ES Tres funciones de Vivaldi que debes probar | Vivaldi Browser Help
"ceo de vivaldi" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ceo | directeur directeur général pdg |
ES Tres funciones de Vivaldi que debes probar | Vivaldi Browser Help
FR Trois choses à essayer pour commencer | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi
espanhol | francês |
---|---|
browser | navigateur |
que | à |
help | aide |
de | trois |
probar | essayer |
ES Temas personalizados en Vivaldi | Vivaldi Browser Help
FR Thèmes personnalisés dans Vivaldi | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi
espanhol | francês |
---|---|
temas | thèmes |
browser | navigateur |
help | aide |
personalizados | personnalisés |
en | en |
ES BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Introspección y acción: Carta abierta del CEO de Tableau, Adam Selipsky)
FR BLOG : Introspection et action, lettre ouverte d'Adam Selipsky, PDG de Tableau
espanhol | francês |
---|---|
blog | blog |
tableau | tableau |
ceo | pdg |
acción | action |
abierta | ouverte |
y | et |
de | de |
carta | lettre |
ES En el evento, el CEO de Bit2Me y el CEO del banco Abanca hablan frente a los periodistas
FR Lors de l'événement, le PDG de Bit2Me et le PDG de la banque Abanca parlent devant des journalistes
espanhol | francês |
---|---|
evento | événement |
ceo | pdg |
banco | banque |
periodistas | journalistes |
y | et |
de | de |
hablan | parlent |
a | devant |
ES Presidente y CEO de MBE Worldwide y CEO de PrestaShop
FR Chairman et CEO de MBE Worldwide et CEO de PrestaShop
espanhol | francês |
---|---|
y | et |
de | de |
prestashop | prestashop |
ceo | ceo |
ES Un libro blanco en profundidad sobre la marca CEO por el Revista Europea de Marketing presentó que la marca exitosa del CEO mejora el valor percibido de la marca en general y crea valor para la propia organización.
FR Un livre blanc approfondi sur la marque PDG par le Journal européen du marketing ont montré qu'une image de marque réussie du PDG améliore la valeur globale perçue de la marque et crée de la valeur pour une organisation elle-même.
espanhol | francês |
---|---|
ceo | pdg |
revista | journal |
europea | européen |
exitosa | réussie |
mejora | améliore |
crea | crée |
organización | organisation |
marketing | marketing |
y | et |
en general | globale |
libro | livre |
blanco | blanc |
marca | marque |
de | de |
valor | valeur |
un | quune |
en | sur |
la | la |
para | pour |
ES En el anterior LinkedIn de Julie, la mitad superior de su perfil era insípida. Tenía el fondo azul genérico y un titular anodino que simplemente decía Fundador, CEO de REALM bajo su nombre. En resumen, una marca de CEO sin marca.
FR Dans le précédent LinkedIn de Julie, la moitié supérieure de son profil était fade. Elle avait le fond bleu générique et un titre quelconque qui disait simplement Fondateur, PDG de REALM sous son nom. Bref, une marque de PDG sans marque.
espanhol | francês |
---|---|
julie | julie |
perfil | profil |
fondo | fond |
genérico | générique |
fundador | fondateur |
ceo | pdg |
y | et |
tenía | avait |
nombre | nom |
marca | marque |
de | de |
simplemente | simplement |
a | un |
mitad | moitié |
en | titre |
la | la |
sin | sans |
su | son |
era | était |
azul | bleu |
ES Disfruta de un espectáculo de música clásica con este concierto de Las cuatro estaciones, una de las piezas más populares del célebre Antonio Vivaldi.
FR Découvrez les principaux charmes du centre historique de la capitale italienne au cours de cette visite privée dans Rome. Vous allez adorer !
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
las | les |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los accesos rápidos | Vivaldi Browser Help
FR Tout sur les Speed Dials | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi
espanhol | francês |
---|---|
browser | navigateur |
help | aide |
los | les |
ES Iniciación a los comandos rápidos | Vivaldi Browser Help
FR Commandes rapides pour les débutants | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi
espanhol | francês |
---|---|
rápidos | rapides |
browser | navigateur |
help | aide |
los | les |
ES Vivaldi te ayuda a luchar contra el desorden agrupando las pestañas del navegador en pilas de pestañas.
FR Les Speed Dials sont des raccourcis vers vos sites favoris placés sur la page d’accueil. Regaredez cette vidéo pour une rapide introduction vous montrant comment ajouter, modifier et déplacer vos Speed Dials.
espanhol | francês |
---|---|
el | la |
las | et |
en | sur |
de | une |
ES Este vídeo muestra cómo añadir un panel web en Vivaldi.
FR La juxtaposition des onglets vous permet d’afficher plusieurs onglets en même temps, côte à côte ou dans une grille.
espanhol | francês |
---|---|
web | grille |
cómo | ou |
en | en |
este | la |
un | une |
ES Tres funciones de Vivaldi que debes probar
FR Trois choses à essayer pour commencer
espanhol | francês |
---|---|
probar | essayer |
que | à |
de | trois |
ES Cómo publicar en Instagram desde tu ordenador | Vivaldi Browser Help
FR Comment poster sur Instagram depuis votre ordinateur | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi
espanhol | francês |
---|---|
publicar | poster |
tu | votre |
ordenador | ordinateur |
browser | navigateur |
help | aide |
en | en |
cómo | comment |
desde | le |
ES Temas personalizados en Vivaldi
FR Thèmes personnalisés dans Vivaldi
espanhol | francês |
---|---|
temas | thèmes |
en | dans |
personalizados | personnalisés |
ES Cambia de buscador sobre la marcha | Vivaldi Browser Help
FR Changer de moteur de recherche rapidement | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi
espanhol | francês |
---|---|
cambia | changer |
help | aide |
de | de |
buscador | moteur de recherche |
la | le |
browser | navigateur |
ES En este vídeo te enseñamos cómo publicar en Instagram desde tu ordenador utilizando el navegador Vivaldi.
FR Créez une nouvelle pile d’onglets par glisser-déposer rapide ou, comme dans cette vidéo, en utilisant la sélection d’onglets.
espanhol | francês |
---|---|
vídeo | vidéo |
en | en |
el | la |
cómo | ou |
utilizando | utilisant |
ES Cómo hacer capturas de pantalla completa en un solo paso | Vivaldi Browser Help
FR Comment capturer une page entière en UNE étape | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi
espanhol | francês |
---|---|
pantalla | page |
completa | entière |
browser | navigateur |
help | aide |
en | en |
paso | étape |
cómo | comment |
de | une |
ES Haz búsquedas rápidas en tus sitios web favoritos | Vivaldi Browser Help
FR Rechercher vos sites favoris rapidement | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi
espanhol | francês |
---|---|
rápidas | rapidement |
favoritos | favoris |
help | aide |
en | en |
tus | vos |
sitios | sites |
ES Crear una pila de pestañas con una selección de pestañas | Vivaldi Browser Help
FR Créer une pile d’onglets à partir d’une sélection d’onglets | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi
espanhol | francês |
---|---|
crear | créer |
pila | pile |
pestañas | donglets |
selección | sélection |
browser | navigateur |
help | aide |
con | à |
de | une |
ES ¿Acabas de empezar a utilizar Vivaldi? Has llegado a la página correcta. Este tutorial cubre tres características básicas del navegador que te ayudarán a empezar a explorar.
FR Définissez vos propres gestes de souris pour les commandes dont vous avez besoin.
espanhol | francês |
---|---|
has | vous avez |
de | de |
la | dont |
ES Agrupar pestañas del navegador en una pila de pestañas | Vivaldi Browser Help
FR Groupement des onglets du navigateur dans une pile d’onglets | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi
espanhol | francês |
---|---|
pila | pile |
help | aide |
pestañas | onglets |
navegador | navigateur |
en | en |
del | du |
de | une |
ES Navega por varios sitios a la vez usando la vista en mosaico | Vivaldi Browser Help
FR Naviguez sur plusieurs sites en même temps avec la juxtaposition des onglets | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi
espanhol | francês |
---|---|
navega | naviguez |
browser | navigateur |
help | aide |
sitios | sites |
en | en |
la | la |
vez | temps |
usando | avec |
varios | plusieurs |
ES Crea una vista de pantalla dividida mediante la selección de pestañas | Vivaldi Browser Help
FR Créer une vue scindée de l’écran en utilisant la sélection d’onglets | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi
espanhol | francês |
---|---|
crea | créer |
selección | sélection |
pestañas | donglets |
browser | navigateur |
help | aide |
pantalla | écran |
de | de |
una | une |
vista | vue |
la | la |
ES Cómo añadir un panel web | Vivaldi Browser Help
FR Comment ajouter un panneau Web | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi
espanhol | francês |
---|---|
añadir | ajouter |
panel | panneau |
help | aide |
cómo | comment |
web | web |
a | un |
un | pour |
ES Concierto de Las cuatro estaciones de Vivaldi en la iglesia de Caravita
FR Visite à la découverte de l'architecture et du fascisme à Rome
espanhol | francês |
---|---|
en | à |
de | de |
la | la |
las | et |
ES Concierto de Las cuatro estaciones de Vivaldi en la iglesia de Caravita
FR Visite à la découverte de l'architecture et du fascisme à Rome
espanhol | francês |
---|---|
en | à |
de | de |
la | la |
las | et |
ES Concierto de Las cuatro estaciones de Vivaldi en la iglesia de Caravita
FR Visite à la découverte de l'architecture et du fascisme à Rome
espanhol | francês |
---|---|
en | à |
de | de |
la | la |
las | et |
ES Concierto de Las cuatro estaciones de Vivaldi en la iglesia de Caravita
FR Visite à la découverte de l'architecture et du fascisme à Rome
espanhol | francês |
---|---|
en | à |
de | de |
la | la |
las | et |
ES Concierto de Las cuatro estaciones de Vivaldi en la iglesia de Caravita
FR Visite à la découverte de l'architecture et du fascisme à Rome
espanhol | francês |
---|---|
en | à |
de | de |
la | la |
las | et |
ES Juego de solitario Mahjong incluyendo como música las 4 Estaciones de Vivaldi.
FR Jeu de Mahjong Solitaire sur les 4 Saisons, rythmé par la musique de Vivaldi.
espanhol | francês |
---|---|
solitario | solitaire |
estaciones | saisons |
de | de |
música | musique |
juego | jeu |
las | les |
ES Disfruta de un espectáculo de música clásica con este concierto de Las cuatro estaciones, una de las piezas más populares del célebre Antonio Vivaldi.
FR Vous adorez les glaces à l'italienne ? Alors participez à cet atelier à Rome pour découvrir comment réaliser de délicieuses crèmes glacées artisanales.
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
las | les |
ES Disfruta de un espectáculo de música clásica con este concierto de Las cuatro estaciones, una de las piezas más populares del célebre Antonio Vivaldi.
FR Vous adorez les glaces à l'italienne ? Alors participez à cet atelier à Rome pour découvrir comment réaliser de délicieuses crèmes glacées artisanales.
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
las | les |
ES Disfruta de un espectáculo de música clásica con este concierto de Las cuatro estaciones, una de las piezas más populares del célebre Antonio Vivaldi.
FR Vous adorez les glaces à l'italienne ? Alors participez à cet atelier à Rome pour découvrir comment réaliser de délicieuses crèmes glacées artisanales.
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
las | les |
ES Disfruta de un espectáculo de música clásica con este concierto de Las cuatro estaciones, una de las piezas más populares del célebre Antonio Vivaldi.
FR Vous adorez les glaces à l'italienne ? Alors participez à cet atelier à Rome pour découvrir comment réaliser de délicieuses crèmes glacées artisanales.
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
las | les |
ES Disfruta de un espectáculo de música clásica con este concierto de Las cuatro estaciones, una de las piezas más populares del célebre Antonio Vivaldi.
FR Vous adorez les glaces à l'italienne ? Alors participez à cet atelier à Rome pour découvrir comment réaliser de délicieuses crèmes glacées artisanales.
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
las | les |
ES ¿Prefieres Chromium, Brave o Vivaldi? No hay problema. Nuestra extensión de gestor de contraseñas para el navegador Chrome te permite gestionar tus contraseñas en otros navegadores basados en Chromium.
FR Vous préférez Chromium, Brave ou Vivaldi ? Pas de soucis. Notre extension de navigateur de gestionnaire de mots de passe pour Chrome vous permet de gérer vos mots de passe sur d'autres navigateurs basés sur Chrome.
espanhol | francês |
---|---|
prefieres | préférez |
brave | brave |
extensión | extension |
permite | permet |
otros | dautres |
problema | soucis |
o | ou |
gestor | gestionnaire |
navegador | navigateur |
chrome | chrome |
basados | basés |
gestionar | gérer |
no | pas |
de | de |
navegadores | navigateurs |
en | sur |
tus | vos |
para | pour |
te | vous |
ES Cumplimenta automáticamente credenciales, tarjetas de pago y otra información en Chrome, Firefox, Samsung Internet, Microsoft Edge, Brave, DuckDuckGo y Vivaldi.
FR Remplissez automatiquement vos informations d'identification, cartes de paiement et autres éléments dans Chrome, Firefox, Samsung Internet, Microsoft Edge, Brave, DuckDuckGo et Vivaldi.
espanhol | francês |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
tarjetas | cartes |
pago | paiement |
otra | autres |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
samsung | samsung |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
brave | brave |
y | et |
información | informations |
de | de |
en | dans |
internet | internet |
ES Navegador Vivaldi | Navegador web potente, personal y privado
FR Vivaldi Browser | Un navigateur puissant, personnel et privé
espanhol | francês |
---|---|
potente | puissant |
y | et |
personal | personnel |
privado | privé |
navegador | navigateur |
ES Descargar Vivaldi Explora todas las funciones
FR Télécharger Vivaldi Explorez les fonctionnalités
espanhol | francês |
---|---|
descargar | télécharger |
explora | explorez |
las | les |
funciones | fonctionnalités |
ES Reestructuración del código de Vivaldi aporta mejoras de velocidad. Saber más
FR Une refonte massive du code apporte de la vitesse à Vivaldi. En savoir plus
espanhol | francês |
---|---|
código | code |
aporta | apporte |
saber | savoir |
de | de |
más | plus |
velocidad | vitesse |
ES Vivaldi tiene toneladas de configuraciones y funciones con las que puedes trastear, desde una interfaz de usuario súper flexible hasta accesos directos y macros personalizadas
FR Vivaldi dispose de plein de réglages et de fonctionnalité à découvrir, depuis la flexibilité de l’interface utilisateur aux raccourcis et au chaîne de commandes personnalisées
espanhol | francês |
---|---|
configuraciones | réglages |
usuario | utilisateur |
flexible | flexibilité |
y | et |
personalizadas | personnalisées |
funciones | fonctionnalité |
de | de |
que | à |
interfaz | linterface |
ES Haz que Vivaldi funcione como tú quieras
FR Faites fonctionner Vivaldi comme vous l’entendez
espanhol | francês |
---|---|
funcione | fonctionner |
haz | faites |
como | comme |
quieras | vous |
ES Vivaldi tiene tantas funciones integradas que es posible que ya no necesite sus extensiones favoritas. Pero, por si acaso, siempre puedes instalar extensiones desde Chrome Web Store.
FR Vivaldi dispose de tellement de possibilités natives que vous devriez moins avoir besoin d’extensions. Mais, le cas échéant, vous pouvez toujours installer les extensions prévues pour Chrome.
espanhol | francês |
---|---|
instalar | installer |
chrome | chrome |
extensiones | extensions |
pero | mais |
siempre | toujours |
tantas | pour |
que | dispose |
desde | le |
por | de |
no | devriez |
si | cas |
ES Vivaldi funciona a la perfección en dispositivos de escritorio y móviles, sincronizando tu historial de navegación, contraseñas, marcadores, pestañas y más
FR Vivaldi fonctionne de manière transparente sur les ordinateur de bureau et appareils mobiles, en synchronisant votre historique de navigation, vos mots de passe, vos signets, vos onglets, etc
espanhol | francês |
---|---|
funciona | fonctionne |
móviles | mobiles |
historial | historique |
navegación | navigation |
marcadores | signets |
pestañas | onglets |
dispositivos | appareils |
y | et |
en | en |
de | de |
a | manière |
escritorio | bureau |
tu | votre |
la | vos |
ES ¿Fuera de casa? Ya sea en un teléfono o en tableta, llévate a Vivaldi contigo para poder hacer más cosas y divertirte más.
FR Vous êtes en déplacement ? Que ce soit sur un téléphone ou une tablette, emportez Vivaldi avec vous pour en faire plus et vous amuser davantage.
espanhol | francês |
---|---|
teléfono | téléphone |
tableta | tablette |
y | et |
en | en |
o | ou |
más | plus |
a | un |
de | une |
para | pour |
ES Estar conectados con nuestra comunidad es esencial para mantener vivo el espíritu de Vivaldi
FR Rester en contact avec notre communauté est essentiel pour garder l’esprit Vivaldi vivant
espanhol | francês |
---|---|
esencial | essentiel |
comunidad | communauté |
vivo | vivant |
mantener | garder |
es | est |
ES Mailchimp ha sido adquirida por Intuit. Nuestro cofundador y CEO compartió la noticia con nuestros clientes. Léela aquí en inglés.
FR Mailchimp va se faire racheter par Intuit ! Notre co-fondateur et directeur général a partagé cette nouvelle avec nos clients. Lisez tout cela ici en anglais.
espanhol | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
cofundador | co-fondateur |
noticia | nouvelle |
clientes | clients |
aquí | ici |
en | en |
sido | a |
y | et |
ceo | directeur général |
la | cette |
inglés | anglais |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
ES Y, como puede parecer un poco injusto citar solo a nuestro CEO, ahora presento los comentarios que hizo una de nuestras increíbles clientes.
FR Puisqu'il peut sembler injuste de citer uniquement notre PDG, voici un témoignage venu tout droit de l'un de nos fabuleux clients.
espanhol | francês |
---|---|
parecer | sembler |
citar | citer |
ceo | pdg |
clientes | clients |
puede | peut |
de | de |
poco | un |
nuestro | notre |
y | nos |
ES Founder & CEO Buzzer en Buzzer
FR Founder & CEO Buzzer chez Buzzer
espanhol | francês |
---|---|
amp | amp |
en | chez |
ceo | ceo |
Mostrando 50 de 50 traduções