ES Reuniones sociales con familia y amigos
Traduzir "tres amigos" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tres amigos" de espanhol para finlandês
Tradução de espanhol para finlandês de tres amigos
espanhol
finlandês
FI Sosiaalinen tapaaminen perheen/ystävien kesken
ES Disfruta buceando con tus amigos o con tu familia, en tu país de origen o en todo el mundo. Sigue explorando con la tranquilidad de la cobertura más adecuada.
FI Nautit sukeltamisesta sukelluskavereittesi tai perheesi kanssa joko kotimaassasi tai maailmalla. Kun sinulla on oikea vakuutus käytössäsi, voit edelleenkin tutustua vedenalaiseen maailmaan rauhallisin mielin.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| de | kanssa |
| en | kun |
ES Recuerda que puedes ser capaz de ver el barco o la orilla, pero tus amigos o la tripulación pueden no verte a tí
FI Muista, että vaikka sinä saatatkin nähdä veneen tai rannan, toverisi tai sukellesmiehistö ei välttämättä kykene näkemään sinua
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
| o | tai |
| que | että |
ES También será más probable que sus invitados se lo cuenten a sus amigos en las redes sociales.
FI Vieraat myös kertovat sellaisesta tapahtumasta todennäköisemmin ystävilleen sosiaalisessa mediassa.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| también | myös |
ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi ja perheenjäsentesi tai koko maailman kanssa! Polta videot DVD- ja Blu-ray-levylle, jaa ne verkossa tai nauti lopputuloksesta yhdessä rakkaimpiesi kanssa katsomalla videosi tv:ssä erinomaisessa kuvanlaadussa.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| comparte | jaa |
| en línea | verkossa |
| o | tai |
| tus | ja |
| todo | koko |
| con | kanssa |
ES Puedes utilizar un clip de este tipo como tráiler de la película y mostrarlo online o enviarlo por e-mail a tus amigos. Reemplaza el marcador de posición de la plantilla de vídeo con tu propio material y adapta los títulos.
FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| o | tai |
| a | vain |
| utilizar | käyttää |
| de | sen |
ES 5 motivos por los que los mejores amigos son músicos
FI Visa: Löydä musiikillinen uudenvuodenlupaus vuodelle 2022
ES Recuerde, las donaciones de todas las fuentes: socios de clubes, recaudaciones de fondos, tesorería del club, y amigos y vecinos que no son Leones cuentan hacia la meta.
FI Muista, että lahjoitukset kaikista lähteistä - klubijäseniltä, varainkeruutapahtumista, klubin rahastosta ja lionsjärjestön ulkopuolisilta tahoilta - lasketaan mukaan tavoitteeseen.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| las | ja |
| que | että |
ES Mes de concienciación sobre el medio ambiente Mes de la familia & y los amigos Mes de concienciación sobre los clubes Leo
FI Ympäristötiedotuksen kuukausi Perheiden & Ystävien kuukausi Leoklubien tiedotuskuukausi
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
ES Mes de Concienciación sobre el Medio Ambiente Mes de la Familia & y los Amigos Mes de Concienciación de Clubes Leo
FI Ympäristötiedotuksen kuukausi Perheiden & Ystävien kuukausi Leoklubien tiedotuskuukausi
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
ES Disfruta buceando con tus amigos o con tu familia, en tu país de origen o en todo el mundo. Sigue explorando con la tranquilidad de la cobertura más adecuada.
FI Nautit sukeltamisesta sukelluskavereittesi tai perheesi kanssa joko kotimaassasi tai maailmalla. Kun sinulla on oikea vakuutus käytössäsi, voit edelleenkin tutustua vedenalaiseen maailmaan rauhallisin mielin.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| de | kanssa |
| en | kun |
ES Recuerda que puedes ser capaz de ver el barco o la orilla, pero tus amigos o la tripulación pueden no verte a tí
FI Muista, että vaikka sinä saatatkin nähdä veneen tai rannan, toverisi tai sukellesmiehistö ei välttämättä kykene näkemään sinua
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
| o | tai |
| que | että |
ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi ja perheenjäsentesi tai koko maailman kanssa! Polta videot DVD- ja Blu-ray-levylle, jaa ne verkossa tai nauti lopputuloksesta yhdessä rakkaimpiesi kanssa katsomalla videosi tv:ssä erinomaisessa kuvanlaadussa.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| comparte | jaa |
| en línea | verkossa |
| o | tai |
| tus | ja |
| todo | koko |
| con | kanssa |
ES Puedes utilizar un clip de este tipo como tráiler de la película y mostrarlo online o enviarlo por e-mail a tus amigos. Reemplaza el marcador de posición de la plantilla de vídeo con tu propio material y adapta los títulos.
FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| o | tai |
| a | vain |
| utilizar | käyttää |
| de | sen |
ES Si te gusto contador de caracteres, por favor compártelo con tus amigos.
FI Jos pidät tästä merkkilaskuri, jaa kavereiden kanssa.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| de | kanssa |
ES “En una escala del cero al diez, ¿cuál es la probabilidad de que recomiendes un producto a tus amigos o familiares?” Los resultados colectivos a esta pregunta pueden ayudarte a descubrir cómo mejorar el compromiso de los clientes.
FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.
ES “En una escala del cero al diez, ¿cuál es la probabilidad de que recomiendes un producto a tus amigos o familiares?” Los resultados colectivos a esta pregunta pueden ayudarte a descubrir cómo mejorar el compromiso de los clientes.
FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.
ES “En una escala del cero al diez, ¿cuál es la probabilidad de que recomiendes un producto a tus amigos o familiares?” Los resultados colectivos a esta pregunta pueden ayudarte a descubrir cómo mejorar el compromiso de los clientes.
FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.
ES “En una escala del cero al diez, ¿cuál es la probabilidad de que recomiendes un producto a tus amigos o familiares?” Los resultados colectivos a esta pregunta pueden ayudarte a descubrir cómo mejorar el compromiso de los clientes.
FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.
ES “En una escala del cero al diez, ¿cuál es la probabilidad de que recomiendes un producto a tus amigos o familiares?” Los resultados colectivos a esta pregunta pueden ayudarte a descubrir cómo mejorar el compromiso de los clientes.
FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.
ES “En una escala del cero al diez, ¿cuál es la probabilidad de que recomiendes un producto a tus amigos o familiares?” Los resultados colectivos a esta pregunta pueden ayudarte a descubrir cómo mejorar el compromiso de los clientes.
FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.
ES “En una escala del cero al diez, ¿cuál es la probabilidad de que recomiendes un producto a tus amigos o familiares?” Los resultados colectivos a esta pregunta pueden ayudarte a descubrir cómo mejorar el compromiso de los clientes.
FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.
ES “En una escala del cero al diez, ¿cuál es la probabilidad de que recomiendes un producto a tus amigos o familiares?” Los resultados colectivos a esta pregunta pueden ayudarte a descubrir cómo mejorar el compromiso de los clientes.
FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.
ES “En una escala del cero al diez, ¿cuál es la probabilidad de que recomiendes un producto a tus amigos o familiares?” Los resultados colectivos a esta pregunta pueden ayudarte a descubrir cómo mejorar el compromiso de los clientes.
FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.
ES “En una escala del cero al diez, ¿cuál es la probabilidad de que recomiendes un producto a tus amigos o familiares?” Los resultados colectivos a esta pregunta pueden ayudarte a descubrir cómo mejorar el compromiso de los clientes.
FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.
ES “En una escala del cero al diez, ¿cuál es la probabilidad de que recomiendes un producto a tus amigos o familiares?” Los resultados colectivos a esta pregunta pueden ayudarte a descubrir cómo mejorar el compromiso de los clientes.
FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.
ES “En una escala del cero al diez, ¿cuál es la probabilidad de que recomiendes un producto a tus amigos o familiares?” Los resultados colectivos a esta pregunta pueden ayudarte a descubrir cómo mejorar el compromiso de los clientes.
FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.
ES “En una escala del cero al diez, ¿cuál es la probabilidad de que recomiendes un producto a tus amigos o familiares?” Los resultados colectivos a esta pregunta pueden ayudarte a descubrir cómo mejorar el compromiso de los clientes.
FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.
ES También será más probable que sus invitados se lo cuenten a sus amigos en las redes sociales.
FI Vieraat myös kertovat sellaisesta tapahtumasta todennäköisemmin ystävilleen sosiaalisessa mediassa.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| también | myös |
ES Vea si ha alcanzado los objetivos del evento. ¿Era para encontrarse con un cliente? ¿O tal vez solo para divertirse con su familia y amigos?
FI Määrittele, saavutitko tapahtumalle asettamasi tavoitteet. Oliko tavoitteena asiakastapaaminen? Tai vain hauskanpito perheen ja ystävien kesken?
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| solo | vain |
| o | tai |
| para | ja |
ES Podrás seguir accediendo a tu información sobre Biblioteca de juegos, Grupos, Amigos, Trofeos y Perfil desde tu consola PS4 o PS5, o desde tu móvil a través de la PS App
FI Voit edelleen tarkastella pelikirjaston, ryhmien, ystävien, trophyjen ja profiilien tietoja PS4- tai PS5-konsolilla tai PS App -mobiilisovelluksessa
ES A 14/10/2020, la aplicación PlayStation Messages para dispositivos móviles se ha integrado en PS App y dejará de estar disponible por separado. Descarga PS App para dispositivos Apple o Android para seguir enviando mensajes a tus amigos.
FI PlayStation Messages -sovellus mobiililaitteille on integroitu PS App -sovellukseen 14.10.2020 alkaen, eikä se ole enää saatavilla erikseen. Jatka viestien lähettämistä ystäville lataamalla PS App -sovellus Apple- tai Android-laitteille.
ES Ya no podrás crear comunidades de acceso restringido mediante solicitud. Todas las comunidades nuevas estarán disponibles para todos los usuarios. Configura un grupo para comunicarte con tus amigos.
FI Et voi enää luoda yhteisöä, johon pääsee vain pyynnöstä. Kaikki uudet yhteisöt ovat kaikkien käyttäjien saatavilla. Voit viestiä ystäviesi kanssa perustamalla ryhmän.
ES Esto incluye las funciones de uso compartido de Facebook, como la publicación de partidas y la actividad de trofeos, y el uso de la función de buscador de amigos
FI Tämä vaikuttaa Facebookin jakamisominaisuuksiin, kuten pelikuvan ja trophy-saavutusten julkaisuun sekä kaverihakutoimintoon
ES Por lo general, toma entre tres y cuatro semanas desde que realiza el pedido de sus Converse personalizadas, lo que significa que puede tener sus zapatos Converse personalizados dentro de un mes después de realizar el pedido
FI Mukautetun Conversesi tilaaminen kestää yleensä kolmesta neljään viikkoon, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Converse-kengät saatat saada kuukauden sisällä tilauksesta
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| significa | tarkoittaa |
| que | että |
ES Elige los tres soundpools de los 80s que más te gusten
FI 3 erilaista 80s-soundpoolia valintasi mukaan
ES Dado que las áreas de enfoque de LCIF siguen ampliándose, estamos lanzando una campaña de tres años para recaudar 300 millones de dólares
FI LCIF:n painopisteiden laajentuessa olemme käynnistämässä kolmivuotisen kampanjan kerätäksemme 300 miljoonaa dollaria
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| millones | miljoonaa |
ES Representación de los tres criterios por informar:
FI Esimerkki kolmesta kriteeristä käytännössä:
ES La captación de clientes, que también implica la captación de clientes potenciales, reagrupa tres pasos clave en el embudo de toda empresa: adquirir, captar y retener
FI Asiakkaiden sitouttaminen, joka sisältää myös liidien sitouttamisen, tarkoittaa kolmen tärkeän vaiheen ryhmittelyä yrityksen suppilossa: hanki, sitouta ja vakiinnuta
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| clientes | asiakkaiden |
| también | myös |
ES Ahora que ha cubierto lo básico, es el momento de desarrollar su comunicado de prensa. El cuerpo le dará otros dos o tres párrafos para trabajar.
FI Nyt kun olet käsitellyt perusasiat, mennään lehdistötiedotteessa itse asiaan. Pääkappaleessa voit kirjoittaa tapahtumastasi vielä kaksi tai kolme kappaletta.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| ahora | nyt |
| que | kun |
| o | tai |
ES Aquí hay tres razones principales por las que debe comercializar su evento en Instagram: Llega a su público objetivo
FI Kerromme lisää seuraavista aiheista: Konserttilippujen myyminen Konserttilippujen myyntipaikat Lipunmyynnin aloittaminen Lipunmyynti oikealla mainonnalla Konserttilippujen myyminen ei ole helppoa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| hay | ei |
ES Elige con total libertad tres soundpools de trap
FI 3 Trap-soundpoolia valintasi mukaan
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| con | mukaan |
ES Elige con total libertad tres soundpools EDM.
FI 3 EDM-soundpoolia valintasi mukaan
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| con | mukaan |
ES En la EDM Edition puedes elegir un total de tres soundpools.
FI EDM-versiossa voit valita yhteensä 3 soundpoolia.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| puedes | voit |
| elegir | valita |
ES Material suficiente como para actuar en un festival: 425 sonidos y loops + 7 soundpools más, con 1927 sonidos y loops de diferentes estilos. Completa el repertorio para crear tus melodías EDM con tres soundpools más.
FI Riittävästi aineksia onnistuneeseen festariesiintymiseen: 425 soundia & looppia + 7 muuta soundpoolia (1927 soundia & looppia) eri tyylilajeista. EDM-musiikkiasi varten voit valita lisäksi 3 soundpoolia.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| diferentes | eri |
| más | muuta |
ES Además de los tres soundpools que elijas, también obtienes otros ocho soundpools con más de 2000 loops, samples y sonidos en los estilos más diversos.
FI Vapaasti valittavan kolmen soundpoolin lisäksi saat vielä 8 muuta soundpoolia, jotka sisältävät yli 2 000 looppia, samplea & soundia eri tyylilajeista.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| además | lisäksi |
| más | yli |
ES Debe resumir en tan solo dos o tres frases tus competencias, experiencia y capacidad para contribuir con los objetivos profesionales del empleador.
FI Tiivistä 2–3 virkkeeseen taitosi, kokemuksesi sekä se, mitä annettavaa sinulla on työhönottajan yritykselle.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| debe | on |
| los | se |
ES Una lista de puntos de entre tres y cinco logros clave, contribuciones a los objetivos de la empresa o tareas que realizaste y que reflejan las de la descripción del puesto que solicitas.
FI Luetelmamuodossa 3–5 saavutusta, tehtävää tai toimea yrityksen tavoitteiden saavuttamiseksi, jotka liittyvät jollakin tavalla hakemasi työpaikan vaatimuksiin.
ES ¿Todavía no has encontrado la perfecta camiseta personalizada? Créala tú mismo gratis en tres clics, tan rápido como eso
FI Etkö ole vielä löytänyt täydellistä kustomoitua t-paitaa? Tee se itse ilmaiseksi kolmella klikkauksella, se on näin nopeaa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmaiseksi |
| no | vielä |
| has | on |
| eso | se |
ES Palabra de búsqueda demasiado corta ? Por favor, introduce una palabra de búsqueda con, al menos, tres caracteres.
FI Liian lyhyt hakusana ? hakusanan tulee sisältää vähintään kolme merkkiä.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amigos tus amigos mejores amigos amigos o visitantes amigos puedan reconocerle mis amigos qué sus amigos eran amigos tres tres tipos tres puntos tres altavoces tres pasos tres leones tres opciones tres colores tres meses tres niveles tres millones tres áreas tres semanas tres semanas tres líneas tres elementos tres opciones diferentes tres modos tres plataformas tres buenas razones tres bloqueados tres clics tres más comunes tres principales tres décadas período de tres siguientes tres opciones escoge los tres tres partes tres distritos tres ejemplos tres lugares tres proveedores tres edificios menos tres tres pasos sencillos cuento de tres tres con viejos programar hasta tres tres motivos principales consta de tres tres niñas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe