la
la dal

ES Słowa kluczowe: qué es, sobre de cartón, sobres de cartón,

IT Słowa kluczowe: busta di cartone, buste di cartone, che cos'è,

espanhol italiano
cartón cartone
sobres buste
de di
sobre busta
qué che

ES Las impresión en las cajas Eco Color se realiza sobre el cartón blanqueado, el cual miniza la influencia del color natural del cartón

IT Le scatole postali eco colorate sono stampate direttamente sul cartone sbiancato, il che minimizza l?impatto sul colore grigio del cartone

espanhol italiano
cajas scatole
eco eco
cartón cartone
influencia impatto
en sul
color colore

ES Tanto el cartón kraft como el cartón blanqueado se procesan en Europa para minimizar la huella de carbono durante su fabricación y distribución

IT Sia il cartone kraft che quello sbiancato vengono lavorati in Europa per ridurre al minimo l?impronta di carbonio durante la loro produzione e distribuzione

espanhol italiano
cartón cartone
europa europa
minimizar ridurre
huella impronta
carbono carbonio
fabricación produzione
distribución distribuzione
y e
de di
como vengono
en in
su loro
para per

ES Esto significa que el cartón podrá procesarse y convertirse en pulpa de nuevo para fabricar más productos de cartón

IT Ciò significa che il cartone può essere lavorato e riutilizzato per produrre ulteriori prodotti in cartone

espanhol italiano
cartón cartone
y e
el il
significa significa
en in
productos prodotti

ES Tanto el cartón kraft como el cartón blanqueado se procesan en Europa para minimizar la huella de carbono durante su fabricación y distribución

IT Sia il cartone kraft che quello sbiancato vengono lavorati in Europa per ridurre al minimo l?impronta di carbonio durante la loro produzione e distribuzione

espanhol italiano
cartón cartone
europa europa
minimizar ridurre
huella impronta
carbono carbonio
fabricación produzione
distribución distribuzione
y e
de di
como vengono
en in
su loro
para per

ES Esto significa que el cartón podrá procesarse y convertirse en pulpa de nuevo para fabricar más productos de cartón

IT Ciò significa che il cartone può essere lavorato e riutilizzato per produrre ulteriori prodotti in cartone

espanhol italiano
cartón cartone
y e
el il
significa significa
en in
productos prodotti

ES Tanto el cartón kraft como el cartón blanqueado se procesan en Europa para minimizar la huella de carbono durante su fabricación y distribución

IT Sia il cartone kraft che quello sbiancato vengono lavorati in Europa per ridurre al minimo l?impronta di carbonio durante la loro produzione e distribuzione

espanhol italiano
cartón cartone
europa europa
minimizar ridurre
huella impronta
carbono carbonio
fabricación produzione
distribución distribuzione
y e
de di
como vengono
en in
su loro
para per

ES Esto significa que el cartón podrá procesarse y convertirse en pulpa de nuevo para fabricar más productos de cartón

IT Ciò significa che il cartone può essere lavorato e riutilizzato per produrre ulteriori prodotti in cartone

espanhol italiano
cartón cartone
y e
el il
significa significa
en in
productos prodotti

ES Tanto el cartón kraft como el cartón blanqueado se procesan en Europa para minimizar la huella de carbono durante su fabricación y distribución

IT Sia il cartone kraft che quello sbiancato vengono lavorati in Europa per ridurre al minimo l?impronta di carbonio durante la loro produzione e distribuzione

espanhol italiano
cartón cartone
europa europa
minimizar ridurre
huella impronta
carbono carbonio
fabricación produzione
distribución distribuzione
y e
de di
como vengono
en in
su loro
para per

ES Esto significa que el cartón podrá procesarse y convertirse en pulpa de nuevo para fabricar más productos de cartón

IT Ciò significa che il cartone può essere lavorato e riutilizzato per produrre ulteriori prodotti in cartone

espanhol italiano
cartón cartone
y e
el il
significa significa
en in
productos prodotti

ES Tanto el cartón kraft como el cartón blanqueado se procesan en Europa para minimizar la huella de carbono durante su fabricación y distribución

IT Sia il cartone kraft che quello sbiancato vengono lavorati in Europa per ridurre al minimo l?impronta di carbonio durante la loro produzione e distribuzione

espanhol italiano
cartón cartone
europa europa
minimizar ridurre
huella impronta
carbono carbonio
fabricación produzione
distribución distribuzione
y e
de di
como vengono
en in
su loro
para per

ES Esto significa que el cartón podrá procesarse y convertirse en pulpa de nuevo para fabricar más productos de cartón

IT Ciò significa che il cartone può essere lavorato e riutilizzato per produrre ulteriori prodotti in cartone

espanhol italiano
cartón cartone
y e
el il
significa significa
en in
productos prodotti

ES Tanto el cartón kraft como el cartón blanqueado se procesan en Europa para minimizar la huella de carbono durante su fabricación y distribución

IT Sia il cartone kraft che quello sbiancato vengono lavorati in Europa per ridurre al minimo l?impronta di carbonio durante la loro produzione e distribuzione

espanhol italiano
cartón cartone
europa europa
minimizar ridurre
huella impronta
carbono carbonio
fabricación produzione
distribución distribuzione
y e
de di
como vengono
en in
su loro
para per

ES Esto significa que el cartón podrá procesarse y convertirse en pulpa de nuevo para fabricar más productos de cartón

IT Ciò significa che il cartone può essere lavorato e riutilizzato per produrre ulteriori prodotti in cartone

espanhol italiano
cartón cartone
y e
el il
significa significa
en in
productos prodotti

ES Cajas de cartón con tapa para el transporte y altura de llenado regulable: cajas de cartón con protección de bordes en todo el contorno, perfectas para enviar material como por ejemplo impresos pesados.

IT Pratiche scatole ad altezza di riempimento variabile con coperchio: le nostre scatole con coperchio a cappuccio e protezione totale di angoli e bordi sono ideali ad es. per la spedizione di merci pesanti.

espanhol italiano
cajas scatole
altura altezza
llenado riempimento
protección protezione
bordes bordi
perfectas ideali
pesados pesanti
y e
de di
tapa coperchio
para per
en nostre
el le
enviar a

ES Cajas de cartón con tapa para el transporte y altura de llenado regulable: cajas de cartón con protección de bordes en todo el contorno, perfectas para enviar material como por ejemplo impresos pesados.

IT Pratiche scatole ad altezza di riempimento variabile con coperchio: le nostre scatole con coperchio a cappuccio e protezione totale di angoli e bordi sono ideali ad es. per la spedizione di merci pesanti.

espanhol italiano
cajas scatole
altura altezza
llenado riempimento
protección protezione
bordes bordi
perfectas ideali
pesados pesanti
y e
de di
tapa coperchio
para per
en nostre
el le
enviar a

ES Plantillas para cartón plegable, cartón ondulado, material en capas y planchas de PP, PVC, MDF y de espuma ligera

IT Modelli per cartone pieghevole e ondulato, materiale a sandwich, pannelli in PP, PVC, MDF e espanso leggero

espanhol italiano
plantillas modelli
cartón cartone
plegable pieghevole
material materiale
pp pp
pvc pvc
ligera leggero
mdf mdf
y e
en in

ES Autajon se encuentra en el top del 30% de los proveedores evaluados por EcoVadis en la categoría Fabricación de papel y cartón ondulado y de envases de papel y cartón.

IT Autajon si posiziona tra le TOP 30 % dei fornitori valutati da EcoVadis nella categoria Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard.

espanhol italiano
top top
proveedores fornitori
categoría categoria
ecovadis ecovadis
fabricación manufacture
de of
y and
el le
la dei
en tra

ES Disponible en todos los materiales: cartón corrugado, cartoncillo, cartón rígido, etc.

IT Sono disponibili tutti i materiali: cartone ondulato, cartoncino, cartone solido e molto altro

espanhol italiano
materiales materiali
cartón cartone
disponible disponibili
todos tutti
los i

ES Disponible en todos los materiales: cartón corrugado, cartoncillo, cartón rígido, etc.

IT Sono disponibili tutti i materiali: cartone ondulato, cartoncino, cartone solido e molto altro

espanhol italiano
materiales materiali
cartón cartone
disponible disponibili
todos tutti
los i

ES Mete los productos en una caja del tamaño adecuado. Pega la etiqueta de envío franqueada en la caja y entrégala en cualquier oficina de UPS. No necesitas la caja de Sonos ni el embalaje original.

IT Imballa i prodotti in una scatola delle dimensioni adatte. Attacca l’etichetta di spedizione prepagata e porta il pacco in un centro UPS. Non è necessario usare una scatola Sonos o l’imballaggio originale.

espanhol italiano
caja scatola
tamaño dimensioni
necesitas necessario
sonos sonos
ups ups
envío spedizione
y e
o o
en in
no non
original originale
de di
productos prodotti

ES 1 Unid caja de la dentadura caja de la dentadura dentales caja de limpieza de dientes falsos dentadura contenedor de baño sostenedor de la dentadura

IT Anself 3Pcs Afro pettine ricci spazzola per capelli pettine parrucchiere che designa attrezzo nero per uomo e donna

espanhol italiano
o e
la capelli
de per

ES Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multisala, como se mencionó brevemente anteriormente.

IT Lo Sky Stream Puck è una scatola separata disponibile insieme a Sky Glass. Un po' come il mini box Sky Q, lo Sky Stream Puck è un secondo box di streaming, che consente Sky multi-room, come brevemente accennato in precedenza.

espanhol italiano
sky sky
separada separata
glass glass
permite consente
mencionó accennato
brevemente brevemente
q q
un un
mini mini
transmisión streaming
stream stream
disponible disponibile
la il
caja scatola
de di
es è
como come

ES Por último, hay una caja, y parece una caja bastante grande en comparación con el teléfono que está al lado. Es significativamente más grueso y más largo que la caja en la que viene el XR20, lo que sugiere que es para un dispositivo más grande.

IT Infine cè una scatola, e sembra una scatola piuttosto grande rispetto al telefono accanto. È significativamente più spesso e più lungo della scatola in cui arriva lXR20, il che suggerisce che è per un dispositivo più grande.

espanhol italiano
caja scatola
parece sembra
significativamente significativamente
sugiere suggerisce
por último infine
y e
teléfono telefono
un un
dispositivo dispositivo
al al
grueso spesso
más più
es è
viene che
grande grande
para per

ES La cinta de embalaje se envuelve en una bolsa de plástico para protección y luego se coloca en una caja del tamaño apropiado con un máximo de 5 rollos por caja. Cada caja incluye…

IT Il nastro adesivo per pacchi è avvolto in una busta di plastica per protezione, quindi inserito in una scatola di dimensioni adeguate con un massimo di 5 rotoli per scatola. Ogni…

ES Caja de cartón resistente con cierre magnético.

IT Un nastro ecosostenibile per tenere al sicuro le tue scatole.

espanhol italiano
caja scatole
de per

ES Caja con apertura superior hecha de cartón fino.

IT Scatole con coperchio in cartone rigido e resistente.

espanhol italiano
cartón cartone
caja scatole

ES La caja más elegante para presentar joyería, accesorios y cosmética. Estructura y tapa fabricadas con cartón rígido.

IT La scatola di classe ideale per presentare gioielli, accessori e cosmetici. Struttura e coperchio in cartone rigido.

espanhol italiano
presentar presentare
joyería gioielli
accesorios accessori
estructura struttura
tapa coperchio
rígido rigido
caja scatola
cartón cartone
y e
elegante di classe
para per
con di

ES Puedes añadir una lámina mate o brillo en la parte interna o externa de la caja, inserciones de cartón o material de relleno para proteger los artículos

IT Puoi aggiungere una finitura opaca o lucida all?interno o all?esterno della scatola, inserti di cartone o un?imbottitura per proteggere gli articoli all?interno

espanhol italiano
puedes puoi
añadir aggiungere
brillo lucida
relleno imbottitura
proteger proteggere
o o
caja scatola
cartón cartone
a un
de di
en interno

ES La caja de cartón más popular, perfecta para envíos por su gran resistencia y durabilidad. Puedes personalizarla con el logo de tu empresa.

IT La scatola di cartone più richiesta, perfetta per la spedizione grazie alla sua grande resistenza e durata. Puoi personalizzarla con il logo della tua azienda.

espanhol italiano
perfecta perfetta
envíos spedizione
logo logo
empresa azienda
caja scatola
cartón cartone
gran grande
y e
resistencia resistenza
de di
puedes puoi
más più
para per
su sua
tu tua

ES El cartón corrugado utilizado para fabricar esta caja no es apto para entrar en contacto directo con los alimentos

IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva

espanhol italiano
caja scatola
es è
el la
no senza

ES Caja de cartón rígido, personalizable y con cajón interno. Perfecta para presentar relojes, gafas y joyería.

IT Scatola di cartone rigida personalizzabile con cassetto interno. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti, come orologi, occhiali e gioielli.

espanhol italiano
rígido rigida
personalizable personalizzabile
cajón cassetto
perfecta perfetta
relojes orologi
gafas occhiali
joyería gioielli
caja scatola
cartón cartone
y e
de di
para per

ES Caja de cartón rígido con diseño personalizable. Para marcas y productos de alta gama.

IT Una scatola rigida personalizzata per tutti i tipi di prodotti, marchio e vendita al dettaglio.

espanhol italiano
caja scatola
rígido rigida
y e
de di
productos prodotti
para per

ES Caja de cartón rígido y 100 % personalizable. Perfecta para potenciar el carácter prémium de tus productos y tu marca.

IT Scatola in cartone rigido, personalizzabile al 100%. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti e il tuo brand.

espanhol italiano
rígido rigido
personalizable personalizzabile
perfecta perfetta
caja scatola
cartón cartone
y e
marca brand
el il
productos prodotti

ES Desarrollar una caja térmica fabricada con cartón aislante 100 % reciclado.

IT Sviluppare una scatola per spedizioni termica con isolamento in cartone riciclato al 100%

espanhol italiano
desarrollar sviluppare
térmica termica
reciclado riciclato
caja scatola
cartón cartone
una una
con con

ES Caja de cartón con estructura y medidas personalizables. Diséñala conforme a las necesidades de tu negocio.

IT Tutte le esigenze speciali di imballaggio in un unico posto, costruzioni speciali, tecniche di stampa e opzioni aggiuntive.

espanhol italiano
y e
de di
necesidades esigenze

ES Caja con faja de cartón personalizable y un 90 % de material reciclado. Perfecta para tus envíos o presentación en tienda.

IT Scatola di cartone resistente con materiale riciclato al 90% che fa pubblicità al tuo brand grazie alla fascia personalizzabile.

espanhol italiano
personalizable personalizzabile
material materiale
reciclado riciclato
caja scatola
cartón cartone
de di

ES La caja con faja se fabrica con cartón corrugado y con un grosor (por defecto) de 300 g/m2

IT La scatola con fascia è realizzata in cartone ondulato con uno spessore (predefinito) di 300 gr/m²

espanhol italiano
grosor spessore
m m
caja scatola
cartón cartone
de di
un uno
defecto predefinito

ES En segundo lugar, el cartón de la caja está fabricado con un 90 % de materiales reciclados y un 10 % de fibra virgen

IT In secondo luogo, il cartone nella scatola è composto per il 90% da materiali riciclati e per il 10% da fibra vergine

espanhol italiano
lugar luogo
materiales materiali
reciclados riciclati
fibra fibra
virgen vergine
cartón cartone
caja scatola
y e
en in
de secondo

Mostrando 50 de 50 traduções