ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.
Traduzir "quise venir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quise venir" de espanhol para inglês
Traduções de quise venir
"quise venir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| venir | a about above after all also an and are as at back be because before but by can come coming could do even for from from the go has have here home i if in in the is it it is it’s know like many may more my new next no not of of the on on the once one or other our out over place re see should so some stay take that the their there there are they this throughout time to to the up us use want we we are what when where who whole why will with within you you can your |
Tradução de espanhol para inglês de quise venir
espanhol
inglês
EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| economía | economy |
| fuerzas armadas | military |
| la | the |
| y | and |
| siempre | always |
| a | to |
| no | not |
| pero | but |
| en | through |
| está | is |
ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.
EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| economía | economy |
| fuerzas armadas | military |
| la | the |
| y | and |
| siempre | always |
| a | to |
| no | not |
| pero | but |
| en | through |
| está | is |
ES Lo siento, llego tarde. No quise venir. Blusa
EN The Great Ramen off Kanagawa iPad Skin
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lo | off |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| no | not |
| el | the |
| a | a |
| una vez | once |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| no | not |
| el | the |
| a | a |
| una vez | once |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| no | not |
| el | the |
| a | a |
| una vez | once |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| no | not |
| el | the |
| a | a |
| una vez | once |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| no | not |
| el | the |
| a | a |
| una vez | once |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| no | not |
| el | the |
| a | a |
| una vez | once |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| no | not |
| el | the |
| a | a |
| una vez | once |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| no | not |
| el | the |
| a | a |
| una vez | once |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| no | not |
| el | the |
| a | a |
| una vez | once |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| no | not |
| el | the |
| a | a |
| una vez | once |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| no | not |
| el | the |
| a | a |
| una vez | once |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| no | not |
| el | the |
| a | a |
| una vez | once |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| no | not |
| el | the |
| a | a |
| una vez | once |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| no | not |
| el | the |
| a | a |
| una vez | once |
ES "Podríamos venir y ser profesores", dice Hampton. "No tuvimos que coordinar todo el esfuerzo. Podríamos venir y centrarnos en participar activamente ”.
EN “We could just come and be faculty,” says Hampton. “We didn’t have to coordinate the whole effort. We could come and focus on actively participating.”
ES Hay otro par de grabadoras de mano de otras marcas que son populares entre los profesionales. Mucha gente lo jura, así que no quise dejarlos fuera. Aquí está la lista:
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grabadoras | recorders |
| mano | handheld |
| marcas | brands |
| populares | popular |
| la | the |
| lo | didn |
| gente | people |
| aquí | here |
| otras | other |
| lista | list |
| son | are |
| profesionales | professionals |
| hay | there |
ES “Al principio pensé, “maldición, soy cuarto”. Luego me animé y me alegré. Ganar una medalla Paralímpica es algo que siempre quise”, dijo Floors, el actual campeón mundial.
EN "At first I thought, 'damn, I'm fourth'. Then I was full of cheer and joy. Winning a Paralympic medal is something I always wanted," said Floors, the reigning world champion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| ganar | winning |
| paralímpica | paralympic |
| medalla | medal |
| siempre | always |
| mundial | world |
| campeón | champion |
| es | is |
| dijo | said |
| una | a |
| cuarto | fourth |
| y | and |
| al | at |
| luego | then |
| algo | something |
ES Soy un ávido viajero y siempre quise aprender un segundo idioma, pero no me resultó tan fácil
EN I am an avid traveller and I always wanted to learn a second language, but I didn?t find it so easy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ávido | avid |
| viajero | traveller |
| fácil | easy |
| un | a |
| y | find |
| siempre | always |
| pero | but |
| tan | to |
| idioma | and |
| segundo | second |
ES Siempre quise ir a Francia, pero nunca pude alcanzar el mismo nivel de fluidez en el habla que en mi lengua materna
EN I always wanted to go to France, but could never reach the same level of speaking fluency as I did in my native language
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francia | france |
| nivel | level |
| fluidez | fluency |
| mi | my |
| en | in |
| el | the |
| pero | but |
| siempre | always |
| a | to |
| nunca | never |
| de | of |
| ir | to go |
| que | same |
ES Siempre quise ir fnes de fantasía, y cada vez más.y ahora puedo hacerlo. Gracias a 3DXChat!
EN I always wanted to go further and further with those fantasies, and now I can! Thanks to 3DXChat!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahora | now |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| siempre | always |
| ir | to go |
| puedo | with |
ES Me di cuenta que no me dirigía hacia donde yo quería y quise probar algo nuevo, así que abrí la tienda.
EN I realized I wasn’t going where I wanted to go and wanted to try something new, so I opened the store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| abrí | i opened |
| tienda | store |
| me | i |
| quería | wanted to |
| la | the |
| a | to |
| y | and |
| que | opened |
| donde | where |
ES Entonces, el líder nos entregó una ficha dónde tenían indicaciones para el manejo de residuos y eso me gustó, tanto que quise seguir trabajando en eso
EN So, the leader gave us a file where they had indications for waste management and I liked that so much that I wanted to continue working on it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| ficha | file |
| tenían | they had |
| indicaciones | indications |
| manejo | management |
| residuos | waste |
| me | i |
| el | the |
| en | on |
| dónde | where |
| nos | us |
| eso | that |
| tanto | to |
| seguir | continue |
ES “Ser peluquero siempre fue algo que quise ser incluso cuando era niño. Yo era la chica que ponía rulos en el pelo de mi gato para practicar. No poder trabajar fue realmente difícil ”, dice April.
EN “Being a hairdresser was always something I wanted to be even as a kid. I was the girl putting curlers in my cat’s hair for practice. Not being able to work was really hard,” says April.
ES April dice: “Ser peluquero siempre fue algo que quise ser, incluso cuando era niño. Yo era la chica que ponía rulos en el pelo de mi gato para practicar. No poder trabajar fue realmente difícil ".
EN April says, “Being a hairdresser was always something I wanted to be, even as a kid. I was the girl putting curlers in my cat’s hair for practice. Not being able to work was really hard.”
ES Cadete Ryan Cho: Cuando estaba en la escuela secundaria, siempre quise unirme a las Fuerzas Armadas
EN Cadet Ryan Cho: When I was in high school, I always wanted to join the Military
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| escuela | school |
| secundaria | high school |
| fuerzas armadas | military |
| en | in |
| la | the |
| cuando | when |
| estaba | was |
| a | to |
| siempre | always |
ES En realidad siempre quise servir en las Fuerzas Armadas, pero para mi familia, sin lugar a dudas, y para mí también, la educación era una prioridad
EN I actually always wanted to serve in the Military, but for my family, definitely, and for myself, education was a priority
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| educación | education |
| era | was |
| prioridad | priority |
| fuerzas armadas | military |
| mi | my |
| en | in |
| la | the |
| en realidad | actually |
| pero | but |
| siempre | always |
| a | to |
| y | and |
| una | a |
ES Amayah: Creo que mi gran objetivo, que es algo que siempre quise hacer, es convertirme en suboficial, una sargento E-5
EN Amayah: I think a really big goal that's always been something that I want to do is become a noncommissioned officer, like an E-5 Sergeant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | big |
| objetivo | goal |
| creo | i think |
| es | is |
| siempre | always |
| una | a |
| hacer | to |
| algo | something |
ES “Veía la alegría que sentían mis compañeras al apoyar un try y estar con sus compañeras; ¡por eso quise jugar!”
EN “[I saw] the team-mates when they scored a try and the happiness that they had amongst others, so that's why I wanted to play.”
ES “Mucha gente perdió su empleo y en muchas casas se hizo difícil comprar comida. Por eso, quise ayudar a mis compañeras,” contó Zikhona.
EN “Many people lost their jobs, so in other households it was difficult to have groceries. So, that's where we wanted to help our team-mates,” Zikhona said.
ES Por ello, quise hacer una tapa para el rebosadero que fuese fácil de montar y desmontar y, así, poder llenar la bañera hasta arriba del todo.
EN So I wanted to build an overflow cover that could be mounted and removed easily and would allow me to fill the tub all the way to the top.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easily |
| bañera | tub |
| tapa | top |
| poder | be |
| de | way |
| llenar | fill |
| del | removed |
| hacer | to |
| y | and |
| era | could |
ES Siempre quise saber con qué frecuencia esos tipos que tienen una cuenta en Instagram llena de chicas semidesnudas... que se jodan también.?
EN Ever wanted how often do those guys who have an Instagram account full of half-naked chicks get to actually fuck them, too?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| tipos | guys |
| frecuencia | often |
| llena | full of |
| de | of |
| saber | how |
| en | full |
| siempre | to |
| una | an |
ES “También quise mostrar algunos de los elementos para crear un proyecto de audio exitoso que son cruciales, pero que quizá no se discute sobre ellos lo suficiente".
EN “I was also wanting to showcase some of the elements of creating a successful audio project that are crucial, but perhaps not discussed enough.”
ES Descubrí las Smart Templates por casualidad cuando quise preparar una campaña con prisa y me sorprendió gratamente la herramienta.
EN I discovered Smart Templates by chance when I wanted to prepare a campaign in a hurry and I was pleasantly surprised by the tool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| templates | templates |
| casualidad | chance |
| campaña | campaign |
| prisa | hurry |
| me | i |
| la | the |
| herramienta | tool |
| y | and |
| cuando | when |
| preparar | prepare |
| a | to |
ES Hay otro par de grabadoras de mano de otras marcas que son populares entre los profesionales. Mucha gente lo jura, así que no quise dejarlos fuera. Aquí está la lista:
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grabadoras | recorders |
| mano | handheld |
| marcas | brands |
| populares | popular |
| la | the |
| lo | didn |
| gente | people |
| aquí | here |
| otras | other |
| lista | list |
| son | are |
| profesionales | professionals |
| hay | there |
ES Conocí Kaenz antes de realizar mi cirugía que tenía programada… Quise experimentar esta nueva terapia acuática y logré eliminar completamente mi dolor de espalda y pierna, sin operarme. ¡Fue una gran inversión!
EN I had an accident on ski and I had surgery on both knees, later my doctor recommended me to rehabilitate myself in my pool with Kaenz and in a short time I can walk without pain, I have more strength and I can continue skiing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| kaenz | kaenz |
| dolor | pain |
| sin | without |
| mi | my |
| que | can |
| a | to |
| una | a |
ES "Esta medalla representa todo el trabajo y el esfuerzo. Me encanta este deporte y, por fin, he conseguido el resultado que siempre quise", dijo el español.
EN “This medal represents all the work and effort. I love this sport and, finally, I got the result I always wanted,” said the Spaniard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medalla | medal |
| representa | represents |
| deporte | sport |
| resultado | result |
| dijo | said |
| y | and |
| me | i |
| siempre | always |
| esfuerzo | effort |
| el | the |
| encanta | love |
| trabajo | work |
| todo | all |
| este | this |
ES Cadete Ryan Cho: Cuando estaba en la escuela secundaria, siempre quise unirme a las Fuerzas Armadas
EN Cadet Ryan Cho: When I was in high school, I always wanted to join the Military
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| escuela | school |
| secundaria | high school |
| fuerzas armadas | military |
| en | in |
| la | the |
| cuando | when |
| estaba | was |
| a | to |
| siempre | always |
ES En realidad siempre quise servir en las Fuerzas Armadas, pero para mi familia, sin lugar a dudas, y para mí también, la educación era una prioridad
EN I actually always wanted to serve in the Military, but for my family, definitely, and for myself, education was a priority
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| educación | education |
| era | was |
| prioridad | priority |
| fuerzas armadas | military |
| mi | my |
| en | in |
| la | the |
| en realidad | actually |
| pero | but |
| siempre | always |
| a | to |
| y | and |
| una | a |
ES Amayah: Creo que mi gran objetivo, que es algo que siempre quise hacer, es convertirme en suboficial, una sargento E-5
EN Amayah: I think a really big goal that's always been something that I want to do is become a noncommissioned officer, like an E-5 Sergeant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | big |
| objetivo | goal |
| creo | i think |
| es | is |
| siempre | always |
| una | a |
| hacer | to |
| algo | something |
ES Como siempre quise aprender un segundo idioma, pensé que tal vez Estados Unidos era mi oportunidad para eso”.
EN As I always wanted to learn a second language, I thought maybe the United States is my opportunity for that.”
ES April dice: “Ser peluquero siempre fue algo que quise ser, incluso cuando era niño. Yo era la chica que ponía rulos en el pelo de mi gato para practicar. No poder trabajar fue realmente difícil ".
EN April says, “Being a hairdresser was always something I wanted to be, even as a kid. I was the girl putting curlers in my cat’s hair for practice. Not being able to work was really hard.”
ES Esto ahorra el dolor de cabeza de ir y venir trabajando en la hora de la reunión - y significa que puedes concentrarte en conseguir más invitados!
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorra | saves |
| concentrarte | focus |
| invitados | guests |
| dolor de cabeza | headache |
| reunión | meeting |
| significa | means |
| hora | time |
| trabajando | a |
| puedes | you can |
| esto | this |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| instalados | installed |
| listos | ready |
| minutos | minutes |
| pedido | order |
| vpss | vpss |
| microsoft | microsoft |
| o | or |
| ventanas | windows |
| puede | can |
| con | with |
| para | for |
| de | within |
| y | your |
| venir | are |
ES Incluso puede venir con los archivos XSLT generados con StyleVision que permiten al usuario publicar contenido en HTML, Word, RTF o PDF.
EN It can even include the XSLT files generated by StyleVision that allow Authentic business users to publish content in HTML, Word, RTF, and/or PDF.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| generados | generated |
| stylevision | stylevision |
| usuario | users |
| archivos | files |
| contenido | content |
| html | html |
| o | or |
| en | in |
| rtf | rtf |
| puede | can |
| al | the |
| publicar | publish |
| permiten | allow |
| word | word |
| incluso | even |
ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.
EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| personas | people |
| elección | choice |
| invitados | guests |
| la | the |
| a | to |
| posibilidad | chance |
| individualmente | individually |
| de | of |
| con | with |
| ajustar | your |
| su | their |
| este | this |
ES Hoy por fin se reunieron los 17 equipos del continente seleccionados para venir al Encuentro Regional Concausa.
EN Today the 17 teams from all over the continent selected to come to the Concausa Regional Meeting met at last.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoy | today |
| equipos | teams |
| continente | continent |
| seleccionados | selected |
| encuentro | meeting |
| regional | regional |
| concausa | concausa |
| fin | to |
| al | the |
| por | met |
ES Mucha gente desea venir a Estados Unidos para trabajar. Obtenga información sobre los diferentes requisitos de la solicitud y opciones de trabajo.
EN Many people want to come to the United States to work. Get information on the different application requirements and work options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| información | information |
| requisitos | requirements |
| desea | want to |
| la | the |
| diferentes | different |
| opciones | options |
| solicitud | application |
| unidos | united |
| trabajo | work |
| estados unidos | states |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quise venir quise quise ir fnes quise ir a quise incorporarme a quise seguir trabajando quise jugar siempre quise quise probar algo siempre quise ir siempre quise incorporarme quise ser incluso eso quise jugar casualidad cuando quise quise mostrar algunos venir venir trabajando parece venir podría venir venir aquí enfermeras para venir venir a dormir venir convenientemente equipados puedan venir quieres venir venir a trabajar recomendable venir venir a alemania venir por favor me encanta venir lugar para venir venir a estados venir directamente venir con microsoft venir bien alguno recomienda venir a venir a continuación regis puede venir tenido que venir familias puedan venir podríamos venir a extranjeros venir venir a distrito inteligentes suelen venir tengan que venir venir donde qué venir a esto puede venir venir a casa venir aquí porque
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe