Traduzir "puntero" para francês

FR Lorsque le curseur devient un curseur de redimensionnement diagonal, faites glisser la poignée de redimensionnement pour régler la taille du widget.

• Lorsque le curseur
• curseur de redimensionnement
• redimensionnement pour régler

FR Le premier point d’ancrage apparaît et l’outil Plume prend la forme d’une flèche (dans Photoshop, le pointeur ne change qu’après que vous ayez commencé à faire glisser).

• premier point
• apparaît
• flèche
• Photoshop
• pointeur ne change
• glisser

FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.

• fur
• glisser la souris
• Lorsque vous relâchez
• tracé de travail

FR Au fur et à mesure que vous déplacez le pointeur, le segment actif vient s’ancrer sur le contour de l’image le plus marqué, le pointeur étant connecté au dernier point d’ancrage

• fur
• pointeur
• segment actif vient
• marqué
• pointeur étant connecté
• dernier point

FR Survolez l'image de profil et cliquez le bouton Suivre pour vous désabonner de n'importe quel compte.

• cliquez le bouton
• désabonner de n'importe

FR Les info-bulles sont affichées quand l’utilisateur final appuie longuement sur les appareils mobiles et en pointant avec la souris sur les appareils desktop.

• info-bulles sont affichées
• final appuie longuement
• appareils mobiles
• appareils

FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet

• enregistrements de pointeurs
• enregistrements PTR
• l'un des enregistrements
• système de noms
• domaine
• DNS
• office de répertoire
• l'internet

FR L'imprimante 3D commerciale X5 CFR de Markforged combine un matériel de précision, des capteurs avancés et un logiciel de pointe pour produire des pièces précises de manière répétée

• L'imprimante commerciale CFR
• précision
• capteurs avancés
• logiciel de pointe
• produire des pièces
• manière répétée

FR L'imprimante 3D industrielle fibre de carbone X7 CFR de Markforged combine un matériel de précision, des capteurs avancés et un logiciel de pointe pour produire des pièces précises de manière répétée

• L'imprimante industrielle fibre
• combine un matériel
• précision
• capteurs avancés
• logiciel de pointe
• produire des pièces
• manière répétée

FR Pour que ces personnes se retrouvent, nous suggérons d'utiliser un pointeur - un logo religieux

• retrouvent
• logo religieux

FR Attirez l’attention de votre audience en accentuant les points les plus importants et en surlignant le texte et les objets.

• Attirez
• audience en accentuant
• surlignant le texte

FR NAPTR: Définissez un enregistrement NAPTR (Nom Authority Pointer) pour les serveurs de mappage et les adresses utilisées dans le protocole d'initiation de session ou dans les systèmes de téléphonie Internet.

• NAPTR
• Définissez un enregistrement
• Nom Authority Pointer
• serveurs de mappage
• systèmes de téléphonie

FR main cinq doigts contour d'une main contour de la main contour des mains geste de la main langage des signes langue des mains les doigts nombre de doigts

• main cinq doigts
• d'une main contour
• langage des signes
• mains les doigts
• doigts

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

• je me demande
• communication pense parler
• parler bavarder discours
• collaboration

FR le curseur aiguille ordinateur cliquez sur matériel point dispositif aperçu de la souris d'ordinateur gadget

• curseur aiguille ordinateur
• matériel point dispositif
• souris d'ordinateur gadget

FR alphabet lettre police de caractère type personnage anglais clavier la langue verrouillage des majuscules

• alphabet lettre police
• caractère type personnage
• clavier la langue
• majuscules

FR Vous pouvez consulter une description de chaque élément en passant la souris par-dessus dans la liste.

• élément en passant

FR Soit Jetez un œil au fichier customer.cs dans lequel vous verrez la méthode AddOrder et l'idée ici est que nous avons maintenant ce pointeur de retour de la commande vers client et il doit être défini

• fichier
• lequel vous verrez
• méthode AddOrder
• vers client
• doit être défini

FR Ainsi, lorsqu'une commande est ajoutée à un client, le pointeur arrière de ce client est défini, sinon, il serait nul, nous en avons donc besoin pour que cela reste correctement connecté dans le graphique d'objets.

• client
• client est défini
• sinon
• serait nul
• avons donc besoin
• cela reste correctement
• graphique

FR Un Index Scan standard récupère les pointeurs de ligne un par un dans l'index, et visite immédiatement la ligne pointée dans la table

• Index Scan standard
• pointeurs de ligne
• l'index

FR Il y a plus de 20 ans, nous avons proposé aux ingénieurs et aux organisations une toute nouvelle façon d'accéder à notre logiciel de simulation de pointe avec HyperWorks Units, un système de licence révolutionnaire basé sur la valeur

• logiciel de simulation
• pointe avec HyperWorks
• système de licence

FR Un bon pointeur laser peut être indispensable pour des présentations et une communication claire. Voici quelques-uns des meilleurs.

• bon pointeur laser
• communication claire

FR Si vous naimez pas le pointeur coûteux dApple, voici dexcellentes options alternatives.

• coûteux dApple
• voici dexcellentes options

FR Connectez-vous à un ordinateur distant depuis n'importe où via une connexion sécurisée. Visualisez l'écran distant, contrôlez le pointeur de la souris distante et envoyez des commandes au clavier.

• distant depuis n'importe
• via une connexion
• Visualisez l'écran distant
• contrôlez le pointeur
• souris distante
• envoyez des commandes

FR Grâce aux indications, vous pourrez attirer l'attention des spectateurs vers un élément précis de votre site Web :

• Grâce aux indications
• pourrez attirer l'attention
• Web

FR Le bloc Carte incorpore une carte Google Maps interactive et adaptative, avec une épingle qui indique votre emplacement.

• bloc Carte incorpore
• carte Google Maps
• adaptative
• épingle qui indique

FR Passez la souris sur votre nom d'utilisateur dans le menu et cliquez sur "Paiement"

• Passez la souris
• menu

FR Survolez les résultats concernant les lignes avec le pointeur de la souris pour obtenir des détails. Vous pouvez voir la valeur de la colonne principale de cette ligne.

• Survolez les résultats
• souris pour obtenir
• détails

FR L'imprimante 3D X3 FFF de Markforged combine un matériel de précision, des capteurs avancés et un logiciel de pointe pour produire des pièces précises de manière répétée

• combine un matériel
• précision
• capteurs avancés
• logiciel de pointe
• produire des pièces
• manière répétée

FR aperçu de la souris d'ordinateur bluetooth cpu clic du milieu cliquez sur entrer flotter matériel périphérique souris

• d'ordinateur bluetooth cpu
• flotter matériel périphérique

FR Les agents et les clients peuvent interagir en utilisant le pointeur pour identifier les éléments d’intérêt, entourer des boutons et/ou dessiner à main levée.

• agents
• clients peuvent interagir
• utilisant le pointeur
• identifier les éléments
• entourer des boutons
• dessiner à main

FR Les agents et les clients peuvent interagir en utilisant le pointeur pour identifier les éléments d’intérêt, ou utiliser une suite d’annotations avancées en réalité augmenté.

• agents
• clients peuvent interagir
• utilisant le pointeur
• identifier les éléments
• utiliser une suite
• avancées en réalité

FR Celle-ci est dotée des derniers algorithmes brevetés, de la technologie à lentille liquide, d'un éclairage LED intégré et d'un viseur laser pour une lecture efficace à une distance étendue.

• Celle-ci est dotée
• derniers algorithmes brevetés
• technologie à lentille
• d'un éclairage LED
• d'un viseur laser
• distance

FR Un viseur laser guidé permet de faire correspondre précisément le champ de vision à la cible souhaitée pour une configuration rapide

• viseur laser guidé
• rapide

FR Élément essentiel de votre configuration, HD60 Pro facilite la production de contenus complexes et vous permet de vous concentrer sur ce que vous savez faire de mieux

• configuration
• contenus complexes

FR Copiez les résultats dans votre Presse-papiers ou affichez-les directement sous le pointeur de la souris.

• Copiez les résultats
• Presse-papiers

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

• je me demande
• communication pense parler
• parler bavarder discours
• collaboration

FR aperçu de la souris d'ordinateur bluetooth cpu clic du milieu cliquez sur entrer flotter matériel périphérique souris

• d'ordinateur bluetooth cpu
• flotter matériel périphérique

FR les fenêtres ordinateur logiciel système opérateur microsoft programme windows 8 dispositif utilisateur la technologie

• fenêtres ordinateur logiciel
• opérateur microsoft programme

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

• je me demande
• communication pense parler
• parler bavarder discours
• collaboration

FR alphabet lettre police de caractère type personnage anglais clavier la langue verrouillage des majuscules

• alphabet lettre police
• caractère type personnage
• clavier la langue
• majuscules

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

• technologie emoji ordinateur
• données flèche transport
• internet équipement argent

FR une analyse retirer les données graphique effacer rapport diagramme analytique effacer une baignoire

• graphique effacer rapport

FR L’AIEA est l’un des principaux éditeurs de publications ayant trait au domaine nucléaire

• nucléaire

FR Il y a plus de 20 ans, nous avons proposé aux ingénieurs et aux organisations une toute nouvelle façon d'accéder à notre logiciel de simulation de pointe avec HyperWorks Units, un système de licence révolutionnaire basé sur la valeur

• logiciel de simulation
• pointe avec HyperWorks
• système de licence

FR Un moteur orchestral multicouches contemporain avant-gardiste pour de magnifiques musiques de films.

• moteur orchestral multicouches

FR L’Édition Collector complète l’arsenal orchestral de KOMPLETE 13 ULTIMATE en ajoutant les sons mythiques des versions complètes de CREMONA QUARTET, du contemporain SYMPHONY SERIES et du moteur orchestral multicouches de pointe ARKHIS

• Collector complète
• orchestral de KOMPLETE
• ajoutant les sons
• QUARTET
• contemporain SYMPHONY SERIES
• moteur orchestral multicouches
• pointe ARKHIS

FR Ce résumé du panier s’affiche au passage de la souris et permet de rediriger vos clients directement vers la première étape du tunnel d’achat pour un meilleur taux de conversion.

• résumé du panier
• permet de rediriger
• clients directement vers

FR Le serveur de licences introduit une méthode dynamique de traitement des licences basée sur des performances de pointe

• serveur de licences
• performances de pointe

FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet

• enregistrements de pointeurs
• enregistrements PTR
• l'un des enregistrements
• système de noms
• domaine
• DNS
• office de répertoire
• l'internet