ES La transmisión adaptativa selecciona automáticamente una calidad de transmisión de vídeo adecuada, pero siempre puedes seleccionar manualmente una calidad de vídeo
ES La transmisión adaptativa selecciona automáticamente una calidad de transmisión de vídeo adecuada, pero siempre puedes seleccionar manualmente una calidad de vídeo
ID Streaming adaptif secara otomatis memilih kualitas streaming video yang sesuai, tetapi Anda selalu dapat memilih kualitas video secara manual
espanhol | indonésio |
---|---|
calidad | kualitas |
vídeo | video |
adecuada | sesuai |
siempre | selalu |
puedes | dapat |
pero | tetapi |
seleccionar | memilih |
manualmente | manual |
de | yang |
una | anda |
ES La transmisión adaptativa selecciona automáticamente una calidad de transmisión de vídeo adecuada, pero siempre puedes seleccionar manualmente una calidad de vídeo
ID Streaming adaptif secara otomatis memilih kualitas streaming video yang sesuai, tetapi Anda selalu dapat memilih kualitas video secara manual
espanhol | indonésio |
---|---|
calidad | kualitas |
vídeo | video |
adecuada | sesuai |
siempre | selalu |
puedes | dapat |
pero | tetapi |
seleccionar | memilih |
manualmente | manual |
de | yang |
una | anda |
ES All-In: Transmisión en vivo Volver a lo básico Cómo crearlo Esta es mi arquitectura
ID Streaming Langsung Lengkap Kembali ke Dasar Cara Membangun Ini Ini adalah Arsitektur Saya
espanhol | indonésio |
---|---|
básico | dasar |
cómo | cara |
arquitectura | arsitektur |
en vivo | langsung |
en | lengkap |
a | ke |
es | adalah |
mi | saya |
volver | kembali |
esta | ini |
ES NordVPN y CyberGhost tienen un sistema de atención al cliente al que se puede contactar a través de un chat en vivo. En ambos casos, el chat en vivo conecta con una persona de verdad.
ID NordVPN dan CyberGhost sama-sama memiliki sistem layanan pelanggan yang dapat dihubungi via fitur live chat. Fitur live chat keduanya menghubungkan Anda dengan seorang staff asli.
espanhol | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
cliente | pelanggan |
chat | chat |
puede | dapat |
y | dan |
sistema | sistem |
un | seorang |
ES Cloudflare Stream hace que la transmisión de video de alta calidad sea a escala, fácil y asequible.
ID Stream Cloudflare menjadikan streaming video kualitas tinggi sesuai skala, mudah, dan terjangkau.
espanhol | indonésio |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
video | video |
calidad | kualitas |
escala | skala |
asequible | terjangkau |
fácil | mudah |
alta | tinggi |
y | dan |
ES La transmisión solo está optimizada para servicios seleccionados.
ID Transmisi hanya dioptimalkan untuk layanan tertentu.
espanhol | indonésio |
---|---|
solo | hanya |
para | untuk |
servicios | layanan |
ES Antes de la escritura, los cuentos de transmisión oral y la oratoria capturaron las historias de Aotearoa Nueva Zelanda
ID Sebelum sejarah tertulis, dongeng dan penuturan lisan pun mengabadikan kisah-kisah Aotearoa Selandia Baru
espanhol | indonésio |
---|---|
historias | kisah |
nueva | baru |
y | dan |
ES Puede activar una función de Lambda en las actualizaciones de la tabla de DynamoDB al suscribir la función de Lambda a la transmisión de DynamoDB asociada a la tabla
ID Anda dapat memicu fungsi Lambda pada pembaruan tabel DynamoDB dengan berlangganan fungsi Lambda Anda ke DynamoDB Stream yang terkait dengan tabel
espanhol | indonésio |
---|---|
puede | dapat |
lambda | lambda |
dynamodb | dynamodb |
función | fungsi |
tabla | tabel |
al | ke |
de | dengan |
en | pada |
ES Para asociar una transmisión de DynamoDB a una función de Lambda, puede usar la consola de Amazon DynamoDB, la consola de AWS Lambda o el API registerEventSource de Lambda.
ID Anda dapat menghubungkan DynamoDB Stream dengan fungsi Lambda menggunakan konsol Amazon DynamoDB, konsol AWS Lambda, atau API registerEventSource Lambda.
espanhol | indonésio |
---|---|
dynamodb | dynamodb |
lambda | lambda |
puede | dapat |
amazon | amazon |
aws | aws |
api | api |
función | fungsi |
o | atau |
de | dengan |
ES P: ¿Qué se debe hacer para que una función de AWS Lambda procese registros en una transmisión de Amazon Kinesis?
ID T: Bagaimana cara menggunakan fungsi AWS Lambda untuk memproses rekaman di aliran Amazon Kinesis?
espanhol | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
en | di |
función | fungsi |
para | untuk |
ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con una transmisión de Amazon Kinesis que pertenezca a la misma cuenta. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan aliran Amazon Kinesis yang dimiliki oleh akun yang sama. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.
espanhol | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
cuenta | akun |
sdk | sdk |
cli | cli |
función | fungsi |
disponible | tersedia |
puede | dapat |
seleccionar | memilih |
también | juga |
y | dan |
ES Esta transmisión contiene los registros que se generan dentro del código de la función, y también aquellos que genera el servicio de Lambda como parte de la invocación.
ID Stream ini berisi log yang dihasilkan dari dalam kode fungsi Anda, dan juga yang dihasilkan dari layanan Lambda sebagai bagian dari permintaan.
espanhol | indonésio |
---|---|
registros | log |
código | kode |
lambda | lambda |
dentro | dalam |
servicio | layanan |
función | fungsi |
también | juga |
y | dan |
contiene | berisi |
parte | bagian |
ES Torre de transmisión, campo de hierba, negro, acero, pilón, verde, hierba, campo, durante el día, líneas eléctricas Public Domain
ID meja kerja, mesin, perkakas, pekerjaan, bangku, bengkel, logam, bor, wakil, batu bata Public Domain
espanhol | indonésio |
---|---|
domain | domain |
ES 3 Tren de potencia Varilla de acoplamiento con tornillo de transporte y cámara de relleno para una mejor alimentación del producto en los elementos transportadores y dos juntas cardán para la transmisión de potencia desde el accionamiento al rotor.
ID 2 Stator Divulkanisir ke dalam pipa dengan penyegelan di kedua sisi dalam variasi elastomer, plastik dan metal. Masukan stator dengan bukaan berbentuk hopper untuk memudahkan pengumpanan produk ke ruang pengangkutan.
espanhol | indonésio |
---|---|
producto | produk |
al | ke |
y | dan |
en | di |
para | untuk |
ES Puede activar una función de Lambda en las actualizaciones de la tabla de DynamoDB al suscribir la función de Lambda a la transmisión de DynamoDB asociada a la tabla
ID Anda dapat memicu fungsi Lambda pada pembaruan tabel DynamoDB dengan berlangganan fungsi Lambda Anda ke DynamoDB Stream yang terkait dengan tabel
espanhol | indonésio |
---|---|
puede | dapat |
lambda | lambda |
dynamodb | dynamodb |
función | fungsi |
tabla | tabel |
al | ke |
de | dengan |
en | pada |
ES Para asociar una transmisión de DynamoDB a una función de Lambda, puede usar la consola de Amazon DynamoDB, la consola de AWS Lambda o el API registerEventSource de Lambda.
ID Anda dapat menghubungkan DynamoDB Stream dengan fungsi Lambda menggunakan konsol Amazon DynamoDB, konsol AWS Lambda, atau API registerEventSource Lambda.
espanhol | indonésio |
---|---|
dynamodb | dynamodb |
lambda | lambda |
puede | dapat |
amazon | amazon |
aws | aws |
api | api |
función | fungsi |
o | atau |
de | dengan |
ES P: ¿Qué se debe hacer para que una función de AWS Lambda procese registros en una transmisión de Amazon Kinesis?
ID T: Bagaimana cara menggunakan fungsi AWS Lambda untuk memproses rekaman di aliran Amazon Kinesis?
espanhol | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
en | di |
función | fungsi |
para | untuk |
ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con una transmisión de Amazon Kinesis que pertenezca a la misma cuenta. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan aliran Amazon Kinesis yang dimiliki oleh akun yang sama. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.
espanhol | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
cuenta | akun |
sdk | sdk |
cli | cli |
función | fungsi |
disponible | tersedia |
puede | dapat |
seleccionar | memilih |
también | juga |
y | dan |
ES Esta transmisión contiene los registros que se generan dentro del código de la función, y también aquellos que genera el servicio de Lambda como parte de la invocación.
ID Stream ini berisi log yang dihasilkan dari dalam kode fungsi Anda, dan juga yang dihasilkan dari layanan Lambda sebagai bagian dari permintaan.
espanhol | indonésio |
---|---|
registros | log |
código | kode |
lambda | lambda |
dentro | dalam |
servicio | layanan |
función | fungsi |
también | juga |
y | dan |
contiene | berisi |
parte | bagian |
ES Primero, una tarea de transmisión obtiene las visitas a la página y los eventos de compra directamente de los datos del registro en tiempo real y plasma las métricas en los informes
ID Pertama, pekerjaan yang sedang streaming mengumpulkan data kunjungan halaman dan acara pembelian dari data log langsung dan menarik metrik ke dalam pelaporan
espanhol | indonésio |
---|---|
tarea | pekerjaan |
visitas | kunjungan |
eventos | acara |
compra | pembelian |
registro | log |
métricas | metrik |
informes | pelaporan |
directamente | langsung |
datos | data |
página | halaman |
y | dan |
en | dalam |
una | pertama |
ES Cada cuenta se compone de un par de claves pública/privada, una cartera de financiamiento especial que controla la cuenta y la composición de la cuenta (depósito y saldo), lo cual determina la eficiencia de la cuenta en la transmisión de pagos.
ID Setiap akun terdiri dari pasangan kunci publik/privat, dompet penyandang dana khusus yang mengendalikan akun, serta komposisi akun (deposito dan saldo), yang menentukan seberapa efisien akun saat mentransmisikan pembayaran.
espanhol | indonésio |
---|---|
claves | kunci |
pública | publik |
pagos | pembayaran |
cuenta | akun |
cada | setiap |
y | dan |
en | saat |
ES La plataforma de transmisión de música Deezer conecta equipos remotos con Zoom
ID Platform Streaming Musik Deezer Menghubungkan Tim Jarak Jauh Menggunakan Zoom
espanhol | indonésio |
---|---|
música | musik |
equipos | tim |
plataforma | platform |
de | menggunakan |
ES Haga crecer su negocio y atraiga a su audiencia con la transmisión por web de vídeo de alta calidad.
ID Kembangkan bisnis Anda dan libatkan audiens dengan webcasting video berkualitas tinggi.
espanhol | indonésio |
---|---|
negocio | bisnis |
vídeo | video |
y | dan |
alta | tinggi |
ES Zoom Webinars, desarrollado a partir de la plataforma de vídeo segura y fiable de Zoom, facilita la transmisión a plataformas de terceros, la inserción de vídeo en una página web y el envío de un único enlace a los asistentes
ID Dibangun di atas platform video Zoom yang andal dan aman, Zoom Webinars memudahkan untuk streaming ke platform pihak ketiga, menyematkan video ke halaman web, dan mengirim tautan ke peserta Anda
espanhol | indonésio |
---|---|
vídeo | video |
segura | aman |
enlace | tautan |
en | di |
plataforma | platform |
web | web |
y | dan |
terceros | ketiga |
página | halaman |
a | ke |
ES Zoom Webinars le ayuda a hacer crecer su negocio y a atraer a su audiencia con una transmisión por web de vídeo sencilla, segura y fiable.
ID Zoom Webinars membantu mengembangkan bisnis dan melibatkan audiens Anda dengan webcasting video yang sederhana, aman, dan andal.
espanhol | indonésio |
---|---|
ayuda | membantu |
negocio | bisnis |
vídeo | video |
sencilla | sederhana |
segura | aman |
y | dan |
ES «La característica de transmisión en directo en Zoom es una herramienta de marketing mágica».
ID “Fitur Streaming Langsung di Zoom adalah alat pemasaran yang ajaib.”
espanhol | indonésio |
---|---|
característica | fitur |
en | di |
directo | langsung |
herramienta | alat |
marketing | pemasaran |
es | adalah |
ES Comparta y reproduzca vídeos con transmisión total de audio y vídeo sin cargar el contenido
ID Berbagi dan memutar video dengan transmisi audio dan video lengkap tanpa mengunggah konten
espanhol | indonésio |
---|---|
audio | audio |
cargar | mengunggah |
contenido | konten |
y | dan |
sin | tanpa |
vídeo | video |
ES Por eso recomendamos el uso del chat en vivo.
ID Maka dari itu kami menyarankan penggunaan live chat.
espanhol | indonésio |
---|---|
chat | chat |
por eso | maka |
uso | penggunaan |
recomendamos | menyarankan |
en | kami |
ES Ve a la función de chat en vivo en la web de Surfshark y dile al agente de atención al cliente que quieres cancelar tu cuenta
ID Buka fitur live chat di situs Surfshark dan beri tahu agen layanan pelanggan mereka bahwa Anda ingin melakukan pembatalan
espanhol | indonésio |
---|---|
chat | chat |
web | situs |
surfshark | surfshark |
agente | agen |
cliente | pelanggan |
en | di |
función | fitur |
quieres | ingin |
y | dan |
a | melakukan |
tu | anda |
ES Muchos proveedores de VPN tienen una opción de chat en vivo, que te permite obtener respuestas a tus preguntas rápidamente
ID Banyak penyedia VPN yang memiliki opsi Live Chat, di mana Anda akan mendapatkan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan Anda secara cepat
espanhol | indonésio |
---|---|
proveedores | penyedia |
vpn | vpn |
opción | opsi |
chat | chat |
respuestas | jawaban |
rápidamente | cepat |
en | di |
obtener | mendapatkan |
muchos | banyak |
de | atas |
preguntas | pertanyaan |
que | yang |
ES Ambos, CyberGhost y Surfshark, tienen representantes del servicio de atención al cliente a los que preguntar dudas a través de un chat en vivo. Nos conectaron rápidamente con un empleado cuando hicimos una pregunta.
ID Baik CyberGhost maupun Surfshark sama-sama memiliki perwakilan layananan pelanggan yang bisa Anda tanyakan pertanyaan via fitur live chat. Kami dengan cepat dapat terhubung dengan seorang staff saat kami bertanya.
espanhol | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
cliente | pelanggan |
chat | chat |
pregunta | pertanyaan |
rápidamente | dengan cepat |
un | seorang |
de | dengan |
cuando | saat |
ES Desafortunadamente, PrivadoVPN no tiene una función de chat en vivo
ID Sayangnya, PrivadoVPN tidak memiliki fitur live chat
espanhol | indonésio |
---|---|
desafortunadamente | sayangnya |
función | fitur |
chat | chat |
no | tidak |
ES Sin embargo, a pesar de la falta de un chat en vivo, recibimos una respuesta muy rápida a nuestro correo electrónico.
ID Namun, meskipun fitur live chat ini tidak tersedia, kami menerima tanggapan yang sangat cepat ke email kami.
espanhol | indonésio |
---|---|
chat | chat |
rápida | cepat |
a pesar de | meskipun |
sin embargo | namun |
a | ke |
muy | sangat |
correo | |
de | yang |
en | kami |
ES Un sistema operativo en vivo puede ser un sistema operativo que se carga temporalmente desde un software como VirtualBox
ID Live OS mungkin adalah OS yang sementara dimuat dari perangkat lunak seperti VirtualBox
espanhol | indonésio |
---|---|
como | seperti |
puede | mungkin |
software | perangkat lunak |
en | dari |
ES En resumen, ExpressVPN tiene una ventaja gracias a su chat en vivo. NordVPN lo sigue haciendo bien, pero un poco menos que ExpressVPN.
ID Singkat kata, ExpressVPN memiliki keunggulan berkat fitur live chat mereka. NordVPN tetap bekerja dengan baik, namun sedikit di bawah ExpressVPN.
espanhol | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
chat | chat |
nordvpn | nordvpn |
en | di |
pero | namun |
a | dengan |
tiene | memiliki |
poco | sedikit |
su | mereka |
ES Aunque no ofrecen un chat en vivo, responden de forma rápida a los correos electrónicos
ID Walaupun mereka tidak menawarkan fitur chat live di situsnya, mereka tetap merespon email dengan cepat
espanhol | indonésio |
---|---|
chat | chat |
ofrecen | menawarkan |
en | di |
no | tidak |
rápida | cepat |
correos | |
de | dengan |
aunque | walaupun |
ES El servicio de atención al cliente de Kaspersky con una persona de verdad se puede conseguir a través del chat en vivo
ID Layanan pelanggan Kaspersky dengan bantuan dari staf dapat dihubungi via live chat
espanhol | indonésio |
---|---|
cliente | pelanggan |
kaspersky | kaspersky |
chat | chat |
servicio | layanan |
puede | dapat |
de | dengan |
ES Además, también hay la opción del chat en vivo para obtener una respuesta rápida a tus preguntas
ID Selain itu, ada pun pilihan live chat untuk mendapatkan jawaban yang cepat atas pertanyaan Anda
espanhol | indonésio |
---|---|
chat | chat |
rápida | cepat |
además | selain itu |
opción | pilihan |
hay | yang |
para | untuk |
obtener | mendapatkan |
preguntas | pertanyaan |
respuesta | anda |
ES Una vez has entrado en el chat en vivo, solo tardamos un minuto en resolver nuestro problema
ID Setelah kami masuk ke live chat, hanya butuh satu menit bagi permasalahn kami untuk dibenahi
espanhol | indonésio |
---|---|
chat | chat |
minuto | menit |
solo | hanya |
ES El chat en vivo y los foros solo están disponibles en inglés.
ID Live chat dan forum-forum hanya tersedia dalam bahasa Inggris.
espanhol | indonésio |
---|---|
chat | chat |
foros | forum |
solo | hanya |
en | dalam |
y | dan |
disponibles | tersedia |
inglés | bahasa |
ES El tiempo de respuesta del chat en vivo de Bitdefender es muy rápido, más rápido que enviando un correo electrónico
ID Waktu respon live chat Bitdefender sangat cepat – lebih cepat dibanding mengirim email
espanhol | indonésio |
---|---|
chat | chat |
bitdefender | bitdefender |
muy | sangat |
más | lebih |
tiempo | waktu |
rápido | cepat |
electrónico |
ES Aun así, quedamos muy complacidos con la función de chat en vivo de Bitdefender.
ID Meskipun begitu, kami sangat puas dengan fitur live chat Bitdefender.
espanhol | indonésio |
---|---|
aun | meskipun |
chat | chat |
bitdefender | bitdefender |
muy | sangat |
función | fitur |
de | dengan |
ES Nota: La función de chat en vivo de Bitdefender no está disponible en las webs de idiomas distintos al inglés. Debes acceder a esta función a través de la web en inglés. Sigue simplemente este enlace para llegar ahí rápidamente.
ID Catatan: Fungsi live chat Bitdefender tidak tersedia dari situs yang menggunakan bahasa asing. Anda perlu mengakses fungsi ini via situs berbahasa Inggris. Ikuti tautan ini untuk mengaksesnya dengan cepat.
espanhol | indonésio |
---|---|
chat | chat |
bitdefender | bitdefender |
sigue | ikuti |
enlace | tautan |
disponible | tersedia |
nota | catatan |
función | fungsi |
no | tidak |
acceder | mengakses |
web | situs |
de | dengan |
para | untuk |
rápidamente | dengan cepat |
inglés | bahasa |
ES Lo único que se podría mejorar es que también ofrecieran su chat en vivo en otros idiomas que no sean el inglés.
ID Satu-satunya hal yang dapat ditingkatkan, adalah jika mereka juga menawarkan fitur live chat dalam bahasa selain Inggris.
espanhol | indonésio |
---|---|
único | satu |
podría | dapat |
chat | chat |
es | adalah |
también | juga |
en | dalam |
que | yang |
inglés | bahasa |
ES Rotorua es uno de los principales centros de la cultura maorí, en donde se puede vivir lo antiguo y lo nuevo de esta única cultura en un lugar en el que el espíritu de la manaakitanga (hospitalidad) está vivo.
ID Rotorua adalah pusat 'Māoridom' di mana Anda dapat mengalami budaya unik ini baik yang lama dan baru di tempat di mana semangat manaakitanga (keramahan) hidup dan sehat.
espanhol | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
centros | pusat |
cultura | budaya |
nuevo | baru |
lugar | tempat |
en | di |
puede | dapat |
es | adalah |
donde | di mana |
y | dan |
única | unik |
ES Comenzá con un cóctel refrescante, disfrutá de un espectáculo en vivo o salí a la pista a bailar. También podés saborear la gastronomía fresca del Pacífico y vinos galardonados en uno de los restaurantes del casino.
ID Awali dengan koktail menyegarkan, saksikan pertunjukan langsung atau ayunkan langkah ke lantai dansa. Anda juga dapat menikmati masakan Pacific Rim kami yang segar dan anggur yang memenangkan penghargaan di salah satu restoran kasino kami.
espanhol | indonésio |
---|---|
vinos | anggur |
restaurantes | restoran |
en vivo | langsung |
en | di |
también | juga |
o | atau |
y | dan |
a | ke |
ES Además de ir a ver un partido de rugby de los All Blacks, hay muchos lugares en los que se puede ver un haka en vivo.
ID Selain menonton saat All Blacks bermain rugby, ada banyak tempat di mana Anda bisa menyaksikan haka langsung.
espanhol | indonésio |
---|---|
lugares | tempat |
en vivo | langsung |
en | di |
puede | bisa |
hay | ada |
ver | menonton |
muchos | banyak |
un | bermain |
de | anda |
ES Con la combinación de vinos de calidad, comida gourmet y música en vivo, el Festival de Comida y Vino de Marlborough
ID Memadukan anggur berkualitas, makanan gourmet dan musik live, Marlborough Food and Wine Festival
espanhol | indonésio |
---|---|
comida | makanan |
música | musik |
festival | festival |
y | dan |
ES , una semana de cerveza bávara y espectáculos en vivo a orillas del Lago Rotoiti, cerca de Rotorua
ID yang penuh warna – seminggu bir Bavaria dan hiburan langsung di tepi Rotoiti Lake, dekat Rotorua
espanhol | indonésio |
---|---|
cerveza | bir |
en | di |
cerca | dekat |
rotorua | rotorua |
y | dan |
ES Wellington tiene la reputación de ser la capital cultural del país. Asistí a un espectáculo en vivo y conciertos durante cualquier noche de la semana.
ID Wellington memiliki reputasi sebagai pusat budaya. Saksikan pertunjukan dan konser live setiap malam sepanjang minggu.
espanhol | indonésio |
---|---|
wellington | wellington |
reputación | reputasi |
cultural | budaya |
noche | malam |
semana | minggu |
y | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções