Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creado para implementar" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creado para implementar" de espanhol para húngaro

Traduções de creado para implementar

"creado para implementar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

creado a az és
para a az csak egy együtt ez ha hogy kell ki két között minden mint nem saját személyes számára teljes további több vagy van webhely által és ön
implementar a az és

Tradução de espanhol para húngaro de creado para implementar

espanhol
húngaro

ES Gracias a ello, se ha creado Syncee DataFeed Manager, donde los minoristas pueden implementar la carga de productos con sus proveedores

HU A Syncee egy olyan megbízható felület, ahol biztonságosan megvalósítható az egymás közötti adatcsere

espanhol húngaro
syncee syncee
de egy
a a
la az

ES Fuente: consulta las estadísticas de los Pines que hayas creado y guardado, así como de los Pines que otras personas hayan creado y guardado desde tus cuentas conectadas.

HU Forrás: Megtekintheted az általad létrehozott és mentett pinek, valamint a mások által az igényelt fiókjaidból létrehozott és mentett pinek statisztikáit.

espanhol húngaro
de által

ES Cada implementación de los productos de Atlassian es única, por lo que ofrecemos un abanico de servicios para diseñar, implementar y optimizar soluciones de forma escalable.

HU Az Atlassian-termékek minden telepítése egyedi telepítés, így a szolgáltatások széles skáláját kínáljuk a méretezhető megoldások tervezéséhez, megvalósításához és optimalizálásához.

espanhol húngaro
atlassian atlassian
soluciones megoldások
servicios szolgáltatások
por a

ES Para la personalización, los autores sugieren utilizar el popular constructor WPBakery, que le permite implementar todas las ideas en diseño y funcionalidad sin tener que aprender a programar web.

HU A testreszabáshoz a szerzők a népszerű WPBakery konstruktőrt javasolják, amely lehetővé teszi az összes ötlet megvalósítását a tervezésben és a funkcionalitásban anélkül, hogy elsajátítaná a webes programozást.

espanhol húngaro
permite lehetővé teszi
a a
la az

ES Cada implementación de los productos de Atlassian es única, por lo que ofrecemos un abanico de servicios para diseñar, implementar y optimizar soluciones de forma escalable.

HU Az Atlassian-termékek minden telepítése egyedi telepítés, így a szolgáltatások széles skáláját kínáljuk a méretezhető megoldások tervezéséhez, megvalósításához és optimalizálásához.

espanhol húngaro
atlassian atlassian
soluciones megoldások
servicios szolgáltatások
por a

ES Con Swytch, puede implementar soluciones para salas de videoconferencia de proveedores como Microsoft® o Zoom®, y al mismo tiempo permitir que el personal utilice las salas de reunión con otros servicios de vídeo.

HU A Swytch segítségével üzembe helyezhet videókonferencia-megoldásokat olyan szolgáltatóktól, mint a Microsoft® vagy a Zoom®, és közben lehetővé teszi egyéb videószolgáltatásokat használó tárgyalók használatát is.

espanhol húngaro
puede lehet
soluciones megoldásokat
microsoft microsoft
o vagy
otros egyéb
con a
y mint

ES Cuando observamos los estándares de accesibilidad, es importante considerar cómo se puede implementar la tecnología de asistencia para las personas que tienen limitaciones en sus capacidades de aprendizaje

HU Amikor az akadálymentesítési szabványokat nézzük, fontos megfontolni, hogyan lehet a kisegítő technológiát bevezetni olyan egyéneknél, akiknek tanulási képességeik korlátozottak

espanhol húngaro
importante fontos
puede lehet
cómo hogyan
la az

ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.

HU Az egyetlen platform, amellyel skálázva implementálható és terjeszthető ki bármely keretrendszer, beleértve a hibrid és az egyéni keretrendszereket.

espanhol húngaro
plataforma platform
personalizados egyéni
a a
la az
única egyetlen

ES Esto mejora mucho las cosas: las revisiones son más sencillas, el feedback se obtiene más rápido y es más seguro implementar cada cambio”.

HU Ez mindenben segít – egyszerűbb az ellenőrzés, gyorsabban kapunk visszajelzést, és biztonságosabban léptetünk érvénybe minden egyes módosítást.“

ES La herramienta CI/CD integrada de Bitbucket que le permite crear y probar de forma automática, además de implementar con confianza.

HU A Bitbucket integrált CI-/CD-eszközével automatikusan buildelheted és tesztelheted a kódokat, majd magabiztosan telepítheted is.

espanhol húngaro
herramienta eszköz
bitbucket bitbucket
además is
con a

ES Prepara tus productos y aplicaciones y haz pruebas y experimentos con ellos antes de implementar cambios en el entorno de producción en directo.

HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.

espanhol húngaro
con a

ES Disfruta de todas las ventajas de implementar Atlassian en la nube y satisface las necesidades de tus equipos de seguridad y cumplimiento de normativas.

HU Használd ki az Atlassian felhőbe történő telepítésének összes előnyét, és máris kipipálhatod a biztonságot és a megfelelőséget csapataid számára.

espanhol húngaro
atlassian atlassian
de számára
la az

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

espanhol húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
url url
directamente közvetlenül
a a
de egy

ES Con Access, los administradores pueden implementar y gestionar fácilmente la autenticación, la seguridad y las políticas de gestión de usuarios en todos los productos de Atlassian Cloud que se utilizan en la organización

HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében

espanhol húngaro
usuarios felhasználó
atlassian atlassian
organización szervezet
con a
la az

ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.

HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.

espanhol húngaro
bitbucket bitbucket
servicio szolgáltatás
código kód
e és
con a
de egy

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

espanhol húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
url url
directamente közvetlenül
a a
de egy

ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.

HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.

espanhol húngaro
bitbucket bitbucket
servicio szolgáltatás
código kód
e és
con a
de egy

ES Las plantillas de sitios web comerciales le brindan la capacidad de implementar tablas de precios en el sitio utilizando opciones de tema

HU Az üzleti webhely -sablonok lehetővé teszik, hogy árképzési táblázatokat valósítsanak meg a webhelyen a témaválasztási lehetőségek segítségével

espanhol húngaro
plantillas sablonok
comerciales üzleti
la az
las a

ES La herramienta CI/CD integrada de Bitbucket que le permite crear y probar de forma automática, además de implementar con confianza.

HU A Bitbucket integrált CI-/CD-eszközével automatikusan buildelheted és tesztelheted a kódokat, majd magabiztosan telepítheted is.

espanhol húngaro
herramienta eszköz
bitbucket bitbucket
además is
con a

ES Esto mejora mucho las cosas: las revisiones son más sencillas, el feedback se obtiene más rápido y es más seguro implementar cada cambio”.

HU Ez mindenben segít – egyszerűbb az ellenőrzés, gyorsabban kapunk visszajelzést, és biztonságosabban léptetünk érvénybe minden egyes módosítást.“

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

espanhol húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
url url
directamente közvetlenül
a a
de egy

ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.

HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.

espanhol húngaro
bitbucket bitbucket
servicio szolgáltatás
código kód
e és
con a
de egy

ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.

HU Az egyetlen platform, amellyel skálázva implementálható és terjeszthető ki bármely keretrendszer, beleértve a hibrid és az egyéni keretrendszereket.

espanhol húngaro
plataforma platform
personalizados egyéni
a a
la az
única egyetlen

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

espanhol húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
url url
directamente közvetlenül
a a
de egy

ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.

HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.

espanhol húngaro
bitbucket bitbucket
servicio szolgáltatás
código kód
e és
con a
de egy

ES Disfruta de todas las ventajas de implementar Atlassian en la nube y satisface las necesidades de tus equipos de seguridad y cumplimiento de normativas.

HU Használd ki az Atlassian felhőbe történő telepítésének összes előnyét, és máris kipipálhatod a biztonságot és a megfelelőséget csapataid számára.

espanhol húngaro
atlassian atlassian
de számára
la az

ES Prueba tus productos y aplicaciones antes de implementar cambios en el entorno de producción en directo.

HU Teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.

ES Y la facilidad de instalación a cargo de los empleados, permite implementar Logi Dock con confianza entre la fuerza laboral remota e híbrida.

HU És mivel az alkalmazottak egyszerűen beállíthatják, biztonsággal üzembe helyezheti a Logi Dockot a távoli és hibrid munkaerő számára.

espanhol húngaro
empleados alkalmazottak
a a
de számára
la az

ES Las herramientas existentes le ayudarán a implementar los requisitos de los procesos y controlarán la aplicación de los principios.

HU Az eszközök segítenek a folyamat követelményeinek végrehajtásában, és ellenőrzik az alapelvek alkalmazását.

espanhol húngaro
aplicación alkalmazás
herramientas eszközök
a a
la az

ES Hemos creado el Atlassian Migration Program para ofrecer recursos de migración paso a paso, herramientas gratuitas y soporte dedicado para ayudarte en todos los pasos del proceso.

HU Létrehoztuk az Atlassian áttelepítési programot, amely lépésenkénti áttelepítési anyagokat, ingyenes eszközöket és az áttelepítésnek szentelt támogatást biztosít számodra az utad során.

espanhol húngaro
atlassian atlassian
herramientas eszközöket
gratuitas ingyenes

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.

espanhol húngaro
atlassian atlassian
o vagy
a a
la az

ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.

HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.

espanhol húngaro
con a
más az

ES Desde nuestro Equipo Educativo dedicado hasta nuestra amplia biblioteca de contenido compartido creado por maestros, todos estamos trabajando juntos para que el aprendizaje sea más significativo con Prezi.

HU A dedikált oktatási csapatunktól kezdve a tanárok által létrehozott, megosztott tartalmak széles tárházáig mindannyian együtt dolgozunk azon, hogy a tanulás még jelentőségteljesebb lehessen a Prezivel.

espanhol húngaro
amplia széles
contenido tartalmak
más még
el hogy

ES La solución empresarial autogestionada de Atlassian se ha creado para las organizaciones que necesitan opciones de infraestructura flexibles.

HU Az Atlassian saját kezelésű nagyvállalati megoldását rugalmas infrastruktúrát igénylő cégeknek tervezték.

espanhol húngaro
atlassian atlassian
la az
las és

ES Atlassian Access se ha creado para que los administradores puedan proteger toda la organización, a la vez, de forma centralizada

HU Az Atlassian Accesst úgy alakítottuk ki, hogy az adminisztrátorok egyetlen központi helyen kezelhessék teljes szervezetük biztonságát

espanhol húngaro
atlassian atlassian
toda teljes
organización szervezet
la az
de hogy

ES Una vez creado (o importado) un repositorio de Bitbucket, para colaborar en la realización de cambios de código, primero debes clonarlo en tu sistema local. Lee más sobre la clonación de Git.

HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.

espanhol húngaro
bitbucket bitbucket
debes kell
local helyi
git git
o vagy

ES Enumera las ramas para este repositorio. Verás la rama maestra predeterminada y la nueva rama que has creado. git branch

HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás mastert, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git branch

espanhol húngaro
repositorio adattár
rama leágazás
predeterminada alapértelmezett
git git
la az

ES Los creadores de sitios web de WordPress con capacidad de respuesta gratuita tienen un acordeón de preguntas frecuentes creado para familiarizarse con CSS puro y la plantilla de sitio web con capacidad de respuesta HTML5 gratuita

HU Az ingyenes, reszponzív WordPress webhelykészítők GYIK harmonikával készülnek a tiszta CSS és az ingyenes HTML5 reszponzív webhelysablon megismeréséhez

espanhol húngaro
wordpress wordpress
gratuita ingyenes
css css
la az
preguntas és
con a

ES Una vez creado (o importado) un repositorio de Bitbucket, para colaborar en la realización de cambios de código, primero debes clonarlo en tu sistema local. Lee más sobre la clonación de Git.

HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.

espanhol húngaro
bitbucket bitbucket
debes kell
local helyi
git git
o vagy

ES Enumera las ramas para este repositorio. Verás la rama maestra predeterminada y la nueva rama que has creado. git branch

HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás mastert, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git branch

espanhol húngaro
repositorio adattár
rama leágazás
predeterminada alapértelmezett
git git
la az

ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.

HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.

espanhol húngaro
con a
más az

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.

espanhol húngaro
atlassian atlassian
o vagy
a a
la az

ES Enumera las ramas para este repositorio. Verás la rama principal predeterminada y la nueva rama que has creado. git branch

HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás fő vonalát, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git-leágazás

espanhol húngaro
repositorio adattár
rama leágazás
predeterminada alapértelmezett
git git
la az

ES Atlassian Access se ha creado para que los administradores puedan proteger toda la organización, a la vez, de forma centralizada

HU Az Atlassian Accesst úgy alakítottuk ki, hogy az adminisztrátorok egyetlen központi helyen kezelhessék teljes szervezetük biztonságát

espanhol húngaro
atlassian atlassian
toda teljes
organización szervezet
la az
de hogy

ES La solución empresarial autogestionada de Atlassian se ha creado para las organizaciones que necesitan opciones de infraestructura flexibles.

HU Az Atlassian saját kezelésű nagyvállalati megoldását rugalmas infrastruktúrát igénylő cégeknek tervezték.

espanhol húngaro
atlassian atlassian
la az
las és

ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.

HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.

espanhol húngaro
puede lehet
más az
hemos van
adicionales további
por a

ES Crea páginas de Confluence nuevas directamente desde las tarjetas de Trello. Consulta quién ha creado las páginas y cuándo.

HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.

espanhol húngaro
directamente közvetlenül
trello trello
cuándo mikor
quién ki

ES En el panel Tu trabajo verás solicitudes de incorporación de cambios abiertas de las que seas revisor, solicitudes abiertas que has creado y una lista de repositorios a los que puedes acceder.

HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.

espanhol húngaro
a a

ES Mías: solicitudes de incorporación de cambios que has creado.

HU Saját – az általad létrehozott pull-kérelmek

espanhol húngaro
que az

ES Los derechos de propiedad de cualquier material creado por el autor permanece como propiedad del mismo

HU Csak azért, mert valami ritkán jelenik meg, nem feltételezhető róla, hogy az azonosítócímkét nem védi harmadik fél! Bármilyen dolgot alkosson a szerző, a szerzői jogok mindig az ő tulajdonában maradnak

espanhol húngaro
por a

Mostrando 50 de 50 traduções