Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "apple carplay admite" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple carplay admite" de espanhol para francês

Traduções de apple carplay admite

"apple carplay admite" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

apple apple dapple des marques lapple logo marques modèles
admite accepte application applications base faire permet permettant possible services surveillance

Tradução de espanhol para francês de apple carplay admite

espanhol
francês

ES Apple CarPlay admite teléfono, mensajes, música de Apple, calendario, podcasts y audiolibros en términos de aplicaciones de Apple, pero también ofrece integración de aplicaciones de terceros.

FR Apple CarPlay prend en charge le téléphone, les messages, Apple Music, le calendrier, les podcasts et les livres audio en termes dapplications Apple, mais il propose également une intégration dapplications tierces.

espanhol francês
apple apple
teléfono téléphone
calendario calendrier
podcasts podcasts
audiolibros livres audio
términos termes
aplicaciones dapplications
ofrece propose
integración intégration
carplay carplay
y et
pero mais
en en
también également
música music
mensajes messages
de une

ES Se puede acceder a la configuración de Apple CarPlay en estos iPhones a través de Configuración> General> CarPlay.

FR Les paramètres Apple CarPlay sont accessibles sur ces iPhones via Paramètres> Général> CarPlay.

espanhol francês
configuración paramètres
apple apple
iphones iphones
general général
carplay carplay
gt gt
de via
en sur

ES Puede usar los botones y diales de su automóvil compatible con CarPlay para interactuar con CarPlay, así como los controles táctiles y de voz.

FR Vous pouvez utiliser les boutons et les molettes de votre voiture compatible CarPlay pour interagir avec CarPlay, ainsi que les commandes tactiles et vocales.

espanhol francês
interactuar interagir
táctiles tactiles
carplay carplay
usar utiliser
botones boutons
y et
controles commandes
de de
puede pouvez
su votre
compatible compatible
para pour

ES (Pocket-lint) - Apple CarPlay conecta un vehículo compatible con un iPhone compatible, lo que permite el acceso y la interacción con el ecosistema de Apple directamente a través de la pantalla táctil del tablero de un automóvil.

FR (Pocket-lint) - Apple CarPlay connecte un véhicule pris en charge à un iPhone compatible, permettant laccès et linteraction avec lécosystème Apple directement via lécran tactile du tableau de bord dune voiture.

espanhol francês
apple apple
conecta connecte
iphone iphone
permite permettant
ecosistema écosystème
táctil tactile
carplay carplay
y et
pantalla écran
de de
directamente directement
vehículo véhicule
automóvil voiture
tablero tableau de bord
compatible compatible
con pris
a à

ES Apple CarPlay transmitirá música de Apple Music, Spotify y Amazon Music, junto con podcasts y audiolibros desde su iPhone a través del sistema estéreo de su automóvil.

FR Apple CarPlay diffusera de la musique depuis Apple Music, Spotify et Amazon Music, ainsi que des podcasts et des livres audio depuis votre iPhone via le système stéréo de votre voiture.

espanhol francês
apple apple
spotify spotify
amazon amazon
podcasts podcasts
audiolibros livres audio
iphone iphone
estéreo stéréo
carplay carplay
music music
y et
automóvil voiture
música musique
sistema système
de de
a via
su votre

ES Como Apple CarPlay necesita una pantalla en el automóvil y no funcionará de forma independiente, los usuarios de Apple tendrían que encontrar otra solución

FR Comme Apple CarPlay a besoin dun écran dans la voiture et ne fonctionnera pas de manière autonome, les utilisateurs Apple devraient trouver une autre solution

espanhol francês
apple apple
funcionará fonctionnera
independiente autonome
usuarios utilisateurs
carplay carplay
pantalla écran
y et
forma manière
encontrar trouver
solución solution
el la
necesita besoin
de de
una une
en dans
no ne
automóvil voiture
que autre

ES (Pocket-lint) - Los relojes inteligentes Apple Watch Series 7 y Apple Watch SE se colocan junto al antiguo Apple Watch Series 3 . La Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 y el Apple Watch original están descontinuados a través de Apple.

FR (Pocket-lint) - Les montres intelligentes Apple Watch Series 7 et Apple Watch SE côtoient lancienne Apple Watch Series 3 . La série 6, la série 5, la série 4 , la série 2 , la série 1 et l Apple Watch originale sont toutes abandonnées via Apple.

espanhol francês
inteligentes intelligentes
apple apple
antiguo lancienne
relojes montres
series series
y et
serie série
watch watch
la la
s l
original originale
de via

ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + y Fitness + se lanzó en octubre de 2020

FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020

espanhol francês
apple apple
music music
arcade arcade
news news
fitness fitness
octubre octobre
y et
lanzó lancé
en en
de de
servicios services
para pour

ES También puede obtener acceso a Apple TV + como parte de una suscripción a Apple One. Consulte nuestras guías sobre la aplicación Apple TV, Apple TV + y Apple One para obtener más detalles:

FR Vous pouvez également accéder à Apple TV+ dans le cadre dun abonnement Apple One. Consultez nos guides sur lapplication Apple TV, Apple TV+ et Apple One pour plus de détails :

espanhol francês
apple apple
suscripción abonnement
consulte consultez
guías guides
detalles détails
y et
la aplicación lapplication
también également
la le
puede pouvez
acceso accéder
de de
más plus
a à

ES Apple tiene planes de expandir CarPlay para controlar todos los aspectos del vehículo de un propietario.

FR Apple a lintention détendre CarPlay pour contrôler tous les aspects du véhicule dun propriétaire.

espanhol francês
apple apple
expandir étendre
aspectos aspects
carplay carplay
controlar contrôler
propietario propriétaire
del du
tiene a
todos tous
vehículo véhicule

ES Explicación de Apple CarPlay: llevar iOS a la carretera

FR Apple CarPlay a expliqué: Prendre iOS sur la route

espanhol francês
apple apple
ios ios
la la
carplay carplay
de route

ES Una mirada detallada a cómo funciona CarPlay de Apple, con explicaciones sobre el uso de Google Maps, el envío de mensajes y la reproducción de

FR Un aperçu détaillé du fonctionnement de CarPlay dApple, avec des explications sur lutilisation de Google Maps, lenvoi de messages et la lecture de

espanhol francês
apple dapple
explicaciones explications
maps maps
detallada détaillé
carplay carplay
uso lutilisation
mensajes messages
y et
reproducción lecture
de de
mirada aperçu
google google
la la
a un
funciona fonctionnement

ES BBC Sounds actualizado con Apple CarPlay y Android Auto support

FR Sons BBC mis à jour avec prise en charge dApple CarPlay et dAndroid Auto

espanhol francês
bbc bbc
actualizado mis à jour
apple dapple
auto auto
carplay carplay
y et
con à

ES TomTom Go Navigation ofrece la integración Apple CarPlay para una solución de satélite premium

FR TomTom Go Navigation offre l'intégration Apple CarPlay pour une solution satnav premium

espanhol francês
navigation navigation
ofrece offre
apple apple
solución solution
premium premium
carplay carplay
de une
para pour

ES La tecnología actualizada es un paso adelante bienvenido, yay para Android Auto y Apple CarPlay, aunque la combinación de lo antiguo y lo nuevo no es líder en su clase, a pesar de una estética de diseño exterior que dice lo contrario

FR La technologie mise à jour est un pas en avant bienvenu - oui pour Android Auto et Apple CarPlay - bien que le mélange dancien et de nouveau ne soit pas de premier ordre, malgré une esthétique de conception extérieure qui dit le contraire

espanhol francês
android android
auto auto
apple apple
combinación mélange
estética esthétique
exterior extérieure
dice dit
carplay carplay
actualizada mise à jour
y et
a pesar de malgré
nuevo nouveau
diseño conception
tecnología technologie
de de
en en
la la
contrario contraire
bienvenido bienvenu
no ne
aunque bien que
o soit
es est
a à

ES Agrega Android Auto / Apple CarPlay: la tecnología ahora es utilizable

FR Ajoute Android Auto / Apple CarPlay - la technologie est désormais utilisable

espanhol francês
agrega ajoute
android android
auto auto
apple apple
la la
utilizable utilisable
carplay carplay
ahora désormais
es est
tecnología technologie

ES No solo eso, Lexus se está modernizando, al llevar Apple CarPlay y Android Auto a su sistema en el automóvil, lo que significa que la configuración tecnológica es eminentemente más utilizable.

FR Non seulement cela, Lexus se modernise, en intégrant désormais Apple CarPlay et Android Auto à son système embarqué, ce qui signifie que la configuration technologique est éminemment plus utilisable.

espanhol francês
apple apple
android android
tecnológica technologique
utilizable utilisable
carplay carplay
y et
auto auto
sistema système
configuración configuration
significa signifie
no non
en en
la la
su son
más plus
a à
es est
se qui

ES Encontramos el sistema de navegación de Toyota visualmente bastante anticuado y difícil de seguir, pero eso no fue una molestia con Android Auto (y Apple CarPlay ) bien integrado a bordo

FR Nous trouvons le système de navigation de Toyota visuellement plutôt daté et difficile à suivre, mais cela na pas été un problème avec Android Auto (et Apple CarPlay ) bien intégré à bord

espanhol francês
encontramos nous trouvons
navegación navigation
toyota toyota
visualmente visuellement
difícil difficile
android android
auto auto
apple apple
carplay carplay
integrado intégré
el le
y et
seguir suivre
sistema système
de de
pero mais
bordo avec
no pas
fue été
a à
una un

ES Tampoco hay compatibilidad con Android Auto o Apple CarPlay en la etapa de lanzamiento; sin embargo, vendrá, como lo confirmó Pocket-lint , lo que es un poco vergonzoso para un automóvil tan orientado al futuro

FR Il ny a pas non plus de compatibilité Android Auto ou Apple CarPlay au stade du lancement - cela arrivera cependant, comme la confirmé Pocket-lint - ce qui est un peu dommage pour une voiture aussi tournée vers lavenir

espanhol francês
android android
apple apple
lanzamiento lancement
compatibilidad compatibilité
carplay carplay
auto auto
la la
sin embargo cependant
o ou
al au
etapa stade
de de
lo il
es est
hay a
en vers
poco un
para pour

ES Apple CarPlay: ¿Qué coches lo admiten, qué puede hacer y cómo funciona?

FR Apple CarPlay: quelles voitures le prennent en charge, que peut-il faire et comment fonctionne-t-il?

espanhol francês
apple apple
coches voitures
funciona fonctionne
carplay carplay
lo il
puede peut
y et
cómo comment
qué que

ES ¿Qué es Apple CarPlay? ¿Qué autos y iPhones son compatibles y cómo funciona la tecnología?

FR Quest-ce quApple CarPlay? Quelles voitures et quels iPhones sont compatibles et comment fonctionne la technologie?

espanhol francês
autos voitures
iphones iphones
compatibles compatibles
funciona fonctionne
carplay carplay
y et
la la
tecnología technologie
son sont
cómo comment
qué ce

ES Waze ahora es compatible con Apple CarPlay Dashboard

FR Waze désormais pris en charge sur le tableau de bord Apple CarPlay

espanhol francês
ahora désormais
apple apple
carplay carplay
dashboard tableau de bord
con pris
es en

ES Apple introdujo CarPlay Dashboard en iOS 13, lo que permite a los conductores ver una vista de pantalla dividida más conveniente de navegación, indica...

FR Apple a introduit CarPlay Dashboard dans iOS 13, permettant aux conducteurs de voir une vue décran partagé plus pratique de la navigation, des instruc...

espanhol francês
apple apple
introdujo introduit
ios ios
permite permettant
conductores conducteurs
conveniente pratique
carplay carplay
dashboard dashboard
pantalla écran
navegación navigation
de de
más plus
en dans
ver voir
vista vue
una une

ES Recientemente, Apple tiene más saltos públicos en el mercado de automóviles además de simplemente CarPlay

FR Récemment, Apple a fait des sauts plus importants sur le marché automobile en plus de simplement CarPlay

espanhol francês
recientemente récemment
apple apple
saltos sauts
automóviles automobile
simplemente simplement
carplay carplay
en en
el le
de de
más plus
mercado marché
además en plus

ES Además, Stuart charla con el jefe de RingGo, Peter ODriscoll, sobre la nueva integración de Apple CarPlay de la aplicación de estacionamiento de automóviles y lo que está reservado para el futuro.

FR En outre, lhôte Stuart discute avec le patron de RingGo, Peter ODriscoll, de la nouvelle intégration Apple CarPlay de lapplication de stationnement de voiture et de ce qui lattend pour lavenir.

espanhol francês
stuart stuart
jefe patron
nueva nouvelle
integración intégration
apple apple
estacionamiento stationnement
automóviles voiture
carplay carplay
y et
la aplicación lapplication
de de
la la

ES Apple CarPlay: ¿Qué coches lo admiten y cómo funciona?

FR Apple CarPlay: quelles voitures le prennent en charge et commen

espanhol francês
apple apple
coches voitures
carplay carplay
y et

ES Apple CarPlay explicado: llevar iOS a la carretera

FR Apple CarPlay expliqué: prendre iOS sur la route

espanhol francês
apple apple
llevar prendre
ios ios
la la
carretera route
carplay carplay
explicado expliqué
a sur

ES La compatibilidad con Apple CarPlay es estándar o está disponible como una opción en muchos automóviles de 2016 y posteriores, y algunos fabricantes ofrecen actualizaciones de software para modelos anteriores.

FR La prise en charge Apple CarPlay est soit standard, soit disponible en option sur de nombreuses voitures 2016 et ultérieures, certains fabricants proposant des mises à jour logicielles pour les modèles précédents.

espanhol francês
apple apple
opción option
fabricantes fabricants
actualizaciones mises à jour
software logicielles
carplay carplay
posteriores ultérieures
la la
estándar standard
disponible disponible
y et
en en
de de
algunos certains
automóviles les
modelos modèles
es est
o soit
anteriores précédents

ES La lista completa de modelos compatibles está disponible en el sitio web CarPlay de Apple aquí .

FR La liste complète des modèles compatibles est disponible sur le site Web CarPlay dApple ici .

espanhol francês
completa complète
compatibles compatibles
apple dapple
carplay carplay
disponible disponible
lista liste
la la
modelos modèles
aquí ici
de des
en sur
sitio site
web web

ES Los vehículos equipados con Apple CarPlay se sincronizan con su iPhone compatible a través del conector Lightning conectado a un puerto USB en el automóvil

FR Les véhicules équipés dApple CarPlay se synchronisent avec votre iPhone compatible via le connecteur Lightning branché sur un port USB de la voiture

espanhol francês
apple dapple
iphone iphone
compatible compatible
conector connecteur
puerto port
carplay carplay
usb usb
vehículos véhicules
su votre
en sur
a via
del de

ES Apple introdujo el soporte inalámbrico para CarPlay en 2015 con iOS 9, pero necesitará un automóvil compatible que también ofrezca la funcionalidad.

FR Apple a introduit la prise en charge sans fil de CarPlay en 2015 avec iOS 9, mais vous aurez besoin dune voiture compatible qui offre également cette fonctionnalité.

espanhol francês
apple apple
introdujo introduit
inalámbrico sans fil
ios ios
automóvil voiture
compatible compatible
ofrezca offre
carplay carplay
funcionalidad fonctionnalité
en en
necesitará besoin
pero mais
también également
la la

ES Tenemos una función completa que se sumerge en más detalles sobre todas las funciones que ofrece Apple CarPlay , pero aquí hay un resumen de sus funciones clave.

FR Nous avons une fonctionnalité complète plongeant plus en détail sur toutes les fonctionnalités offertes par Apple CarPlay , mais voici un résumé de ses principales fonctionnalités.

espanhol francês
detalles détail
apple apple
carplay carplay
completa complète
resumen résumé
en en
funciones fonctionnalités
función fonctionnalité
tenemos nous avons
pero mais
de de
más plus
se ses
aquí voici
las les

ES Siri es el corazón de Apple CarPlay, lo que permite el acceso manos libres y sin ojos a numerosas funciones en su iPhone.

FR Siri est le cœur dApple CarPlay, permettant un accès mains libres et sans yeux à de nombreuses fonctions de votre iPhone.

espanhol francês
siri siri
apple dapple
permite permettant
acceso accès
manos mains
libres libres
ojos yeux
funciones fonctions
iphone iphone
carplay carplay
y et
el le
de de
corazón cœur
su votre
es est
a à
sin sans

ES Puede buscar pistas manualmente a través de CarPlay Apple Music, Spotify u otra aplicación de transmisión de música compatible mediante el tacto, los controles integrados o mediante Siri con un comando de voz relacionado.

FR Vous pouvez parcourir les pistes manuellement via CarPlay Apple Music, Spotify ou une autre application de diffusion de musique compatible à laide des commandes tactiles, intégrées ou via Siri avec une commande vocale associée.

espanhol francês
buscar parcourir
pistas pistes
manualmente manuellement
apple apple
spotify spotify
transmisión diffusion
compatible compatible
siri siri
relacionado associé
carplay carplay
music music
música musique
aplicación application
o ou
de de
comando commande
puede pouvez
integrados intégrées
a à
controles commandes
un une

ES CarPlay es compatible con Apple Maps, Google Maps y Waze para la navegación, y todos ofrecen una experiencia familiar a la aplicación de iPhone equivalente

FR CarPlay prend en charge Apple Maps, Google Maps et Waze pour la navigation, offrant tous une expérience familière à lapplication iPhone équivalente

espanhol francês
apple apple
maps maps
google google
ofrecen offrant
iphone iphone
carplay carplay
equivalente équivalente
y et
la la
la aplicación lapplication
navegación navigation
experiencia expérience
todos tous
a à
es en
de une

ES Apple CarPlay te permitirá hacer llamadas, devolver llamadas perdidas y escuchar mensajes de voz

FR Apple CarPlay vous permettra de passer des appels, de renvoyer les appels manqués et découter les messages vocaux

espanhol francês
apple apple
permitirá permettra
devolver renvoyer
carplay carplay
y et
te vous
llamadas appels
de de
mensajes messages
escuchar écouter

ES Con Apple CarPlay, Siri leerá, responderá y enviará mensajes por ti para que no tengas que mirar tu teléfono. También puede reproducir mensajes de audio a través de los altavoces del automóvil.

FR Avec Apple CarPlay, Siri lira, répondra et enverra des messages pour vous, il nest donc pas nécessaire de regarder votre téléphone. Il est également capable de lire des messages audio via les haut-parleurs de la voiture.

espanhol francês
apple apple
siri siri
teléfono téléphone
carplay carplay
y et
puede capable
también également
de de
los nest
leer lire
mensajes messages
no n
audio audio
a via

ES Apple CarPlay tiene su propia aplicación de calendario dedicada que le mostrará sus eventos de ese día en la pantalla de su automóvil

FR Apple CarPlay dispose de sa propre application Calendrier dédiée qui vous montrera vos événements de ce jour sur lécran de votre voiture

espanhol francês
apple apple
automóvil voiture
carplay carplay
eventos événements
aplicación application
calendario calendrier
mostrará montrera
pantalla écran
de de
que dispose
en sur
dedicada dédiée

ES El iOS 14 de Apple introdujo un par de características nuevas para CarPlay a fines de 2020

FR LiOS 14 dApple a introduit quelques nouvelles fonctionnalités pour CarPlay à la fin de 2020

espanhol francês
apple dapple
introdujo introduit
características fonctionnalités
nuevas nouvelles
carplay carplay
el la
de de
a à
un quelques

ES Sin embargo, las funciones Apple CarPlay y Android Auto son estándar desde el nivel SE.

FR Les fonctionnalités Apple CarPlay et Android Auto sont standard à partir du niveau SE.

espanhol francês
apple apple
android android
carplay carplay
y et
estándar standard
nivel niveau
funciones fonctionnalités
auto auto
son sont

ES Si bien el Qashqai es una opción predeterminada por una razón, la tecnología y la conectividad no son las mejores: carece de la funcionalidad Apple CarPlay y Android Auto

FR Bien que le Qashqai soit un choix par défaut pour une raison, la technologie et la connectivité ne sont pas les meilleures - il manque les fonctionnalités Apple CarPlay et Android Auto

espanhol francês
predeterminada défaut
razón raison
apple apple
android android
conectividad connectivité
carplay carplay
y et
funcionalidad fonctionnalité
a un
bien bien
tecnología technologie
auto auto
la la
no ne
carece manque
de une
son sont

ES Funciona con iPhone, iPad, Mac, Apple TV, HomePod, AirPods y CarPlay

FR Il fonctionne avec liPhone, liPad, le Mac, lApple TV, le HomePod, les AirPod et le CarPlay

espanhol francês
funciona fonctionne
iphone liphone
ipad lipad
mac mac
apple lapple
homepod homepod
carplay carplay
y et

ES La aplicación TomTom Go Navigation es compatible con Android Auto y Apple CarPlay

FR Lapplication de navigation TomTom Go est compatible avec Android Auto et Apple CarPlay

espanhol francês
navigation navigation
android android
auto auto
apple apple
carplay carplay
y et
la aplicación lapplication
es est
compatible compatible

ES Anunciado en 2014, Android Auto apareció por primera vez en unidades principales de terceros, como algunas de Pioneer, pero ahora está tan extendido como el equivalente de Apple, CarPlay

FR Annoncé en 2014, Android Auto a fait son apparition pour la première fois dans des unités de tête tierces, comme certaines de Pioneer, mais est maintenant aussi répandu que léquivalent dApple, CarPlay

espanhol francês
android android
equivalente équivalent
apple dapple
anunciado annoncé
carplay carplay
auto auto
ahora maintenant
en en
unidades unités
primera première
de de
pero mais
el la
vez fois
está est
algunas des

ES Disponible en Apple CarPlay y Android Auto

FR Compatible avec Apple CarPlay et Android Auto

espanhol francês
apple apple
android android
auto auto
carplay carplay
y et
en avec

ES Escucha todas las emisoras y podcast ininterrumpidamente en Apple CarPlay y Android Auto.

FR Écoutez aisément toutes les stations de radio et les podcasts via Apple CarPlay et Android Auto.

espanhol francês
podcast podcasts
apple apple
android android
carplay carplay
y et
auto auto

ES No sólo están en el iOS y en Android, sino que también tienen una habilidad de Amazon Echo, y soporte de Apple Watch & CarPlay.

FR Non seulement ils sont sur iOS et Android, mais ils ont aussi une compétence Amazon Echo, et le support Apple Watch & CarPlay.

espanhol francês
ios ios
android android
habilidad compétence
amazon amazon
echo echo
soporte support
apple apple
amp amp
carplay carplay
el le
y et
sino seulement
no non
watch watch
de une
en sur

ES TuneIn Radio es único porque ofrece MLB, NBA, NFL y NHL con su servicio de suscripción premium. Funciona con CarPlay, Apple Watch y Chromecast.

FR TuneIn Radio est unique en ce sens qu'elle offre à la MLB, la NBA, la NFL et la NHL un service d'abonnement premium. Il fonctionne avec CarPlay, Apple Watch et Chromecast.

espanhol francês
radio radio
nba nba
nfl nfl
nhl nhl
premium premium
apple apple
chromecast chromecast
suscripción dabonnement
carplay carplay
watch watch
y et
funciona fonctionne
ofrece offre
servicio service
es est
con à

ES Incluye soporte para iPad, Apple Watch y CarPlay. También tienen una versión para MacOS por $4.99.

FR Comprend le support pour iPad, Apple Watch et CarPlay. Ils ont également une version MacOS pour 4,99 $.

espanhol francês
incluye comprend
soporte support
ipad ipad
apple apple
macos macos
watch watch
carplay carplay
y et
versión version
también également
una une
para pour

ES El sistema MMI de Audi tiene una navegación y un mapeo decentes que funcionan bien, pero si prefiere usar Android Auto o Apple CarPlay, eso también se logra fácilmente

FR Le système MMI dAudi a une navigation et une cartographie décentes qui fonctionnent bien, mais si vous préférez utiliser Android Auto ou Apple CarPlay, cela est également facile à réaliser

espanhol francês
navegación navigation
mapeo cartographie
prefiere préférez
android android
auto auto
apple apple
carplay carplay
y et
usar utiliser
el le
sistema système
funcionan fonctionnent
o ou
pero mais
bien bien
también également
que à
de une
se qui
tiene a

Mostrando 50 de 50 traduções