Traduzir "va a aportar" para francês

FR En publiant avec Elsevier, vous intégrez une vaste communauté avec tous ses avantages

• publiant avec Elsevier
• intégrez une vaste
• avantages

FR La Voix des Jeunes est une plateforme qui offre une variété d’idées et de points de vue inspirants et originaux – par et pour les jeunes – sur les thèmes qui comptent pour eux

• Voix des Jeunes
• plateforme qui offre
• variété
• points de vue
• originaux
• jeunes
• thèmes qui comptent
• eux

FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise

• peinait à distribuer
• manière équitable
• efficace
• avons souhaité soutenir
• cause en lui
• technologies
• expertise

FR La taxonomie et sa mise en œuvre sont également conçues pour mieux reconnaître le travail de chaque auteur et réduire les différends liés à la paternité.

• taxonomie
• mise en œuvre
• conçues pour mieux
• réduire les différends

FR Grâce à ses fonctionnalités sociales, les employés de tous les niveaux peuvent faire entendre leur voix et contribuer, partager du contenu ou recevoir du feedback.

• sociales
• voix
• contribuer
• partager du contenu

FR Wrike rend le travail quotidien plus facile, plus transparent et efficace pour des milliers d'entreprises

• quotidien plus facile
• transparent
• d'entreprises

FR Comment échanger vos idées dans un canal

• canal

FR Le travail de ces bénévoles aide des millions de gens à trouver des informations, à construire le savoir et à le partager avec d’autres, quelle que soit leur bande passante.

• aide des millions
• gens à trouver
• informations
• construire le savoir
• quelle que soit
• bande

FR Afin de rendre le design de la UI encore plus flexible, vous pouvez maintenant attitrer une image et un texte à toute commande à touche

• rendre le design
• pouvez maintenant attitrer
• image
• touche

FR Pourquoi devenir notre partenaire affilié ?

• affilié

FR C?est pourquoi il est important pour tous les candidats de donner des réponses honnêtes et de ne pas essayer de donner de fausses informations

• candidats de donner
• réponses honnêtes
• essayer de donner
• fausses informations

FR Planifiez les grandes lignes de votre ou de vos épisodes afin d'avoir une idée très claire de la structure de votre récit et de la contribution de chaque personne interrogée.

• Planifiez les grandes
• épisodes afin d'avoir
• idée très claire

FR Ces outils intégrés aident les équipes de développement et de sécurité à aligner leurs efforts sur la valeur commerciale en présentant des indicateurs qui reflètent l'intégrité de la base de code en matière de sécurité.

• outils intégrés aident
• équipes de développement
• sécurité à aligner
• commerciale en présentant
• indicateurs qui reflètent
• base de code

FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.

• Choisissez quelques membres
• décision à prendre
• fournir des informations
• aider à prendre

FR Posez-vous la question suivante : « Où pouvons-nous apporter le plus de valeur à nos clients au cours du prochain trimestre ? »

• Posez-vous la question
• Où pouvons-nous apporter
• cours du prochain

FR Donnez à tous les membres de votre équipe l'occasion de faire part de leurs commentaires et d'apporter des modifications à une présentation. Découvrez comment collaborer dans ce tutoriel.

• commentaires
• d'apporter des modifications
• présentation
• Découvrez comment collaborer

FR Nous recherchons des personnes capables de prendre l'initiative et d'apporter des idées n'importe où dans l'entreprise. Nous favorisons l'apprentissage continu dans un environnement de travail flexible.

• prendre l'initiative
• d'apporter des idées
• où dans l'entreprise
• favorisons l'apprentissage continu
• environnement de travail

FR Examinez vos besoins, la finalité et les objectifs de votre projet. À quoi doit ressembler votre livrable final ? Quels avantages doit-il apporter ? Par exemple :

• Examinez vos besoins
• finalité
• quoi doit ressembler
• livrable final
• Quels avantages doit-il
• exemple

FR Essayez une technique de brainstorming plus efficace

• Essayez une technique
• brainstorming plus efficace

FR Les Red Hatters sont invités à exprimer leurs idées et leurs compétences, quel que soit leur poste

• exprimer leurs idées
• compétences
• quel que soit
• poste

FR Ajoutez des fonctions de visualisation et d'analyse à Red Hat Ansible Automation Platform avec Red Hat Insights

• Ajoutez des fonctions
• visualisation
• d'analyse à Red
• Ansible Automation Platform
• Red Hat Insights

FR Les API (interfaces de programmation d'application) sont des éléments clés pour mettre en œuvre l'intégration agile et générer de la valeur dans le monde numérique

• API
• interfaces de programmation
• œuvre l'intégration agile
• numérique

FR Les applications natives pour le cloud sont conçues de façon à apporter une valeur métier, comme la capacité à prendre en compte rapidement l'avis des utilisateurs dans un effort d'amélioration continue

• cloud sont conçues
• façon à apporter
• valeur métier
• capacité à prendre
• compte rapidement l'avis
• d'amélioration continue

FR Si vous avez des questions ou souhaitez en savoir plus comment les applications Affinity peuvent aider votre équipe, n’hésitez pas à nous contacter.

• avez des questions
• souhaitez en savoir
• comment les applications
• aider votre équipe

FR Demandez une démonstration en direct pour découvrir comment la plateforme d?IA de DataRobot peut vous aider à générer de la valeur et à assurer le succès de votre entreprise.

• Demandez une démonstration
• direct pour découvrir
• IA de DataRobot
• aider à générer
• valeur
• assurer le succès

FR À l'aide de recherches et de recommandations s'appuyant sur un moteur intégré d'intelligence artificielle, explorez des données qui révèlent de nouvelles informations.

• l'aide de recherches
• moteur intégré d'intelligence
• explorez des données
• révèlent de nouvelles

FR Les instructions sur la manière de fournir ces informations se trouvent sur le portail des membres.

• fournir ces informations

FR Les fournisseurs de services traditionnels n?étant pas en mesure de parvenir jusqu?à eux, elles ont besoin de solutions alternatives pour se connecter.

• parvenir jusqu
• eux
• elles ont besoin

FR Plus les pays de la région MENA s?attaquent aux problèmes qui affectent les caractéristiques essentielles de l?Internet et promeuvent le mode de fonctionnement du réseau Internet, plus l?Internet peut apporter des avantages économiques et sociaux.

• attaquent aux problèmes
• affectent les caractéristiques
• Internet
• promeuvent le mode
• fonctionnement du réseau
• Internet peut apporter
• avantages économiques

FR Il fournira des données exploitables aux gouvernements et aux décideurs politiques ainsi que des données historiques sur la croissance et l?amélioration de la résilience de l?Internet sur le continent.

• fournira des données
• gouvernements
• croissance

FR La culture de Red Hat m'encourage à découvrir de nouvelles technologies et activités, à contacter d'autres associés et à collaborer avec eux, à partager mon point de vue et à exprimer de nouvelles idées.

• culture de Red
• m'encourage à découvrir
• nouvelles technologies
• activités
• contacter d'autres associés
• collaborer avec eux
• partager mon point
• vue
• exprimer de nouvelles

FR Une douzaine d’effets éprouvés de délais, réverbes et filtres issus de TRAKTOR, qui ont été adaptés pour apporter l’énergie et la dynamique des sets de DJ aux productions en studio ou aux prestations en live.

• douzaine
• éprouvés de délais
• réverbes
• adaptés pour apporter
• dynamique des sets
• DJ aux productions
• studio

FR Chacun d'entre nous peut apporter sa pierre à l'édifice et c'est très stimulant de voir les résultats de nos travaux prendre vie.

• apporter sa pierre
• l'édifice
• c'est très stimulant
• voir les résultats
• travaux prendre

FR Menez une discussion sans engagement pour voir ce que les TAM peuvent vous apporter.

• Menez une discussion
• engagement pour voir

FR Tout ce dont les équipes ont besoin pour générer rapidement de la valeur

• équipes ont besoin
• valeur

FR Nos services peuvent également automatiser votre projet pour déplacer des données et coder efficacement et rapidement.

• automatiser votre projet
• déplacer des données
• coder efficacement

FR Si j?évoque ces distinctions, ce n?est pas pour nous autocongratuler, mais pour montrer combien nous avons travaillé dur pour offrir une valeur ajoutée à nos clients et fournir la meilleure plateforme possible

• évoque ces distinctions
• autocongratuler
• clients
• fournir la meilleure
• possible

FR Prezi Present permet à votre équipe de collaborer plus rapidement et efficacement en utilisant des commentaires. Vous pouvez désormais donner un retour directement sur l'aspect concerné.

• Prezi Present permet
• équipe de collaborer
• rapidement
• efficacement en utilisant
• commentaires
• pouvez désormais donner

FR Vous acceptez de ne pas partager tout contenu, utiliser de quelque manière que ce soit les Services ou interagir avec les Services d'une manière qui :

• partager tout contenu
• utiliser de quelque
• soit les Services

FR Découvrez nos imprimantes 3D composite et métal et comment elles peuvent créer de la valeur pour votre entreprise.

• Découvrez nos imprimantes
• métal

FR Exprimez-vous de façon naturelle, comme vous le feriez lors d'une conversation amicale, et utilisez des émojis pour créer de la convivialité et donnez le sourire à vos clients.

• Exprimez-vous de façon
• feriez lors d'une
• amicale
• utilisez des émojis
• donnez le sourire

FR former les participants et leur apporter une valeur ajoutée ;

• former les participants
• apporter une valeur

FR Quelle est la valeur créée pour votre entreprise ? Pensez aux avantages procurés au sein de l'entreprise et à la valeur que l'API peut apporter à l'entreprise.

• Pensez aux avantages
• sein de l'entreprise
• valeur que l'API

FR Nous sommes très fiers de pouvoir représenter notre chère Syrie et les autres États arabes et nous espérons que cette visibilité nous aidera à améliorer le soutien que nous apportons à la jeunesse syrienne.

• sommes très fiers
• Syrie
• États arabes
• aidera à améliorer
• jeunesse

FR Ce sommet devrait inclure un nouvel agenda pour la paix qui adopte une vision plus globale et holistique de la sécurité mondiale.  

• sommet devrait inclure
• paix qui adopte
• vision plus globale
• mondiale

FR Si vous êtes ingénieur du son ou monteur d'effets sonores, une pincée de HEAT sur vos pistes peut donner de l'expressivité à l'enregistrement le plus terne et au bruitage le plus passe-partout

• monteur d'effets sonores
• pincée de HEAT
• pistes peut donner
• l'expressivité à l'enregistrement
• terne

FR Apportez des effets de chœurs célestes pour donner un caractère unique aux guitares et à d'autres pistes

• Apportez des effets
• d'autres pistes

FR Le temps est venu de se remettre de la pandémie et nous sommes fiers de participer à cet effort

• pandémie
• cet effort

FR Les lettres incluent des coulures et éclaboussures, pour un aspect réaliste

• éclaboussures
• aspect réaliste

FR Un jeu de flèches et de points de type tatouages vous permet même d’ajouter l’importante touche finale à vos maquettes.

• jeu de flèches
• points de type