Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aotearoa nueva zelanda" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aotearoa nueva zelanda" de espanhol para indonésio

Traduções de aotearoa nueva zelanda

"aotearoa nueva zelanda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

nueva baru hari ini saat satu sekarang
zelanda selandia

Tradução de espanhol para indonésio de aotearoa nueva zelanda

espanhol
indonésio

ES Los maoríes fueron los primeros habitantes de Nueva Zelanda o Aotearoa, que significa "Tierra de la gran nube blanca".

ID Suku Maori adalah penghuni pertama Selandia Baru atau Aotearoa, yang berarti ‘Negeri Awan Putih'.

espanhol indonésio
primeros pertama
nueva baru
significa berarti
blanca putih
es adalah
o atau
de yang

ES Los europeos llegan a Aotearoa | Nueva Zelanda

ID Kedatangan orang Eropa di Aotearoa | Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru

ES Continúe en dirección al puerto Hokianga, donde los maoríes llegaron por primera vez a Aotearoa, Nueva Zelanda. Contemple las impresionantes dunas, en las que es posible practicar sandboard tras un corto viaje en ferry.

ID Lanjutkan perjalanan ke Pelabuhan Hokianga, tempat pertama kalinya suku Maori tiba di Aotearoa, Selandia Baru. Perhatikan bukit pasir yang indah, yang dapat Anda capai dengan naik feri sebentar, lalu Anda bisa berseluncur menuruninya dengan sandboarding.

espanhol indonésio
puerto pelabuhan
hokianga hokianga
nueva baru
viaje perjalanan
ferry feri
en di
al ke
que yang

ES Antes de la escritura, los cuentos de transmisión oral y la oratoria capturaron las historias de Aotearoa Nueva Zelanda

ID Sebelum sejarah tertulis, dongeng dan penuturan lisan pun mengabadikan kisah-kisah Aotearoa Selandia Baru

espanhol indonésio
historias kisah
nueva baru
y dan

ES Cuando los maoríes llegaron por primera vez a Aotearoa Nueva Zelanda, se encontraron con un clima que era mucho más frío que su tierra natal en la Polinesia.

ID Ketika orang-orang Māori pertama kali tiba di Aotearoa, mereka menjumpai iklim yang jauh lebih dingin daripada tanah asal mereka di Polinesia.

espanhol indonésio
vez kali
clima iklim
tierra tanah
en di
cuando ketika
más lebih
primera pertama
que yang

ES El transporte público en Nueva Zelanda en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Transportasi Publik di Selandia Baru

espanhol indonésio
transporte transportasi
público publik
nueva baru
en di

ES Los europeos llegan a Aotearoa angle-right

ID Kedatangan orang Eropa di Aotearoa angle-right

ES Otras islas en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Pulau-pulau lain di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
otras lain
islas pulau
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Hogar de la Tierra Media en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Kampung Halaman Middle?earth? di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
puedes dapat
en di
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Aventura en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Petualangan di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
aventura petualangan
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Arte y cultura en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Seni, budaya dan warisan di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
puedes dapat
cultura budaya
en di
arte seni
que yang
y dan
cosas hal
ver hal-hal

ES Con más de 400 campos de golf, Nueva Zelanda es el paraíso del golfista. Sin importar el presupuesto o el handicap, Nueva Zelanda tiene algo para ofrecerle a cada golfista.

ID Dengan lebih dari 400 lapangan golf, Selandia Baru merupakan surga bagi pemain golf. Tanpa memandang anggaran atau handicap Anda, Selandia Baru memiliki sesuatu bagi setiap pemain golf.

espanhol indonésio
golf golf
nueva baru
es merupakan
más lebih
o atau
cada setiap
sin tanpa
de dengan
tiene memiliki

ES Naturaleza y vida silvestre en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Alam & margasatwa di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
naturaleza alam
nueva baru
puedes dapat
vida silvestre margasatwa
en di
que yang
y dan
cosas hal
ver hal-hal

ES Deportes en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Olahraga di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
deportes olahraga
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Compras en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Berbelanja di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
compras berbelanja
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Tipos de vacaciones en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Jenis liburan di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
tipos jenis
vacaciones liburan
nueva baru
puedes dapat
en di
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES No existen reglas cuando se trata de viajar a Nueva Zelanda como mochilero. Cuando viaje como mochilero en Nueva Zelanda, va a poder disfrutar de la emoción de los deportes al aire libre, y experimentar la cultura y las tradiciones maoríes.

ID Tidak ada aturan jika menyangkut datang ke Selandia Baru dengan backpacking. Nikmati debaran olahraga luar ruang, amati budaya dan tradisi suku Maori ketika Anda melancong dengan ransel di Selandia Baru.

espanhol indonésio
reglas aturan
nueva baru
disfrutar nikmati
deportes olahraga
cultura budaya
en di
no tidak
y dan
cuando ketika
al ke
viajar anda

ES Actividades acuáticas en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Aktivitas air di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
actividades aktivitas
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Lujo en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Kemewahan di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Si está pensando en visitar Nueva Zelanda, es imprescindible que organice su pasaporte y visado. Obtenga más información sobre cómo obtener una visa para ingresar a Nueva Zelanda y disfrutar de unas vacaciones sin problemas.

ID Bila Anda merencanakan untuk berkunjung ke Selandia Baru, penting untuk menyiapkan paspor dan visa. Simak cara mendapatkan visa ke Selandia Baru untuk menikmati liburan tanpa masalah.

espanhol indonésio
nueva baru
visa visa
vacaciones liburan
problemas masalah
cómo cara
y dan
disfrutar menikmati
obtener mendapatkan
para untuk
a ke
sin tanpa

ES Romance en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Romansa di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Geografía y geología de Nueva Zelanda | Rotorua, Nueva Zelanda

ID Geografi dan geologi Selandia Baru | Rotorua, Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
rotorua rotorua
y dan

ES Viajes recomendados en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Wisata yang disarankan di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Conducir en Nueva Zelanda, Nueva Zelanda

ID Mengemudi di Selandia Baru, Selandia Baru

espanhol indonésio
conducir mengemudi
en di
nueva baru

ES Motociclismo en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Bersepeda motor di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES En Nueva Zelanda, puede alquilar una casa rodante o autocaravana y quedarse donde desee. Admire toda la belleza de Nueva Zelanda en una casa en la carretera.

ID Menginaplah di mana saja setelah menyewa motorhome atau campervan di Selandia Baru. Kagumi keindahan Selandia Baru dari dalam rumah, di jalanan.

espanhol indonésio
nueva baru
belleza keindahan
casa rumah
en di
o atau
donde di mana
de setelah

ES Buses en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Transportasi bus & bus wisata di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Vuelos nacionales en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Penerbangan Domestik di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
vuelos penerbangan
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Agencias de viajes y líneas aéreas en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Agen perjalanan & maskapai di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
viajes perjalanan
nueva baru
puedes dapat
en di
y dan
cosas hal
ver hal-hal

ES La leyenda de Nueva Zelanda | Nueva Zelanda

ID Legenda Selandia Baru | Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru

ES Nueva Zelanda en el siglo XX y XXI | Nueva Zelanda

ID Selandia Baru Abad ke-20 dan 21 | Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
siglo abad
y dan

ES Vistas panorámicas en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Pemandangan dan lanskap di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
vistas pemandangan
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Isla Rangitoto en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Rangitoto Island di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Auckland, Caminatas y excursiones en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Auckland, Jalan kaki & lintas alam di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
auckland auckland
caminatas lintas alam
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
y dan
cosas hal
ver hal-hal

ES Coromandel, Vistas panorámicas en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Coromandel, Daya tarik wisata utama di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Coromandel, Buceo en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Coromandel, Menyelam di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
buceo menyelam
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Coromandel, Paseos en barco en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Coromandel, Pesiar kapal di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
barco kapal
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Coromandel, Pesca en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Coromandel, Memancing di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
pesca memancing
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Coromandel, Caminatas y excursiones en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Coromandel, Jalan kaki & lintas alam di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
caminatas lintas alam
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
y dan
cosas hal
ver hal-hal

ES Bay of Plenty, Surf en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Bay of Plenty, Berselancar di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Bay of Plenty, Delfines en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Bay of Plenty, Lumba-lumba di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
delfines lumba-lumba
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Bay of Plenty, Vistas panorámicas en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Bay of Plenty, Daya tarik wisata utama di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Bay of Plenty, Paseos en barco en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Bay of Plenty, Pesiar kapal di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
barco kapal
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Hawke's Bay, Vistas panorámicas en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Hawke's Bay, Daya tarik wisata utama di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Te Puke es la capital kiwi de Nueva Zelanda, y es la ubicación de Kiwi 360, la única huerta completamente accesible de Nueva Zelanda.

ID Te Puke merupakan Ibu Kota Kiwi Selandia Baru dan tempat terdapatnya Kiwi 360, satu-satunya kebun buah kiwi yang sepenuhnya terbuka untuk umum di NZ.

espanhol indonésio
kiwi kiwi
nueva baru
ubicación tempat
completamente sepenuhnya
es merupakan
y dan
única satu

ES Manawatu, Descenso de ríos en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Manawatu, Arung jeram di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
puedes dapat
en di
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Manawatu, Museos en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Manawatu, Museum di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
museos museum
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Northland & Bay of Islands, Vistas panorámicas en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Northland & Bay of Islands, Daya tarik wisata utama di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Northland & Bay of Islands, Cultura maorí en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Northland & Bay of Islands, Budaya Māori di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
cultura budaya
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

ES Bay of Islands en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

ID Bay of Islands di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru
puedes dapat
en di
que yang
cosas hal
y dan
ver hal-hal

Mostrando 50 de 50 traduções