Traduzir "mostrar un mensaje" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mostrar un mensaje" de espanhol para indonésio

Traduções de mostrar un mensaje

"mostrar un mensaje" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

mostrar anda atau dan dengan di iklan menampilkan menunjukkan pada sebagai tidak untuk yang
mensaje akan anda apa atau dan dari dengan email kami ke pada pesan sebuah untuk yang

Tradução de espanhol para indonésio de mostrar un mensaje

espanhol
indonésio

ES Incluye un temporizador de cuenta atrás, la posibilidad de mostrar tus iconos de redes sociales, integración de MailChimp y la capacidad para mostrar tu ubicación en Google Maps.

ID Ini mencakup penghitung waktu mundur, kemampuan untuk menampilkan sosial media ikon, MailChimp integrasi, dan kemampuan untuk menampilkan lokasi Anda di Google Maps.

espanhol indonésio
incluye mencakup
mostrar menampilkan
integración integrasi
capacidad kemampuan
ubicación lokasi
google google
en di
sociales sosial
y dan
para untuk
tu anda

ES mostrar más... mostrar menos...

ID tampilkan lebih banyak... tampilkan lebih sedikit...

ES Cuando compartes un Tweet que forma parte de un hilo por Mensaje Directo, el destinatario verá la opción Mostrar este hilo para abrir el hilo completo y ver todo el contexto.

ID Bila Anda menyebarkan sebuah Tweet dari utas melalui Direct Message, penerima akan melihat pilihan Tampilkan utas ini untuk membuka seluruh utas sehingga dapat dibaca konteks lengkapnya.

espanhol indonésio
abrir membuka
contexto konteks
ver melihat
opción pilihan
para untuk
de sebuah
todo seluruh

ES Si el mensaje que estás enviando se salta las leyes de tu país, entonces el mensaje podría considerarse ilegal

ID Jika pesan yang Anda kirim menyalahi hukum negara Anda, maka pesan tersebut bisa dianggap ilegal

espanhol indonésio
mensaje pesan
leyes hukum
país negara
ilegal ilegal
si jika
que maka
de yang
tu anda
podría bisa

ES En el mismo mensaje, o en un mensaje enviado poco después, te pide algo de dinero

ID Dalam pesan yang sama, atau dalam pesan selanjutnya, mereka meminta uang

espanhol indonésio
mensaje pesan
pide meminta
dinero uang
en dalam
mismo sama
o atau
de yang

ES Por SMS: Si ha optado por recibir mensajes SMS, siempre puede cancelar su suscripción en cualquier momento enviando el mensaje de texto STOP como respuesta a un mensaje o siguiendo las instrucciones que se incluyen en el SMS.

ID Melalui SMS: Jika Anda telah memilih untuk menerima pesan SMS, Anda selalu dapat membatalkan langganan sewaktu-waktu dengan mengirikan teks STOP sebagai balasan untuk suatu pesan atau dengan mengikuti instruksi pada SMS.

espanhol indonésio
cancelar membatalkan
suscripción langganan
instrucciones instruksi
siempre selalu
momento waktu
si jika
puede dapat
texto teks
mensajes pesan
respuesta anda
o atau
en pada

ES También trabajamos con socios publicitarios externos, incluido Google, para promocionar nuestros servicios y mostrar anuncios en nombre de nuestros anunciantes, lo que incluye el envío de anuncios basados en los intereses de los usuarios.

ID Kami juga bekerja sama dengan mitra pengiklan pihak ketiga, termasuk Google, untuk memasarkan layanan kami dan menampilkan iklan atas nama pengiklan kami, termasuk melalui penayangan iklan berdasarkan minat.

espanhol indonésio
socios mitra
google google
servicios layanan
intereses minat
mostrar menampilkan
anuncios iklan
también juga
nombre nama
y dan
incluye termasuk
para untuk

ES Debido a que estas empresas tienen contratos con distribuidores de películas que solo les permiten mostrar algunos contenidos en países específicos, han empezado a ir contra las VPN

ID Oleh karena perusahaan-perusahaan ini memiliki kontrak dengan distributor film yang hanya memperbolehkan mereka untuk menayangkan konten ini di beberapa negara secara spesifik, maka mereka mulai mengawasi penggunaan VPN

espanhol indonésio
empresas perusahaan
contratos kontrak
películas film
contenidos konten
países negara
específicos spesifik
vpn vpn
en di
solo hanya
debido karena
que maka
de dengan

ES Dado que Netflix podría no tener los derechos para mostrar ese contenido en tu país, están luchando contra el uso de las VPN

ID Mengingat Netflix tidak punya hak untuk menayangkan konten tersebut di negara Anda, maka mereka melarang penggunaan VPN

espanhol indonésio
netflix netflix
contenido konten
país negara
vpn vpn
derechos hak
en di
uso penggunaan
no tidak
que maka
para untuk
tu anda

ES Esta información es muy sensible, y consecuentemente creemos que mostrar esta información no hace bien en cuanto a la seguridad.

ID Informasi seperti ini sangat sensitif untuk privasi, dan alhasil kami percaya bahwa memperlihatkan informasi seperti itu tidak bagus untuk keamanan.

espanhol indonésio
información informasi
sensible sensitif
seguridad keamanan
y dan
no tidak
que sangat
es ini
en untuk

ES Con un poco menos de 5 millones de visitas al mes y conjuntos de datos estrafalarios para mostrar lo que está de moda, el uso de Torrents.io puede ser una buena opción si estás buscando títulos complicados y quieres todos los resultados en un sitio.

ID Dengan hampir 5 juta kunjungan per bulan dan kumpulan data unik untuk menunjukkan apa yang sedang trending, Torrents.io bisa jadi pilihan bagus jika Anda sedang mencari judul-judul unik dan ingin semua hasil Anda di satu tempat yang sama.

espanhol indonésio
millones juta
visitas kunjungan
mes bulan
mostrar menunjukkan
buena bagus
opción pilihan
buscando mencari
datos data
quieres ingin
resultados hasil
en di
sitio tempat
si jika
y dan
para untuk
puede bisa
todos semua

ES Además, pueden usarlo como una declaración para mostrar que aquellos que tienen el poder en el mundo real no tienen la capacidad de controlar Internet.

ID Lebih dari itu, hal ini bisa digunakan sebagai pernyataan yang menunjukkan bahwa pihak yang berkuasa di dunia nyata tidak memiliki kemampuan untuk mengatur internet.

espanhol indonésio
mostrar menunjukkan
mundo dunia
real nyata
capacidad kemampuan
internet internet
en di
no tidak
pueden bisa
para untuk

ES Sin estos derechos, los servicios como Hulu y Netflix no tienen permitido mostrar su contenido a sus usuarios.

ID Tanpa hak ini, layanan seperti Hulu atau Netflix tidak diizinkan untuk ditayangkan kepada pengguna.

espanhol indonésio
derechos hak
servicios layanan
hulu hulu
netflix netflix
usuarios pengguna
sin tanpa
como seperti
no tidak
a kepada
los untuk

ES De nuevo, las autoridades pidieron a PIA que proporcionara los registros en 2018, en el que el proveedor testificó que no tenía nada que mostrar.

ID Setelah itu, pihak berwajib memanggil PIA untuk menyediakan log di tahun 2018, di mana penyedia tersebut juga bersaksi bahwa tidak ada log yang bisa mereka perlihatkan.

espanhol indonésio
pia pia
registros log
proveedor penyedia
en di
nada tidak ada
no tidak
a setelah

ES Y sus registros de rastreo demuestran que no tienen registros a mostrar.

ID Lalu rekam jejak mereka membuktikan bahwa mereka tidak punya log yang bisa ditunjukkan.

espanhol indonésio
registros log
no tidak
tienen punya
de yang

ES Facebook recolecta datos de todos sus usuarios y los analiza para decidir qué mostrar en tu timeline

ID Facebook mengumpulkan data semua penggunanya dan menganalisis data tersebut untuk menentukan konten yang ditampilkan di timeline Anda

espanhol indonésio
facebook facebook
datos data
en di
todos semua
y dan
para untuk
tu anda

ES Flickr es un sitio de galería de imágenes que se usa en newzealand.com para mostrar fotos.

ID Flickr adalah situs galeri gambar, yang digunakan oleh newzealand.com untuk menampilkan foto.

espanhol indonésio
galería galeri
usa digunakan
mostrar menampilkan
sitio situs
es adalah
imágenes gambar
fotos foto
para untuk
de yang

ES No podrás mostrar ningún Contenido en tu Página que sea un anuncio o que pueda ser interpretado como un anuncio.

ID Anda tidak dapat menampilkan Konten pada Laman Anda yang merupakan iklan atau dapat ditafsirkan sebagai iklan.

espanhol indonésio
contenido konten
página laman
no tidak
mostrar menampilkan
o atau
en pada
anuncio iklan
tu anda
como sebagai
podrás dapat

ES Los servicios publicitarios utilizan esta información para mostrar anuncios que pueden adaptarse a los intereses de los usuarios

ID Layanan iklan menggunakan informasi ini untuk menampilkan iklan yang dapat disesuaikan dengan minat pengguna

espanhol indonésio
información informasi
pueden dapat
intereses minat
mostrar menampilkan
anuncios iklan
usuarios pengguna
servicios layanan
para untuk
de dengan
que yang

ES Solo mostrar u ocultar nuestra selección de clips de primera calidad.

ID Tampilkan atau sembunyikan hanya klip kualitas premium pilihan kami

espanhol indonésio
solo hanya
selección pilihan
calidad kualitas

ES Después de completar tu nombre de usuario y contraseña, puedes seleccionar la opción ?Mostrar estado de la VPN en la barra de menú? en la parte inferior de la pantalla

ID Setelah mengisi username dan kata sandi, Anda dapat memilih pilihan ‘Show VPN status in menu bar’ di bagian bawah layar

espanhol indonésio
puedes dapat
estado status
vpn vpn
menú menu
parte bagian
pantalla layar
en di
inferior bawah
opción pilihan
seleccionar memilih
y dan
contraseña sandi
tu anda

ES La singular y exclusiva galería de arte, tienda de diseño y cafetería RED es reconocida por mostrar obras de arte de manera dinámica y diferente. Admira el arte y los productos de diseño antes de disfrutar de la deliciosa comida y café.

ID RED Art Gallery, Design Store & Café yang aneh dan unikterkenal karena menampilkan karya seni dinamis dan berbeda. Silakan kagumi seni dan produk desain sebelum menikmati makanan & kopi lezatnya.

espanhol indonésio
mostrar menampilkan
dinámica dinamis
diferente berbeda
comida makanan
café kopi
diseño desain
arte seni
y dan
productos produk
disfrutar menikmati

ES Las ciudades provinciales también tienen mucho que mostrar: echá un vistazo a Puke Ariki en New Plymouth y al museo World of Wearable Art Museum en Nelson.

ID Banyak yang bisa ditunjukkan kota-kota kepada Anda - kunjungilah Puke Ariki di New Plymouth dan museum seni yang dapat dipakai di Nelson.

espanhol indonésio
ciudades kota
nelson nelson
en di
y dan
que yang
a kepada
un banyak
tienen anda
museo museum

ES Hoy en día, se sigue usando el haka durante las ceremonias y celebraciones maoríes para honrar a los invitados y mostrar la importancia de la ocasión. Esto incluye eventos familiares, como cumpleaños y casamientos.

ID Saat ini, haka masih digunakan selama upacara dan perayaan Māori untuk menghormati tamu dan menunjukkan pentingnya acara tersebut. Ini termasuk acara keluarga, seperti ulang tahun dan pernikahan.

espanhol indonésio
usando digunakan
mostrar menunjukkan
importancia pentingnya
incluye termasuk
eventos acara
familiares keluarga
durante selama
y dan
como seperti
para untuk

ES En los hombres, significa abrir los ojos bien grandes y sacar la lengua o mostrar los dientes

ID Bagi penari pria, ekspresi wajah ini berarti melotot dan menjulurkan lidah atau menyeringai

espanhol indonésio
significa berarti
en bagi
o atau
y dan

ES Aunque estas expresiones pueden ser intimidantes, no son necesariamente un signo de agresión, sino que simplemente pueden mostrar emociones fuertes y profundas.

ID Sekalipun ekspresi ini tampak menakutkan, namun bukan merupakan tanda ancaman, melainkan hanya menunjukkan emosi yang kuat dan sangat mendalam.

espanhol indonésio
mostrar menunjukkan
fuertes kuat
no bukan
aunque namun
son merupakan
un hanya
y dan

ES Esta web usa cookies propias y de terceros para desarrollar información estadística, para personalizar tu experienca y para mostrar publicidad personalizada a través del análisis de la navegación compartido con nuestros asociados

ID Situs web ini menggunakan cookie sendiri dan pihak ketiga untuk mengembangkan informasi statistik, untuk mempersonalisasi pengalaman Anda dan untuk menampilkan iklan khusus melalui analisis penelusuran, yang berbagi dengan mitra kami

espanhol indonésio
cookies cookie
desarrollar mengembangkan
información informasi
análisis analisis
personalizada khusus
mostrar menampilkan
publicidad iklan
y dan
terceros ketiga
para untuk
web web
tu anda

ES Mantén tu casa y espacio llenos de amabilidad y buena energía al poner música alegre y mostrar arte que te mueva de forma positiva.

ID Penuhi rumah dan pikiran dengan energi positif yang memancarkan kebaikan hati dengan memutar lagu gembira dan memajang karya seni yang memicu emosi positif.

espanhol indonésio
energía energi
positiva positif
casa rumah
arte seni
y dan

ES Esto no es como decir palabras mágicas y no debe usarse como una manera de explotar las bendiciones de Dios. Es simplemente una forma de mostrar que te sometes a Su voluntad por medio de Cristo.

ID Hal ini tidak seperti mengucapkan kata-kata ajaib, dan sebaiknya jangan gunakan hal ini untuk mengeksploitasi kasih karunia Allah. Hal ini adalah jalan untuk menunjukkan bahwa Anda pasrah kepada Allah melalui Kristus.

espanhol indonésio
mostrar menunjukkan
es adalah
y dan
como seperti
palabras kata
esto hal

ES Disciplínate para mostrar una actitud positiva en las situaciones difíciles. Guarda la calma en los momentos de crisis.

ID Belajarlah mengendalikan diri agar selalu bersikap positif saat menghadapi kesulitan dan tetap tenang ketika mengalami krisis.

espanhol indonésio
positiva positif
una diri
en saat
de dan

ES Además, la calculadora de uptime que encontrarás en nuestro sitio es confiable - te muestra los datos correctos, sin alterar números o mostrar ecuaciones al azar.

ID Selain itu, kalkulator uptime yang kami sediakan di website ini juga dapat diandalkan. Kalkulator tersebut menunjukkan kepada anda data yang tepat, tanpa menambah-nambahkan angka atau memperlihatkan hasil yang acak.

espanhol indonésio
calculadora kalkulator
confiable dapat diandalkan
números angka
en di
además selain itu
datos data
muestra menunjukkan
o atau
sin tanpa
de yang
es ini

ES Me fascina mostrar mi trabajo con Webnode, luce súper profesional y se lo recomiendo a cualquier fotográfa que desee un sitio rápido y profesional

ID Ini bisa uji coba gratis gak sih?

ES Plantilla de currículum visual. Utiliza infografías, colores y elementos visuales para mostrar vitalidad y elegancia al mismo tiempo.

ID Contoh template CV visual. Template CV ini menggunakan infografik, warna, dan gambar untuk menampilkan CV yang kreatif.

espanhol indonésio
colores warna
mostrar menampilkan
plantilla template
y dan
para untuk

ES CakeResume se fundó en 2016, con la intención de ayudar a los demandantes de empleo a mostrar plenamente su valor

ID CakeResume didirikan pada 2016, dengan tujuan membantu pencari kerja menunjukkan kemampuan yang mereka miliki

espanhol indonésio
cakeresume cakeresume
ayudar membantu
empleo kerja
mostrar menunjukkan
en pada
de dengan

ES AWS Support lo ayuda a mostrar a sus clientes que está implementando eficientemente el nivel de seguridad de TI del estándar de BSI en todas las capas.

ID Dukungan AWS membantu Anda menunjukkan kepada pelanggan bahwa Anda telah mengimplementasikan keamanan IT di tingkat standar BSI pada semua lapisan secara efektif.

espanhol indonésio
aws aws
mostrar menunjukkan
clientes pelanggan
seguridad keamanan
ayuda membantu
en di
nivel tingkat
estándar standar
todas semua
a kepada
el telah
de pada

ES Aunque se encontraron {{result.totalResults}} coincidencias en total no podemos mostrar más de 100.

ID Meskipun ada total {{result.totalResults}} hit, kami tidak dapat menampilkan lebih dari 100.

espanhol indonésio
total total
podemos dapat
mostrar menampilkan
no tidak
aunque meskipun
más lebih
de dari

ES Un marcador de posición para mostrar antes de que comience a reproducirse el vídeo.

ID sebuah placeholder untuk sebelum video dimulai

espanhol indonésio
vídeo video
para untuk
de sebuah

ES Si un hilo contiene cuatro o más Tweets, los Tweets aparecerán truncados y verás la opción Mostrar este hilo

ID Bila terdapat 4 atau beberapa Tweet dalam satu utas, Tweet tersebut akan terpotong, dan Anda akan melihat pilihan Tampilkan utas ini

espanhol indonésio
tweets tweet
ver melihat
o atau
opción pilihan
y dan
un satu
más beberapa
contiene anda

ES En la cronología de tu perfil, los hilos se mostrarán como Tweets separados, en orden cronológico inverso. Cada Tweet que forme parte de tu hilo incluirá la opción Mostrar este hilo para que puedas ver el hilo completo.  

ID Utas di timeline profil Anda akan muncul sebagai Tweet yang terpisah, dalam urutan kronologis kebalikannya. Setiap Tweet yang merupakan bagian dari utas Anda akan memiliki pilihan Tampilkan utas ini untuk melihat utas secara keseluruhan.  

espanhol indonésio
perfil profil
tweets tweet
opción pilihan
en di
parte bagian
ver melihat
tu anda

ES Cronología de notificaciones: cada vez que te mencionen en un hilo, verás la mención en tu cronología de notificaciones. Para indicar que el Tweet forma parte de un hilo, aparecerá la opción Mostrar este hilo.  

ID Timeline notifikasi: Setiap kali Anda disebut dalam sebuah utas, Anda akan mengetahuinya di Timeline notifikasi. Tweet akan menunjukkannya sebagai bagian dari utas melalui perintah Tampilkan utas ini.  

espanhol indonésio
notificaciones notifikasi
vez kali
cada setiap
en di
de sebuah
parte bagian
tu anda
forma dari

ES Cuando retwitteas o citas un Tweet que forma parte de un hilo, el Tweet retwitteado o citado incluirá la opción Mostrar este hilo para que los usuarios puedan ver el hilo completo.

ID Saat Anda me-Retweet atau Mengutip Tweet dari utas, Retweet atau Kutip Tweet akan menyertakan perintah Tampilkan utas ini agar orang lain melihat keseluruhan utas.

espanhol indonésio
ver melihat
cuando saat
o atau
usuarios orang

ES Además, la calculadora de uptime que encontrarás en nuestro sitio es confiable - te muestra los datos correctos, sin alterar números o mostrar ecuaciones al azar.

ID Selain itu, kalkulator uptime yang kami sediakan di website ini juga dapat diandalkan. Kalkulator tersebut menunjukkan kepada anda data yang tepat, tanpa menambah-nambahkan angka atau memperlihatkan hasil yang acak.

espanhol indonésio
calculadora kalkulator
confiable dapat diandalkan
números angka
en di
además selain itu
datos data
muestra menunjukkan
o atau
sin tanpa
de yang
es ini

ES Plantilla de currículum visual. Utiliza infografías, colores y elementos visuales para mostrar vitalidad y elegancia al mismo tiempo.

ID Contoh template CV visual. Template CV ini menggunakan infografik, warna, dan gambar untuk menampilkan CV yang kreatif.

espanhol indonésio
colores warna
mostrar menampilkan
plantilla template
y dan
para untuk

ES CakeResume se fundó en 2016, con la intención de ayudar a los demandantes de empleo a mostrar plenamente su valor

ID CakeResume didirikan pada 2016, dengan tujuan membantu pencari kerja menunjukkan kemampuan yang mereka miliki

espanhol indonésio
cakeresume cakeresume
ayudar membantu
empleo kerja
mostrar menunjukkan
en pada
de dengan

ES No podrás mostrar ningún Contenido en tu Página que sea un anuncio o que pueda ser interpretado como un anuncio.

ID Anda tidak dapat menampilkan Konten pada Laman Anda yang merupakan iklan atau dapat ditafsirkan sebagai iklan.

espanhol indonésio
contenido konten
página laman
no tidak
mostrar menampilkan
o atau
en pada
anuncio iklan
tu anda
como sebagai
podrás dapat

ES No podrás mostrar ningún Contenido en tu Página que sea un anuncio o que pueda ser interpretado como un anuncio.

ID Anda tidak dapat menampilkan Konten pada Laman Anda yang merupakan iklan atau dapat ditafsirkan sebagai iklan.

espanhol indonésio
contenido konten
página laman
no tidak
mostrar menampilkan
o atau
en pada
anuncio iklan
tu anda
como sebagai
podrás dapat

ES No podrás mostrar ningún Contenido en tu Página que sea un anuncio o que pueda ser interpretado como un anuncio.

ID Anda tidak dapat menampilkan Konten pada Laman Anda yang merupakan iklan atau dapat ditafsirkan sebagai iklan.

espanhol indonésio
contenido konten
página laman
no tidak
mostrar menampilkan
o atau
en pada
anuncio iklan
tu anda
como sebagai
podrás dapat

ES No podrás mostrar ningún Contenido en tu Página que sea un anuncio o que pueda ser interpretado como un anuncio.

ID Anda tidak dapat menampilkan Konten pada Laman Anda yang merupakan iklan atau dapat ditafsirkan sebagai iklan.

espanhol indonésio
contenido konten
página laman
no tidak
mostrar menampilkan
o atau
en pada
anuncio iklan
tu anda
como sebagai
podrás dapat

ES No podrás mostrar ningún Contenido en tu Página que sea un anuncio o que pueda ser interpretado como un anuncio.

ID Anda tidak dapat menampilkan Konten pada Laman Anda yang merupakan iklan atau dapat ditafsirkan sebagai iklan.

espanhol indonésio
contenido konten
página laman
no tidak
mostrar menampilkan
o atau
en pada
anuncio iklan
tu anda
como sebagai
podrás dapat

ES No podrás mostrar ningún Contenido en tu Página que sea un anuncio o que pueda ser interpretado como un anuncio.

ID Anda tidak dapat menampilkan Konten pada Laman Anda yang merupakan iklan atau dapat ditafsirkan sebagai iklan.

espanhol indonésio
contenido konten
página laman
no tidak
mostrar menampilkan
o atau
en pada
anuncio iklan
tu anda
como sebagai
podrás dapat

Mostrando 50 de 50 traduções