ES publicó un comentario en Final Cut - Deep Into The Cut.
ES publicó un comentario en Final Cut - Deep Into The Cut.
FR a posté un commentaire sur Final Cut - Deep Into The Cut.
espanhol | francês |
---|---|
comentario | commentaire |
final | final |
deep | deep |
en | sur |
ES para configurar tu integración con Final Cut. Una vez que hayas conectado la aplicación de Mac OS en tu sistema a Final Cut, podrás subir directamente a Vimeo utilizando el destino para compartir avanzado.
FR pour configurer votre intégration avec Final Cut. Une fois que vous avez connecté l'application Mac OS de votre système à Final Cut, vous pouvez alors télécharger directement sur Vimeo en utilisant la destination de partage avancée.
espanhol | francês |
---|---|
integración | intégration |
final | final |
mac | mac |
vimeo | vimeo |
conectado | connecté |
configurar | configurer |
sistema | système |
podrás | vous pouvez |
avanzado | avancé |
la aplicación | lapplication |
podrá | pouvez |
hayas | vous |
de | de |
en | en |
directamente | directement |
tu | votre |
compartir | partage |
la | la |
subir | télécharger |
una | une |
vez | fois |
a | à |
ES Simplifica el proceso con las subidas y las ediciones directas desde Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro y Dropbox.
FR Simplifiez votre workflow grâce à des mises en ligne directes et du montage avec Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, et Dropbox.
espanhol | francês |
---|---|
simplifica | simplifiez |
directas | directes |
final | final |
dropbox | dropbox |
y | et |
adobe | adobe |
proceso | workflow |
pro | pro |
el | grâce |
con | à |
ES El filtro "Low Cut" conmutable minimiza el ruido del viento
FR Le filtre commutable "Low Cut" minimise le bruit du vent
espanhol | francês |
---|---|
filtro | filtre |
low | low |
minimiza | minimise |
ruido | bruit |
viento | vent |
el | le |
del | du |
ES Exporta videos con codificadores avanzados sin salir de Final Cut Pro.
FR Exportez vers Vimeo avec des codecs avancés sans quitter Final Cut Pro.
espanhol | francês |
---|---|
exporta | exportez |
videos | vimeo |
final | final |
avanzados | avancés |
salir | quitter |
pro | pro |
de | sans |
con | avec |
ES Clips es la aplicación de Apple que te permite unir fácilmente un video pulido sin mucho esfuerzo. Apple ya ofrece varias herramientas de creación de videos, desde Final Cut Pro de alta gama hasta iMovies. Clips es una opción alternativa gratuita.
FR Clips est lapplication dApple qui vous permet dassembler facilement une vidéo soignée sans trop deffort. Apple propose déjà plusieurs outils de création vidéo, du haut de gamme Final Cut Pro aux iMovies. Clips est une alternative gratuite.
espanhol | francês |
---|---|
esfuerzo | deffort |
creación | création |
final | final |
gratuita | gratuite |
ya | déjà |
permite | permet |
herramientas | outils |
gama | gamme |
la aplicación | lapplication |
apple | apple |
ofrece | propose |
alternativa | alternative |
clips | clips |
de | de |
fácilmente | facilement |
pro | pro |
es | est |
que | trop |
video | vidéo |
sin | sans |
alta | haut |
desde | du |
la | qui |
ES Empieza a trabajar rápidamente gracias a los tutoriales, tanto para nuevos usuarios de Media Composer como para editores de Premiere Pro y Final Cut.
FR Devenez rapidement un utilisateur aguerri grâce aux tutoriels pour les nouveaux utilisateurs de Media Composer et les monteurs Premiere Pro et Final Cut.
ES Para editar videos de YouTube, los YouTubers utilizan programas como el Adobe Premiere, el Sony Vegas o el Final Cut Pro. También puedes usar el editor de InVideo.
FR Les Youtubeurs utilisent des logiciels tels que InVideo pour monter leurs vidéos.
espanhol | francês |
---|---|
videos | vidéos |
utilizan | utilisent |
programas | logiciels |
ES Consigue un paño seco y añádele una pequeña cantidad de abrillantador para autos, como T-cut.
FR Prenez un chiffon sec et mettez-y une petite quantité de polish.
espanhol | francês |
---|---|
seco | sec |
pequeña | petite |
y | et |
a | un |
cantidad | quantité |
de | de |
ES Clay Fighter Sculptors Cut Precios Nintendo 64 | Compara precios sueltos, CIB y nuevos
FR Prix de Clay Fighter Sculptors Cut sur Nintendo 64 | Comparer les Prix en Loose, Complet, Neuf
espanhol | francês |
---|---|
nintendo | nintendo |
compara | comparer |
sueltos | loose |
nuevos | neuf |
precios | prix |
ES Los precios de Clay Fighter Sculptors Cut para (Nintendo 64) se actualizan diariamente para cada una de las fuentes descritas anteriormente
FR Les prix de Clay Fighter Sculptors Cut sur Nintendo 64 sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut
espanhol | francês |
---|---|
nintendo | nintendo |
diariamente | tous les jours |
fuentes | sources |
de | de |
precios | prix |
para | pour |
una | chacune |
ES Los precios que se muestran son los menores para Clay Fighter Sculptors Cut la última vez que actualizamos
FR Les prix indiqués sont les prix demandés les plus bas de Clay Fighter Sculptors Cut au moment de la dernière mise à jour
espanhol | francês |
---|---|
la | la |
son | sont |
última | dernière |
precios | prix |
ES El cuadro muestra el precio de Clay Fighter Sculptors Cut al final de cada mes, por tanto tiempo como hayamos hecho seguimiento al artículo
FR Les graphiques vous indiquent le prix de Clay Fighter Sculptors Cut à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre
espanhol | francês |
---|---|
seguimiento | suivre |
muestra | indiquent |
mes | mois |
de | de |
hayamos | nous |
precio | prix |
tanto | que |
ES Descarga plantillas para Final Cut Pro por Envato Elements
FR Téléchargez des modèles Final Cut Pro par Envato Elements
espanhol | francês |
---|---|
descarga | téléchargez |
final | final |
envato | envato |
elements | elements |
pro | pro |
plantillas | modèles |
por | par |
para | les |
ES Descubre más de mil plantillas de Final Cut Pro para tu próximo proyecto de vídeo. Todas las plantillas de vídeo son de alta calidad, fáciles de usar y han sido cuidadosamente seleccionadas por Envato Elements.
FR Découvrez plus d'un millier de modèles Final Cut Pro pour votre prochain projet vidéo. Tous les modèles vidéo sont de haute qualité, faciles à utiliser et ont été triés sur le volet par Envato Elements..
espanhol | francês |
---|---|
descubre | découvrez |
mil | millier |
final | final |
vídeo | vidéo |
fáciles | faciles |
envato | envato |
elements | elements |
plantillas | modèles |
calidad | qualité |
y | et |
proyecto | projet |
alta | haute |
usar | utiliser |
tu | votre |
sido | été |
más | plus |
de | de |
son | sont |
pro | pro |
todas | tous |
ES para la primera pegatina die cut y
FR pour le premier autocollant prédécoupé
espanhol | francês |
---|---|
pegatina | autocollant |
la | le |
ES CID, Wenzday, Tommy Trash, y Cut Snake
FR CID, Wenzday, Tommy Trash, et Cut Snake
espanhol | francês |
---|---|
y | et |
ES Apple ya ofrece varias herramientas de creación de video, desde Final Cut Pro de alta gama hasta iMovies
FR Apple propose déjà plusieurs outils de création vidéo, du haut de gamme Final Cut Pro aux iMovies
espanhol | francês |
---|---|
apple | apple |
ofrece | propose |
herramientas | outils |
creación | création |
video | vidéo |
final | final |
gama | gamme |
ya | déjà |
varias | plusieurs |
de | de |
pro | pro |
alta | haut |
desde | du |
ES Death Stranding Directors Cut tiene fecha de lanzamiento en septiembre y un tráiler completo
FR Death Stranding Directors Cut obtient la date de sortie de septembre et une bande-annonce complète
espanhol | francês |
---|---|
tráiler | bande-annonce |
completo | complète |
septiembre | septembre |
y | et |
de | de |
un | une |
ES Sus armas de creatividad elegidas incluyen Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator y Affinity Photo
FR Ses armes de créativité choisies incluent Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator et Affinity Photo
espanhol | francês |
---|---|
armas | armes |
incluyen | incluent |
final | final |
photo | photo |
creatividad | créativité |
adobe | adobe |
y | et |
de | de |
pro | pro |
ES Esto nos lleva al Snyder Cut, lanzado en 2021 para HBO Max.
FR Cela nous amène au Snyder Cut, sorti en 2021 sur HBO Max.
espanhol | francês |
---|---|
lleva | amène |
lanzado | sorti |
hbo | hbo |
max | max |
en | en |
nos | nous |
esto | cela |
al | au |
ES Lleve su transcripción a Adobe Premiere, Final Cut Pro y Avid Media Composer sin problemas con unos pocos clics.
FR Apportez votre transcription dans Adobe Premiere, Final Cut Pro et Avid Media Composer de manière transparente en quelques clics.
espanhol | francês |
---|---|
transcripción | transcription |
adobe | adobe |
final | final |
clics | clics |
y | et |
su | votre |
a | manière |
pro | pro |
ES Utiliza el cuadro de búsqueda de marcadores de Premiere o la búsqueda de índice de Final Cut Pro para localizar fácilmente partes clave de tu programa
FR Utilisez la zone de recherche de marqueurs Premiere ou la recherche Index de Final Cut Pro pour localiser facilement les parties clés de votre émission
espanhol | francês |
---|---|
utiliza | utilisez |
marcadores | marqueurs |
índice | index |
final | final |
fácilmente | facilement |
partes | parties |
programa | émission |
búsqueda | recherche |
o | ou |
de | de |
pro | pro |
tu | votre |
la | la |
para | pour |
localizar | localiser |
ES Sonix funciona a la perfección con muchas plataformas de edición de vídeo, incluidas Adobe Premiere, Final Cut Pro y Avid
FR Sonix fonctionne parfaitement avec de nombreuses plateformes de montage vidéo, notamment Adobe Premiere, Final Cut Pro et Avid
espanhol | francês |
---|---|
sonix | sonix |
funciona | fonctionne |
edición | montage |
vídeo | vidéo |
adobe | adobe |
final | final |
a la perfección | parfaitement |
y | et |
plataformas | plateformes |
de | de |
muchas | nombreuses |
pro | pro |
ES Exportamos su transcripción y todas las ediciones (partes tachadas) a un archivo de Final Cut Pro X (.fcpxml) como archivo de sesión no destructivo
FR Nous exportons votre transcription et toutes les modifications (parties barrée) vers un fichier Final Cut Pro X (.fcpxml) en tant que fichier de session non destructif
espanhol | francês |
---|---|
transcripción | transcription |
ediciones | modifications |
partes | parties |
final | final |
x | x |
sesión | session |
y | et |
su | votre |
de | de |
archivo | fichier |
no | non |
pro | pro |
a | un |
ES Esto significa que el vídeo y el audio originales no cambiarán hasta que realice ediciones en Final Cut Pro.
FR Cela signifie que votre vidéo et votre audio d'origine resteront inchangés jusqu'à ce que vous ayez fait des modifications dans Final Cut Pro.
espanhol | francês |
---|---|
significa | signifie |
final | final |
originales | dorigine |
vídeo | vidéo |
y | et |
audio | audio |
ediciones | modifications |
hasta | jusqu |
en | dans |
pro | pro |
esto | cela |
ES Utiliza la búsqueda de índices de Final Cut Pro para localizar fácilmente las frases clave que se hablan en tu clip de vídeo. Luego, simplemente edita y afina tu película.
FR Utilisez la recherche d'index de Final Cut Pro pour localiser facilement les phrases clés prononcées dans votre clip vidéo. Ensuite, il vous suffit de modifier et d'affiner votre film.
espanhol | francês |
---|---|
final | final |
frases | phrases |
edita | modifier |
utiliza | utilisez |
la | la |
búsqueda | recherche |
fácilmente | facilement |
y | et |
película | film |
de | de |
tu | votre |
clip | clip |
vídeo | vidéo |
en | dans |
pro | pro |
para | pour |
localizar | localiser |
ES Íconos 3D de Redes Sociales para Final Cut Pro X y Apple Motion
FR Titres gros gras | FCPX et Apple Motion
espanhol | francês |
---|---|
apple | apple |
y | et |
ES El software del Zünd Cut Center abarca todo el proceso de producción: importación de datos - planificación de la producción - optimización de los datos de corte - control del cortador - ...
FR Le logiciel ZCC couvre l'ensemble du processus de production : l'importation de données, la planification de la production, l'optimisation de la découpe des données, le contrôle de la dé ...
espanhol | francês |
---|---|
abarca | couvre |
producción | production |
planificación | planification |
control | contrôle |
software | logiciel |
proceso | processus |
de | de |
corte | coupe |
datos | données |
la | la |
ES Módulo para el corte y la soldadura simultáneos de textiles de poliéster (Cut&Seal)
FR Module permettant la découpe et le soudage simultanés des textiles polyester (Cut&Seal)
espanhol | francês |
---|---|
módulo | module |
textiles | textiles |
poliéster | polyester |
amp | amp |
y | et |
corte | coupe |
de | des |
la | la |
ES El centro de control para la etapa de Print&Cut
FR La centrale de commande pour le niveau préliminaire Print&Cut
espanhol | francês |
---|---|
control | commande |
etapa | niveau |
amp | amp |
de | de |
centro | centrale |
la | la |
para | pour |
ES Como centro de control para la creación de datos de impresión y corte, PrimeCenter garantiza un flujo de trabajo de preimpresión productivo y eficiente. Cree trabajos de Print&Cut ya anidados con unos pocos clics.
FR Prime fait office de centrale de commande pour la génération de données d'impression et de coupe Centre pour un flux de travail préliminaire productif et efficace. Créez en quelques clics des tâches Print&Cut imbriquées terminées.
espanhol | francês |
---|---|
corte | coupe |
flujo | flux |
productivo | productif |
eficiente | efficace |
amp | amp |
clics | clics |
la | la |
datos | données |
y | et |
control | commande |
de | de |
creación | créez |
trabajo | travail |
centro | centre |
para | pour |
un | quelques |
pocos | des |
ES En función del flujo de datos individual, también es posible enviar el archivo de trabajo directamente a la cola de corte que, en el software de control Zünd Cut Center – ZCC, es la planificación de producción integrada.
FR En fonction du flux de données individuel, le fichier de travaux peut également être exporté directement au niveau de la Cut Queue, la planification de production intégrée dans le logiciel de commande Zünd Cut Center – ZCC.
ES Dé un paso adelante en sus operaciones de procesamiento posterior con el Zünd Cut Center – ZCC. Un aprovechamiento optimizado del cortador y de los recursos humanos incrementa su productividad a largo plazo.
FR Prenez une longueur d'avance sur votre traitement avec Zünd Cut Center - ZCC. L'utilisation optimisée de votre Cutter et de votre main-d'œuvre augmente votre productivité de manière durable.
espanhol | francês |
---|---|
largo | longueur |
center | center |
optimizado | optimisée |
incrementa | augmente |
productividad | productivité |
procesamiento | traitement |
de | de |
y | et |
en | sur |
su | votre |
a | manière |
un | une |
ES Los flujos de trabajo de Print&Cut exigen una preparación de datos flexible y sencilla en el lado de producción. Con PrimeCenter, usted mismo define su flujo de trabajo.
FR Les flux de travail Print&Cut imposent au niveau de la production une préparation flexible et simple des données. Avec PrimeCenter, vous définissez vous-même votre flux de travail.
espanhol | francês |
---|---|
amp | amp |
flexible | flexible |
sencilla | simple |
define | définissez |
preparación | préparation |
y | et |
producción | production |
el | la |
de | de |
su | votre |
trabajo | travail |
una | une |
datos | données |
mismo | même |
ES La preparación de datos sencilla y automatizable para su flujo de trabajo le ahorra tiempo. Cree trabajos de Print&Cut listos para usar con unos pocos clics.
FR Le traitement simple et automatisable de données pour votre flux de travail fait gagner du temps. Créez en quelques clics des tâches Print&Cut terminées.
espanhol | francês |
---|---|
sencilla | simple |
flujo | flux |
amp | amp |
clics | clics |
datos | données |
y | et |
la | le |
de | de |
su | votre |
trabajo | travail |
tiempo | temps |
para | pour |
pocos | des |
ES La Cut Queue facilita la planificación de la producción y la gestión de trabajos. Permite gestionar, clasificar, filtrar o combinar varios trabajos en lotes.
FR Cut Queue facilite la planification de votre production et la gestion de vos commandes. Vous pouvez organiser, trier, filtrer ou rassembler plusieurs commandes en lots.
espanhol | francês |
---|---|
facilita | facilite |
en | en |
la | la |
planificación | planification |
producción | production |
y | et |
filtrar | filtrer |
o | ou |
clasificar | trier |
de | de |
lotes | lots |
gestión | gestion |
varios | plusieurs |
ES Consiga un ranurado perfecto con ayuda de una matriz de ranurado como base de ranurado. Cree matrices con los canales de ranurado adecuados en el Cut Editor con solo unos clics del ratón.
FR Les plis sont parfaitement réalisés à l'aide d'une matrice de rainages formant un support de pliage. Dans l'éditeur de coupe, les matrices avec les canaux de rainages appropriés sont créées en seulement quelques clics.
espanhol | francês |
---|---|
perfecto | parfaitement |
matriz | matrice |
matrices | matrices |
canales | canaux |
editor | éditeur |
clics | clics |
de | de |
en | en |
un | seulement |
ayuda | support |
ES Para aprovechar al máximo los materiales no impresos, el Cut Editor ofrece algoritmos de anidamiento inteligentes opcionales para una colocación óptima de contornos.
FR Pour optimiser l'utilisation de matériaux non imprimés, le Cut Editor propose des algorithmes d'imbrication intelligents optionnels pour un placement optimal des contours.
espanhol | francês |
---|---|
materiales | matériaux |
ofrece | propose |
algoritmos | algorithmes |
inteligentes | intelligents |
colocación | placement |
óptima | optimal |
contornos | contours |
editor | editor |
el | le |
no | non |
de | de |
impresos | imprimés |
una | un |
para | pour |
ES El Cut Editor puede utilizarse en varios PCs al mismo tiempo
FR L'éditeur de découpe peut être utilisé simultanément sur plusieurs ordinateurs.
espanhol | francês |
---|---|
editor | éditeur |
puede | peut |
en | sur |
varios | plusieurs |
ES Como interfaz directa con el cortador, el Cut Center le servirá de ayuda durante la producción. El software recomienda las herramientas adecuadas para el trabajo en cuestión.
FR En tant qu'interface directe avec le Cutter, le Cut Center vous assiste dans la production. Le logiciel recommande les bons outils pour la réalisation votre commande.
espanhol | francês |
---|---|
directa | directe |
center | center |
recomienda | recommande |
producción | production |
ayuda | assiste |
herramientas | outils |
en | en |
software | logiciel |
la | la |
ES El Cut Center recomienda al usuario la configuración ideal de herramientas para producir un trabajo tomando como base las herramientas disponibles
FR Le Cut Center recommande à l'utilisateur la configuration idéale de l'outil pour la production d'une commande, sur la base des outils disponibles
espanhol | francês |
---|---|
center | center |
recomienda | recommande |
configuración | configuration |
ideal | idéale |
base | base |
disponibles | disponibles |
herramientas | outils |
de | de |
la | la |
para | à |
trabajo | des |
ES Ya sea con Kiss-Cut o a medida para el formato final, los cortadores Zünd satisfacen las más altas exigencias en cuanto a precisión, calidad y productividad
FR Que ce soit selon un procédé Kiss-Cut ou une découpe directement au format final, le Cutter Zünd répond aux plus hautes exigences en termes de précision, de qualité et de productivité
espanhol | francês |
---|---|
final | final |
altas | hautes |
exigencias | exigences |
precisión | précision |
productividad | productivité |
el | le |
y | et |
calidad | qualité |
o | ou |
más | plus |
en | en |
formato | format |
con | directement |
a | un |
sea | soit |
ES Soporte integral a través del Zünd Cut Center - ZCC
FR Assistance globale par le Zünd Cut Center - ZCC
espanhol | francês |
---|---|
soporte | assistance |
integral | globale |
center | center |
del | le |
a | par |
ES La presión variable de la cuchilla ajustable de la herramienta de corte Kiss-Cut permite el corte exacto de películas sin romper el material de soporte.
FR La pression de la lame à réglage variable de l'outil Kiss-Cut permet une découpe précise des films sans couper le matériau de support.
espanhol | francês |
---|---|
presión | pression |
variable | variable |
cuchilla | lame |
permite | permet |
exacto | précise |
películas | films |
material | matériau |
soporte | support |
la herramienta | loutil |
de | de |
corte | coupe |
la | la |
sin | sans |
ES Esta es la mejor webcam para Inner Cut que se encontró
FR C'est la meilleure webcam pour Inner Cut qu'on a trouvé
espanhol | francês |
---|---|
webcam | webcam |
la | la |
es | cest |
para | pour |
la mejor | meilleure |
ES ¿Conoce una mejor? Dejenos saber! Las Webcams de Inner Cut y alrededores no están gestionados por Surf-Forecast.com, entonces dejenos saber si la webcam aparentemente está fuera de servicio
FR Vous en connaissez une mieux? Faites le nous savoir! Les webcams de Inner Cut et des environs ne sont pas gérées par Surf-Forecast.com, alors faites nous savoir si la webcam est apparemment hors service
espanhol | francês |
---|---|
mejor | mieux |
gestionados | géré |
webcam | webcam |
aparentemente | apparemment |
servicio | service |
y | et |
alrededores | environs |
de | de |
la | la |
una | une |
no | ne |
ES Webcams para Inner Cut y otros spots en Nelson ? Tasman Bay son indicadores útiles de condiciones generales de olas.
FR Les webcams pour Inner Cut et d'autres spots dans Nelson ? Tasman Bay sont d'utiles indicateurs de conditions générales de surf.
espanhol | francês |
---|---|
nelson | nelson |
bay | bay |
indicadores | indicateurs |
condiciones | conditions |
generales | générales |
y | et |
de | de |
son | sont |
y otros | dautres |
en | dans |
para | pour |
ES Webcams más cercanas de Inner Cut
FR Webcams les Plus Proches de Inner Cut
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
más | plus |
ES Sus características se asocian con programas como Final Cut y Adobe Premiere
FR Ses fonctionnalités vont de pair avec des programmes tels que Final Cut et Adobe Premiere
espanhol | francês |
---|---|
características | fonctionnalités |
programas | programmes |
final | final |
adobe | adobe |
y | et |
se | ses |
Mostrando 50 de 50 traduções