ES Participaremos en estas actividades para gestionar nuestra relación contractual con usted, para nuestros intereses legítimos y/o para cumplir con una obligación legal.
Traduzir "intereses legítimos" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intereses legítimos" de espanhol para finlandês
Tradução de espanhol para finlandês de intereses legítimos
espanhol
finlandês
FI Ryhdymme näihin toimiin hoitaaksemme sopimussuhdettamme kanssasi, oikeutetun etumme perusteella ja/tai täyttääksemme lakisääteisen velvollisuutemme.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nuestra | ja |
| o | tai |
ES También podríamos divulgar o procesar sus datos personales, de acuerdo con la legislación aplicable, para proteger los intereses legítimos de Nokia, por ejemplo, en acciones legales civiles o penales.
FI Saatamme luovuttaa ja muutoin käsitellä henkilötietojasi soveltuvan lain mukaisesti Nokian oikeutettujen etujen puolustamiseksi esimerkiksi siviili- tai rikosoikeudellisissa menettelyissä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| ejemplo | esimerkiksi |
| para | ja |
ES Participaremos en estas actividades para gestionar nuestra relación contractual con usted, para nuestros intereses legítimos y/o para cumplir con una obligación legal.
FI Ryhdymme näihin toimiin hoitaaksemme sopimussuhdettamme kanssasi, oikeutetun etumme perusteella ja/tai täyttääksemme lakisääteisen velvollisuutemme.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nuestra | ja |
| o | tai |
ES También podríamos divulgar o procesar sus datos personales, de acuerdo con la legislación aplicable, para proteger los intereses legítimos de Nokia, por ejemplo, en acciones legales civiles o penales.
FI Saatamme luovuttaa ja muutoin käsitellä henkilötietojasi soveltuvan lain mukaisesti Nokian oikeutettujen etujen puolustamiseksi esimerkiksi siviili- tai rikosoikeudellisissa menettelyissä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| ejemplo | esimerkiksi |
| para | ja |
ES Asimismo, realizamos las siguientes formas de procesamiento para nuestros intereses comerciales legítimos
FI Käsittelemme tietoja myös seuraavilla tavoilla oikeutettujen etujemme perusteella
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | myös |
ES Asimismo, realizamos las siguientes formas de procesamiento para nuestros intereses comerciales legítimos
FI Käsittelemme tietoja myös seuraavilla tavoilla oikeutettujen etujemme perusteella
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | myös |
ES Asimismo, realizamos las siguientes formas de procesamiento para nuestros intereses comerciales legítimos
FI Käsittelemme tietoja myös seuraavilla tavoilla oikeutettujen etujemme perusteella
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | myös |
ES Asimismo, realizamos las siguientes formas de procesamiento para nuestros intereses comerciales legítimos
FI Käsittelemme tietoja myös seuraavilla tavoilla oikeutettujen etujemme perusteella
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | myös |
ES Asimismo, realizamos las siguientes formas de procesamiento para nuestros intereses comerciales legítimos
FI Käsittelemme tietoja myös seuraavilla tavoilla oikeutettujen etujemme perusteella
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | myös |
ES Asimismo, realizamos las siguientes formas de procesamiento para nuestros intereses comerciales legítimos
FI Käsittelemme tietoja myös seuraavilla tavoilla oikeutettujen etujemme perusteella
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | myös |
ES Asimismo, realizamos las siguientes formas de procesamiento para nuestros intereses comerciales legítimos
FI Käsittelemme tietoja myös seuraavilla tavoilla oikeutettujen etujemme perusteella
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | myös |
ES Asimismo, realizamos las siguientes formas de procesamiento para nuestros intereses comerciales legítimos
FI Käsittelemme tietoja myös seuraavilla tavoilla oikeutettujen etujemme perusteella
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | myös |
ES Asimismo, realizamos las siguientes formas de procesamiento para nuestros intereses comerciales legítimos
FI Käsittelemme tietoja myös seuraavilla tavoilla oikeutettujen etujemme perusteella
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | myös |
ES Asimismo, realizamos las siguientes formas de procesamiento para nuestros intereses comerciales legítimos
FI Käsittelemme tietoja myös seuraavilla tavoilla oikeutettujen etujemme perusteella
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | myös |
ES Asimismo, realizamos las siguientes formas de procesamiento para nuestros intereses comerciales legítimos
FI Käsittelemme tietoja myös seuraavilla tavoilla oikeutettujen etujemme perusteella
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | myös |
ES Asimismo, realizamos las siguientes formas de procesamiento para nuestros intereses comerciales legítimos
FI Käsittelemme tietoja myös seuraavilla tavoilla oikeutettujen etujemme perusteella
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | myös |
ES Asimismo, realizamos las siguientes formas de procesamiento para nuestros intereses comerciales legítimos
FI Käsittelemme tietoja myös seuraavilla tavoilla oikeutettujen etujemme perusteella
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | myös |
ES Puedes solicitar que dejemos de procesar tu información, incluso aunque dicho procesamiento sea necesario para nuestros intereses legítimos, como la elaboración de perfiles para personalizar el contenido que te mostramos.
FI Voit pyytää Pinterestiä lopettamaan itseäsi koskevien tietojen käsittelyn myös silloin, kun käsittely on tarpeen oikeutetuista syistä, kuten silloin kun Pinterest profiloi sinut voidakseen räätälöidä sinulle näytettävää sisältöä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| tu | sinulle |
| puedes | voit |
| como | kuten |
| que | on |
| para | myös |
ES También utilizaremos tu información personal con fines de seguridad y para compartir información con nuestras filiales para gestión interna según nuestros intereses legítimos
FI Käytämme henkilötietojasi myös suojaukseen ja jaamme tietoja konserniyhtiöillemme sisäistä hallintoa varten oikeutetun edun perusteella
ES En caso de que intereses vitales de la persona interesada o de otra persona natural requieran el tratamiento de datos personales, servirá de fundamento jurídico el art. 6 apdo. 1 letra d del RGPD.
FI Mikäli henkilötietojen käsittely on tarpeen kyseisen henkilön tai jonkun muun luonnollisen henkilön elintärkeiden tarpeiden vuoksi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohta.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| que | on |
ES A continuación, elija el tipo de audiencia al que desea dirigirse. Puede elegirlo según su ubicación, a quién más están siguiendo o cuáles son sus intereses.
FI Seuraavaksi sinun täytyy valita millaista yleisöä tavoittelet. Voit rajata heitä paikkakunnan, seurattavien tai mielenkiinnon kohteiden mukaan.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| puede | voit |
| según | mukaan |
| o | tai |
| a | heitä |
ES Visite nuestro localizador de clubes para explorar los clubes más próximos y ver cuál armoniza mejor con sus intereses de servicio
FI Klubihaku auttaa sinua löytämään omalta alueeltasi lionsklubin, jonka palvelutoiminta parhaitenn vastaa omaa kiinnostustasi
ES En caso de que intereses vitales de la persona interesada o de otra persona natural requieran el tratamiento de datos personales, servirá de fundamento jurídico el art. 6 apdo. 1 letra d del RGPD.
FI Mikäli henkilötietojen käsittely on tarpeen kyseisen henkilön tai jonkun muun luonnollisen henkilön elintärkeiden tarpeiden vuoksi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohta.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| que | on |
ES Adaptamos el boletín informativo a tus intereses. Para ello utilizamos datos de tu perfil de usuario (sobre todo preferencias de productos).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | mukaan |
| datos | tietoja |
| sobre todo | erityisesti |
ES Adaptamos el boletín informativo a tus intereses. Para ello utilizamos datos de tu perfil de usuario (sobre todo preferencias de productos).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | mukaan |
| datos | tietoja |
| sobre todo | erityisesti |
ES Adaptamos el boletín informativo a tus intereses. Para ello utilizamos datos de tu perfil de usuario (sobre todo preferencias de productos).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | mukaan |
| datos | tietoja |
| sobre todo | erityisesti |
ES Adaptamos el boletín informativo a tus intereses. Para ello utilizamos datos de tu perfil de usuario (sobre todo preferencias de productos).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | mukaan |
| datos | tietoja |
| sobre todo | erityisesti |
ES Adaptamos el boletín informativo a tus intereses. Para ello utilizamos datos de tu perfil de usuario (sobre todo preferencias de productos).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | mukaan |
| datos | tietoja |
| sobre todo | erityisesti |
ES Adaptamos el boletín informativo a tus intereses. Para ello utilizamos datos de tu perfil de usuario (sobre todo preferencias de productos).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | mukaan |
| datos | tietoja |
| sobre todo | erityisesti |
ES Adaptamos el boletín informativo a tus intereses. Para ello utilizamos datos de tu perfil de usuario (sobre todo preferencias de productos).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | mukaan |
| datos | tietoja |
| sobre todo | erityisesti |
ES Adaptamos el boletín informativo a tus intereses. Para ello utilizamos datos de tu perfil de usuario (sobre todo preferencias de productos).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | mukaan |
| datos | tietoja |
| sobre todo | erityisesti |
ES Adaptamos el boletín informativo a tus intereses. Para ello utilizamos datos de tu perfil de usuario (sobre todo preferencias de productos).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | mukaan |
| datos | tietoja |
| sobre todo | erityisesti |
ES Adaptamos el boletín informativo a tus intereses. Para ello utilizamos datos de tu perfil de usuario (sobre todo preferencias de productos).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | mukaan |
| datos | tietoja |
| sobre todo | erityisesti |
ES Adaptamos el boletín informativo a tus intereses. Para ello utilizamos datos de tu perfil de usuario (sobre todo preferencias de productos).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | mukaan |
| datos | tietoja |
| sobre todo | erityisesti |
ES Adaptamos el boletín informativo a tus intereses. Para ello utilizamos datos de tu perfil de usuario (sobre todo preferencias de productos).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | mukaan |
| datos | tietoja |
| sobre todo | erityisesti |
ES Adaptamos el boletín informativo a tus intereses. Para ello utilizamos datos de tu perfil de usuario (sobre todo preferencias de productos).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | mukaan |
| datos | tietoja |
| sobre todo | erityisesti |
ES PAYPAL YA DISPONIBLE. ENVÍO GRATUITO (ÓRDENES MAYORES DE $2,000 PESOS) *** PRECIO ESPECIAL EN CORREAS SELECCIONADAS *** HASTA 12 MESES SIN INTERESES EN TODA LA TIENDA (tarjetas participantes) ***
FI ILMAINEN TOIMITUS TILAUKSILLE YLI 30 €.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| gratuito | ilmainen |
ES Los datos y las técnicas mencionados anteriormente se usan para marketing personalizado, análisis y otros fines relacionados. Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses y cómo darte de baja de esta opción,
FI Käytämme edellä kuvattuja tietoja markkinointikampanjoidemme kohdentamiseen, analyyseihin sekä muihin niihin liittyviin tarkoituksiin. Voit lukea lisää kiinnostuksen kohteisiin perustuvasta mainonnasta sekä sen estämisestä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| fines | tarkoituksiin |
| más | lisää |
| de | sen |
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| como | kuten |
ES Anuncios Shopping: anuncios de una sola imagen que promocionan un producto relevante para los intereses de las personas.
FI Ostosmainokset: Yksittäiset käyttäjien kiinnostuksen kohteisiin liittyviä tuotteita promoavat mainoskuvat.
ES Anuncios de colecciones personalizados: anuncios con varias imágenes que muestran una imagen de estilo de vida de tu elección, seguida de un grupo de productos relevantes para los intereses de las personas.
FI Mukautetut kokoelmamainokset: Valitsemaasi lifestyle-kuvaa esittelevät monta kuvaa sisältävät mainokset sekä käyttäjien kiinnostuksen kohteisiin liittyvä tuoteryhmä.
ES Termina de seleccionar los detalles de segmentación, el presupuesto y la programación, y los detalles de optimización y entrega. Nota: No se necesita ninguna palabra clave ni segmentación por intereses para las campañas de ventas de catálogo.
FI Valitse Kohdistustiedot-, Budjetti ja aikataulu- sekä Optimointi ja toimitus -asetukset. Huom. Luettelomyyntikampanjoille ei tarvitse määrittää avainsana- tai aihekohdistusta.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| seleccionar | valitse |
| no | ei |
| ni | tai |
| para | ja |
ES Los datos y las técnicas mencionados anteriormente se usan para marketing personalizado, análisis y otros fines relacionados. Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses y cómo darte de baja de esta opción,
FI Käytämme edellä kuvattuja tietoja markkinointikampanjoidemme kohdentamiseen, analyyseihin sekä muihin niihin liittyviin tarkoituksiin. Voit lukea lisää kiinnostuksen kohteisiin perustuvasta mainonnasta sekä sen estämisestä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| fines | tarkoituksiin |
| más | lisää |
| de | sen |
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| como | kuten |
ES Los datos y las técnicas mencionados anteriormente se usan para marketing personalizado, análisis y otros fines relacionados. Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses y cómo darte de baja de esta opción,
FI Käytämme edellä kuvattuja tietoja markkinointikampanjoidemme kohdentamiseen, analyyseihin sekä muihin niihin liittyviin tarkoituksiin. Voit lukea lisää kiinnostuksen kohteisiin perustuvasta mainonnasta sekä sen estämisestä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| fines | tarkoituksiin |
| más | lisää |
| de | sen |
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| como | kuten |
ES Los datos y las técnicas mencionados anteriormente se usan para marketing personalizado, análisis y otros fines relacionados. Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses y cómo darte de baja de esta opción,
FI Käytämme edellä kuvattuja tietoja markkinointikampanjoidemme kohdentamiseen, analyyseihin sekä muihin niihin liittyviin tarkoituksiin. Voit lukea lisää kiinnostuksen kohteisiin perustuvasta mainonnasta sekä sen estämisestä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| fines | tarkoituksiin |
| más | lisää |
| de | sen |
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| como | kuten |
ES Los datos y las técnicas mencionados anteriormente se usan para marketing personalizado, análisis y otros fines relacionados. Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses y cómo darte de baja de esta opción,
FI Käytämme edellä kuvattuja tietoja markkinointikampanjoidemme kohdentamiseen, analyyseihin sekä muihin niihin liittyviin tarkoituksiin. Voit lukea lisää kiinnostuksen kohteisiin perustuvasta mainonnasta sekä sen estämisestä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| fines | tarkoituksiin |
| más | lisää |
| de | sen |
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
FI Muut käyttötavat, jotka edistävät kaupallisia tai taloudellisia etujamme, kuten kolmansien osapuolien mainonta tai yhteydenpito käyttäjiin esimerkiksi kolmannen osapuolen kumppaneilta tuleviin kiinnostaviin tarjouksiin liittyen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| como | kuten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe