ES No todos somos diseñadores, pero eso no quiere decir que no puedas hacer algo hermoso
"somos todos únicos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
ES No todos somos diseñadores, pero eso no quiere decir que no puedas hacer algo hermoso
FI Kaikki eivät ole suunnittelijoita, mutta se ei tarkoita, ettetkö voisi saada jotakin kaunista aikaan
espanhol | finlandês |
---|---|
pero | mutta |
algo | jotakin |
no | ei |
todos | kaikki |
ES No todos somos diseñadores, pero eso no quiere decir que no puedas hacer algo hermoso
FI Kaikki eivät ole suunnittelijoita, mutta se ei tarkoita, ettetkö voisi saada jotakin kaunista aikaan
espanhol | finlandês |
---|---|
pero | mutta |
algo | jotakin |
no | ei |
todos | kaikki |
ES Los bufetes de abogados y las compañías de seguros son únicos en el sentido de que ofrecen una amplia gama de oportunidades de marca que no están disponibles para otras industrias
FI Lakiasiaintoimistot ja vakuutusyhtiöt ovat ainutlaatuisia, koska ne tarjoavat laajan valikoiman tuotemerkkimahdollisuuksia, joita ei ole muilla teollisuudenaloilla
espanhol | finlandês |
---|---|
no | ei |
son | ovat |
para | ja |
ES Los usuarios son los únicos responsables del contenido de sus mensajes y de las consecuencias de dichos mensajes
FI Sinun tulisi olla tietoinen siitä, että jos luovutat vapaaehtoisesti henkilökohtaisia tietoja (esim
espanhol | finlandês |
---|---|
de | siitä |
ES Accede a lo mejor que te ofrece el mundo: tickets de entrada, atracciones principales, tours locales únicos y mucho más. Descubre algo inesperado con GetYourGuide.
FI Koe maailman paras tarjonta. Lippuja, huippukohteita, ainutlaatuisia paikalliskierroksia; löydä kanssamme jotain odottamatonta.
espanhol | finlandês |
---|---|
mejor | paras |
algo | jotain |
ES Descubra cómo puede mantenerse activo como León durante estos momentos únicos.
FI Ota selvää, kuinka voit pysyä aktiivisena lionina tällä ainutlaatuisella hetkellä.
espanhol | finlandês |
---|---|
cómo | kuinka |
puede | voit |
ES Con todo este conocimiento, creamos un diseño táctil en forma de hermosas marcas, prendas seleccionadas y productos únicos que resuenan con su público objetivo.
FI Kaiken tämän tietämyksen avulla luomme sitten kosketuksellisen suunnittelun kauniiden tuotemerkkien, kuratoitujen vaatteiden ja ainutlaatuisten tuotteiden muodossa, joka resonoi kohdeyleisösi kanssa.
espanhol | finlandês |
---|---|
este | tämä |
un | joka |
de | kanssa |
ES Los bufetes de abogados y las compañías de seguros son únicos en el sentido de que ofrecen una amplia gama de oportunidades de marca que no están disponibles para otras industrias
FI Lakiasiaintoimistot ja vakuutusyhtiöt ovat ainutlaatuisia, koska ne tarjoavat laajan valikoiman tuotemerkkimahdollisuuksia, joita ei ole muilla teollisuudenaloilla
espanhol | finlandês |
---|---|
no | ei |
son | ovat |
para | ja |
ES Los usuarios son los únicos responsables del contenido de sus mensajes y de las consecuencias de dichos mensajes
FI Sinun tulisi olla tietoinen siitä, että jos luovutat vapaaehtoisesti henkilökohtaisia tietoja (esim
espanhol | finlandês |
---|---|
de | siitä |
ES Los clientes mayoristas aprobados son los únicos que pueden ver los precios de los productos al por mayor cuando están conectados en una sola tienda Shopify.
FI Hyväksytyt tukkuasiakkaat ovat ainoita, jotka voivat nähdä tuotteiden tukkuhinnat, kun he ovat kirjautuneet sisään yhdessä Shopify-myymälässä.
espanhol | finlandês |
---|---|
los | he |
cuando | kun |
de | yhdessä |
son | ovat |
ES «Somos un equipo heterogéneo y multicultural.
FI “Monimuotoinen tiimimme tulee mitä erilaisimmista kulttuureista ympäri maailman.
ES Como miembro de DAN, formas parte de una comunidad de afiliados que cuenta con más de 400.000 buceadores en todo el mundo. Juntos, somos una familia de buceadores ayudándose unos a otros, en cada paso del camino.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
espanhol | finlandês |
---|---|
dan | danin |
en | ympäri |
más | yli |
como | kuin |
de | yhdessä |
ES Como somos una empresa especializada en software para audio, creamos una tecnología que se centra en el sonido, que mejora constantemente la experiencia de sonido y que conecta a los usuarios con los artistas.
FI Ohjelmistolähtöisen äänentoiston yrityksenä Sonos luo teknologiaa, joka juhlistaa ääntä, parantaa kuuntelukokemuksia sekä tuo kuuntelijat ja tekijät yhteen.
espanhol | finlandês |
---|---|
sonido | sonos |
para | ja |
a | joka |
ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.
FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.
espanhol | finlandês |
---|---|
manera | tavalla |
todo | kaiken |
que | että |
para | ja |
ES Somos más que un proveedor promedio
FI Olemme enemmän kuin vain keskimääräinen myyjäsi
espanhol | finlandês |
---|---|
más | enemmän |
ES Somos más que una agencia de branding de moda
FI Olemme muutakin kuin vain muodin tuotemerkkitoimisto
espanhol | finlandês |
---|---|
una | vain |
ES Somos un equipo de personas rebosante de energía. Nos encantan los retos, corremos riesgos y no descansamos hasta que todo está perfecto. Si te pareces a nosotros, te queremos en el equipo.
FI Olemme joukko innokkaita ihmisiä. Otamme vastaan haasteita ja riskejä emmekä lopeta ennen kuin onnistumme. Jos samaistut tähän, haluamme sinut tiimiimme.
espanhol | finlandês |
---|---|
nosotros | ja |
ES Este aviso no aborda, y no somos responsables de, la privacidad, la información u otras prácticas de terceros, incluido cualquier tercero que opere cualquier sitio web o servicio al que nuestros servicios se vinculen
FI Tämä ilmoitus ei koske minkään kolmannen osapuolen tietosuoja, tietoja tai muita käytäntöjä, mukaan lukien kolmannen osapuolen ylläpitämät verkkosivustot tai palvelut, joihin palvelumme liittyvät, emmekä ole niistä vastuussa
espanhol | finlandês |
---|---|
servicios | palvelut |
no | ei |
o | tai |
información | tietoja |
de | niistä |
este | tämä |
ES Somos la nueva manera de gestionar los gastos empresariales
FI Edustamme täysin uutta tapaa hallita yritysten kulutusta
ES Como miembro de DAN, formas parte de una comunidad de afiliados que cuenta con más de 400.000 buceadores en todo el mundo. Juntos, somos una familia de buceadores ayudándose unos a otros, en cada paso del camino.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
espanhol | finlandês |
---|---|
dan | danin |
en | ympäri |
más | yli |
como | kuin |
de | yhdessä |
ES Como somos una empresa especializada en software para audio, creamos una tecnología que se centra en el sonido, que mejora constantemente la experiencia de sonido y que conecta a los usuarios con los artistas.
FI Ohjelmistolähtöisen äänentoiston yrityksenä Sonos luo teknologiaa, joka juhlistaa ääntä, parantaa kuuntelukokemuksia sekä tuo kuuntelijat ja tekijät yhteen.
espanhol | finlandês |
---|---|
sonido | sonos |
para | ja |
a | joka |
ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.
FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.
espanhol | finlandês |
---|---|
manera | tavalla |
todo | kaiken |
que | että |
para | ja |
ES Somos más que un proveedor promedio
FI Olemme enemmän kuin vain keskimääräinen myyjäsi
espanhol | finlandês |
---|---|
más | enemmän |
ES Somos más que una agencia de branding de moda
FI Olemme muutakin kuin vain muodin tuotemerkkitoimisto
espanhol | finlandês |
---|---|
una | vain |
ES Este aviso no aborda, y no somos responsables de, la privacidad, la información u otras prácticas de terceros, incluido cualquier tercero que opere cualquier sitio web o servicio al que nuestros servicios se vinculen
FI Tämä ilmoitus ei koske minkään kolmannen osapuolen tietosuoja, tietoja tai muita käytäntöjä, mukaan lukien kolmannen osapuolen ylläpitämät verkkosivustot tai palvelut, joihin palvelumme liittyvät, emmekä ole niistä vastuussa
espanhol | finlandês |
---|---|
servicios | palvelut |
no | ei |
o | tai |
información | tietoja |
de | niistä |
este | tämä |
ES Somos los preferidos para el alojamiento de dominios
FI Suosittu verkkotunnusvälittäjä
ES Creemos que “somos lo que damos” y que “las personas hacen negocios con personas”.
FI Uskomme, että "olemme sitä, mitä annamme" ja että "ihmiset asioivat ihmisten kanssa".
espanhol | finlandês |
---|---|
personas | ihmiset |
que | että |
con | kanssa |
ES No te conformes con nuestra palabras. Somos el web host elegido por miles de clientes satisfechos.
FI Älä luota vain meidän sanaamme. Jo tuhannet tyytyväiset asiakkaat ovat valinneet webhotellipalvelumme.
espanhol | finlandês |
---|---|
nuestra | meidän |
clientes | asiakkaat |
ES Max Schrems: "Hemos hecho todo lo posible para agilizar estas denuncias. No obstante, somos plenamente conscientes de que esta primera "denuncia masiva" en la UE será exigente para las autoridades."
FI Max Schrems: "Olemme tehneet kaiken voitavamme tehostaaksemme näitä valituksia. Olemme kuitenkin täysin tietoisia siitä, että tämä EU:n ensimmäinen 'massavalitus' on viranomaisille vaativa."
ES Crea presupuestos de tratamientos profesionales para sus clientes. Todos los elementos de un presupuesto pueden añadirse a la consulta con un solo clic para ahorrar tiempo y garantizar que se registren todos los cargos.
FI Luo ammattimaisia hoitoarvioita asiakkaillesi. Kaikki arvioon lisätyt kohteet voidaan lisätä käynnille yhdellä napsautuksella. Tämä säästää huomattavasti aikaa ja samalla varmistat, että kaikki tarvikkeet ja toimenpiteet laskutetaan.
espanhol | finlandês |
---|---|
crea | luo |
para | ja |
todos | kaikki |
que | että |
ES Me gustaría disculparme con todos los otros sitios para adultos que generalmente frecuentas, porque estás a punto de ignorarlos durante muchas noches hasta que termine todos estos juegos
FI Haluaisin pyytää anteeksi kaikki muut aikuisten sivustoja yleensä usein, koska olet aikeissa sivuuttaa niitä monta yötä tulla, kunnes olet tehnyt kaikki nämä pelit
espanhol | finlandês |
---|---|
todos | kaikki |
estos | nämä |
para | koska |
los | niitä |
ES Asegúrese de que todos puedan escucharlo bien y considere tomar asistencia o pedir a cada uno de sus asistentes que salude rápidamente para saber que los puede escuchar escucha a todos.
FI Varmista, että kaikki kuulevat sinut hyvin, ja harkitse pikaista esittelyä tai kutsu kaikki osallistujat sanomaan nopeasti "hei" varmistaaksesi, että kuulet kaikki.
espanhol | finlandês |
---|---|
rápidamente | nopeasti |
o | tai |
todos | kaikki |
que | että |
para | ja |
ES Crea presupuestos de tratamientos profesionales para sus clientes. Todos los elementos de un presupuesto pueden añadirse a la consulta con un solo clic para ahorrar tiempo y garantizar que se registren todos los cargos.
FI Luo ammattimaisia hoitoarvioita asiakkaillesi. Kaikki arvioon lisätyt kohteet voidaan lisätä käynnille yhdellä napsautuksella. Tämä säästää huomattavasti aikaa ja samalla varmistat, että kaikki tarvikkeet ja toimenpiteet laskutetaan.
espanhol | finlandês |
---|---|
crea | luo |
para | ja |
todos | kaikki |
que | että |
ES Me gustaría disculparme con todos los otros sitios para adultos que generalmente frecuentas, porque estás a punto de ignorarlos durante muchas noches hasta que termine todos estos juegos
FI Haluaisin pyytää anteeksi kaikki muut aikuisten sivustoja yleensä usein, koska olet aikeissa sivuuttaa niitä monta yötä tulla, kunnes olet tehnyt kaikki nämä pelit
espanhol | finlandês |
---|---|
todos | kaikki |
estos | nämä |
para | koska |
los | niitä |
ES Imágenes gratuitas para niños, padres, estudiantes, maestros, profesores, webmasters, todos los artistas creativos y todos los demás que necesitan imágenes gratuitas para usar en proyectos privados o comerciales.
FI Ilmaisia kuvia lapsille, vanhemmille, opiskelijoille, opettajille, professoreille, verkkovastaaville, kaikille luoville taiteilijoille ja kaikille muille jotka tarvitsevat ilmaisia kuvia käytettäväksi yksityisissä tai kaupallisissa projekteissa.
espanhol | finlandês |
---|---|
imágenes | kuvia |
o | tai |
para | ja |
ES Ver todos los precios de todos los dominios
FI Näytä kaikki verkkotunnushinnat
espanhol | finlandês |
---|---|
todos | kaikki |
ES Las utilizamos exclusivamente con fines de investigación interna para determinar cómo podemos mejorar el servicio que prestamos a todos los usuarios.
FI Näitä evästeitä käytetään ainoastaan kehittämistarkoituksiin pyrkimyksenä parantaa sivuston kaikille käyttäjille tarjottavaa palvelua.
espanhol | finlandês |
---|---|
todos | kaikille |
a | ainoastaan |
servicio | palvelua |
ES Si no estás listo(a) para compartirla con todos en Internet, puedes hacerlo de forma privada con todo tu equipo.
FI Ja jos et ole valmis jakamaan sitä koko internetille, voit jakaa sen vain yksityisesti tiimillesi.
espanhol | finlandês |
---|---|
listo | valmis |
puedes | voit |
para | ja |
si | jos |
de | sen |
a | vain |
equipo | koko |
ES Explícale a los padres todos los beneficios del club escolar
FI Kerro lasten vanhemmille iltapäiväkerhosi hyödyllisyydestä
ES Para poder colaborar con todo tu equipo debes registrarte en nuestro Plan Empresas, pero puedes compartir todos tus diseños con cualquier otra persona, sin importar a qué plan pertenezcas.
FI Tehdäksesi yhteistyötä tiimisi kanssa sinun on luotava itsellesi Yrityssopimustili, mutta voit silti jakaa työsi kenelle tahansa tilisi sopimuksesta riippumatta.
espanhol | finlandês |
---|---|
pero | mutta |
compartir | jakaa |
puedes | voit |
tu | sinun |
cualquier | on |
ES Conecta con todos tus preferidos. Encuentra al adecuado para el trabajo.
FI Ota yhteys suosikkeihisi. Palkkaa sopiva hakija.
ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.
FI Toivelistalla ei ole valittuna yhtään dokumenttia. Voit lisätä dokumenttejä latausvalikosta. Valitse kieli painamalla lipun kuvaketta.
espanhol | finlandês |
---|---|
puede | voit |
seleccione | valitse |
agregar | lisätä |
no | ei |
ES © 2021 Todos los derechos reservados
FI © 2021 Kaikki oikeudet pidätetään
espanhol | finlandês |
---|---|
todos | kaikki |
ES © 2021 SafetyDetectives Todos los derechos reservados
FI © 2021 SafetyDetectives Kaikki oikeudet pidätetään
espanhol | finlandês |
---|---|
todos | kaikki |
ES Si elige comprar la versión premium, podrá sincronizar todas las contraseñas de todos sus dispositivos de forma segura para que sea más fácil acceder a ellos sin importar el lugar en el que se encuentre.
FI Jos ostat Premium-version, voit synkronoida kaikki salasanat suojatusti kaikissa laitteissasi, mikä helpottaa niiden käyttöä paikasta riippumatta.
espanhol | finlandês |
---|---|
premium | premium |
podrá | voit |
si | jos |
que | mikä |
todos | kaikki |
ES Conecta con todos tus preferidos. Encuentra al adecuado para el trabajo.
FI Ota yhteys suosikkeihisi. Palkkaa sopiva hakija.
ES LEAD82 - Todos los derechos reservados
FI LEAD82 - Kaikki oikeudet pidätetään
espanhol | finlandês |
---|---|
todos | kaikki |
ES © Boostability Todos los derechos reservados
FI © Boostability Kaikki oikeudet pidätetään
espanhol | finlandês |
---|---|
todos | kaikki |
ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.
FI Toivelistalla ei ole valittuna yhtään dokumenttia. Voit lisätä dokumenttejä latausvalikosta. Valitse kieli painamalla lipun kuvaketta.
espanhol | finlandês |
---|---|
puede | voit |
seleccione | valitse |
agregar | lisätä |
no | ei |
ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.
FI Toivelistalla ei ole valittuna yhtään dokumenttia. Voit lisätä dokumenttejä latausvalikosta. Valitse kieli painamalla lipun kuvaketta.
espanhol | finlandês |
---|---|
puede | voit |
seleccione | valitse |
agregar | lisätä |
no | ei |
Mostrando 50 de 50 traduções