ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
Traduzir "sostenible foto pro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sostenible foto pro" de espanhol para inglês
Traduções de sostenible foto pro
"sostenible foto pro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sostenible foto pro
espanhol
inglês
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| área | area |
| descargar | download |
| samplitude | samplitude |
| x | x |
| sequoia | sequoia |
| acid | acid |
| forge | forge |
| gestionar | manage |
| o | or |
| el | the |
| asistencia | support |
| aquí | here |
| de serie | serial |
| puede | can |
| puedes | you can |
| técnica | professional |
| y | your |
| de | numbers |
| productos | products |
| sound | sound |
| pro | pro |
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| área | area |
| descargar | download |
| samplitude | samplitude |
| x | x |
| sequoia | sequoia |
| acid | acid |
| forge | forge |
| gestionar | manage |
| o | or |
| el | the |
| asistencia | support |
| aquí | here |
| de serie | serial |
| puede | can |
| puedes | you can |
| técnica | professional |
| y | your |
| de | numbers |
| productos | products |
| sound | sound |
| pro | pro |
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| apple | apple |
| max | max |
| actualizar | upgrade |
| iphone | iphone |
| el | the |
| último | latest |
| a | a |
| de | of |
| debería | should |
| pro | pro |
| y | and |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| apple | apple |
| max | max |
| anterior | older |
| iphone | iphone |
| el | the |
| y | and |
| último | latest |
| pro | pro |
| del | of |
ES Guía para desarrolladores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| importa | import |
| sdk | sdk |
| entorno | environment |
| eclipse | eclipse |
| desarrollo | development |
| proyecto | project |
| el | the |
| configura | set up |
| usar | using |
| un | a |
| tu | your |
ES Guía para desarrolladores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| importa | import |
| sdk | sdk |
| entorno | environment |
| eclipse | eclipse |
| desarrollo | development |
| proyecto | project |
| el | the |
| configura | set up |
| usar | using |
| un | a |
| tu | your |
ES ¿Te preguntas si deberías pasar del iPhone 13 Pro o 13 Pro Max al iPhone 14 Pro o 14 Pro Max? Aquí tienes la comparación.
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| max | max |
| comparación | compare |
| si | if |
| iphone | iphone |
| o | or |
| preguntas | wondering |
| pro | pro |
| deberías | you should |
| la | the |
| te | you |
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| apple | apple |
| max | max |
| actualizar | upgrade |
| iphone | iphone |
| el | the |
| último | latest |
| a | a |
| de | of |
| debería | should |
| pro | pro |
| y | and |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| apple | apple |
| max | max |
| anterior | older |
| iphone | iphone |
| el | the |
| y | and |
| último | latest |
| pro | pro |
| del | of |
ES Tome una foto de la foto anual de su apadrinado, haga un selfie con su foto o seleccione una foto de su visita más reciente con su apadrinado.
EN Take a picture of your sponsored child's annual photo, snap a selfie with their photo or pick a photo from your most recent sponsor trip.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anual | annual |
| apadrinado | sponsored |
| selfie | selfie |
| o | or |
| visita | trip |
| foto | photo |
| la foto | picture |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| reciente | recent |
| su | their |
ES Tome una foto de la foto anual de su apadrinado, haga un selfie con su foto o seleccione una foto de su visita más reciente con su apadrinado.
EN Take a picture of your sponsored child's annual photo, snap a selfie with their photo or pick a photo from your most recent sponsor trip.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anual | annual |
| apadrinado | sponsored |
| selfie | selfie |
| o | or |
| visita | trip |
| foto | photo |
| la foto | picture |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| reciente | recent |
| su | their |
ES Modelo YETI PRO EDITION ¿Estás listo para el el más reflexivo ¿Una mochila en versión sostenible? Nuestra sofisticada mochila YETI PRO EDITION ofrece ventajas...
EN Model Yeti Pro Edition Are you ready for that most thoughtful Backpack in a sustainable version? Our demanding backpack Yeti Pro Edition...
ES Basado en la galardonada superficie de control Avid S6, Avid S3 ofrece control inteligente sobre todos los aspectos de Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro y otro software de audio y vídeo compatible con EUCON
EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro, and other EUCON-enabled audio and video software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galardonada | award-winning |
| control | control |
| avid | avid |
| ofrece | delivers |
| inteligente | intelligent |
| aspectos | aspect |
| media | media |
| composer | composer |
| logic | logic |
| x | x |
| premiere | premiere |
| otro | other |
| tools | tools |
| software | software |
| vídeo | video |
| la | the |
| superficie | surface |
| basado | based on |
| audio | audio |
| en | on |
| de | of |
| pro | pro |
ES Consejos para HTC Vive Pro y Vive Pro 2: cómo configurar Vive Pro y solucionar problemas
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejos | tips |
| htc | htc |
| vive | vive |
| problemas | issues |
| y | and |
| configurar | set up |
| pro | pro |
| cómo | how |
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| espanhol | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| reiniciar | restarting |
| mini | mini |
| sin problemas | seamless |
| macos | macos |
| imac | imac |
| mac | mac |
| o | or |
| necesario | required |
| macbook | macbook |
| sin | no |
| en | on |
| con | with |
| su | your |
| pro | pro |
ES Microsoft anunció Surface Pro 7 a fines de 2019 junto con Surface Laptop 3 , Surface Pro X y Surface Duo . El iPad Pro 12.9 se revisó por última vez
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| anunció | announced |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| x | x |
| duo | duo |
| última | last |
| ipad | ipad |
| el | the |
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Potencia híbrida en un pack: solo con Samplitude Pro X6 Suite. Te llevas SOUND FORGE Pro 14, el último Steinberg SpectraLayers Pro 8, dos nuevos Elements de iZotope, además de potentes instrumentos.
EN Samplitude Pro X6 Suite unites everything to achieve your perfect sound: You get SOUND FORGE Pro 14, the latest Steinberg SpectraLayers Pro 8, iZotope Ozone 9 Elements and iZotope RX8 Elements and even more great-sounding instruments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| samplitude | samplitude |
| forge | forge |
| elements | elements |
| instrumentos | instruments |
| steinberg | steinberg |
| el | the |
| suite | suite |
| último | latest |
| además | to |
| sound | sound |
| un | even |
ES Ejemplos de códigos de PRO.connectConoce los conceptos básicos del SDK PRO.connect y comienza a desarrollar. Se incluyen descripciones de los ejemplos en la guía para desarrolladores de PRO.connect.
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| códigos | code |
| conceptos | concepts |
| sdk | sdk |
| connect | connect |
| desarrollar | developing |
| incluyen | included |
| ciones | tions |
| en | in |
| la | the |
| guía | guide |
| básicos | basic |
ES ¿Tienes un sistema Pro Tools | HDX o Pro Tools | HD basado en TDM? Mejora el sonido y velocidad (y obtén tres años de actualizaciones) al pasarte a Pro Tools | HDX
EN Got an old TDM-based Pro Tools | HD system? Boost your sound and speed?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HDX
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hdx | hdx |
| hd | hd |
| basado | based |
| velocidad | speed |
| tools | tools |
| actualizaciones | upgrades |
| un | an |
| sistema | system |
| a | to |
| sonido | sound |
| y | your |
| el | get |
ES ¿Tienes un sistema Pro Tools | HDX o Pro Tools | HD antiguo? Mejora tu sonido y rendimiento (y obtén tres actualizaciones al año) al pasarte a Pro Tools | HD Native.
EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hd | hd |
| antiguo | old |
| rendimiento | performance |
| native | native |
| sistema | system |
| tools | tools |
| o | or |
| actualizaciones | upgrades |
| un | an |
| pro | pro |
| a | to |
| tres | three |
| tu | your |
| sonido | sound |
| año | when |
ES PayPal Standard, PayPal Payments Advanced, PayPal Payments Pro (que de hecho solía llamarse PayPal Website Payments Pro hasta hace poco!), Payflow Standard, Payflow Link, Payflow Pro? Jesús
EN PayPal Standard, PayPal Payments Advanced, PayPal Payments Pro (which as a matter of fact used to be called PayPal Website Payments Pro until recently!), Payflow Standard, Payflow Link, Payflow Pro? Jesus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| advanced | advanced |
| solía | used to |
| llamarse | called |
| website | website |
| link | link |
| jesús | jesus |
| paypal | paypal |
| hace poco | recently |
| payments | payments |
| hecho | fact |
| a | to |
| de | of |
| pro | pro |
ES Potencia híbrida en un pack: solo con Samplitude Pro X6 Suite. Te llevas SOUND FORGE Pro 14, el último Steinberg SpectraLayers Pro 8, dos nuevos Elements de iZotope, además de potentes instrumentos.
EN Samplitude Pro X6 Suite unites everything to achieve your perfect sound: You get SOUND FORGE Pro 14, the latest Steinberg SpectraLayers Pro 8, iZotope Ozone 9 Elements and iZotope RX8 Elements and even more great-sounding instruments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| samplitude | samplitude |
| forge | forge |
| elements | elements |
| instrumentos | instruments |
| steinberg | steinberg |
| el | the |
| suite | suite |
| último | latest |
| además | to |
| sound | sound |
| un | even |
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Ejemplos de códigos de PRO.connectConoce los conceptos básicos del SDK PRO.connect y comienza a desarrollar. Se incluyen descripciones de los ejemplos en la guía para desarrolladores de PRO.connect.
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| códigos | code |
| conceptos | concepts |
| sdk | sdk |
| connect | connect |
| desarrollar | developing |
| incluyen | included |
| ciones | tions |
| en | in |
| la | the |
| guía | guide |
| básicos | basic |
ES Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?
EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redmi | redmi |
| note | note |
| vs | vs |
| pro | pro |
| la | the |
| diferencia | difference |
ES Un resumen de los rumores que rodean a los modelos de iPhone Pro 2022, que se espera que se llamen iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rumores | rumours |
| espera | expected |
| max | max |
| iphone | iphone |
| modelos | models |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?
EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redmi | redmi |
| note | note |
| vs | vs |
| pro | pro |
| la | the |
| diferencia | difference |
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| espanhol | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| reiniciar | restarting |
| mini | mini |
| sin problemas | seamless |
| macos | macos |
| imac | imac |
| mac | mac |
| o | or |
| necesario | required |
| macbook | macbook |
| sin | no |
| en | on |
| con | with |
| su | your |
| pro | pro |
ES Maillot Finisseur Pro Merino Mid Season Hemos probado uno de los maillots más particulares de Finisseur. Englobado dentro de su línea Pro, se trata del maillot Finisseur Pro Merino Mid Season. Una prenda nada usual en ciclismo, pues e …
EN Finisseur Pro Merino Mid Season Jersey We have tested one of Finisseur's most special jerseys. Included in its Pro line, this is the Pro Merino Mid Season jersey. An unusual garment in cycling, as it is made using merino wool, a truly e …
ES Personaliza tu Wacom Intuos Pro a tu medida con hojas de textura*, accesorios Paper** (bolígrafo Ballpoint Pen, lápiz Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, fundas protectoras*, puntas de lápiz y recargas***.
EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | personalize |
| wacom | wacom |
| textura | texture |
| accesorios | accessories |
| clip | clip |
| slim | slim |
| fundas | cases |
| hojas | sheets |
| paper | paper |
| a | to |
| con | with |
| tu | your |
| pen | pen |
ES Logic 8, Pro 8 y Pro 16 tienen ADC de 8 canales (Pro 16 tiene dos)
EN Logic 8, Pro 8, and Pro 16 all have 8-channel ADCs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logic | logic |
| canales | channel |
ES Un resumen de los rumores en torno a los modelos de iPhone Pro de 2022, que se espera que se llamen iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rumores | rumours |
| espera | expected |
| max | max |
| iphone | iphone |
| modelos | models |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Microsoft anunció la Surface Pro 7 a finales de 2019 junto a la Surface Laptop 3, la Surface Pro X y la Surface Duo. El iPad Pro 12. 9 fue revisado po...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| anunció | announced |
| surface | surface |
| finales | last |
| laptop | laptop |
| x | x |
| duo | duo |
| fue | was |
| ipad | ipad |
ES Puede recortar fotos para su foto cabecera del canal YouTube, su foto de portada en Facebook, y su foto cabecera en Twitter sin preocupación de medidas
EN You can crop images for your YouTube channel art, Facebook covers, and Twitter headers without worrying about measurements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recortar | crop |
| canal | channel |
| medidas | measurements |
| youtube | youtube |
| puede | can |
| fotos | images |
| sin | without |
| para | for |
| y | your |
| de | and |
ES Niños Fotografía Fantasía Periódico Amarillo Fotógrafo infantil Tarjeta de foto Foto Fotógrafo Estudio fotográfico Rectangular Rectángulo Marco de la foto
EN Children Photography Fantasy Newspaper Yellow Child photographer Photo card Photo Photographer Photo studio Rectangular Rectangle Photo frame
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fantasía | fantasy |
| periódico | newspaper |
| amarillo | yellow |
| tarjeta | card |
| estudio | studio |
| rectangular | rectangular |
| rectángulo | rectangle |
| marco | frame |
| fotografía | photography |
| foto | photo |
| niños | children |
| fotógrafo | photographer |
| infantil | child |
ES el plastico, no, gracias, tú, cero, residuos, sostenibilidad, vivir, de manera sostenible, ambiente, clima, cambio, camada, contaminación, sostenible, reducir, reutilizar, reciclar, tierra, planeta, sin plástico
EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residuos | waste |
| vivir | live |
| cambio | change |
| contaminación | pollution |
| reducir | reduce |
| plástico | plastic |
| sostenibilidad | sustainability |
| sostenible | sustainable |
| clima | climate |
| planeta | planet |
| cero | zero |
| ambiente | environment |
| tierra | earth |
| reutilizar | reuse |
| sin | no |
| el | thank |
| reciclar | recycle |
| de | you |
ES La Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, que gira en torno a los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), refleja las aspiraciones de millones de personas de todo el planeta para el mundo que desean
EN The multi-stakeholder nature of the 2030 Agenda demands an enabling environment for participation by all, as well as new ways of working in partnerships to mobilize and share knowledge, expertise, technology and financial resources at all levels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| desarrollo | technology |
| mundo | environment |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| que | knowledge |
ES En 2015, la Organización de las Naciones Unidas aprobó la Agenda Global sobre el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relacionados, para cumplirlos antes de 2030
EN In 2015, the United Nations approved the Global Agenda for Sustainable Development and relevant Sustainable Development Goals (or SDGs), to be achieved by 2030
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naciones | nations |
| aprobó | approved |
| agenda | agenda |
| global | global |
| objetivos | goals |
| en | in |
| unidas | united nations |
| desarrollo | development |
| sostenible | sustainable |
| sobre | to |
ES “El multilingüismo reafirma el compromiso del sistema de las Naciones Unidas con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, ya que es un medio indispensable para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible”.
EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.”
ES No Dejar a Nadie Atrás es la promesa central y transformadora de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
EN Leave no one behind (LNOB) is the central, transformative promise of the 2030 Agenda for Sustainable Development and its Sustainable Development Goals (SDGs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promesa | promise |
| central | central |
| agenda | agenda |
| objetivos | goals |
| es | is |
| desarrollo | development |
| sostenible | sustainable |
| de | of |
| y | and |
| nadie | no |
| a | behind |
ES “El multilingüismo reafirma el compromiso del sistema de las Naciones Unidas con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, ya que es un medio indispensable para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible”.
EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.”
ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundial | global |
| agenda | agenda |
| objetivos | goals |
| año | year |
| gobiernos | governments |
| desarrollo | development |
| sostenible | sustainable |
| de | along |
| con | with |
| un | a |
| para | for |
ES Fortalecer la capacidad de la OMT de posicionar el turismo en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
EN Strengthening UNWTO’s capacity to position tourism in the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals (SDGs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fortalecer | strengthening |
| capacidad | capacity |
| turismo | tourism |
| agenda | agenda |
| objetivos | goals |
| en | in |
| desarrollo | development |
| sostenible | sustainable |
ES La OMT está comprometida con la Agenda para el Desarrollo Sostenible posterior a 2015 y promueve el turismo como un sector que contribuye directa e indirectamente a cada uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
EN UNWTO is committed to the advancement of the Post-2015 Development Agenda for Sustainable Development and promotes tourism as a direct and indirect contributor to each of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprometida | committed |
| agenda | agenda |
| promueve | promotes |
| turismo | tourism |
| directa | direct |
| objetivos | goals |
| desarrollo | development |
| sostenible | sustainable |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| cada | each |
| está | is |
| como | as |
ES El informe contribuye asimismo a visualizar el progreso alcanzado en la aplicación de la meta 12.b de los ODS, que pide “elaborar y aplicar instrumentos para vigilar los efectos en el desarrollo sostenible, a fin de lograr un turismo sostenible”.
EN The report also contributes to visualizing the progress achieved towards the implementation of SDG Target 12.b., which calls for “the development and implementation of tools to monitor sustainable development impacts of tourism”.
ES El "cocinero de campo" del Valle del Loira ofrece un menú "0 km", sabroso y sostenible, necesariamente sostenible
EN The Loire Valley "country cook" offers a "0 km" menu, equal parts tasty and sustainable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cocinero | cook |
| valle | valley |
| loira | loire |
| ofrece | offers |
| menú | menu |
| km | km |
| sabroso | tasty |
| sostenible | sustainable |
| el | the |
| un | a |
ES Todas estas empresas, salvo una, son miembros de la Mesa Redonda sobre el Aceite de Palma Sostenible, y en sus sitios web o en las etiquetas de sus productos afirman que utilizan “aceite de palma sostenible”
EN All but one of these companies are members of the Roundtable on Sustainable Palm Oil, and claim they use “sustainable palm oil” on their websites or product labels
ES Amplía el apoyo de los Coordinadores Residentes y los equipos de las Naciones Unidas en los países en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
EN It amplifies the support of Resident Coordinators and United Nations country teams at the national level in the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and achieving the Sustainable Development Goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coordinadores | coordinators |
| residentes | resident |
| equipos | teams |
| agenda | agenda |
| logro | achieving |
| objetivos | goals |
| naciones | nations |
| unidas | united nations |
| en | in |
| países | country |
| implementación | implementation |
| desarrollo | development |
| sostenible | sustainable |
| apoyo | support |
| para | for |
ES de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, aprobados en septiembre de 2015 durante la Cumbre del Desarrollo Sostenible, un encuentro en el que más de 150 jefes de Estado y de Gobierno aprobaron la conocida como Agenda 2030.
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| desarrollo | development |
| onu | un |
| aprobados | approved |
| septiembre | september |
| cumbre | summit |
| encuentro | meeting |
| jefes | heads |
| agenda | agenda |
| estado | state |
| gobierno | government |
| en | in |
| un | a |
| sostenible | sustainable |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sostenible foto pro sostenible foto sostenible foto gratis foto retoque foto foto foto fotógrafo sostenible economía sostenible instalación sostenible gestión sostenible sostenible está disponible enfoque sostenible infraestructura sostenible innovación sostenible manejo sostenible producción agrícola sostenible empresa sostenible integración sostenible prenda sostenible camino sostenible hacia combustible sostenible diseño sostenible origen sostenible medio ambiente sostenible producción sostenible turismo sostenible modelo sostenible papel sostenible utilización sostenible agricultura sostenible promoción sostenible sostenible y moderna valor sostenible desarrollo sostenible organizado justa y sostenible futurista sostenible transformación sostenible requiere sostenible y transparente sostenible sería educar sostenible que iniciamos presencia humana sostenible sostenible 2030 ética y sostenible progreso sostenible sostenible del agua sostenible junto sostenible dentro medio sostenible movilidad sostenible futuro sostenible sostenible depende
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe