ES Seleccione “Prórroga” como la “Razón de Pago”. (El campo “Aplique el Pago a…” luego comenzará con “4868”, que es el número del formulario del IRS para solicitar una prórroga).
"prórroga se calcula" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
calcula | calculate calculated calculates calculating |
ES Seleccione “Prórroga” como la “Razón de Pago”. (El campo “Aplique el Pago a…” luego comenzará con “4868”, que es el número del formulario del IRS para solicitar una prórroga).
EN Select "Extension” as your “Reason for Payment.” (The "Apply Payment to..." field will then start with "4868," the IRS number for the extension request form)
ES Si completa este proceso exitosamente, su pago se acreditará al año tributario en el cual se solicita una prórroga para presentar y automáticamente recibirá la prórroga
EN If you complete this process successfully, your payment will be credited towards the tax year for which you are requesting a filing extension, and you will automatically receive the extension
espanhol | inglês |
---|---|
proceso | process |
exitosamente | successfully |
automáticamente | automatically |
si | if |
pago | payment |
año | year |
tributario | tax |
solicita | requesting |
a | a |
y | your |
completa | complete |
este | this |
para | for |
ES La duración de la garantía de tu Fairphone 4 incluye los 2 años estándar más la extensión adicional. Esta prórroga se calcula a partir de la fecha de compra.
EN The duration of your Fairphone 4 warranty includes the standard 2 years plus the additional extension. This extension is calculated based upon the purchase date.
espanhol | inglês |
---|---|
garantía | warranty |
incluye | includes |
estándar | standard |
extensión | extension |
fairphone | fairphone |
tu | your |
compra | purchase |
la | the |
se | is |
adicional | additional |
fecha | date |
de | of |
esta | this |
años | years |
ES Calcula cuántos correos de empresa envían los miembros de tu equipo al mes y calcula el número de oportunidades de marketing únicas que puedes aprovechar para promocionar tu marca.
EN Estimate how many business emails are sent monthly by your team members and calculate the number of unique marketing opportunities you can make use of to promote your brand.
espanhol | inglês |
---|---|
calcula | calculate |
correos | emails |
miembros | members |
mes | monthly |
oportunidades | opportunities |
marketing | marketing |
empresa | business |
equipo | team |
únicas | unique |
promocionar | to promote |
el | the |
puedes | you can |
cuántos | how many |
tu | your |
aprovechar | use |
marca | brand |
ES Calcula cuántos correos de empresa envían los miembros de tu equipo al mes y calcula el número de oportunidades de marketing únicas que puedes aprovechar para promocionar tu marca.
EN Estimate how many business emails are sent monthly by your team members and calculate the number of unique marketing opportunities you can make use of to promote your brand.
espanhol | inglês |
---|---|
calcula | calculate |
correos | emails |
miembros | members |
mes | monthly |
oportunidades | opportunities |
marketing | marketing |
empresa | business |
equipo | team |
únicas | unique |
promocionar | to promote |
el | the |
puedes | you can |
cuántos | how many |
tu | your |
aprovechar | use |
marca | brand |
ES Si los estudios duran más de un curso académico deberá solicitarse una prórroga para obtener financiación un segundo año
EN If the studies last more than one academic year, you should request an extension to obtain funding for the second year
espanhol | inglês |
---|---|
académico | academic |
financiación | funding |
si | if |
estudios | studies |
año | year |
obtener | obtain |
a | to |
un | an |
de | second |
ES Por otra parte, quienes ya hayan recibido una prórroga, pero aún no hayan realizado el curso o presentado el examen adquirido, también contarán con 90 días adicionales.
EN People who have been previously extended but have not yet consumed are receiving an additional 90 days.
espanhol | inglês |
---|---|
quienes | who |
días | days |
adicionales | additional |
a | an |
pero | but |
no | not |
una | previously |
el | receiving |
ES Revise este extracto de la declaración de política de subvenciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para informarse sobre la necesidad de solicitar la aprobación previa para la prórroga de los fondos no comprometidos
EN Review this excerpt from the Department of Health and Human Services’ (HHS) Grants Policy Statement to learn about the need to seek prior approval for the carryover of unobligated funds
espanhol | inglês |
---|---|
extracto | excerpt |
declaración | statement |
política | policy |
salud | health |
humanos | human |
hhs | hhs |
aprobación | approval |
revise | review |
la | the |
subvenciones | grants |
servicios | services |
necesidad | need |
de | of |
departamento | department |
este | this |
ES Las personas inscritas actualmente en el SAM con registros activos que caducan antes del 16 de mayo de 2020 tendrán una prórroga de 60 días a título excepcional.
EN Current registrants in SAM with active registrations expiring before May 16, 2020, will be afforded a one-time extension of 60 days.
espanhol | inglês |
---|---|
sam | sam |
activos | active |
días | days |
en | in |
tendrán | will |
actualmente | be |
el | one |
con | with |
de | of |
a | a |
antes | before |
ES 1860 Munich ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.
EN 1860 Munich won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
munich | munich |
round | round |
ganó | won |
second | second |
en | on |
a | to |
ES Bochum ganó el partido después de la prórroga y avanza a Second round.
EN Bochum won match following extra time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
partido | match |
round | round |
ganó | won |
second | second |
a | to |
ES Holstein Kiel ganó el partido después de la prórroga y avanza a Second round.
EN Holstein Kiel won match following extra time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
partido | match |
round | round |
ganó | won |
second | second |
a | to |
ES Babelsberg 03 ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.
EN Babelsberg 03 won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
round | round |
ganó | won |
second | second |
en | on |
a | to |
ES Köln ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.
EN Köln won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
round | round |
ganó | won |
second | second |
en | on |
a | to |
ES Mainz 05 ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.
EN Mainz 05 won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
round | round |
ganó | won |
second | second |
en | on |
a | to |
ES Preußen Münster ganó el partido después de la prórroga.
EN Preußen Münster won match following extra time.
espanhol | inglês |
---|---|
partido | match |
ganó | won |
ES Hansa Rostock ganó el partido después de la prórroga y avanza a Second round.
EN Hansa Rostock won match following extra time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
partido | match |
round | round |
ganó | won |
second | second |
a | to |
ES Hoffenheim ganó el partido después de la prórroga y avanza a Second round.
EN Hoffenheim won match following extra time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
hoffenheim | hoffenheim |
partido | match |
round | round |
ganó | won |
second | second |
a | to |
ES Leeds United ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Fourth round.
EN Leeds United won on penalty kicks following extra time and advance to Fourth round.
espanhol | inglês |
---|---|
leeds | leeds |
round | round |
ganó | won |
united | united |
en | on |
a | to |
ES Southampton ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Fourth round.
EN Southampton won on penalty kicks following extra time and advance to Fourth round.
espanhol | inglês |
---|---|
round | round |
ganó | won |
en | on |
a | to |
ES Tottenham ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Fourth round.
EN Tottenham won on penalty kicks following extra time and advance to Fourth round.
espanhol | inglês |
---|---|
tottenham | tottenham |
round | round |
ganó | won |
en | on |
a | to |
ES Bourg Péronnas ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Third round.
EN Bourg Péronnas won on penalty kicks following extra time and advance to Third round.
espanhol | inglês |
---|---|
round | round |
ganó | won |
en | on |
third | third |
a | to |
ES Le Mans ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Third round.
EN Le Mans won on penalty kicks following extra time and advance to Third round.
espanhol | inglês |
---|---|
round | round |
ganó | won |
le | le |
en | on |
third | third |
a | to |
ES Niort ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Third round.
EN Niort won on penalty kicks following extra time and advance to Third round.
espanhol | inglês |
---|---|
round | round |
ganó | won |
en | on |
third | third |
a | to |
ES Paris FC ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Third round.
EN Paris FC won on penalty kicks following extra time and advance to Third round.
espanhol | inglês |
---|---|
paris | paris |
fc | fc |
round | round |
ganó | won |
en | on |
third | third |
a | to |
ES Lens ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Third round.
EN Lens won on penalty kicks following extra time and advance to Third round.
espanhol | inglês |
---|---|
lens | lens |
round | round |
ganó | won |
en | on |
third | third |
a | to |
ES Bourg Péronnas ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.
EN Bourg Péronnas won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
round | round |
ganó | won |
second | second |
en | on |
a | to |
ES Grenoble ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.
EN Grenoble won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
round | round |
ganó | won |
second | second |
en | on |
a | to |
ES Clermont Foot ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.
EN Clermont Foot won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
clermont | clermont |
foot | foot |
round | round |
ganó | won |
second | second |
en | on |
a | to |
ES Béziers ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.
EN Béziers won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
round | round |
ganó | won |
second | second |
en | on |
a | to |
ES Benevento ganó el partido después de la prórroga y avanza a Second round.
EN Benevento won match following extra time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
partido | match |
round | round |
ganó | won |
second | second |
a | to |
ES Venezia ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.
EN Venezia won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
round | round |
ganó | won |
second | second |
en | on |
a | to |
ES Torino ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.
EN Torino won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
round | round |
ganó | won |
second | second |
en | on |
a | to |
ES Crotone ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.
EN Crotone won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
round | round |
ganó | won |
second | second |
en | on |
a | to |
ES Catanzaro ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a First round.
EN Catanzaro won on penalty kicks following extra time and advance to First round.
espanhol | inglês |
---|---|
round | round |
ganó | won |
first | first |
en | on |
a | to |
ES Ternana ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a First round.
EN Ternana won on penalty kicks following extra time and advance to First round.
espanhol | inglês |
---|---|
round | round |
ganó | won |
first | first |
en | on |
a | to |
ES Alessandria ganó el partido después de la prórroga y avanza a First round.
EN Alessandria won match following extra time and advance to First round.
espanhol | inglês |
---|---|
partido | match |
round | round |
ganó | won |
first | first |
a | to |
ES Barcelona ganó en el marcador global a dos partidos, después de la prórroga y avanza a Final.
EN Barcelona won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Final.
espanhol | inglês |
---|---|
barcelona | barcelona |
final | final |
ganó | won |
en | on |
a | to |
ES Athletic Club ganó en el marcador global a dos partidos, después de la prórroga y avanza a Final.
EN Athletic Club won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Final.
espanhol | inglês |
---|---|
athletic | athletic |
club | club |
final | final |
ganó | won |
en | on |
a | to |
ES Levante ganó el partido después de la prórroga y avanza a Semi-finals.
EN Levante won match following extra time and advance to Semi-finals.
espanhol | inglês |
---|---|
partido | match |
ganó | won |
a | to |
ES Barcelona ganó el partido después de la prórroga y avanza a Semi-finals.
EN Barcelona won match following extra time and advance to Semi-finals.
espanhol | inglês |
---|---|
barcelona | barcelona |
partido | match |
ganó | won |
a | to |
ES Athletic Club ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Semi-finals.
EN Athletic Club won on penalty kicks following extra time and advance to Semi-finals.
espanhol | inglês |
---|---|
athletic | athletic |
club | club |
ganó | won |
en | on |
a | to |
ES Betis ganó el partido después de la prórroga y avanza a Quarter-finals.
EN Betis won match following extra time and advance to Quarter-finals.
espanhol | inglês |
---|---|
partido | match |
ganó | won |
a | to |
ES Almería ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Quarter-finals.
EN Almería won on penalty kicks following extra time and advance to Quarter-finals.
espanhol | inglês |
---|---|
ganó | won |
en | on |
a | to |
ES Valladolid ganó el partido después de la prórroga y avanza a Round of 16.
EN Valladolid won match following extra time and advance to Round of 16.
espanhol | inglês |
---|---|
valladolid | valladolid |
partido | match |
round | round |
ganó | won |
of | of |
a | to |
ES Levante ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Round of 16.
EN Levante won on penalty kicks following extra time and advance to Round of 16.
espanhol | inglês |
---|---|
round | round |
ganó | won |
of | of |
en | on |
a | to |
ES Sevilla ganó el partido después de la prórroga y avanza a Round of 16.
EN Sevilla won match following extra time and advance to Round of 16.
espanhol | inglês |
---|---|
partido | match |
round | round |
sevilla | sevilla |
ganó | won |
of | of |
a | to |
ES Alcoyano ganó el partido después de la prórroga y avanza a Round of 16.
EN Alcoyano won match following extra time and advance to Round of 16.
espanhol | inglês |
---|---|
partido | match |
round | round |
ganó | won |
of | of |
a | to |
ES Barcelona ganó el partido después de la prórroga y avanza a Round of 16.
EN Barcelona won match following extra time and advance to Round of 16.
espanhol | inglês |
---|---|
barcelona | barcelona |
partido | match |
round | round |
ganó | won |
of | of |
a | to |
ES Valladolid ganó el partido después de la prórroga y avanza a Round of 32.
EN Valladolid won match following extra time and advance to Round of 32.
espanhol | inglês |
---|---|
valladolid | valladolid |
partido | match |
round | round |
ganó | won |
of | of |
a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções