ES All map types that you can enable here: Portugal Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Portugal Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Portugal Lluvia, Viento, Temperatura, Portugal Nubosidad.
"puntas en portugal" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES All map types that you can enable here: Portugal Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Portugal Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Portugal Lluvia, Viento, Temperatura, Portugal Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Portugal Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Portugal Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Portugal Precipitation, Wind, Temperature, Portugal Cloud Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
portugal | portugal |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES Creados a mano a partir de puntas de rotuladores y marcadores comerciales, los pinceles de espray y relleno de punteado constan de puntas de rotulador que van desde los 0,2 mm de grosor hasta puntas ultragruesas en diversas densidades de punto
EN Hand-made from popular commercial felt tips and markers, the Stipple Spray & Fill Brushes feature pen tips ranging from 0.2 mm pin liners to ultra-fat felt tips in various dot densities
espanhol | inglês |
---|---|
mano | hand |
puntas | tips |
marcadores | markers |
comerciales | commercial |
pinceles | brushes |
espray | spray |
relleno | fill |
mm | mm |
densidades | densities |
punto | dot |
creados | made |
que van | ranging |
en | in |
a | to |
partir | from |
ES Creados a mano a partir de puntas de rotuladores y marcadores comerciales, los pinceles de espray y relleno de punteado constan de puntas de rotulador que van desde los 0,2 mm de grosor hasta puntas ultragruesas en diversas densidades de punto
EN Hand-made from popular commercial felt tips and markers, the Stipple Spray & Fill Brushes feature pen tips ranging from 0.2 mm pin liners to ultra-fat felt tips in various dot densities
espanhol | inglês |
---|---|
mano | hand |
puntas | tips |
marcadores | markers |
comerciales | commercial |
pinceles | brushes |
espray | spray |
relleno | fill |
mm | mm |
densidades | densities |
punto | dot |
creados | made |
que van | ranging |
en | in |
a | to |
partir | from |
ES Incluyen puntas de espuma con memoria y 4 tamaños diferentes de puntas de silicona para que puedas usar la que mejor funcione y se adapte.
EN They include memory foam ear tips and 4 different sizes of silicone ear tips so you can use whatever works and fits best.
espanhol | inglês |
---|---|
puntas | tips |
espuma | foam |
memoria | memory |
tamaños | sizes |
diferentes | different |
silicona | silicone |
puedas | you can |
usar | use |
funcione | works |
que | whatever |
de | of |
mejor | best |
incluyen | include |
la | they |
ES poporte magnético para puntas de destornillador, para la muñeca o un atornillador eléctrico, incluye 6 puntas
EN magnetic bit holder, for wrist or cordless screwdriver, including 6 bits
espanhol | inglês |
---|---|
magnético | magnetic |
para | for |
destornillador | screwdriver |
muñeca | wrist |
o | or |
incluye | including |
ES Incluyen puntas de espuma con memoria y 4 tamaños diferentes de puntas de silicona para que puedas usar la que mejor funcione y se adapte.
EN They include memory foam ear tips and 4 different sizes of silicone ear tips so you can use whatever works and fits best.
espanhol | inglês |
---|---|
puntas | tips |
espuma | foam |
memoria | memory |
tamaños | sizes |
diferentes | different |
silicona | silicone |
puedas | you can |
usar | use |
funcione | works |
que | whatever |
de | of |
mejor | best |
incluyen | include |
la | they |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Portugal
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Portugal
espanhol | inglês |
---|---|
surf | surf |
reportes | reports |
playas | beach |
portugal | portugal |
en | in |
mejores | best |
las | the |
ES Comenzamos la nueva sección de «Viajes» con un post con recomendaciones para trabajar en remoto desde Portugal. Elisa elige, Portugal Internet.
EN If you’re thinking about going to Medellin to live and work remotely, read this guide to get the lowdown on the digital nomad life here! Take a look.
espanhol | inglês |
---|---|
remoto | remotely |
un | a |
la | the |
en | on |
de | going |
ES Gran Premio de Portugal de 1985. Estoril, Portugal. 19-21 de abril de 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra el primer lugar con el director del equipo Peter Warr (derecha) en el parc ferme.
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
espanhol | inglês |
---|---|
gran | grand |
premio | prix |
portugal | portugal |
abril | april |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
celebra | celebrates |
director | manager |
equipo | team |
peter | peter |
parc | parc |
el | the |
en | at |
lugar | place |
con | with |
de | of |
ES 1986 Gran Premio de Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 de septiembre de 1986. (LR) Los aspirantes al campeonato Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell y Nelson Piquet (ambos Williams Honda).
EN 1986 Portuguese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 September 1986. (L-R) Championship contenders Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell and Nelson Piquet (both Williams Honda).
espanhol | inglês |
---|---|
gran | grand |
premio | prix |
septiembre | september |
campeonato | championship |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
team | team |
lotus | lotus |
alain | alain |
prost | prost |
nelson | nelson |
williams | williams |
honda | honda |
nigel | nigel |
portugal | portugal |
tag | tag |
ES ¿Estás pensando en mudarte a Portugal? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental. En Portugal, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important. Search for a variety of rental properties in Portugal: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
espanhol | inglês |
---|---|
portugal | portugal |
plazo | term |
es | is |
apartamentos | apartments |
corto | short |
largo | long |
en | in |
cosas | things |
estudios | studios |
alquilar | rent |
mudarte | move |
encontrar | finding |
habitaciones | rooms |
a | to |
las | housing |
y | your |
estás | are |
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial.Se están levantando algunas restricciones de viaje en Portugal. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Portugal.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.
espanhol | inglês |
---|---|
transmisión | transmission |
comunitaria | community |
restricciones | restrictions |
portugal | portugal |
oficial | official |
en | in |
estado | status |
están | are |
página | page |
viajes | travel |
favor | please |
de | some |
a nivel mundial | globally |
existe | is |
para | for |
ES Siendo Portugal el país anfitrión de MAGIS 2023, el logo del programa refleja la bandera portuguesa y sus cinco escudos, que representan a Portugal y aluden a las heridas de Cristo
EN With Portugal being the host country for MAGIS 2023, the program’s logo reflects the Portuguese flag and its five shields, which represent Portugal and allude to the wounds of Christ
espanhol | inglês |
---|---|
país | country |
anfitrión | host |
programa | programs |
refleja | reflects |
bandera | flag |
representan | represent |
heridas | wounds |
cristo | christ |
portugal | portugal |
portuguesa | portuguese |
logo | logo |
a | to |
ES Comparación de país Portugal : EspañaEspaña y Portugal comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
EN Country comparison Portugal : United StatesThe United States and Portugal compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
espanhol | inglês |
---|---|
portugal | portugal |
economía | economy |
idiomas | languages |
otras | further |
país | country |
a | united |
comparación | comparison |
ES Ofrece control total de los estilos de línea con guiones, las puntas de flecha y las propiedades de presión.
EN Offering full control over dashed line styles, arrowheads and pressure properties.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offering |
control | control |
total | full |
estilos | styles |
línea | line |
propiedades | properties |
presión | pressure |
de | over |
y | and |
ES Durante un análisis, el uso del procesador sube hasta un 10 %, con algunas puntas del 14 %
EN During a scan, processor usage goes up to about 10%, with some peaks as high as 14%
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | scan |
procesador | processor |
un | a |
durante | during |
sube | up |
con | with |
del | goes |
el uso | usage |
ES Doble escape con puntas de cromo cuádruples
EN Dual exhaust with quad chrome tips
espanhol | inglês |
---|---|
escape | exhaust |
con | with |
puntas | tips |
cromo | chrome |
de | dual |
ES Sistema de escape doble de alto rendimiento TRD con puntas negras cromadas (Kit de punta de escape)
EN TRD Performance Dual Exhaust System - Muffler Kit
espanhol | inglês |
---|---|
sistema | system |
escape | exhaust |
trd | trd |
kit | kit |
rendimiento | performance |
de | dual |
ES Sistema de escape doble de alto rendimiento TRD con puntas cromadas (Kit de punta de escape)
EN TRD Performance Dual Exhaust System with Black Chrome Tips (Tailpipe Kit)
espanhol | inglês |
---|---|
sistema | system |
escape | exhaust |
trd | trd |
puntas | tips |
kit | kit |
rendimiento | performance |
de | dual |
con | with |
ES Nuestros resistentes letreros poste tienen esquinas redondeadas, eliminando así el peligro de puntas afiladas cerca de sus clientes. Una opción perfecta para el control de multitudes y filas de espera
EN Our heavy-duty stanchion signs feature radius corners, eliminating sharp edges near your customers. A perfect choice for crowd control and queuing.
espanhol | inglês |
---|---|
letreros | signs |
poste | stanchion |
eliminando | eliminating |
perfecta | perfect |
control | control |
multitudes | crowd |
clientes | customers |
y | your |
de | and |
cerca | near |
ES se empieza la construcción del fuste o pináculo, parte intermedia del terminal de la torre de la Virgen María, de 18 metros de altura, que empieza en seis patas y finaliza en tres puntas o brazos de apoyo de la estrella luminosa
EN construction began on the shaft, the middle part of the pinnacle of the tower of the Virgin Mary, which is 18 metre tall and starts from six legs and ends in three arms that hold up the luminous star
espanhol | inglês |
---|---|
pináculo | pinnacle |
virgen | virgin |
maría | mary |
metros | metre |
patas | legs |
finaliza | ends |
brazos | arms |
estrella | star |
luminosa | luminous |
empieza | starts |
construcción | construction |
torre | tower |
la | the |
en | in |
se | is |
ES está previsto colocar la estrella de doce puntas sobre el fuste, que iluminará la ciudad de Barcelona.
EN the twelve-pointed star will be placed on top of the shaft, which will illuminate the city of Barcelona.
espanhol | inglês |
---|---|
estrella | star |
doce | twelve |
iluminar | illuminate |
barcelona | barcelona |
de | of |
ciudad | city |
ES Actualmente, la torre de la Virgen María llega a los 134 metros y solo queda colocar la estrella de doce puntas iluminada, la cual culminará la primera torre finalizada de las seis torres centrales
EN Currently, the tower of the Virgin Mary is 134 metres high and all that remains to be done is to place the illuminated twelve-pointed star, which will complete the first of the six central towers
espanhol | inglês |
---|---|
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
metros | metres |
estrella | star |
doce | twelve |
iluminada | illuminated |
torres | towers |
centrales | central |
actualmente | currently |
la | the |
a | to |
ES De esta manera, en una columna que comienza con una base de forma estrellada de ocho puntas, estas se van multiplicando a ?
EN A prefabrication and pre-assembly system at an outside work centre was chosen for the latter, due to the lack of room in the construction site and the difficulty of working at ?
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
forma | construction |
a | to |
una | a |
de | of |
ES En las horas puntas hay trenes que enlazan directamente la estación Monistrol-Vila con el Monasterio
EN At peak hours there are trains that directly link the Monistrol-Vila station with the Monastery
espanhol | inglês |
---|---|
horas | hours |
trenes | trains |
enlazan | link |
estación | station |
monasterio | monastery |
en | at |
directamente | directly |
hay | there |
ES Pinzas aptas para ESD con puntas angulosas y puntiagudas para lugares difíciles de alcanzar
EN ESD-safe tweezers with angled, pointed tips for hard-to-reach places
espanhol | inglês |
---|---|
pinzas | tweezers |
esd | esd |
puntas | tips |
lugares | places |
difíciles | hard |
con | with |
alcanzar | to |
ES Pinzas aptas para ESD con puntas planas, redondeadas y romas para una manipulación delicada y precisa
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
espanhol | inglês |
---|---|
pinzas | tweezers |
esd | esd |
puntas | tips |
planas | flat |
redondeadas | rounded |
manipulación | manipulation |
precisa | precise |
y | and |
con | with |
para | for |
ES Este multi-funcional juego de destornilladores cuenta con 10 puntas diferentes que se guardan cuidadosamente en el mango
EN This multi-functional screwdriver set comes with 10 different bits that are neatly stored in the handle
espanhol | inglês |
---|---|
mango | handle |
diferentes | different |
en | in |
el | the |
con | with |
que | comes |
este | this |
ES El eje y las puntas están fabricados de aleación de alta calidad, por lo cual son muy duraderos sin temor a la abrasión
EN Its shaft and bits are made of a high-quality alloy that is wear and durable
espanhol | inglês |
---|---|
eje | shaft |
aleación | alloy |
duraderos | durable |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
de | of |
y | and |
a | a |
fabricados | made |
están | are |
ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
tinta | ink |
puntas | tips |
plástico | plastic |
elástico | elastic |
agradable | pleasant |
flujo | flow |
o | or |
la | the |
acero | steel |
inoxidable | stainless |
suave | soft |
incluyen | include |
un | a |
ES Son compactos y ligeros, y ofrecen tres puntas para conseguir el tamaño correcto que se ajuste a tus oídos.
EN They are compact and light, offering three tips to get the correct size to fit into your ears.
espanhol | inglês |
---|---|
compactos | compact |
ligeros | light |
oídos | ears |
puntas | tips |
el | the |
a | to |
son | are |
tamaño | size |
ajuste | fit |
y | your |
tres | three |
correcto | correct |
ES Estos podrían ser la tercera generación de los AirPods estándar de Apple. A primera vista, se parecen a los AirPods Pro. Pero no tienen las puntas mol...
EN These could be the third-generation of Apple's standard AirPods. At first glance, they look like the AirPods Pro. But they don't have the moulded tips
espanhol | inglês |
---|---|
generación | generation |
airpods | airpods |
estándar | standard |
puntas | tips |
la | the |
no | dont |
pero | but |
tercera | third |
parecen | look |
ser | be |
de | of |
pro | pro |
ES El micrófono se sujeta por 4 tornillos con puntas de goma
EN The microphone attaches by 4 screws with rubber tips
espanhol | inglês |
---|---|
tornillos | screws |
puntas | tips |
goma | rubber |
el | the |
micrófono | microphone |
con | with |
por | by |
ES También tienes 5 tamaños diferentes de puntas de oído para el ajuste perfecto
EN You also get 5 different sizes of ear tips for the perfect fit
espanhol | inglês |
---|---|
tamaños | sizes |
diferentes | different |
puntas | tips |
oído | ear |
ajuste | fit |
perfecto | perfect |
de | of |
el | the |
también | also |
para | for |
ES Han sido afinados por un ingeniero de sonido ganador de un premio Grammy, están certificados por THX, tienen un montón de puntas de oídos diferentes, un bonito estuche y controles en línea.
EN They have been tuned by a Grammy Award-winning sound engineer, are THX certified, have a bunch of different ear tips, a nice case, and in-line controls.
espanhol | inglês |
---|---|
ingeniero | engineer |
ganador | winning |
premio | award |
grammy | grammy |
certificados | certified |
puntas | tips |
oídos | ear |
bonito | nice |
estuche | case |
controles | controls |
línea | line |
un | a |
en | in |
diferentes | different |
están | are |
de | of |
sido | been |
y | and |
sonido | sound |
ES Son resistentes al sudor y a la intemperie, tienen controles en línea para un iPhone o un Android (modelos separados), y vienen con puntas de oído únicas que les ayudan a mantenerse en su sitio.
EN They are sweat and weather-resistant, have inline controls for an iPhone or Android (separate models), and come with unique ear tips that help them stay put.
espanhol | inglês |
---|---|
resistentes | resistant |
sudor | sweat |
controles | controls |
iphone | iphone |
android | android |
modelos | models |
separados | separate |
puntas | tips |
oído | ear |
ayudan | help |
en línea | inline |
o | or |
un | an |
únicas | unique |
son | are |
con | with |
vienen | that |
para | for |
ES Vienen con un conector en ángulo recto "L" de 3,5 mm, 4 tamaños de puntas para los oídos, y un control remoto y un micrófono en línea.
EN They come with a right-angle ?L? 3.5mm jack, 4 sizes of ear tips, and an in-line remote and microphone.
espanhol | inglês |
---|---|
ángulo | angle |
recto | right |
tamaños | sizes |
puntas | tips |
oídos | ear |
micrófono | microphone |
línea | line |
remoto | remote |
en | in |
con | with |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Con el tiempo, ha ampliado su repertorio, que incluye tap, jazz y hip-hop, pero su primer amor, la danza clásica (y ahora, la técnica de puntas) es evidente
EN Over the years, she has expanded her repertoire to include tap, jazz and hip-hop, but her first love of ballet ? and now pointe ? is evident
espanhol | inglês |
---|---|
ampliado | expanded |
repertorio | repertoire |
tap | tap |
jazz | jazz |
evidente | evident |
es | is |
pero | but |
ahora | now |
con | to |
de | of |
ES Guantes con puntas de 2 toques Cary
EN Cary gloves with 2 touch screen fingertips
espanhol | inglês |
---|---|
guantes | gloves |
con | with |
toques | touch |
ES Algunos de los flecos se rizan con gracia desde las puntas y alrededor del espádice
EN Some of the fringes curl gracefully down from the tips and around the spadix
espanhol | inglês |
---|---|
puntas | tips |
con | down |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES Del orbe sobresalen varias grandes puntas
EN Protruding from the orb are several large spikes
espanhol | inglês |
---|---|
grandes | large |
varias | several |
del | the |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Spain. Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Spain cada día basado en el pronóstico local.
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Spain. The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Spain each day based on the local surf forecasts.
espanhol | inglês |
---|---|
reportes | reports |
playas | beach |
agrupados | grouped |
encuentra | finder |
spots | spots |
spain | spain |
en | in |
están | are |
regiones | regions |
basado | based on |
el | the |
local | local |
mejores | best |
día | day |
surf | surf |
cada | each |
surfear | surfing |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Norway
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Norway
espanhol | inglês |
---|---|
surf | surf |
reportes | reports |
playas | beach |
en | in |
mejores | best |
las | the |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Albania
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Albania
espanhol | inglês |
---|---|
surf | surf |
reportes | reports |
playas | beach |
albania | albania |
en | in |
mejores | best |
las | the |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en France
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in France
espanhol | inglês |
---|---|
surf | surf |
reportes | reports |
playas | beach |
france | france |
en | in |
mejores | best |
las | the |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Germany
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Germany
espanhol | inglês |
---|---|
surf | surf |
reportes | reports |
playas | beach |
germany | germany |
en | in |
mejores | best |
las | the |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Poland
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Poland
espanhol | inglês |
---|---|
surf | surf |
reportes | reports |
playas | beach |
en | in |
mejores | best |
las | the |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Belgium
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Belgium
espanhol | inglês |
---|---|
surf | surf |
reportes | reports |
playas | beach |
belgium | belgium |
en | in |
mejores | best |
las | the |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Bulgaria
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Bulgaria
espanhol | inglês |
---|---|
surf | surf |
reportes | reports |
playas | beach |
bulgaria | bulgaria |
en | in |
mejores | best |
las | the |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Greece
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Greece
espanhol | inglês |
---|---|
surf | surf |
reportes | reports |
playas | beach |
en | in |
mejores | best |
las | the |
Mostrando 50 de 50 traduções