Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tienes una pregunta" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tienes una pregunta" de espanhol para húngaro

Traduções de tienes una pregunta

"tienes una pregunta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

tienes a az egy ha hogy kell személyes további vagy van vannak és
una a amikor az csak egy egyetlen egyik első ez ha hogy hogyan is kell keresztül ki lesz melyik minden mint mit még nem pro saját sok számára teljes több vagy van és ön őket
pregunta a az ha vagy van ön

Tradução de espanhol para húngaro de tienes una pregunta

espanhol
húngaro

ES Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se haya explicado anteriormente, cumplimenta los siguientes campos y envíanos tu pregunta.

HU Ha a kérdésedre a fentiekben nem kaptál választ, töltsd ki az alábbi mezőket, és küldd el nekünk kérdésed.

espanhol húngaro
pregunta ha
no nem

ES Estamos aquí para ti las 24 horas del día, los 7 días de la semana; 365. Contacta con nosotros por chat en vivo, correo electrónico o la base de conocimientos si tienes alguna pregunta o necesita ayuda.

HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.

espanhol húngaro
necesita van
o vagy
pregunta ha
de keresztül

ES Estamos aquí para ti las 24/7, los 365 días del año. Contacta con nosotros por chat en vivo, correo electrónico o la base de conocimientos si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda.

HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.

espanhol húngaro
o vagy
necesitas van
pregunta ha
de keresztül

ES Estamos aquí para tilas 24/7/365. Contacta con nosotros por chat en vivo, correo electrónico o la base de conocimientos si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda.

HU A hét minden napján, 24 órában elérhetők vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.

espanhol húngaro
pregunta ha
o vagy
necesitas van
de keresztül

ES Se acabó seguir planteando una y otra vez las mismas preguntas: tendrás el conocimiento colectivo de toda tu organización al alcance de la mano. No importa si está en una página, en un blog o en una pregunta: lo encontrarás en Confluence.

HU Ne tedd fel még egyszer ugyanazt a kérdést, a teljes szervezet kollektív tudása azonnal elérhető. Legyen akár egy oldalon, blogban vagy kérdésben, a Confluence-ben megtalálod.

espanhol húngaro
organización szervezet
o vagy
un a
de egy

ES Si tienes una cuenta de fan o de comentarios en relación con un personaje público o una marca, deja claro en tu nombre de usuario o perfil de Pinterest que no tienes ninguna afiliación oficial con ellos.

HU Ha rendelkezel egy közéleti személyhez vagy egy márkához kapcsolódó rajongói vagy kommentár fiókkal, tedd világossá a felhasználóneved vagy a Pinterest-profilod segítségével, hogy nem állsz velük kapcsolatban.

espanhol húngaro
usuario felhasználó
o vagy
con a
no nem

ES Si quieres dejar de usar cualquier producto de Atlassian, Atlassian ofrece una garantía de reembolso durante 30 días, sin hacer ninguna pregunta.

HU Amennyiben már nem szeretnéd tovább használni az Atlassian termékét, az Atlassian 30 napos pénzvisszafizetési garanciát kínál kérdések nélkül.

espanhol húngaro
atlassian atlassian
a már
una az
de nem

ES Si no quedas satisfecho con alguno de los servicios o productos de Atlassian, ofrecemos una garantía de devolución de 30 días. No tendrás que responder a ninguna pregunta.

HU Ha nem vagy elégedett az Atlassian termékével vagy szolgáltatásával, élhetsz a 30 napos pénzvisszafizetési garanciánkkal. Meg sem kell indokolnod, hogy miért küldöd vissza a terméket.

espanhol húngaro
atlassian atlassian
o vagy
a a
pregunta ha
tendrás kell
no nem
de hogy

ES Se trata de sustancias que están permitidas solo en una determinada cantidad, por lo que es inevitable que surja la pregunta: ¿cómo va a reaccionar nuestro cuerpo a dichas sustancias a largo plazo?

HU Még akkor is, ha ezen anyagok használatát csak bizonyos arányban engedélyezik, óhatatlanul felmerül bennünk a kérdés: Hogyan reagál testünk hosszú távon ezekre az anyagokra?

espanhol húngaro
pregunta ha
a a
la az
nuestro és

ES Descubra la respuesta a la pregunta de cómo crear diseños de página personalizados, basados en bloques modulares para una página

HU Ismerje meg a választ arra a kérdésre, hogyan lehet egyedi oldalelrendezéseket létrehozni egy modul moduláris blokkjai alapján

espanhol húngaro
cómo hogyan
a a
de egy

ES Si no quedas satisfecho con alguno de los servicios o productos de Atlassian, ofrecemos una garantía de devolución de 30 días. No tendrás que responder a ninguna pregunta.

HU Ha nem vagy elégedett az Atlassian termékével vagy szolgáltatásával, élhetsz a 30 napos pénzvisszafizetési garanciánkkal. Meg sem kell indokolnod, hogy miért küldöd vissza a terméket.

espanhol húngaro
atlassian atlassian
o vagy
a a
pregunta ha
tendrás kell
no nem
de hogy

ES Si quieres dejar de usar cualquier producto de Atlassian, Atlassian ofrece una garantía de reembolso durante 30 días, sin hacer ninguna pregunta.

HU Amennyiben már nem szeretnéd tovább használni az Atlassian termékét, az Atlassian 30 napos pénzvisszafizetési garanciát kínál kérdések nélkül.

espanhol húngaro
atlassian atlassian
a már
una az
de nem

ES Usando esta pantalla de revisión, los examinados pueden seleccionar y ver inmediatamente cualquier elemento de la prueba, eliminando así la necesidad de hojear las páginas de un folleto de prueba en busca de una pregunta en particular.

HU Ezzel az áttekintő képernyővel a tesztfelvevők kiválaszthatják és azonnal megtekinthetik a teszt bármely elemét, így szükségtelenné válik egy tesztfüzet lapjainak lapozgatása egy adott kérdés keresése során.

espanhol húngaro
la az
un a
de egy

ES Explica brevemente tu pregunta. Indica tu relación con Pinterest (por ejemplo, eres una persona, un anunciante o un regulador).

HU Kérjük, röviden fejtsd ki kérdésedet. Kérjük, add meg, milyen kapcsolatban állsz a Pinteresttel (például pinner, hirdető vagy szabályozó).

espanhol húngaro
ejemplo például
o vagy

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

espanhol húngaro
a a
tienes van
de egy

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

espanhol húngaro
que a

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

espanhol húngaro
a a
tienes van
de egy

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

espanhol húngaro
que a

ES Crea un ticket de asistencia, pregunta sobre compras y licencias y asesórate con tu evaluador.

HU Hozz létre egy támogatási hibajegyet, keress válaszokat a beszerzéssel és a licenceléssel kapcsolatos kérdésekre és kérd ki egy felmérést végző munkatárs tanácsát.

espanhol húngaro
con a
de egy

ES Comenta, pregunta y consulta en la comunidad todo lo que necesites saber sobre Access

HU Beszélgess, kérdezz és szerezz több információt az Accessről a közösségben

espanhol húngaro
la az
sobre a

ES Si está interesado en un contrato Enterprise o tiene alguna pregunta sobre los precios de Autodesk, contacte con un representante de Autodesk.

HU Lépjen kapcsolatba egy Autodesk-képviselővel (angol), ha szívesen váltana Enterprise csomagra, vagy kérdése van az Autodesk díjszabásával kapcsolatban.

espanhol húngaro
autodesk autodesk
o vagy
pregunta ha
los az
de egy

ES ¿Mantener la oficina o el trabajo desde cualquier lugar? Ni siquiera es necesario formular la pregunta

HU Megtartsa az irodát, vagy inkább a távoli munkavégzést ösztönözze? A kérdés fel sem merül

espanhol húngaro
o vagy
trabajo a

ES Con OTRS, la pregunta es simple: ¿Cómo podemos aumentar aún más la productividad?

HU Az OTRS-sel ez egyszerű: hogyan tudnánk még inkább növelni a produktivitást?

espanhol húngaro
con a
cómo hogyan
simple egyszerű

ES Un servicio muy útil que realmente aprecio. Siempre están ahí para ayudar en cualquier pregunta y no me dejan esperar, sólo responden de inmediato. Muchas gracias.

HU Nagyon hasznos szolgáltatás, nagyon értékelem. Mindig itt vannak és segítenek, ha bármilyen kérdésed van és nem kell rájuk várnom, egyből válaszolnak. Nagyon szépen köszönöm.

espanhol húngaro
servicio szolgáltatás
muy nagyon
siempre mindig
están vannak
pregunta ha
está van
no nem

ES He utilizado esta aplicación y tiene un buen proveedor y el apoyo es la imagen. siempre que necesito cualquier pregunta que son muy útiles.

HU Már régóta használom ezt az alkalmazást és nagyon jó beszállítók vannak listázva és az ügyfélszolgálat minden képzeletet felülmúl.

espanhol húngaro
muy nagyon
la az
un minden

ES Cualquier problema o pregunta que he tenido ha sido respondida en menos de 2 minutos usando el chat en vivo

HU Bármilyen problémám vagy kérdésem volt, 2 percen belül választ kaptam az élő chaten

espanhol húngaro
o vagy
en belül
el az

ES Si se pregunta cómo crear su club de afeitado de dólar de contacto o cómo crear su centro de ayuda de mapas de Google, compruebe los ejemplos que suelen poner la mayoría de las páginas de contacto

HU Ha megkérdezi magától, hogyan hozza létre a kapcsolatfelvételi dollár borotválkozó klubunkat, vagy hogyan hozza létre a Google Súgóját, akkor nézze meg a legtöbb kapcsolatfelvételi oldal példáit

espanhol húngaro
ayuda súgó
google google
o vagy
pregunta ha
cómo hogyan

ES Si está interesado en un contrato Enterprise o tiene alguna pregunta sobre los precios de Autodesk, contacte con un representante de Autodesk.

HU Lépjen kapcsolatba egy Autodesk-képviselővel (angol), ha szívesen váltana Enterprise csomagra, vagy kérdése van az Autodesk díjszabásával kapcsolatban.

espanhol húngaro
autodesk autodesk
o vagy
pregunta ha
los az
de egy

ES Crea un ticket de asistencia, pregunta sobre compras y licencias y asesórate con tu evaluador.

HU Hozz létre egy támogatási hibajegyet, keress válaszokat a beszerzéssel és a licenceléssel kapcsolatos kérdésekre és kérd ki egy felmérést végző munkatárs tanácsát.

espanhol húngaro
con a
de egy

ES Si tu pregunta está relacionada con la compra de servicios de asistencia adicionales, selecciona "Funciones del producto" o "Precios y presupuestos".

HU Ha a kérdésed további ügyfélszolgálati szolgáltatások megvásárlásával kapcsolatos, válaszd a „Termékfunkciók“ vagy az „Árak és árajánlatok“ lehetőséget.

espanhol húngaro
pregunta ha
servicios szolgáltatások
adicionales további
o vagy
la az
con a

ES Los examinados pueden comunicarse con el supervisor si tienen alguna pregunta o en caso de emergencia.

HU A tesztet kitöltők bármilyen kérdéssel vagy vészhelyzet esetén fordulhatnak az ügyvédhöz.

espanhol húngaro
o vagy
con a

ES Utilice el formulario a continuación para enviar un correo electrónico con información detallada y cualquier pregunta relacionada con su examen programado

HU Kérjük, használja az alábbi űrlapot, hogy küldjön egy e-mailt a részletes információkkal és az ütemezett vizsgára vonatkozó bármilyen kérdéssel kapcsolatban

espanhol húngaro
información információ
a a

ES Nuestro equipo de servicio al cliente está disponible para asistir con cualquier pregunta o inquietud que tengas sobre tu producto Bose

HU Ügyfélszolgálati csapatunk készséggel áll az Ön rendelkezésére, ha bármilyen kérdése vagy problémája van a Bose termékével kapcsolatban

ES Nuestro equipo de servicio al cliente está disponible para asistir con cualquier pregunta o inquietud que tengas sobre tu producto Bose

HU Ügyfélszolgálati csapatunk készséggel áll az Ön rendelkezésére, ha bármilyen kérdése vagy problémája van a Bose termékével kapcsolatban

ES Nuestro equipo de servicio al cliente está disponible para asistir con cualquier pregunta o inquietud que tengas sobre tu producto Bose

HU Ügyfélszolgálati csapatunk készséggel áll az Ön rendelkezésére, ha bármilyen kérdése vagy problémája van a Bose termékével kapcsolatban

ES Nuestro equipo de servicio al cliente está disponible para asistir con cualquier pregunta o inquietud que tengas sobre tu producto Bose

HU Ügyfélszolgálati csapatunk készséggel áll az Ön rendelkezésére, ha bármilyen kérdése vagy problémája van a Bose termékével kapcsolatban

ES Nuestro equipo de servicio al cliente está disponible para asistir con cualquier pregunta o inquietud que tengas sobre tu producto Bose

HU Ügyfélszolgálati csapatunk készséggel áll az Ön rendelkezésére, ha bármilyen kérdése vagy problémája van a Bose termékével kapcsolatban

ES Nuestro equipo de servicio al cliente está disponible para asistir con cualquier pregunta o inquietud que tengas sobre tu producto Bose

HU Ügyfélszolgálati csapatunk készséggel áll az Ön rendelkezésére, ha bármilyen kérdése vagy problémája van a Bose termékével kapcsolatban

ES Nuestro equipo de servicio al cliente está disponible para asistir con cualquier pregunta o inquietud que tengas sobre tu producto Bose

HU Ügyfélszolgálati csapatunk készséggel áll az Ön rendelkezésére, ha bármilyen kérdése vagy problémája van a Bose termékével kapcsolatban

ES Nuestro equipo de servicio al cliente está disponible para asistir con cualquier pregunta o inquietud que tengas sobre tu producto Bose

HU Ügyfélszolgálati csapatunk készséggel áll az Ön rendelkezésére, ha bármilyen kérdése vagy problémája van a Bose termékével kapcsolatban

ES Nuestro equipo de servicio al cliente está disponible para asistir con cualquier pregunta o inquietud que tengas sobre tu producto Bose

HU Ügyfélszolgálati csapatunk készséggel áll az Ön rendelkezésére, ha bármilyen kérdése vagy problémája van a Bose termékével kapcsolatban

ES Nuestro equipo de servicio al cliente está disponible para asistir con cualquier pregunta o inquietud que tengas sobre tu producto Bose

HU Ügyfélszolgálati csapatunk készséggel áll az Ön rendelkezésére, ha bármilyen kérdése vagy problémája van a Bose termékével kapcsolatban

ES Nuestro equipo de servicio al cliente está disponible para asistir con cualquier pregunta o inquietud que tengas sobre tu producto Bose

HU Ügyfélszolgálati csapatunk készséggel áll az Ön rendelkezésére, ha bármilyen kérdése vagy problémája van a Bose termékével kapcsolatban

ES Si tienes una cuenta para empresa, deberás seguir una serie de pasos diferente para crear un Pin. Descubre cómo crear un Pin con una cuenta para empresa.

HU Ha van üzleti fiókod, a pin létrehozásához más lépéseket kell követned. Tudd meg, hogyan készíthetsz pineket egy üzleti fiókkal.

espanhol húngaro
cómo hogyan
tienes van
con a
de egy

ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente

HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak

espanhol húngaro
clientes ügyfelek
algo a

ES Solo tienes que incluir una clave de incidencia en una confirmación, un nombre de rama o un resumen de PR desde Bitbucket, y se actualizará automáticamente en Jira.

HU Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

espanhol húngaro
o vagy
bitbucket bitbucket
automáticamente automatikusan

ES Solo tienes que incluir una clave de incidencia en una confirmación, un nombre de rama o un resumen de PR desde Bitbucket, y se actualizará automáticamente en Jira.

HU Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

espanhol húngaro
o vagy
bitbucket bitbucket
automáticamente automatikusan

ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente

HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak

espanhol húngaro
clientes ügyfelek
algo a

ES Para adquirir una suscripción anual de Jira Work Management, solo tienes que empezar con una versión de prueba gratuita de 7 días y seguir las instrucciones para cambiar al plan anual.

HU A Jira Work Management éves előfizetésként való megvásárlásához egyszerűen kezdj el egy 7 napos próbaidőszakot, majd kövesd az utasításainkat az éves előfizetésre való átváltáshoz.

espanhol húngaro
jira jira
con a
de egy

ES Cree una plantilla de portafolio de fotografía y una plantilla de bootstrap 4 sensible al estudio de diseño html5; puede hacer una exposición de fotos gratuita, una galería de pantalla completa, una galería de portafolio de fotografía.

HU Hozzon létre egy fényképészeti portfólió sablont és egy html5 design stúdióra reagáló bootstrap 4 sablont, ahol ingyenes fotókiállítást, teljes képernyős galériát és fotósportfóliót készíthet.

espanhol húngaro
bootstrap bootstrap
diseño design
gratuita ingyenes
completa teljes
portafolio portfólió
de egy

Mostrando 50 de 50 traduções