Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "membresía premium" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "membresía premium" de espanhol para francês

Traduções de membresía premium

"membresía premium" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

membresía abonnement abonnements accéder adhésion clients code compte cours inscription membre membres même niveau page partie personnes site un plan utilisateur utilisateurs
premium au bien contenu haut haut de gamme meilleur premium prix qualité que supérieure très utiliser

Tradução de espanhol para francês de membresía premium

espanhol
francês

ES SI EL COMPRADOR CANCELA LA MEMBRESÍA ANTES DE LA CONCLUSIÓN DEL PERÍODO DE MEMBRESÍA, EL COMPRADOR PERMANECERÁ RESPONSABLE DEL PAGO DE TODAS LAS CUOTAS DE MEMBRESÍA HASTA LA CONCLUSIÓN DEL PERÍODO DE MEMBRESÍA ACTUAL

FR SI L'ACHETEUR ANNULE SON ADHÉSION AVANT LA FIN DE LA PÉRIODE D'ADHÉSION, L'ACHETEUR RESTERA RESPONSABLE DU PAIEMENT DE TOUS LES FRAIS D'ADHÉSION JUSQU'À LA FIN DE LA PÉRIODE D'ADHÉSION EN COURS

espanhol francês
responsable responsable
actual son
pago paiement
cuotas frais
de de
todas tous
la la
las les

ES SI EL COMPRADOR CANCELA LA MEMBRESÍA ANTES DE LA CONCLUSIÓN DEL PERÍODO DE MEMBRESÍA, EL COMPRADOR PERMANECERÁ RESPONSABLE DEL PAGO DE TODAS LAS CUOTAS DE MEMBRESÍA HASTA LA CONCLUSIÓN DEL PERÍODO DE MEMBRESÍA ACTUAL

FR SI L'ACHETEUR ANNULE SON ADHÉSION AVANT LA FIN DE LA PÉRIODE D'ADHÉSION, L'ACHETEUR RESTERA RESPONSABLE DU PAIEMENT DE TOUS LES FRAIS D'ADHÉSION JUSQU'À LA FIN DE LA PÉRIODE D'ADHÉSION EN COURS

espanhol francês
responsable responsable
actual son
pago paiement
cuotas frais
de de
todas tous
la la
las les

ES Pausar membresía: si eliges la opción Pausar membresía, tu membresía se pausará por un período (según lo decida usted) de hasta un mes

FR Mettre l'abonnement en pause: si vous choisissez l'option Suspendre l'adhésion, votre abonnement sera suspendu pendant une période (selon votre décision) pouvant aller jusqu'à un mois

espanhol francês
pausar pause
membresía abonnement
mes mois
la opción loption
período période
tu votre
a un
hasta jusqu
usted si

ES Pausar membresía: si eliges la opción Pausar membresía, tu membresía se pausará por un período (según lo decida usted) de hasta un mes

FR Mettre l'abonnement en pause: si vous choisissez l'option Suspendre l'adhésion, votre abonnement sera suspendu pendant une période (selon votre décision) pouvant aller jusqu'à un mois

espanhol francês
pausar pause
membresía abonnement
mes mois
la opción loption
período période
tu votre
a un
hasta jusqu
usted si

ES Si tu membresía paga pasa a ser una membresía Basic, dejarás de tener acceso a algunas funcionalidades según el tipo de membresía:

FR Si votre abonnement passe au niveau Basic, vous perdrez l'accès à un certain nombre de fonctionnalités, selon le type d'abonnement :

espanhol francês
membresía abonnement
el le
tu votre
pasa passe
de de
paga un
a à
funcionalidades fonctionnalités
tipo type
si vous

ES Hay una membresía gratuita en Sugarbook, pero las funciones son bastante limitadas. Un usuario podrá aprovechar todo el potencial de Sugarbook solo con una membresía premium.

FR Il y a un abonnement gratuit à Sugarbook, mais les fonctionnalités sont assez limitées. Un utilisateur ne pourra exploiter tout le potentiel de Sugarbook qu’avec un abonnement premium.

espanhol francês
gratuita gratuit
premium premium
usuario utilisateur
podrá pourra
potencial potentiel
membresía abonnement
funciones fonctionnalités
el le
de de
pero mais
son sont
limitadas limitées
a un
en à
las les
bastante assez
hay a

ES ¡Hola traders! El 23 de septiembre, Phemex hará varios cambios en los beneficios de nuestros miembros premium. Por favor, vea los detalles a continuación. Cambios clave en la membresía Premium……

FR Mise à jour du réseau BCH Le réseau Bitcoin Cash (BCH) est actuellement confronté à la possibilité d’un hardfork contentieux. Le fork devrait avoir lieu à 12h le 15 novembre 2020 (UTC……

ES 1. Elija la aplicación de DVDVideoSoft que quieres activar 2. Lanza la aplicación y sigue a Archivo - Activar Membresia Premium 3. Pon tu clave Premium → Activar

FR 1. Choisissez l’application DVDVideoSoft que vous souhaitez active 2. Lancez cette appli et allez dans Fichier – Activer adhésion Premium 3. Entrez votre clé d’activation → Activer

ES 1. Elija la aplicación de DVDVideoSoft que quieres activar 2. Lanza la aplicación y sigue a Archivo - Activar Membresia Premium 3. Pon tu clave Premium → Activar

FR 1. Choisissez l’application DVDVideoSoft que vous souhaitez active 2. Lancez cette appli et allez dans Fichier – Activer adhésion Premium 3. Entrez votre clé d’activation → Activer

ES Vimeo Premium te da acceso a la transmisión en vivo y a otras herramientas para la participación y retención de la audiencia. Para comprar una membresía de Vimeo Premium, visita esta página. 

FR Vimeo Premium vous donne accès au streaming en direct et à d'autres outils permettant d'engager et de fidéliser le public. Pour acheter un abonnement Vimeo Premium, rendez-vous sur cette page. 

espanhol francês
vimeo vimeo
premium premium
otras dautres
herramientas outils
da donne
acceso accès
transmisión streaming
y et
comprar acheter
la le
en en
de de
membresía abonnement
audiencia public
página page
esta cette
a à
vivo direct
te vous
una un

ES Necesitará una membresía para sitios premium, pero vale la pena el dinero por uno bueno. Lea nuestras reseñas para encontrar los mejores sitios premium en los nichos que desea.

FR Vous aurez besoin d'un abonnement pour les sites premium, mais cela en vaut vraiment la peine pour un bon site. Lisez nos critiques pour trouver les meilleurs sites premium dans les niches que vous souhaitez.

espanhol francês
membresía abonnement
pena peine
lea lisez
reseñas critiques
encontrar trouver
necesitará besoin
sitios sites
premium premium
desea souhaitez
pero mais
en en
vale bon
a un
la la
dinero pour
los les
nuestras nos
mejores meilleurs

ES Esta sección contiene información sobre la configuración y la administración de tu cuenta y el nivel de membresía, así como los diversos tipos de membresía que ofrecemos

FR Cette section contient des informations sur la configuration et la gestion de votre compte et de votre niveau d'abonnement, ainsi que sur les différents types d'abonnement que nous proposons

espanhol francês
nivel niveau
tipos types
información informations
configuración configuration
y et
de de
cuenta compte
sección section
tu votre
ofrecemos proposons
la la
administración gestion

ES Si no estás seguro de cuántos Workers PHP necesita tu sitio de membresía de WordPress, lee nuestra guía: Recomendaciones de los workers de PHP para sitios de membresía

FR Si vous n'êtes pas sûr du nombre de workers PHP dont votre site d'adhésion WordPress a besoin, lisez notre guide : recommandations sur les workers PHP pour les sites d'adhésion

espanhol francês
php php
wordpress wordpress
lee lisez
guía guide
recomendaciones recommandations
sitios sites
sitio site
cuántos nombre de
seguro sûr
no n
de de
necesita vous
tu votre
para pour
a sur

ES Aunque te hiciste suscriptor por medio de la aplicación, no podrás cambiar de membresía en la página de actualización de Vimeo ni cancelar tu membresía desde la configuración de facturación en Vimeo

FR Bien que vous soyez un abonné par app, vous ne pourrez pas changer votre abonnement tier sur la page Vimeo de mise à niveau ou annuler votre abonnement dans les paramètres de facturation de Vimeo

espanhol francês
cambiar changer
actualización mise à niveau
vimeo vimeo
facturación facturation
suscriptor abonné
la la
configuración paramètres
cancelar annuler
de de
membresía abonnement
página page
tu votre
la aplicación app
no ne
a un
te vous
aunque bien que
en à
podrá pourrez

ES Para registrar su UDID y acceder a las versiones beta, se requiere la membresía del Programa de Desarrolladores de Apple . Esto tiene un costo anual de membresía de $ 99.

FR Pour enregistrer votre UDID et accéder aux bêtas, l'adhésion au programme pour développeurs Apple est requise. Cela a un coût d'adhésion annuel de 99 $.

espanhol francês
programa programme
desarrolladores développeurs
apple apple
costo coût
anual annuel
registrar enregistrer
y et
acceder accéder
requiere requise
de de
su votre
a un
para pour

ES Otter ofrece un servicio de transcripción en línea gratuito, con una cantidad determinada de minutos de transcripciones disponibles como parte de su membresía básica sin costo. También hay membresía Pro.

FR Otter propose un service de transcription en ligne gratuit, avec un nombre défini de minutes de transcriptions disponibles gratuitement dans le cadre de son abonnement Basic. Il existe également un abonnement Pro.

espanhol francês
básica basic
transcripción transcription
línea ligne
transcripciones transcriptions
disponibles disponibles
minutos minutes
membresía abonnement
también également
ofrece propose
servicio service
de de
en en
su son
pro pro
a un
gratuito gratuit
hay le

ES Rhea pensó que yo no quería cancelar mi membresía, así que actualizó mi membresía

FR Rhea pensait que je ne voulais pas annuler mon adhésion, alors elle a mis à jour mon adhésion

espanhol francês
membresía adhésion
yo je
cancelar annuler
mi mon
así que
no ne
así que alors
a à

ES La construcción de un sitio de membresía puede ser una gran manera de generar ingresos recurrentes. Echa un vistazo a estos plugins de membresía de?

FR Que vous soyez un organisme à but non lucratif, une église, ou simplement quelqu'un qui a besoin d'amasser de l'argent, c'est facile avec WordPress?

espanhol francês
puede but
de de
a à
ingresos ou
la cest

ES A menos que canceles tu membresía antes de la fecha de pago, tendremos la autorización de cargar tu tarifa de membresía a tu Método de pago (consulta el apartado “Cancelación 5.3” a continuación)

FR À moins que vous n'annuliez votre adhésion avant la date de paiement, vous nous autorisez à facturer vos frais d'adhésion à votre mode de paiement (voir «Annulation 5.3» ci-dessous)

ES Los cupones de terceros utilizados para obtener la membresía solo pueden brindar acceso a un único curso o módulo, después del cual se adherirá a las mismas tarifas de membresía que un miembro estándar.

FR Les bons de tiers utilisés pour devenir membre ne peuvent donner accès qu'à un seul cours ou module, après quoi vous adhérez aux mêmes frais d'adhésion qu'un membre standard.

espanhol francês
cupones bons
curso cours
módulo module
tarifas frais
miembro membre
pueden peuvent
acceso accès
o ou
estándar standard
terceros tiers
de de
único un
utilizados utilisé
un quun
para pour
mismas les

ES Después de los 28 días de prueba gratuita, facturaremos a cualquier método de pago que nos proporciones tu cuota de membresía, a menos que canceles tu membresía antes de este periodo gratis

FR Nous facturerons toute méthode de paiement fournie par vous pour vos frais d'adhésion de 28 jours à la fin de la période d'essai gratuite, sauf si vous annulez votre adhésion avant la fin de la période d'essai gratuite

espanhol francês
membresía adhésion
a menos que sauf
método méthode
periodo période
gratuita gratuite
pago paiement
de de
días jours
tu votre
todo toute
a à

ES La tarifa de membresía de nuestro servicio se facturará de forma periódica de acuerdo con tu plan de membresía

FR Les frais d'adhésion à notre service seront facturés sur une base récurrente conformément à votre plan d'adhésion

espanhol francês
tarifa frais
plan plan
de acuerdo con conformément
servicio service
tu votre
a à
de une
nuestro notre

ES En la pestaña Membresía y pagos, puede hacer clic en "Cancelar membresía & amp; beneficios "y siga las indicaciones

FR Sous l'onglet Adhésion et paiements, vous pouvez cliquer sur «Annuler l'adhésion et les avantages» et suivre les instructions

espanhol francês
pestaña longlet
membresía adhésion
pagos paiements
cancelar annuler
beneficios avantages
siga suivre
indicaciones instructions
y et
hacer clic cliquer
en sur
puede pouvez
a sous

ES Reactivar: cuando cancela su membresía, tiene la opción de Reactivar su membresía en cualquier momento a partir de entonces

FR Réactiver: lorsque vous annulez votre abonnement, vous avez la possibilité de réactiver votre adhésion à tout moment par la suite

espanhol francês
cancela annulez
la la
membresía adhésion
de de
momento moment
su votre
opción possibilité
a à

ES Cuando te registras para una membresía 1Password obtienes 1Password 7 sin costo adicional. Y todas las actualizaciones futuras están incluídas en tu membresía. Nunca ha sido más fácil estar actualizado.

FR Lorsque vous souscrivez un abonnement 1Password, vous obtenez 1Password 7 sans frais supplémentaires et toutes les mises à niveau futures sont incluses dans votre abonnement. Il n?a jamais été aussi facile de rester à jour.

espanhol francês
membresía abonnement
costo frais
actualizaciones mises à niveau
futuras futures
obtienes vous obtenez
y et
tu votre
nunca jamais
a un
sin sans
sido été
más supplémentaires
fácil facile

ES AL CANCELAR LA MEMBRESÍA, EL COMPRADOR PERDERÁ TODO EL ACCESO Y EL ESTADO DE COMPRADOR ACTIVO HASTA EL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE MEMBRESÍA ACTUAL.

FR EN ANNULANT L'ADHÉSION, L'ACHETEUR PERDRA TOUT ACCÈS ET SON STATUT D'ACHETEUR ACTIF À L'EXPIRATION DE LA PÉRIODE D'ADHÉSION EN COURS.

espanhol francês
actual son
y et
estado statut
activo actif
al en
de de
la la

ES Esta función es excelente para aquellos que cobran a los afiliados por unirse a sus programas. Si tus afiliados no han pagado sus cuotas de membresía, no podrán iniciar sesión en el sistema. Función de administrador de suscripción de membresía

FR Cette fonction est idéale pour ceux qui font payer les affiliés pour adhérer à leurs programmes. Si vos affiliés n'ont pas payé leurs frais d'adhésion, ils ne pourront pas se connecter au système. Fonction Gestionnaire d'abonnements

espanhol francês
función fonction
administrador gestionnaire
pagado payé
programas programmes
sistema système
afiliados affiliés
cuotas frais
podrán pourront
iniciar connecter
no ne
es est
a à

ES AL CANCELAR LA MEMBRESÍA, EL COMPRADOR PERDERÁ TODO EL ACCESO Y EL ESTADO DE COMPRADOR ACTIVO HASTA EL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE MEMBRESÍA ACTUAL.

FR EN ANNULANT L'ADHÉSION, L'ACHETEUR PERDRA TOUT ACCÈS ET SON STATUT D'ACHETEUR ACTIF À L'EXPIRATION DE LA PÉRIODE D'ADHÉSION EN COURS.

espanhol francês
actual son
y et
estado statut
activo actif
al en
de de
la la

ES A menos que canceles tu membresía antes de la fecha de pago, tendremos la autorización de cargar tu tarifa de membresía a tu Método de pago (consulta el apartado “Cancelación 5.3” a continuación)

FR À moins que vous n'annuliez votre adhésion avant la date de paiement, vous nous autorisez à facturer vos frais d'adhésion à votre mode de paiement (voir «Annulation 5.3» ci-dessous)

ES Los cupones de terceros utilizados para obtener la membresía solo pueden brindar acceso a un único curso o módulo, después del cual se adherirá a las mismas tarifas de membresía que un miembro estándar.

FR Les bons de tiers utilisés pour devenir membre ne peuvent donner accès qu'à un seul cours ou module, après quoi vous adhérez aux mêmes frais d'adhésion qu'un membre standard.

espanhol francês
cupones bons
curso cours
módulo module
tarifas frais
miembro membre
pueden peuvent
acceso accès
o ou
estándar standard
terceros tiers
de de
único un
utilizados utilisé
un quun
para pour
mismas les

ES Después de los 28 días de prueba gratuita, facturaremos a cualquier método de pago que nos proporciones tu cuota de membresía, a menos que canceles tu membresía antes de este periodo gratis

FR Nous facturerons toute méthode de paiement fournie par vous pour vos frais d'adhésion de 28 jours à la fin de la période d'essai gratuite, sauf si vous annulez votre adhésion avant la fin de la période d'essai gratuite

espanhol francês
membresía adhésion
a menos que sauf
método méthode
periodo période
gratuita gratuite
pago paiement
de de
días jours
tu votre
todo toute
a à

ES La tarifa de membresía de nuestro servicio se facturará de forma periódica de acuerdo con tu plan de membresía

FR Les frais d'adhésion à notre service seront facturés sur une base récurrente conformément à votre plan d'adhésion

espanhol francês
tarifa frais
plan plan
de acuerdo con conformément
servicio service
tu votre
a à
de une
nuestro notre

ES En la pestaña Membresía y pagos, puede hacer clic en "Cancelar membresía & amp; beneficios "y siga las indicaciones

FR Sous l'onglet Adhésion et paiements, vous pouvez cliquer sur «Annuler l'adhésion et les avantages» et suivre les instructions

espanhol francês
pestaña longlet
membresía adhésion
pagos paiements
cancelar annuler
beneficios avantages
siga suivre
indicaciones instructions
y et
hacer clic cliquer
en sur
puede pouvez
a sous

ES Reactivar: cuando cancela su membresía, tiene la opción de Reactivar su membresía en cualquier momento a partir de entonces

FR Réactiver: lorsque vous annulez votre abonnement, vous avez la possibilité de réactiver votre adhésion à tout moment par la suite

espanhol francês
cancela annulez
la la
membresía adhésion
de de
momento moment
su votre
opción possibilité
a à

ES Cuando te registras para una membresía 1Password obtienes 1Password 7 sin costo adicional. Y todas las actualizaciones futuras están incluídas en tu membresía. Nunca ha sido más fácil estar actualizado.

FR Lorsque vous souscrivez un abonnement 1Password, vous obtenez 1Password 7 sans frais supplémentaires et toutes les mises à niveau futures sont incluses dans votre abonnement. Il n?a jamais été aussi facile de rester à jour.

espanhol francês
membresía abonnement
costo frais
actualizaciones mises à niveau
futuras futures
obtienes vous obtenez
y et
tu votre
nunca jamais
a un
sin sans
sido été
más supplémentaires
fácil facile

ES Esta sección contiene información sobre la configuración y la administración de tu cuenta y el nivel de membresía, así como los diversos tipos de membresía que ofrecemos

FR Cette section contient des informations sur la configuration et la gestion de votre compte et de votre niveau d'abonnement, ainsi que sur les différents types d'abonnement que nous proposons

espanhol francês
nivel niveau
tipos types
información informations
configuración configuration
y et
de de
cuenta compte
sección section
tu votre
ofrecemos proposons
la la
administración gestion

ES Lo mismo ocurre cuando te cambias a una membresía superior; una vez que tu membresía es Plus o superior, tendrás que ir y activar manualmente esta configuración. 

FR Il en va de même lorsque vous effectuez une mise à niveau — lorsque votre abonnement est au niveau Plus ou supérieur, vous devrez manuellement activer ce paramètre. 

espanhol francês
membresía abonnement
manualmente manuellement
lo il
plus plus
te vous
es est
mismo même
activar activer
tu votre
configuración paramètre
o ou
tendrás devrez

ES También debes mantener tu membresía paga para conservar tus archivos de origen. Si tu membresía paga caduca, tus archivos de origen se eliminarán después de 60 días. 

FR Vous devez également maintenir votre abonnement payant pour conserver vos fichiers sources. Si votre abonnement payant arrive à expiration, vos fichiers sources seront supprimés après 60 jours. 

espanhol francês
membresía abonnement
paga payant
origen sources
archivos fichiers
también également
días jours
conservar conserver
mantener maintenir
tu votre
a à
debes vous devez
si vous

ES Si eliges no renovar tu membresía en Vimeo y esta expira, tu cuenta bajará de nivel a una membresía Basic al expirar. Sigue leyendo para saber qué cambiará en tu cuenta cuando esta pase al nivel Basic.

FR Si vous choisissez de ne pas renouveler votre abonnement Vimeo et qu'il arrive à expiration, votre compte sera rétrogradé au niveau Basic à l'expiration. Lisez ce qui suit pour savoir ce qui changera dans votre compte le moment venu.

espanhol francês
eliges choisissez
vimeo vimeo
nivel niveau
renovar renouveler
y et
de de
tu votre
cuenta compte
al au
membresía abonnement
no ne
a à

ES Aunque hay un límite total de 5 GB de espacio de almacenamiento en las cuentas Basic, si pasas de una membresía paga a una Basic, podrás quedarte con 10 GB de los videos más recientes que hayas subido durante tu membresía paga.

FR Lorsque vous revenez à un compte Basic, dont le plafond est de 5 Go de stockage total, vous pouvez tout de même conserver 10 Go des vidéos mises en ligne lors de votre abonnement payant.

espanhol francês
gb go
videos vidéos
almacenamiento stockage
podrás vous pouvez
membresía abonnement
hayas vous
en en
tu votre
total total
de de
paga un
podrá pouvez
quedarte est
hay le
a à
una compte

ES Si no estás satisfecho con la membresía, podrás obtener el reembolso de la membresía anual dentro de los 30 días posteriores a la suscripción.

FR Si votre abonnement ne vous offre pas entière satisfaction, vous pouvez obtenir le remboursement de votre abonnement annuel dans les 30 jours suivant la date de souscription.

espanhol francês
reembolso remboursement
anual annuel
podrás vous pouvez
suscripción abonnement
obtener obtenir
de de
días jours
podrá pouvez
no ne
estás votre
la la

ES Para registrar su UDID y acceder a las versiones beta, se requiere la membresía del Programa de Desarrolladores de Apple . Esto tiene un costo anual de membresía de $ 99.

FR Pour enregistrer votre UDID et accéder aux bêtas, l'adhésion au programme pour développeurs Apple est requise. Cela a un coût d'adhésion annuel de 99 $.

espanhol francês
programa programme
desarrolladores développeurs
apple apple
costo coût
anual annuel
registrar enregistrer
y et
acceder accéder
requiere requise
de de
su votre
a un
para pour

ES Otter ofrece un servicio de transcripción en línea gratuito, con una cantidad determinada de minutos de transcripciones disponibles como parte de su membresía básica sin costo. También hay membresía Pro.

FR Otter propose un service de transcription en ligne gratuit, avec un nombre défini de minutes de transcriptions disponibles gratuitement dans le cadre de son abonnement Basic. Il existe également un abonnement Pro.

espanhol francês
básica basic
transcripción transcription
línea ligne
transcripciones transcriptions
disponibles disponibles
minutos minutes
membresía abonnement
también également
ofrece propose
servicio service
de de
en en
su son
pro pro
a un
gratuito gratuit
hay le

ES Una vez que un Acuerdo de Membresía se ejecuta por completo, no puede cancelar la suscripción aplicable o cualquier Reserva de Suscripción, excepto que se disponga expresamente lo contrario en dicho Acuerdo de Membresía

FR Une fois qu'un contrat d'adhésion est entièrement signé, vous ne pouvez pas annuler l'abonnement applicable ou toute réservation d'abonnement, sauf disposition expresse contraire dans ledit contrat d'adhésion

espanhol francês
aplicable applicable
reserva réservation
acuerdo contrat
puede pouvez
suscripción dabonnement
cancelar annuler
o ou
contrario contraire
excepto sauf
no ne
vez fois
expresamente expresse

ES Sin embargo, no puede modificar los términos de ningún Acuerdo de Membresía, incluidas las fechas o el plazo de su suscripción, salvo que se establezca expresamente en dicho Acuerdo de Membresía.

FR Cependant, vous ne pouvez pas modifier les conditions d'un Contrat d'adhésion, y compris les dates ou la durée de votre abonnement, sauf indication expresse dans ledit Contrat d'adhésion.

espanhol francês
modificar modifier
plazo durée
acuerdo contrat
o ou
puede pouvez
fechas dates
el la
suscripción abonnement
expresamente expresse
su votre
sin embargo cependant
términos conditions
de de
incluidas y compris
en dans
no ne
salvo sauf

ES Lo mismo ocurre cuando te cambias a una membresía superior; una vez que tu membresía es Plus o superior, tendrás que ir y activar manualmente esta configuración. 

FR Il en va de même lorsque vous effectuez une mise à niveau — lorsque votre abonnement est au niveau Plus ou supérieur, vous devrez manuellement activer ce paramètre. 

espanhol francês
membresía abonnement
manualmente manuellement
lo il
plus plus
te vous
es est
mismo même
activar activer
tu votre
configuración paramètre
o ou
tendrás devrez

ES También debes mantener tu membresía paga para conservar tus archivos de origen. Si tu membresía paga caduca, tus archivos de origen se eliminarán después de 60 días. 

FR Vous devez également maintenir votre abonnement payant pour conserver vos fichiers sources. Si votre abonnement payant arrive à expiration, vos fichiers sources seront supprimés après 60 jours. 

espanhol francês
membresía abonnement
paga payant
origen sources
archivos fichiers
también également
días jours
conservar conserver
mantener maintenir
tu votre
a à
debes vous devez
si vous

ES Puede encontrar versiones gratuitas y versiones premium de DNS. Todos los clientes de Kinsta obtendrán acceso a un DNS Premium a través de Amazon Route 53. Y en general, nosotros creemos que un DNS Premium es una necesidad en este mundo moderno.

FR Vous pouvez trouver à la fois des DNS gratuits et des DNS premium. Tous les clients Kinsta ont accès aux DNS premium via Amazon Route 53. Et en général, nous croyons que les DNS premium sont une nécessité dans le monde d’aujourd’hui.

espanhol francês
encontrar trouver
gratuitas gratuits
premium premium
dns dns
kinsta kinsta
acceso accès
amazon amazon
creemos nous croyons
y et
necesidad nécessité
mundo monde
clientes clients
en en
general général
puede pouvez
todos tous
de via
a à

ES A £ 14.99 / $ 14.99, Premium para la familia no es mucho más que el precio del plan Premium estándar, por lo que es una inversión digna. También está Spotify Duo que cuesta £ 12.99 / $ 12.99 al mes para dos cuentas Premium.

FR À 14,99 £ / 14,99 $, Premium for Family nest pas trop supplémentaire par rapport au prix dun plan Premium standard, cest donc un investissement rentable. Il y a aussi Spotify Duo qui coûte 12,99 £ / 12,99 $ par mois pour deux comptes Premium.

espanhol francês
familia family
plan plan
estándar standard
inversión investissement
spotify spotify
duo duo
mes mois
cuentas comptes
premium premium
lo il
cuesta coûte
precio prix
dos deux
no pas
al pour

ES Hay varios niveles de equipamiento diferentes para el Mokka-e y estos difieren ligeramente de las versiones de combustión. Hay SE Nav Premium, SRi Nav Premium y Elite Nav Premium, así como Launch Edition.

FR Il existe un certain nombre de niveaux de finition différents pour le Mokka-e et ceux-ci diffèrent légèrement des versions à combustion. Il existe les SE Nav Premium, SRi Nav Premium et Elite Nav Premium, ainsi que Launch Edition.

espanhol francês
combustión combustion
premium premium
sri sri
y et
versiones versions
edition edition
diferentes différents
el le
niveles niveaux
de de
ligeramente légèrement
varios un
para à

Mostrando 50 de 50 traduções