ES Pérez se fue sin imparable en cuatro turnos por segunda noche consecutiva. El venezolano intenta romper el récord de jonrones de la franquicia.
ES Pérez se fue sin imparable en cuatro turnos por segunda noche consecutiva. El venezolano intenta romper el récord de jonrones de la franquicia.
EN KANSAS CITY, Mo. -- — Griffin Jax and a trio of relievers combined on a three-hitter and the Minnesota Twins blanked Salvador Perez and the Kansas City Royals 4-0 Saturday night.
espanhol | inglês |
---|---|
pérez | perez |
noche | night |
segunda | a |
en | on |
ES Happ encontró un lanzamiento del dominicano Luis García (1-1) con cuenta de 2-0 y envió la pelota por encima del muro del jardín central, para llegar a 25 jonrones en la campaña, la mayor cifra en su vida.
EN “I’m not really worried about that,” Lester said. “Right now, I’m worried about, hopefully, having a deep run the postseason. So, I’ll answer that stuff when the time comes.”
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
un | a |
vida | that |
ES Pederson y Contreras batean jonrones en victoria de Braves
EN Pederson, Contreras HRs power Braves past Mets 6-5
espanhol | inglês |
---|---|
de | past |
ES Nick Castellanos y el venezolano Eugenio Suarez batearon sendos jonrones por Cincinnati, que sufrió su cuarta derrota en fila.
EN The 6-foot-7 Cruz was making his major league debut and became the tallest shortstop in big league history after being called up from Triple-A Indianapolis before the game.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
cuarta | a |
en | in |
su | being |
y | and |
por | before |
ES Admitió los dos jonrones de los Athletics, pero logró salir de un atasco con dos corredores a bordo y dos outs en el cuarto y retiró a los últimos siete bateadores que enfrentó.
EN It was the 21st off left-handed pitching, the most in a season by a left-handed hitter since Barry Bonds had 21 in 2002.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
el | the |
un | a |
ES Haniger conecta 2 jonrones y Mariners acecha wild card al vencer a Athletics
EN Haniger hits 2 HRs, M's beat A's to gain in wild-card race
espanhol | inglês |
---|---|
wild | wild |
card | card |
a | to |
ES Lowe dispara 3 jonrones y Rays arrolla y complica a Yankees
EN Lowe hits 3 HRs, Rays roll 12-2 to prevent Yankees WC clinch
espanhol | inglês |
---|---|
rays | rays |
a | to |
yankees | yankees |
ES El dominicano Fernando Tatis Jr. se voló la barda en la quinta entrada con un batazo de 467 pies y dos carreras y se afianzó como líder en la Nacional con 42 jonrones.
EN Mookie Betts and Corey Seager homered back-to-back in the first inning, Justin Turner and AJ Pollock did the same in the fourth, and Los Angeles completed a three-game sweep of the San Diego Padres with an 8-3 victory Thursday night.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
con | with |
un | a |
como | to |
de | of |
y | and |
ES Los Padres desperdiciaron una ventaja de 4-1 y una buena actuación de Manny Machado, quien sacudió dos jonrones tres noches después de su discusión con Tatis Jr. en la banca.
EN It was the fifth time since the All-Star break that Wade delivered a tying or go-ahead hit in the ninth.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
la | the |
de | since |
una | a |
ES Belt pega 2 jonrones y Giants vence a Rockies para alejarse de Dodgers
EN Belt homers twice, Giants top Rockies to boost NL West lead
espanhol | inglês |
---|---|
giants | giants |
de | twice |
a | to |
ES Con los jonrones Freddie Freeman, Adam Duvall y Eddie Rosario, los de Atlanta vencieron por 9x2 a Los Angeles y lo pusieron al borde del abismo en la SCLN al colocar la serie arriba 3-1.
EN Braves right-hander Huascar Ynoa was scratched from his scheduled start against the Los Angeles Dodgers on Wednesday night because of shoulder tightness. The team will replace Ynoa with Jesse Chavez as an opener.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | team |
angeles | angeles |
con | with |
los | los |
la | the |
de | of |
ES Los neoyorquinos dominaron el juego de principio a fin y su estrella, Aaron Judge, sumó dos jonrones más en la temporada
EN Keep up to date on who is pitching -- and how well they're expected to do -- with our forecaster, which provides a rolling 10-day outlook of every team's probable starting pitchers with game score projections.
espanhol | inglês |
---|---|
juego | game |
su | provides |
de | of |
a | to |
y | and |
en | on |
ES Los neoyorquinos dominaron el juego de principio a fin y su estrella, Aaron Judge, sumó dos jonrones más en la temporada
EN The Orioles placed center fielder Cedric Mullins on the 10-day injured list Tuesday and replaced him on the roster with former Yankees outfielder Aaron Hicks.
espanhol | inglês |
---|---|
aaron | aaron |
temporada | day |
fin | with |
en | on |
ES Los neoyorquinos dominaron el juego de principio a fin y su estrella, Aaron Judge, sumó dos jonrones más en la temporada
EN The Orioles placed center fielder Cedric Mullins on the 10-day injured list Tuesday and replaced him on the roster with former Yankees outfielder Aaron Hicks.
espanhol | inglês |
---|---|
aaron | aaron |
temporada | day |
fin | with |
en | on |
ES Marcus Semien y Corey Seager conectaron jonrones consecutivos en la 7ma. entrada para llevar a Texas a vencer 6-3 a Los Ángeles.
EN Davey Martinez breaks out all the stops to make his case about why the umpires made the wrong call at the end of the Nationals' loss to the Astros.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
a | to |
entrada | of |
y | why |
ES Marcus Semien y Corey Seager conectaron jonrones consecutivos en la 7ma. entrada para llevar a Texas a vencer 6-3 a Los Ángeles.
EN Davey Martinez breaks out all the stops to make his case about why the umpires made the wrong call at the end of the Nationals' loss to the Astros.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
a | to |
entrada | of |
y | why |
ES Marcus Semien y Corey Seager conectaron jonrones consecutivos en la 7ma. entrada para llevar a Texas a vencer 6-3 a Los Ángeles.
EN Davey Martinez breaks out all the stops to make his case about why the umpires made the wrong call at the end of the Nationals' loss to the Astros.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
a | to |
entrada | of |
y | why |
ES Lowe dispara 3 jonrones y Rays arrolla y complica a Yankees
EN Lowe hits 3 HRs, Rays roll 12-2 to prevent Yankees WC clinch
espanhol | inglês |
---|---|
rays | rays |
a | to |
yankees | yankees |
ES Semien y Seager sacudió jonrones seguidos para darle a los Rangers una ventaja de 4-1.
EN — Clint Frazier singled in the go-ahead run in the eighth inning and the Chicago White Sox beat the Los Angeles Dodgers 8-4 on Wednesday night after losing...
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
ES Lowe dispara 3 jonrones y Rays arrolla y complica a Yankees
EN Lowe hits 3 HRs, Rays roll 12-2 to prevent Yankees WC clinch
espanhol | inglês |
---|---|
rays | rays |
a | to |
yankees | yankees |
ES Semien y Seager sacudió jonrones seguidos para darle a los Rangers una ventaja de 4-1.
EN — Clint Frazier singled in the go-ahead run in the eighth inning and the Chicago White Sox beat the Los Angeles Dodgers 8-4 on Wednesday night after losing...
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
ES Récord Local: 0-2-2, 2 puntos Récord Visitante: 0-2-2, 2 puntos
EN Home Record: 0-2-2, 2 points Away Record: 0-2-2, 2 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 8-3-4, 27 puntos Récord Visitante: 5-3-7, 18 puntos
EN Home Record: 8-3-4, 27 points Away Record: 5-3-7, 18 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 1-1-1, 4 puntos Récord Visitante: 1-0-2, 3 puntos
EN Home Record: 1-1-1, 4 points Away Record: 1-0-2, 3 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 3-0-2, 9 puntos Récord Visitante: 0-1-3, 1 punto
EN Home Record: 3-0-2, 9 points Away Record: 0-1-3, 1 point
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
visitante | away |
puntos | points |
punto | point |
ES Récord Local: 1-0-4, 3 puntos Récord Visitante: 2-0-1, 6 puntos
EN Home Record: 1-0-4, 3 points Away Record: 2-0-1, 6 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 4-0-0, 12 puntos Récord Visitante: 2-0-0, 6 puntos
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 2-0-0, 6 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 3-1-0, 10 puntos Récord Visitante: 0-2-2, 2 puntos
EN Home Record: 3-1-0, 10 points Away Record: 0-2-2, 2 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 6-2-2, 20 puntos Récord Visitante: 1-6-3, 9 puntos
EN Home Record: 6-2-2, 20 points Away Record: 1-6-3, 9 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 1-0-2, 3 puntos Récord Visitante: 2-0-3, 6 puntos
EN Home Record: 1-0-2, 3 points Away Record: 2-0-3, 6 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 3-0-0, 9 puntos Récord Visitante: 1-0-2, 3 puntos
EN Home Record: 3-0-0, 9 points Away Record: 1-0-2, 3 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 5-0-0, 15 puntos Récord Visitante: 1-0-0, 3 puntos
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 1-0-0, 3 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 5-4-3, 19 puntos Récord Visitante: 4-1-6, 13 puntos
EN Home Record: 5-4-3, 19 points Away Record: 4-1-6, 13 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 3-0-1, 9 puntos Récord Visitante: 3-1-0, 10 puntos
EN Home Record: 3-0-1, 9 points Away Record: 3-1-0, 10 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 2-0-2, 6 puntos Récord Visitante: 3-1-0, 10 puntos
EN Home Record: 2-0-2, 6 points Away Record: 3-1-0, 10 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 2-2-0, 8 puntos Récord Visitante: 2-2-0, 8 puntos
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 2-2-0, 8 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 5-0-0, 15 puntos Récord Visitante: 1-0-2, 3 puntos
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 1-0-2, 3 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 2-1-1, 7 puntos Récord Visitante: 2-0-2, 6 puntos
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 2-0-2, 6 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 3-2-0, 11 puntos Récord Visitante: 1-1-1, 4 puntos
EN Home Record: 3-2-0, 11 points Away Record: 1-1-1, 4 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 3-0-1, 9 puntos Récord Visitante: 0-2-2, 2 puntos
EN Home Record: 3-0-1, 9 points Away Record: 0-2-2, 2 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 3-1-1, 10 puntos Récord Visitante: 1-0-3, 3 puntos
EN Home Record: 3-1-1, 10 points Away Record: 1-0-3, 3 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 2-2-0, 8 puntos Récord Visitante: 1-0-3, 3 puntos
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 1-0-3, 3 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 2-1-1, 7 puntos Récord Visitante: 1-1-2, 4 puntos
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 1-1-2, 4 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 2-0-2, 6 puntos Récord Visitante: 0-3-1, 3 puntos
EN Home Record: 2-0-2, 6 points Away Record: 0-3-1, 3 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 0-3-1, 3 puntos Récord Visitante: 1-2-1, 5 puntos
EN Home Record: 0-3-1, 3 points Away Record: 1-2-1, 5 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 0-3-1, 3 puntos Récord Visitante: 0-2-2, 2 puntos
EN Home Record: 0-3-1, 3 points Away Record: 0-2-2, 2 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 1-1-2, 4 puntos Récord Visitante: 0-2-3, 2 puntos
EN Home Record: 1-1-2, 4 points Away Record: 0-2-3, 2 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 1-1-1, 4 puntos Récord Visitante: 1-0-4, 3 puntos
EN Home Record: 1-1-1, 4 points Away Record: 1-0-4, 3 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
ES Récord Local: 0-1-3, 1 punto Récord Visitante: 0-0-4, 0 puntos
EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-0-4, 0 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
visitante | away |
puntos | points |
punto | point |
ES Récord Local: 4-0-0, 12 puntos Récord Visitante: 4-0-0, 12 puntos
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 4-0-0, 12 points
espanhol | inglês |
---|---|
récord | record |
local | home |
puntos | points |
visitante | away |
Mostrando 50 de 50 traduções