ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.
Traduzir "actividades físicas solos" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actividades físicas solos" de espanhol para finlandês
Traduções de actividades físicas solos
"actividades físicas solos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| actividades | tai |
Tradução de espanhol para finlandês de actividades físicas solos
espanhol
finlandês
FI Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| más | paljon |
| que | kuin |
ES También, en caso de limitaciones físicas, están más dispuestos a actuar con responsabilidad y aceptar restricciones en cuanto a sus actividades de buceo.
FI Iän myötä ihmiset myös yleensä toimivat vastuullisemmin ja hyväksyvät ne rajoitukset, joita sukeltamiselle joudutaan asettamaan johtuen fyysisistä rajoitteista.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| también | myös |
| sus | ja |
ES También, en caso de limitaciones físicas, están más dispuestos a actuar con responsabilidad y aceptar restricciones en cuanto a sus actividades de buceo.
FI Iän myötä ihmiset myös yleensä toimivat vastuullisemmin ja hyväksyvät ne rajoitukset, joita sukeltamiselle joudutaan asettamaan johtuen fyysisistä rajoitteista.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| también | myös |
| sus | ja |
ES Su potente overdrive se adapta perfectamente tanto a los estilos musicales más heavies, como a solos de todo tipo de géneros.
FI Täysi overdrive sopii rajuihin musiikkityyleihin, mutta myös antamaan vivahteikkuutta muiden tyylilajien soolo-osuuksiin.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| a | myös |
ES Es una nueva realidad que puede hacer que los residentes se sientan muy solos mientras se adaptan
FI Se on uusi todellisuus, joka voi saada asukkaat tuntemaan itsensä yksinäisiksi, kun he yrittävät sopeutua
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nueva | uusi |
| es | on |
| puede | voi |
ES Su potente overdrive se adapta perfectamente tanto a los estilos musicales más heavies, como a solos de todo tipo de géneros.
FI Täysi overdrive sopii rajuihin musiikkityyleihin, mutta myös antamaan vivahteikkuutta muiden tyylilajien soolo-osuuksiin.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| a | myös |
ES Limitaciones físicas relacionadas con la edad
FI Ikään liittyviä fyysisiä rajoitteita
ES Si su producto se vende en tiendas físicas que venden múltiples productos, incluidos los de sus competidores, entonces querrá que su empaque personalizado se destaque, sea visto, recordado y comprado con más frecuencia que sus rivales
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| que | että |
| su | sinun |
ES Las tarjetas físicas Pleo se pueden utilizar para pagos en tiendas, transacciones sin contacto y tienen un sistema de chip y PIN
FI Fyysisiä Pleo-kortteja voidaan käyttää maksuihin myymälöissä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| utilizar | käyttää |
ES Limitaciones físicas relacionadas con la edad
FI Ikään liittyviä fyysisiä rajoitteita
ES Si su producto se vende en tiendas físicas que venden múltiples productos, incluidos los de sus competidores, entonces querrá que su empaque personalizado se destaque, sea visto, recordado y comprado con más frecuencia que sus rivales
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| que | että |
| su | sinun |
ES Procesamos tus actividades (mensajes públicos, mensajes privados, gustos, información de perfil, registros de actividades) y tu dirección IP para administrar el foro
FI Käsittelemme aktiviteettejasi (julkiset kirjoitukset, yksityisviestit, tykkäykset, profiilitiedot, toimintalokit) sekä IP-osoitettasi ylläpitääksemme foorumia
ES Protección bancaria añade otra capa de seguridad para evitar que los atacantes interfieran en sus transacciones confidenciales y le protege de actividades perjudiciales cuando accede a su banco en línea o realiza transacciones en línea.
FI Pankkitoimintojen suojaus toimii lisäsuojana verkkopankkia käytettäessä. Se estää hyökkääjiä sekaantumasta maksuliikenteeseen sekä muun haitallisen toiminnan verkkopankki-istunnon aikana tai maksaessasi ostoksia.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
ES Ofrece más de 35.000 actividades entre las que escoger.
FI Valitse yli 35 000 aktiviteetin joukosta.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| más | yli |
ES La mejor seguridad para teléfonos móviles le ayuda a proteger las actividades en línea que atraen a los delincuentes
FI Paras matkapuhelinten tietoturva auttaa suojaamaan onlinetoimia, jotka houkuttelevat rikollisia
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| ayuda | auttaa |
| mejor | paras |
ES Estas actividades son igual de vulnerables en el teléfono móvil que en el ordenador.
FI Nämä toiminnot ovat yhtä haavoittuvaisia matkapuhelimissa kuin tietokoneissakin.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| son | ovat |
ES Usar el Sitio Web o Materiales para cualquier fin ilegal o solicitar actividades ilegales o que infrinjan la ley.
FI Sivuston tai materiaalien käyttö mihin tahansa laittomiin tarkoituksiin sekä laittomien tai oikeuksia loukkaavien toimenpiteiden pyytäminen.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
ES Únete a DAN y disfruta de la sensación de protección, la tranquilidad que necesitas en todas sus actividades de buceo. Para ti, tu familia o tu negocio.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | ja |
| que | että |
ES Tener un interés probado en el buceo, ya que todas las actividades son de buceo.
FI Hänen tulee kyetä todistaa se, että hän on kiinnostunut sukeltamisesta, sillä kaikki koulutustoiminta liittyy sukeltamiseen.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| que | että |
| tener | on |
| todas | kaikki |
ES Los productos promocionales no solo son adecuados para actividades promocionales; también brindan una apariencia y un ambiente consistentes dentro de su negocio
FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| solo | vain |
| son | ne |
| también | myös |
| para | ja |
ES Como uno de los nombres más importantes en ropa para actividades al aire libre, la ropa de Patagonia es la solución ideal cuando busca ropa de marca corporativa
FI Yhtenä ulkovaatteiden suurimmista nimistä Patagonia-vaatteet ovat ihanteellinen ratkaisu, kun etsit yritysmerkittyjä vaatteita
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| ropa | vaatteet |
| solución | ratkaisu |
| es | ovat |
| cuando | kun |
ES Como es de esperar de una marca de ropa para actividades al aire libre, Marmot se toma mucho tiempo para garantizar que su impacto ambiental se mantenga al mínimo
FI Kuten voit odottaa ulkovaatemerkiltä, Marmot vie paljon aikaa varmistaakseen, että sen ympäristövaikutukset pidetään minimissä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| mucho | paljon |
| como | kuten |
| que | että |
ES Monitorear y analizar tendencias, uso y actividades en relación con nuestros Servicios; y también podemos utilizar la información que recopilamos para otros fines sobre los que le notificamos.
FI Seuraa ja analysoi palveluihimme liittyviä trendejä, käyttöä ja toimintaa; ja voimme käyttää keräämäämme tietoja myös muihin tarkoituksiin, joista ilmoitamme sinulle.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| podemos | voimme |
| fines | tarkoituksiin |
| le | sinulle |
| información | tietoja |
| utilizar | käyttää |
| también | myös |
| para | ja |
ES Podemos recibir información sobre ti de otras fuentes (por ejemplo, de terceros, como socios de servicios de música y socios con los que ofrecemos servicios de marca compartida, o con los que participamos en actividades de marketing conjuntas)
FI Saatamme saada sinua koskevia tietoja muista lähteistä, mukaan lukien kolmannet osapuolet, kuten musiikkipalvelukumppanit ja kumppanit, joiden kanssa tarjoamme yhteisen tuotemerkin alaisia palveluja tai harjoitamme yhteistä markkinointitoimintaa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| información | tietoja |
| o | tai |
| por | mukaan |
| de | kanssa |
ES Participaremos en estas actividades para gestionar nuestra relación contractual con usted y/o para cumplir con una obligación legal.
FI Ryhdymme näihin toimiin hoitaaksemme sopimussuhdettamme kanssasi ja/tai täyttääksemme lakisääteisen velvollisuutemme.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nuestra | ja |
| o | tai |
ES Participaremos en estas actividades para gestionar nuestra relación contractual con usted, para nuestros intereses legítimos y/o para cumplir con una obligación legal.
FI Ryhdymme näihin toimiin hoitaaksemme sopimussuhdettamme kanssasi, oikeutetun etumme perusteella ja/tai täyttääksemme lakisääteisen velvollisuutemme.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nuestra | ja |
| o | tai |
ES Participaremos en estas actividades para gestionar nuestra relación contractual con usted, para cumplir con una obligación legal y/o basada en nuestro interés legítimo.
FI Ryhdymme näihin toimiin hoitaaksemme sopimussuhdettamme kanssasi, täyttääksemme lakisääteisen velvollisuutemme ja/tai oikeutetun etumme perusteella.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| nuestra | ja |
ES Fecha límite para enviar información sobre las actividades de servicio del año fiscal 2020 – 2021
FI Viimeinen päivä palveluaktiviteettien raportoimiseksi vuodelta 2020-2021
ES Se aseguran de que las reuniones y actividades concilien con la vida familiar y han podido atraer a personas de diferentes grupos de edad y antecedentes culturales.
FI He pyrkivät aina tekemään kokouksista ja aktiviteeteista perheystävällisiä ja he ovat onnistuneet saamaan jäseniksi eri-ikäisiä ja eri taustoista olevia ihmisiä, hän kertoo.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| diferentes | eri |
| las | ja |
| han | ovat |
ES Actividades de servicio: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá aumentado el porcentaje de clubes que presentan informes de servicio (alcanzará o superará el número de clubes que presentan informes de servicio).
FI Palveluaktiviteetit: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on lisännyt palveluraportointia suorittavien klubien prosenttiosuutta (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden raportointiluvut).
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| que | on |
| o | tai |
ES Únete a DAN y disfruta de la sensación de protección, la tranquilidad que necesitas en todas sus actividades de buceo. Para ti, tu familia o tu negocio.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | ja |
| que | että |
ES Comparte información más detallada sobre la naturaleza de tus actividades como buceador comercial.
FI Lähetä meille tarkempaa tietoa siitä, mitä toimintasi kaupallisena sukeltajana sisältää.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| de | siitä |
ES También el abuso de alcohol y drogas, así como participar en actividades y deportes no incluidos en tu póliza, puede impedir la cobertura
FI Myös alkoholin ja huumeiden väärinkäyttö saattaa estää korvauksen saamisen, samoin kuin sellaisten urheilulajien harrastaminen ja osallistuminen toimintoihin, jotka eivät sisälly vakuutukseesi
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| puede | saattaa |
| también | myös |
ES Los productos promocionales no solo son adecuados para actividades promocionales; también brindan una apariencia y un ambiente consistentes dentro de su negocio
FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| solo | vain |
| son | ne |
| también | myös |
| para | ja |
ES Como uno de los nombres más importantes en ropa para actividades al aire libre, la ropa de Patagonia es la solución ideal cuando busca ropa de marca corporativa
FI Yhtenä ulkovaatteiden suurimmista nimistä Patagonia-vaatteet ovat ihanteellinen ratkaisu, kun etsit yritysmerkittyjä vaatteita
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| ropa | vaatteet |
| solución | ratkaisu |
| es | ovat |
| cuando | kun |
ES Como es de esperar de una marca de ropa para actividades al aire libre, Marmot se toma mucho tiempo para garantizar que su impacto ambiental se mantenga al mínimo
FI Kuten voit odottaa ulkovaatemerkiltä, Marmot vie paljon aikaa varmistaakseen, että sen ympäristövaikutukset pidetään minimissä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| mucho | paljon |
| como | kuten |
| que | että |
ES Monitorear y analizar tendencias, uso y actividades en relación con nuestros Servicios; y también podemos utilizar la información que recopilamos para otros fines sobre los que le notificamos.
FI Seuraa ja analysoi palveluihimme liittyviä trendejä, käyttöä ja toimintaa; ja voimme käyttää keräämäämme tietoja myös muihin tarkoituksiin, joista ilmoitamme sinulle.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| podemos | voimme |
| fines | tarkoituksiin |
| le | sinulle |
| información | tietoja |
| utilizar | käyttää |
| también | myös |
| para | ja |
ES Participaremos en estas actividades para gestionar nuestra relación contractual con usted y/o para cumplir con una obligación legal.
FI Ryhdymme näihin toimiin hoitaaksemme sopimussuhdettamme kanssasi ja/tai täyttääksemme lakisääteisen velvollisuutemme.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nuestra | ja |
| o | tai |
ES Participaremos en estas actividades para gestionar nuestra relación contractual con usted, para nuestros intereses legítimos y/o para cumplir con una obligación legal.
FI Ryhdymme näihin toimiin hoitaaksemme sopimussuhdettamme kanssasi, oikeutetun etumme perusteella ja/tai täyttääksemme lakisääteisen velvollisuutemme.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nuestra | ja |
| o | tai |
ES Participaremos en estas actividades para gestionar nuestra relación contractual con usted, para cumplir con una obligación legal y/o basada en nuestro interés legítimo.
FI Ryhdymme näihin toimiin hoitaaksemme sopimussuhdettamme kanssasi, täyttääksemme lakisääteisen velvollisuutemme ja/tai oikeutetun etumme perusteella.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| nuestra | ja |
ES Google Analytics. Utilizamos Google Analytics, que usa cookies y tecnologías similares para recopilar y analizar información sobre el uso de los Servicios e informar sobre actividades y tendencias
FI Google Analytics Käytämme evästeitä ja vastaavia teknologioita hyödyntävää Google Analyticsia kerätäksemme ja analysoidaksemme tietoja Palveluiden käytöstä sekä raportoidaksemme toiminnasta ja trendeistä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| información | tietoja |
| cookies | evästeitä |
| para | ja |
ES Tener un interés probado en el buceo, ya que todas las actividades son de buceo.
FI Hänen tulee kyetä todistaa se, että hän on kiinnostunut sukeltamisesta, sillä kaikki koulutustoiminta liittyy sukeltamiseen.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| que | että |
| tener | on |
| todas | kaikki |
ES En nuestro blog, donde publicamos diversos artículos sobre temas relacionados con nuestras actividades, puedes hacer comentarios públicos
FI Blogissamme, jossa julkaisemme erilaisia tarinoita toimintojemme tiimoilta, voit jättää julkisia kommentteja
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| puedes | voit |
| comentarios | kommentteja |
ES Elimine los procesos manuales para liberar el tiempo de sus equipos para más actividades de valor agregado.
FI Poista manuaaliset prosessit vapauttaaksesi tiimisi aikaa lisäarvoa tuottaviin toimiin.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| procesos | prosessit |
ES Pinterest no es un lugar para compartir contenido lleno de odio o para las personas y los grupos que promueven actividades que incitan al odio. Limitamos la distribución o eliminamos dicho contenido y cuentas, por ejemplo:
FI Pinterestiä ei ole tarkoitettu vihamieliselle sisällölle tai vihamielistä toimintaa edistäville henkilöille ja ryhmille. Pinterest poistaa tai rajoittaa vihamieliseen toimintaan liittyvää sisältöä ja tilejä, kuten
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
| o | tai |
| para | ja |
ES Limitamos la distribución o eliminamos el contenido y las cuentas que fomentan, elogian, promueven o proporcionan ayuda a actores o grupos peligrosos y sus actividades
FI Pinterest poistaa tai rajoittaa sisältöä ja tilejä, jotka kannustavat, ylistävät, mainostavat tai tukevat vaarallisia tahoja tai ryhmiä ja niiden toimintaa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| las | ja |
ES Actividades que inciten al odio; como comentarios racistas
FI Vihamielinen toiminta, kuten rasistiset solvaukset.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| como | kuten |
ES Las redes de publicidad siguen sus actividades en línea a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información sobre la navegación en el sitio web a través de medios automáticos, como el uso de cookies
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| en línea | verkossa |
| como | kuten |
ES Las redes de publicidad siguen sus actividades en línea a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información sobre la navegación en el sitio web a través de medios automáticos, como el uso de cookies
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| en línea | verkossa |
| como | kuten |
ES Las redes de publicidad siguen sus actividades en línea a lo largo del tiempo mediante la recopilación de información sobre la navegación en el sitio web a través de medios automáticos, como el uso de cookies
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| en línea | verkossa |
| como | kuten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solos físicas tiendas físicas limitaciones físicas asignaturasalud mentalhabilidades físicas habilidades fisicas actividades tus actividades actividades dentro diferentes actividades nuestras actividades cabo actividades actividades ilegales actividades diarias principales actividades actividades comerciales actividades divertidas actividades principales actividades promocionales actividades increíbles actividades clave analizar actividades encuentra actividades increíbles informar sobre actividades detectar actividades actividades culturales actividades prácticas actividades virtuales realiza actividades evitar actividades programa actividades actividades de buceo vi – actividades ix – actividades que actividades ropa para actividades actividades sospechosas actividades de laboratorio actividades online haz las actividades
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe