Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recordatorios de citas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recordatorios de citas" de espanhol para francês

Traduções de recordatorios de citas

"recordatorios de citas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

recordatorios alertes au avec ce e-mail e-mails envoi envoyer envoyez grâce grâce à informations le les mail mails message messages mises à jour n ne notes notifications nous pas rappels recevoir sans si sms votre
citas citations e-mails informations jour mails messages notifications nouvelles planification rappels rencontres rendez-vous sms temps travail trouver événements

Tradução de espanhol para francês de recordatorios de citas

espanhol
francês

ES Automatiza y personaliza las confirmaciones, los recordatorios, el seguimiento y los formularios de admisión de las citas para que los clientes no olviden sus citas y para mantener organizados sus datos.

FR Automatisez et personnalisez les confirmations de rendez-vous, les rappels, les suivis et les formulaires de renseignements pour tenir vos clients informés et organiser les informations les concernant.

espanhol francês
automatiza automatisez
personaliza personnalisez
formularios formulaires
seguimiento suivis
y et
recordatorios rappels
citas rendez-vous
clientes clients
mantener tenir
datos renseignements
de de
para pour

ES Envía automáticamente recordatorios de citas a los clientes por correo electrónico y mensaje de texto para reducir las inasistencias y los huecos en el calendario de citas.

FR Envoyez automatiquement des rappels de rendez-vous aux clients par courrier électronique et par SMS pour réduire les non présentations et les trous dans l'agenda.

espanhol francês
automáticamente automatiquement
recordatorios rappels
y et
mensaje de texto sms
de de
citas rendez-vous
clientes clients
electrónico électronique
envía envoyez
reducir réduire
en dans
correo electrónico courrier
a aux
para pour

ES Informamos a los clientes sobre sus citas, procesamos pagos y reservas de citas, enviamos recordatorios automáticos y promocionamos tu negocio.

FR Nous prenons vos rendez-vous, nous traitons vos paiements, nous envoyons des rappels automatiques et nous faisons la promotion de votre activité.

espanhol francês
pagos paiements
automáticos automatiques
y et
recordatorios rappels
negocio activité
enviamos envoyons
tu vous
citas rendez-vous
de de
a faisons
sus vos

ES Informamos a los clientes sobre sus citas, procesamos pagos y reservas de citas, enviamos recordatorios automáticos y promocionamos tu negocio.

FR Nous prenons vos rendez-vous, nous traitons vos paiements, nous envoyons des rappels automatiques et nous faisons la promotion de votre activité.

espanhol francês
pagos paiements
automáticos automatiques
y et
recordatorios rappels
negocio activité
enviamos envoyons
tu vous
citas rendez-vous
de de
a faisons
sus vos

ES *La programación de citas gratuita es para citas individuales y servicios exclusivos. Adquiere el complemento de Programación Avanzada para ofrecer un número ilimitado de servicios y aceptar citas de grupo por 8 dólares/mes.

FR *La planification gratuite des rendez-vous se limite aux rendez-vous individuels et aux services uniques. Achetez le module Planification avancée afin de proposer un nombre illimité de services et d'accepter des rendez-vous par groupes pour 8 $/mois.

espanhol francês
programación planification
citas rendez-vous
gratuita gratuite
adquiere achetez
complemento module
grupo groupes
mes mois
ilimitado illimité
y et
de de
individuales individuels
avanzada avancée
ofrecer proposer
la la
exclusivos uniques
para pour
servicios services

ES Antes de usar la programación de citas, asegúrate de familiarizarte con el funcionamiento de la programación de citas en Mailchimp. Para obtener más información, consulta Acerca de la programación de citas de Mailchimp.

FR Avant d'utiliser Appointment Scheduling (Programmation de rendez-vous), assurez-vous de connaître son fonctionnement dans Mailchimp. Pour en savoir plus, consultez About Mailchimp Appointment Scheduling (Programmation de rendez-vous Mailchimp).

espanhol francês
citas rendez-vous
asegúrate assurez
mailchimp mailchimp
funcionamiento fonctionnement
usar dutiliser
en en
de de
más plus
programación programmation
consulta consultez
para pour
información connaître
la son
más información savoir

ES Para crear nuevos tipos de citas o clases grupales, o para editar los tipos de citas y clases grupales que ya tienes, en la pantalla de inicio de la aplicación, toca y luego Tipos de citas.

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

espanhol francês
citas rendez-vous
pantalla écran
crear créer
o ou
editar modifier
y et
tipos types
la aplicación lapplication
de de
tienes vous
clases cours

ES El icono Recordatorios aparecerá en caso de que usted haya definido recordatorios para la tarea.

FR L’icône Rappels s’affichera si vous avez défini des rappels pour la tâche.

espanhol francês
recordatorios rappels
definido défini
caso si
tarea tâche
haya vous avez
la la
de des
para pour

ES NOTA: Como no es posible crear recordatorios desde un informe, la opción para Mostrar mis recordatorios no está disponible en la Vista de calendario de un informe.

FR REMARQUE : comme les rappels ne peuvent pas être créés à partir d’un rapport, l’option Afficher mes rappels n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport.

espanhol francês
recordatorios rappels
calendario agenda
mostrar afficher
disponible disponible
la opción loption
informe rapport
mis mes
vista mode
crear créés
la le
nota remarque

ES Para implementar cambios en recordatorios existentes, seleccione el ícono de la campana para las filas que tengan un recordatorio. Aparecerá la ventana Recordatorios.

FR Pour modifier des rappels existants, sélectionnez l’icône de cloche pour chaque ligne comportant déjà un rappel. La fenêtre Rappels apparaît.

espanhol francês
seleccione sélectionnez
filas ligne
campana cloche
cambios modifier
existentes existants
aparecerá apparaît
recordatorios rappels
recordatorio rappel
de de
ventana fenêtre
la la
para pour
tengan ne

ES En la ventana Recordatorios, podrá eliminar o editar recordatorios:

FR Vous pouvez supprimer ou modifier les rappels dans la fenêtre Rappels :

espanhol francês
recordatorios rappels
eliminar supprimer
editar modifier
la la
o ou
podrá pouvez
en dans
ventana fenêtre

ES Crear recordatorios a nivel de la hoja y recordatorios de filas para otros usuarios

FR Créer des rappels au niveau de la feuille et des rappels de ligne pour les autres utilisateurs

espanhol francês
recordatorios rappels
nivel niveau
hoja feuille
filas ligne
usuarios utilisateurs
la la
y et
crear créer
de de
otros autres
para pour

ES Envía recordatorios solo cuando sea necesario y limítate a un máximo de 4 recordatorios

FR Envoyez des rappels uniquement si nécessaire et limitez-vous à 4 envois maximum.

espanhol francês
envía envoyez
recordatorios rappels
necesario nécessaire
máximo maximum
y et
a à
de des
un uniquement
sea vous

ES Dicho esto, el Asistente de Google puede manejar la configuración de recordatorios con un lugar y una hora, mientras que Siri solo puede colocar lo que solicitaste en la lista de recordatorios de Apple.

FR Cela dit, Google Assistant peut gérer les rappels de réglage avec un lieu et une heure, tandis que Siri ne peut placer que ce que vous avez demandé sur la liste des rappels dApple.

espanhol francês
dicho dit
asistente assistant
recordatorios rappels
siri siri
apple dapple
configuración réglage
puede peut
y et
lugar lieu
de de
lista liste
google google
la la
mientras que tandis
hora heure

ES El uso de los nuevos recordatorios familiares requería que los miembros de la familia también ejecutaran iOS 13 o Catalina y usaran la nueva aplicación Recordatorios.

FR Lutilisation des nouveaux rappels familiaux exigeait que les membres de la famille exécutent également iOS 13 ou Catalina et utilisent la nouvelle application Rappels.

espanhol francês
recordatorios rappels
miembros membres
ios ios
catalina catalina
uso lutilisation
nuevos nouveaux
o ou
y et
nueva nouvelle
aplicación application
de de
también également
familia famille
la la

ES Ya sea una reunión de negocios, una cena familiar o un cumpleaños, configura hasta cinco recordatorios para recibir una notificación por alarma o un correo electrónico con anticipación. También es una aplicación de Recordatorios súper confiable.

FR Que ce soit une réunion d’affaires, un repas de famille ou un anniversaire, ajoutez jusqu'à cinq rappels pour être prévenu par l’alarme ou un e-mail à l’avance. C’est aussi une appli super fiable pour gérer les rappels.

espanhol francês
reunión réunion
cena repas
familiar famille
cumpleaños anniversaire
recordatorios rappels
confiable fiable
o ou
de de
electrónico e
es cest
correo mail
súper super
correo electrónico e-mail
sea soit

ES Establece recordatorios para asegurarte de que no se te escapen cosas importantes. Con poderosos recordatorios únicos, recurrentes o basados en la ubicación, puedes asegurarte de que no se olvidarán las cosas críticas.

FR Définissez des rappels pour vous assurer que les sujets importants ne vous échappent pas. Avec de puissants rappels ponctuels, récurrents et basés sur l'emplacement, vous pouvez être certain de ne pas oublier des tâches essentielles.

espanhol francês
establece définissez
recordatorios rappels
asegurarte assurer
recurrentes récurrents
olvidar oublier
importantes importants
basados basés
de de
en sur
no ne
para pour

ES El icono Recordatorios aparecerá en caso de que usted haya definido recordatorios para la tarea.

FR L’icône Rappels s’affichera si vous avez défini des rappels pour la tâche.

espanhol francês
recordatorios rappels
definido défini
caso si
tarea tâche
haya vous avez
la la
de des
para pour

ES Para implementar cambios en recordatorios existentes, seleccione el ícono de la campana para las filas que tengan un recordatorio. Aparecerá la ventana Recordatorios.

FR Pour modifier des rappels existants, sélectionnez l’icône de cloche pour chaque ligne comportant déjà un rappel. La fenêtre Rappels apparaît.

espanhol francês
seleccione sélectionnez
filas ligne
campana cloche
cambios modifier
existentes existants
aparecerá apparaît
recordatorios rappels
recordatorio rappel
de de
ventana fenêtre
la la
para pour
tengan ne

ES En la ventana Recordatorios, podrá eliminar o editar recordatorios:

FR Vous pouvez supprimer ou modifier les rappels dans la fenêtre Rappels :

espanhol francês
recordatorios rappels
eliminar supprimer
editar modifier
la la
o ou
podrá pouvez
en dans
ventana fenêtre

ES Crear recordatorios a nivel de hoja y recordatorios de fila para otros usuarios

FR Créer des rappels au niveau des feuilles et des lignes pour d’autres utilisateurs

espanhol francês
recordatorios rappels
nivel niveau
hoja feuilles
otros dautres
usuarios utilisateurs
y et
crear créer
a lignes
de des
para pour

ES Envía recordatorios solo cuando sea necesario y limítate a un máximo de 4 recordatorios

FR Envoyez des rappels uniquement si nécessaire et limitez-vous à 4 envois maximum.

espanhol francês
envía envoyez
recordatorios rappels
necesario nécessaire
máximo maximum
y et
a à
de des
un uniquement
sea vous

ES Desde formularios de admisión y recordatorios de citas hasta comentarios posteriores a la cita, mantenga su oficina tarareando sin preocuparse por tareas repetitivas que se pueden automatizar.

FR Qu'il s'agisse de formulaires d'accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d'information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.

espanhol francês
formularios formulaires
oficina bureau
repetitivas répétitives
automatizar automatisées
recordatorios rappels
cita rendez
pueden peuvent
de de
citas rendez-vous
tareas tâches
preocuparse soucier
que être
la quil

ES Reduce los ingresos perdidos por las faltas de asistencia mediante la configuración de recordatorios automatizados de las citas de los pacientes. Envía un mensaje directamente o desencadena una tarea para que el personal de tu oficina llame.

FR Réduisez les pertes de revenus dues à la non-présentation des patients en mettant en place des rappels automatiques de rendez-vous. Envoyez un message directement ou déclenchez une tâche pour que votre personnel appelle.

espanhol francês
reduce réduisez
automatizados automatiques
pacientes patients
directamente directement
ingresos revenus
recordatorios rappels
mensaje message
o ou
tu vous
de de
citas rendez-vous
tarea tâche
envía envoyez
la la
a un

ES Envía actualizaciones de la oficina, blogs, recordatorios de citas y encuestas para mantener la conexión con tus pacientes y entrégales actualizaciones e información que quieran ver.

FR Envoyez des billets de blog, les actualités de votre cabinet, des rappels de rendez-vous et des enquêtes afin de garder contact avec vos patients, et de les tenir informés sur les sujets qui les intéressent.

espanhol francês
blogs blog
encuestas enquêtes
conexión contact
pacientes patients
oficina cabinet
recordatorios rappels
y et
de de
citas rendez-vous
información actualités
envía envoyez
a afin
mantener garder

ES Configura recordatorios de citas para desencadenar según la fecha/hora de cada cita de los pacientes.

FR Configurez des rappels de rendez-vous en fonction des date et heure de consultation de vos patients.

espanhol francês
configura configurez
pacientes patients
recordatorios rappels
cita rendez
de de
citas rendez-vous
hora heure
la vos

ES Envía documentos inmobiliarios importantes, nuevos lanzamientos de propiedades o recordatorios de citas. Automatiza acciones y envía mensajes con contenido relevante para que tus clientes tengan en cada momento la información adecuada.

FR Qu'il s'agisse de documents immobiliers importants, de la publication de nouvelles propriétés ou de rappels de rendez-vous, automatisez les actions et déclenchez des messages avec du contenu qui incitera vos clients à agir.

espanhol francês
documentos documents
importantes importants
automatiza automatisez
clientes clients
propiedades propriétés
o ou
recordatorios rappels
y et
la la
acciones actions
nuevos nouvelles
de de
citas rendez-vous
contenido contenu
mensajes messages
a à

ES Automatiza los recordatorios de citas con SMS

FR Envoyez automatiquement des rappels de rendez-vous par SMS

espanhol francês
automatiza automatiquement
sms sms
recordatorios rappels
de de
citas rendez-vous

ES Los clientes desean una manera rápida de informarse sobre recordatorios de citas, notificaciones de entrega, alertas de fraude, cupones, información del programa de lealtad, encuestas y mucho más

FR Les clients veulent recevoir rapidement les rappels de rendez-vous, les notifications de livraison, les alertes de fraude, les bons d?achat, les informations sur le programme de fidélité, les enquêtes et bien plus encore

espanhol francês
desean veulent
rápida rapidement
entrega livraison
fraude fraude
encuestas enquêtes
lealtad fidélité
recordatorios rappels
alertas alertes
información informations
y et
notificaciones notifications
cupones bons
programa programme
clientes clients
de de
citas rendez-vous
más plus

ES El calendario de eventos y recursos crea recordatorios automáticos, invitaciones o citas alternativas.

FR Le calendrier des événements et des ressources crée des rappels automatiques, des invitations ou des rendez-vous alternatifs.

espanhol francês
recursos ressources
crea crée
automáticos automatiques
invitaciones invitations
alternativas alternatifs
el le
calendario calendrier
y et
recordatorios rappels
o ou
eventos événements
de des
citas rendez-vous

ES Enviar recordatorios de las citas por mensaje de texto

FR Envoyer des rappels de rendez-vous par SMS

espanhol francês
enviar envoyer
recordatorios rappels
mensaje de texto sms
de de
citas rendez-vous
texto des

ES Descarga gratis 3342 iconos Recordatorios de citas en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

FR Télécharger 2900 icônes Rappels de rendez vous gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

espanhol francês
descarga télécharger
gratis gratuites
ios ios
windows windows
material material
recordatorios rappels
y et
de de
otros autres
en dans
iconos icônes

ES Consigue iconos gratuitos de Recordatorios de citas en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

FR Obtenez des icônes gratuites Rappels de rendez vous de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

espanhol francês
consigue obtenez
gratuitos gratuites
ios ios
windows windows
web web
móvil mobiles
material material
recordatorios rappels
y et
de de
y otros dautres
gráfico graphiques
iconos icônes
para pour

ES El calendario de eventos y recursos crea automáticamente recordatorios, invitaciones o citas alternativas.

FR Le calendrier des événements et des ressources crée automatiquement des rappels, des invitations ou des rendez-vous alternatifs.

espanhol francês
recursos ressources
crea crée
automáticamente automatiquement
invitaciones invitations
alternativas alternatifs
el le
calendario calendrier
y et
recordatorios rappels
o ou
eventos événements
de des
citas rendez-vous

ES Tus clientes recibirán recordatorios automáticos para que pierdas menos citas.

FR Vos clients recevront automatiquement des rappels afin de réduire le nombre de rendez-vous manqués.

espanhol francês
clientes clients
automáticos automatiquement
menos réduire
recordatorios rappels
que recevront
citas rendez-vous
para de

ES Pasillo: De una pizarra magnética para tiza puede fijar recordatorios de citas, invitaciones, fotos, etc

FR Gastronomie: Dans un restaurant, un bar ou un café, vous pouvez écrire des offres spéciales ou le menu du jour avec de la craie sur le film ou la peinture à tableau

espanhol francês
de de
pizarra avec
puede pouvez
para à
una un

ES Además, a todos nos ha pasado lo de no encontrar notas, listas de la compra, recordatorios de citas, etc

FR Et tout le monde connaît le problème : Listes de courses, cartes de rendez-vous, etc

espanhol francês
listas listes
etc etc
compra courses
citas rendez-vous
de de
la le
a tout

ES Envía recordatorios de citas, confirmaciones de compras o promociones con la API de mensajería programable.

FR Envoyez des rappels de rendez-vous, des confirmations d'achat ou des promotions avec l'API Programmable Messaging.

espanhol francês
promociones promotions
programable programmable
mensajería messaging
recordatorios rappels
o ou
de de
citas rendez-vous
envía envoyez
la des

ES Reduce las ausencias mediante la entrega de recordatorios de citas en canales que van desde SMS, correo electrónico, correo de voz hasta WhatsApp

FR Réduisez les oublis des rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp

espanhol francês
reduce réduisez
canales canaux
sms sms
voz voice
whatsapp whatsapp
recordatorios rappels
de de
citas rendez-vous
en sur
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
las les

ES Automatizar los recordatorios y las notificaciones de citas, como las alertas de prescripción lista, puede ahorrar tiempo y mejorar los resultados de los pacientes

FR L'automatisation des rappels et des notifications de rendez-vous, comme les alertes de disponibilité d'ordonnance, peuvent faire gagner du temps et améliorer les résultats pour les patients

espanhol francês
recordatorios rappels
y et
alertas alertes
notificaciones notifications
mejorar améliorer
de de
citas rendez-vous
tiempo temps
resultados résultats
pacientes patients
puede peuvent

ES Automatiza los recordatorios de citas con SMS

FR Envoyez automatiquement des rappels de rendez-vous par SMS

espanhol francês
automatiza automatiquement
sms sms
recordatorios rappels
de de
citas rendez-vous

ES Desde formularios de admisión y recordatorios de citas hasta comentarios posteriores a la cita, mantenga su oficina tarareando sin preocuparse por tareas repetitivas que se pueden automatizar.

FR Qu?il s?agisse de formulaires d?accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d?information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.

espanhol francês
formularios formulaires
oficina bureau
repetitivas répétitives
automatizar automatisées
recordatorios rappels
cita rendez
pueden peuvent
la accueil
de de
citas rendez-vous
tareas tâches
preocuparse soucier
que être
se qui

ES Reduce los ingresos perdidos por las faltas de asistencia mediante la configuración de recordatorios automatizados de las citas de los pacientes. Envía un mensaje directamente o desencadena una tarea para que el personal de tu oficina llame.

FR Réduisez les pertes de revenus dues à la non-présentation des patients en mettant en place des rappels automatiques de rendez-vous. Envoyez un message directement ou déclenchez une tâche pour que votre personnel appelle.

espanhol francês
reduce réduisez
automatizados automatiques
pacientes patients
directamente directement
ingresos revenus
recordatorios rappels
mensaje message
o ou
tu vous
de de
citas rendez-vous
tarea tâche
envía envoyez
la la
a un

ES Envía actualizaciones de la oficina, blogs, recordatorios de citas y encuestas para mantener la conexión con tus pacientes y entrégales actualizaciones e información que quieran ver.

FR Envoyez des billets de blog, les actualités de votre cabinet, des rappels de rendez-vous et des enquêtes afin de garder contact avec vos patients, et de les tenir informés sur les sujets qui les intéressent.

espanhol francês
blogs blog
encuestas enquêtes
conexión contact
pacientes patients
oficina cabinet
recordatorios rappels
y et
de de
citas rendez-vous
información actualités
envía envoyez
a afin
mantener garder

ES Configura recordatorios de citas para desencadenar según la fecha/hora de cada cita de los pacientes.

FR Configurez des rappels de rendez-vous en fonction des date et heure de consultation de vos patients.

espanhol francês
configura configurez
pacientes patients
recordatorios rappels
cita rendez
de de
citas rendez-vous
hora heure
la vos

ES Envía documentos inmobiliarios importantes, nuevos lanzamientos de propiedades o recordatorios de citas. Automatiza acciones y envía mensajes con contenido relevante para que tus clientes tengan en cada momento la información adecuada.

FR Qu?il s?agisse de documents immobiliers importants, de la publication de nouvelles propriétés ou de rappels de rendez-vous, automatisez les actions et déclenchez des messages avec du contenu qui incitera vos clients à agir.

espanhol francês
documentos documents
importantes importants
automatiza automatisez
clientes clients
propiedades propriétés
o ou
recordatorios rappels
y et
la la
acciones actions
nuevos nouvelles
de de
citas rendez-vous
contenido contenu
mensajes messages
a à

ES Envía recordatorios de citas, confirmaciones de compras o promociones con la API de mensajería programable.

FR Envoyez des rappels de rendez-vous, des confirmations d'achat ou des promotions avec l'API Programmable Messaging.

espanhol francês
promociones promotions
programable programmable
mensajería messaging
recordatorios rappels
o ou
de de
citas rendez-vous
envía envoyez
la des

ES Reduce las ausencias mediante la entrega de recordatorios de citas en canales que van desde SMS, correo electrónico, correo de voz hasta WhatsApp

FR Réduisez les oublis des rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp

espanhol francês
reduce réduisez
canales canaux
sms sms
voz voice
whatsapp whatsapp
recordatorios rappels
de de
citas rendez-vous
en sur
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
las les

ES Automatizar los recordatorios y las notificaciones de citas, como las alertas de prescripción lista, puede ahorrar tiempo y mejorar los resultados de los pacientes

FR L'automatisation des rappels et des notifications de rendez-vous, comme les alertes de disponibilité d'ordonnance, peuvent faire gagner du temps et améliorer les résultats pour les patients

espanhol francês
recordatorios rappels
y et
alertas alertes
notificaciones notifications
mejorar améliorer
de de
citas rendez-vous
tiempo temps
resultados résultats
pacientes patients
puede peuvent

ES El calendario de eventos y recursos crea recordatorios automáticos, invitaciones o citas alternativas.

FR Le calendrier des événements et des ressources crée des rappels automatiques, des invitations ou des rendez-vous alternatifs.

espanhol francês
recursos ressources
crea crée
automáticos automatiques
invitaciones invitations
alternativas alternatifs
el le
calendario calendrier
y et
recordatorios rappels
o ou
eventos événements
de des
citas rendez-vous

Mostrando 50 de 50 traduções