ES All map types that you can enable here: Italia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Italia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Italia Lluvia, Viento, Temperatura, Italia Nubosidad.
Traduzir "presente en italia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presente en italia" de espanhol para inglês
Traduções de presente en italia
"presente en italia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de presente en italia
espanhol
inglês
EN All map types that you can enable here: Italy Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Italy Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Italy Precipitation, Wind, Temperature, Italy Cloud Cover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| italia | italy |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES Para asegurar esto, Calenda y todos los mismos partidos que le rodean (+Europa, Italia Viva y quizás las figuras más liberales de Forza Italia) deberían pasar de Roma a toda Italia
EN To secure this, Calenda and all the same parties around him (+Europe, Italia Viva and maybe the most liberal figures in Forza Italia) should move from Rome to the whole Italy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| viva | viva |
| europa | europe |
| italia | italy |
| que | same |
| a | to |
| figuras | figures |
| esto | this |
| todos | all |
| quizás | maybe |
| más | the |
| de | move |
| pasar | in |
ES ASISTENCIA Y SERVICIOS MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
ES Adquiera un cuadro o póster de Italia en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Italia viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Italy prints in limited edition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquiera | buy |
| italia | italy |
| o | edition |
| en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 36a Vuelta Ciclista de Italia 1953, Vuelta a Italia 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Equipo Bianchi, Bicicleta
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| vuelta | tour |
| italia | italy |
| equipo | team |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| de | of |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, botella, gafas de sol, bicicleta
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| ciclista | cyclist |
| milano | milano |
| botella | bottle |
| bicicleta | bicycle |
| giro | giro |
| di | di |
| de | by |
| a | to |
| gafas de sol | sunglasses |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gino bartali, gira por italia, etapa chianciano Terme, ciclismo, deporte, ciclista, XXXVII Giro de Italia
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, stage chianciano Terme, cycling, sport, cyclist, XXXVII Giro d'Italia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| italia | italy |
| etapa | stage |
| terme | terme |
| ciclista | cyclist |
| ciclismo | cycling |
| giro | giro |
| gira | tour |
| deporte | sport |
| palabras clave | keywords |
| a | to |
| de | of |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, ganador, flores, ramo de flores, campeón, Campionissimo, ciclismo, cosecha,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| flores | flowers |
| ciclismo | cycling |
| giro | giro |
| ganador | winner |
| campeón | champion |
| palabras clave | keywords |
| a | to |
| de | of |
| describir | describe |
ES Milán, 12 de mayo de 1963. Partido amistoso Italia - Brasil (3-0). En la foto: Pele (Brasil) y Giacinto Facchetti (Italia) se dan la mano.
EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| milán | milan |
| mayo | may |
| partido | match |
| amistoso | friendly |
| italia | italy |
| brasil | brazil |
| en | in |
| foto | photo |
| mano | hands |
| la | the |
ES Giro 1959. Distinguimos a los pilotos Angelo Conterno (Italia), Jacques Anquetil (Francia) y Aurelio Cestari (Italia).
EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anquetil | anquetil |
| giro | giro |
| angelo | angelo |
| jacques | jacques |
| italia | italy |
| francia | france |
| y | and |
| los | the |
ES Madrid, España, Estadio Santiago Bernabeu, 11 de julio de 1982. Campeonato Mundial de Fútbol de 1982, final Italia-Alemania (3-1). El portero Dino Zoff (Italia) levanta la Copa del Mundo.
EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| madrid | madrid |
| estadio | stadium |
| santiago | santiago |
| julio | july |
| fútbol | football |
| final | final |
| portero | goalkeeper |
| dino | dino |
| campeonato | championship |
| italia | italy |
| copa | cup |
| españa | spain |
| mundo | world |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia,Provincia de Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Arquitectura,pueblo,costa,Italia
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, Province Spezia, Cinque Terres, Riomaggiore, Architecture, village, coastline
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| italia | italy |
| provincia | province |
| pueblo | village |
| costa | coastline |
| arquitectura | architecture |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| fotografía | photograph |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Italia | Cinq Terres | Fotografía Aldea de Manarola desde una cueva marina Italia
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Village of Manarola from a sea cave Italy photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paisajes | landscape |
| aldea | village |
| cueva | cave |
| marina | sea |
| fotografía | photography |
| europa | europe |
| italia | italy |
| art | art |
| desde | from |
| a | a |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Italia | Cinq Terres | Fotografía Manarolla Las Cinco Tierras Italia
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paisajes | landscape |
| fotografía | photography |
| europa | europe |
| italia | italy |
| tierras | lands |
| art | art |
| cinco | five |
| las | the |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Doble exposición, mujer, mujer, belleza, azul, labio, paisaje, montaña, colina, italia, italia, comuna de Riommaggiore, mar, mediterráneo, puesta de sol, pueblo,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| exposición | exposure |
| labio | lip |
| paisaje | landscape |
| montaña | mountain |
| colina | hill |
| mar | sea |
| mediterráneo | mediterranean |
| pueblo | village |
| puesta de sol | sunset |
| belleza | beauty |
| azul | blue |
| a | to |
| italia | italy |
| palabras clave | keywords |
| mujer | woman |
| de | double |
| puesta | by |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia,La Spezia,Cinque Terre,panaromic,barco,puerto,Italia
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, La Spezia, Cinque Terre, panaromic, boat, harbor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| italia | italy |
| barco | boat |
| puerto | harbor |
| la | la |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| italia | italy |
| provincia | province |
| pueblo | village |
| paisajes | landscapes |
| puerto | port |
| paraíso | paradise |
| color | color |
| playa | beach |
| tierras | lands |
| costa | coastline |
| pequeño | little |
| palabras clave | keywords |
| a | to |
| un | a |
| describir | describe |
ES Con base en Italia, nuestros planes son hechos a la medida para ciclistas y no ciclistas que quieren descubrir y disfrutar cada rincón que hay por descubrir de Italia
EN Based in Italy, our bespoke packages for riders and non-riders are designed for people who want to soak up every ounce of undiscovered Italy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| italia | italy |
| ciclistas | riders |
| quieren | want to |
| en | in |
| a | to |
| no | people |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| cada | every |
ES Esperienza.com es la plataforma digital donde puedes encontrar las experiencias más auténticas y exclusivas en Italia: comida y vino, actividades indoor y outdoor. Vive una Experiencia 360 ° Giro d’Italia con nosotros como un verdadero protagonista.
EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Giro d'Italia experience with us as a true protagonist.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| italia | italy |
| actividades | activities |
| outdoor | outdoor |
| protagonista | protagonist |
| giro | giro |
| es | is |
| experiencias | experiences |
| vino | wine |
| verdadero | true |
| la | the |
| experiencia | experience |
| plataforma | platform |
| en | in |
| donde | where |
| puedes | you can |
| y | find |
| nosotros | us |
| como | as |
| vive | live |
| comida | food |
| un | a |
ES Giro d'Italia 2021 | Página Web Oficial del Giro de Italia
EN Giro d'Italia 2021 | Official site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficial | official |
| giro | giro |
| web | site |
ES Acostumbrado al trabajo en equipo y un gran entusiasta de la bicicleta, Lupo Wolfie es la mascota del Giro d'Italia. Lupo Wolfie nació de un proyecto de Responsabilidad Social del Giro d'Italia con WWF Programma Alpi Europeo.
EN A great team player and a fond cycling enthusiast, Wolfie is the Giro d’Italia mascot. Wolfie was born out of a joint corporate social responsibility project between the Giro d’Italia and the WWF European Alpine Programme.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | great |
| entusiasta | enthusiast |
| bicicleta | cycling |
| mascota | mascot |
| nació | born |
| responsabilidad | responsibility |
| social | social |
| wwf | wwf |
| europeo | european |
| giro | giro |
| equipo | team |
| es | is |
| proyecto | project |
| un | a |
| en | between |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
ES Giro de Italia en directo | Noticias en tempo real del Giro d'italia
EN Live updates in real time on the Giro d'Italia 2021
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | live |
| noticias | updates |
| real | real |
| giro | giro |
| en | in |
ES Ruta y etapas del Giro de Italia 2021 | Giro d'Italia
EN Giro d'Italia 2021 route and stages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etapas | stages |
| giro | giro |
ES Con Milano Cortina 2026, a partir de hoy y para los próximos años,Italia hablará con el mundo y el mundo hablará con Italia
EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| milano | milano |
| italia | italy |
| mundo | world |
| cortina | cortina |
| hoy | today |
| el | the |
| con | with |
| a | to |
| partir | from |
ES Un programa que incluye 43 eventos en toda Italia, desde el deporte hasta la cultura, desde la música hasta la integración social, del arte a la cocina: Italia brilla con los Cinco Anillos.
EN A schedule including 43 events throughout Italy, from sports to culture, from music to social inclusion, and from art to cuisine: Italy shines with the Five Rings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | schedule |
| eventos | events |
| italia | italy |
| deporte | sports |
| social | social |
| cocina | cuisine |
| brilla | shines |
| anillos | rings |
| integración | inclusion |
| música | music |
| arte | art |
| cultura | culture |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| en | throughout |
| desde | from |
| cinco | five |
ES Desde julio de 2014, Carlo Tamburi es director del Grupo Enel en Italia, consejero delegado y presidente de Enel Italia S.p.A., subsidiaria de la sociedad Enel S.p.A. que contiene todas las inversiones de capital pertenecientes al perímetro italiano.
EN Carlo Tamburi has been the Italy Director of the Enel Group, Chief Executive Officer, and Chairman of Enel Italia S.p.A. since July 2014. The company is a sub-holding of Enel S.p.A. and holds all the investments that pertain to Italy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| julio | july |
| carlo | carlo |
| p | p |
| inversiones | investments |
| es | is |
| grupo | group |
| enel | enel |
| sociedad | company |
| s | s |
| director | director |
| italia | italy |
| presidente | chairman |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| en | all |
| y | and |
ES Giro d'Italia 2022 | Página Web Oficial del Giro de Italia
EN Giro d'Italia 2022 | Official site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficial | official |
| giro | giro |
| web | site |
ES Las últimas noticias del Giro de Italia | Giro d'Italia 2021
EN News Center | Giro d'Italia 2022 All the news about the Giro
| espanhol | inglês |
|---|---|
| giro | giro |
| de | all |
| noticias | news |
ES ITA significa Italia Trasporto Aereo (Transporte Aéreo de Italia) y podría ser mucho más fácil para los turistas quedarse
EN ITA stands for Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) and might be much easier for tourists to stay
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| aéreo | air |
| turistas | tourists |
| italia | italy |
| quedarse | to stay |
| a | to |
| más fácil | easier |
| podría | might |
| ser | be |
| mucho | much |
ES El 7 de octubre, el padre Patrizio Sciadini, OCD, fue condecorado con la distinción que le reconoce como “Caballero de la Orden de la Estrella de Italia”. El embajador de Italia Giampaolo Cantini leyó en presencia de toda la comunidad la fó...
EN On October 7, Fr. Patrizio Sciadini, OCD, was decorated as a Cavalier of the Order of the Star of Italy. The Italian Ambassador (to Egypt) read the formula of conferring of the honour on Fr. Patrizio as follows:- “In the exercise of...
ES ¿Sabías qué? Argentina solo ganó uno de sus primeros diez partidos de Rugby World Cup, ante Italia, 25 a 16 en Italia. La victoria por 32 a 16 frente a Samoa en RWC 1999 finalmente generó el primer festejo Puma.
EN Did you know? Argentina only won one of their first 10 Rugby World Cup matches (25-16 v Italy in 1987). A 32-16 win against Samoa at RWC 1999 finally brought their barren run to an end.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| argentina | argentina |
| partidos | matches |
| rugby | rugby |
| world | world |
| cup | cup |
| italia | italy |
| victoria | win |
| rwc | rwc |
| samoa | samoa |
| ganó | won |
| en | in |
| finalmente | finally |
| a | to |
| la | their |
ES El gobierno populista en Italia está analizando una fuente de ingreso controvertida para ayudar a cubrir los costes de su frenesí de gastos en las reservas de oro en el Banco de Italia (Bankitalia)
EN The unexpectedly hawkish message delivered by the Fed last week took the markets by surprise, with cable one of the big losers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
ES La historia de una familia afgana que escapó de su país y llegó a Italia: entre la separación, el dolor y gestos concretos de acogida. El pasado 31 de agosto, en el último avión que salió de Kabul a Italia,...
EN The story of an Afghan family who fled their country and arrived in Italy: between separation, pain and concrete gestures of welcome. On August 31, an Afghan family of 7 boarded the last plane from Kabul to Italy. Two elderly...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| país | country |
| llegó | arrived |
| italia | italy |
| separación | separation |
| dolor | pain |
| gestos | gestures |
| concretos | concrete |
| agosto | august |
| avión | plane |
| kabul | kabul |
| último | last |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| historia | story |
| su | their |
ES Ruta y etapas del Giro de Italia 2022 | Giro d'Italia
EN Giro d'Italia 2022 route and stages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etapas | stages |
| giro | giro |
ES Italia: Tras las elecciones italianas: Una mirada a la esperanza desde Roma, y desde Italia.
EN Italy: After Italian elections: A glimpse of hope from Rome, and Italy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elecciones | elections |
| roma | rome |
| italia | italy |
| esperanza | hope |
| y | and |
| desde | from |
| tras | of |
| a | a |
ES La carrera tendrá lugar cerca del Pabellón de Italia de la Expo 2020, donde se exhibirá el trofeo del Giro de Italia.
EN The race will take place near the Expo 2020 Italy Pavilion, where the Giro d'Italia trophy will be on display.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | race |
| pabellón | pavilion |
| italia | italy |
| trofeo | trophy |
| giro | giro |
| cerca | near |
| donde | where |
| de | take |
| tendrá | will |
| lugar | place |
ES Estos son los mejores resorts de golf de Italia y definitivamente harán que su escapada de golf en Italia sea aún más especial
EN These are the best golf resorts in Italy and they will definitely make your Italy golf break even more special
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resorts | resorts |
| golf | golf |
| italia | italy |
| mejores | best |
| harán | make |
| son | are |
| definitivamente | definitely |
| en | in |
| de | special |
| y | your |
ES Es reconocido como uno de los mejores campos de golf de Italia y también ha sido anfitrión del Abierto de Italia en varias ocasiones
EN It is been recognised as one of the best golf courses in Italy and has also been host to the Italian Open for a few times
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocido | recognised |
| anfitrión | host |
| abierto | open |
| es | is |
| golf | golf |
| italia | italy |
| en | in |
| mejores | best |
| también | also |
| como | as |
ES Italia y Dinamarca: En nuestras plantas de Italia y Dinamarca dedicadas a la producción de equipos avanzados de procesamiento, inspección y ensamblaje de vidrio para la industria farmacéutica, hemos continuado nuestra producción
EN Italy and Denmark: In our plants in Italy and Denmark dedicated to the production of advanced glass processing, inspection, and assembly equipment for the pharmaceutical industry, we have continued our production
| espanhol | inglês |
|---|---|
| italia | italy |
| dinamarca | denmark |
| avanzados | advanced |
| inspección | inspection |
| vidrio | glass |
| farmacéutica | pharmaceutical |
| continuado | continued |
| plantas | plants |
| producción | production |
| equipos | equipment |
| procesamiento | processing |
| ensamblaje | assembly |
| en | in |
| dedicadas | dedicated to |
| la | the |
| a | to |
| industria | industry |
| de | of |
| y | and |
| hemos | we |
ES Giro d'Italia 2022 | Página Web Oficial del Giro de Italia
EN Giro d'Italia 2022 | Official site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficial | official |
| giro | giro |
| web | site |
ES Messina, Italia – Esta mañana a las 8:00 hrs, la comunidad de Messina, Italia, ha dado la bienvenida a las participantes a bordo del Zaytouna-Oliva a su llegada siguiendo su viaje desde Ajaccio, Francia.
EN Messina, Italy – At 8am today, the community of Messina, Italy welcomed the participants on board Zaytouna-Oliva as they docked following their voyage from Ajaccio, France.
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Italia. Accede a servicios y páginas web específicos para Italia desde cualquier lugar del mundo.
EN Connect to the Internet with an IP address in Italy. Access Italy-only sites and services from anywhere in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conéctate | connect |
| ip | ip |
| italia | italy |
| accede | access |
| mundo | world |
| internet | internet |
| servicios | services |
| a | to |
| dirección | address |
| con | with |
| desde | from |
ES El 7 de octubre, el padre Patrizio Sciadini, OCD, fue condecorado con la distinción que le reconoce como “Caballero de la Orden de la Estrella de Italia”. El embajador de Italia Giampaolo Cantini leyó en presencia de toda la comunidad la fó...
EN On October 7, Fr. Patrizio Sciadini, OCD, was decorated as a Cavalier of the Order of the Star of Italy. The Italian Ambassador (to Egypt) read the formula of conferring of the honour on Fr. Patrizio as follows:- “In the exercise of...
ES Recomendamos la extensión .IT si realizas una actividad comercial en Italia, si tu público diana principal visita tu sitio web desde Italia o si deseas que tu nombre de dominio suene inglés: take.it, watch.it, etc.
EN We recommend that you use the .IT extension if you are engaged in a commercial activity in Italy, if your main target audience visits your website from Italy or if you want your domain name to sound English: take.it, watch.it, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| comercial | commercial |
| italia | italy |
| público | audience |
| visita | visits |
| etc | etc |
| si | if |
| actividad | activity |
| tu | your |
| o | or |
| la | the |
| take | take |
| en | in |
| deseas | you |
| dominio | domain |
| principal | main |
| una | a |
| nombre | name |
| inglés | english |
| desde | from |
| watch | watch |
ES Giro 1959. Distinguimos a los pilotos Angelo Conterno (Italia), Jacques Anquetil (Francia) y Aurelio Cestari (Italia).
EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anquetil | anquetil |
| giro | giro |
| angelo | angelo |
| jacques | jacques |
| italia | italy |
| francia | france |
| y | and |
| los | the |
ES Presente en España, Francia, Italia, Bélgica, Portugal, Reino Unido, EE.UU. y LATAM, ad6 mete a tu disposición un equipo exclusivo para acompañarte en el seguimiento de campañas según la zona de mercado o terrirorio.
EN Present in France, Spain, Italy, Belgium, Portugal, UK, US & LATAM, ad6 provides a dedicated team to support the campaigns by the market or target area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presente | present |
| latam | latam |
| equipo | team |
| campañas | campaigns |
| reino unido | uk |
| en | in |
| francia | france |
| italia | italy |
| zona | area |
| o | or |
| bélgica | belgium |
| portugal | portugal |
| españa | spain |
| un | a |
| a | to |
| mercado | market |
ES En la actualidad Hachette Collections edita sus colecciones en 15 idiomas y está presente en 35 países, cubiertos a través de siete oficinas establecidas en Francia, España, Reino Unido, Italia, Polonia y Japón, y en Rusía.
EN Today, Hachette Collections publishes in 15 languages and is present in 35 countries, with operations overseen by seven offices in France, Spain, the U.K., Italy, Poland, Japan and Russia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colecciones | collections |
| idiomas | languages |
| oficinas | offices |
| polonia | poland |
| en | in |
| actualidad | today |
| países | countries |
| francia | france |
| españa | spain |
| italia | italy |
| japón | japan |
| la | the |
| presente | present |
| de | seven |
| y | and |
| está | is |
| través | with |
ES Son excluidas del presente listado las empresas extranjeras que ofrecen servicios también en Italia, como Microsoft Azure, Google Cloud, Amazon AWS, IBM Cloud, OVH, Hetzner y otros.
EN Foreign companies that also offer services in Italy, such as Microsoft Azure, Google Cloud, Amazon AWS, IBM Cloud, OVH, Hetzner and others are excluded from this list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excluidas | excluded |
| empresas | companies |
| italia | italy |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| amazon | amazon |
| ibm | ibm |
| servicios | services |
| aws | aws |
| en | in |
| como | as |
| cloud | cloud |
| listado | list |
| ovh | ovh |
| son | are |
| ofrecen | offer |
| también | also |
| y | and |
| otros | others |
ES A lo largo de los años, Glas Italia ha emprendido un decidido proceso evolutivo que, de pequeña empresa familiar, la ha llevado a convertirse en la realidad empresarial que es hoy en día, presente en los cinco continentes y en más de 100 países
EN Year by year, Glas Italia has been undertaking a decisive evolutionary path that brought it from a small family business to the entrepreneurial reality it is today, present in five continents and over 100 countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evolutivo | evolutionary |
| pequeña | small |
| familiar | family |
| llevado | brought |
| continentes | continents |
| italia | italia |
| es | is |
| hoy | today |
| países | countries |
| lo | it |
| la | the |
| presente | present |
| años | year |
| en | in |
| un | a |
| empresarial | entrepreneurial |
| a | to |
| de | five |
| realidad | reality |
| empresa | undertaking |
| y | and |
| ha | has |
ES La marca Gutteridge está actualmente presente en Italia con más de 50 tiendas, ubicadas en las principales calles comerciales de las ciudades italianas más importantes y dentro de los centros comerciales y parques outlet más prestigiosos.
EN The Gutteridge brand is currently present in Italy with over 50 stores, located in the main shopping streets of the most important Italian cities and within the most prestigious shopping centers and outlet parks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gutteridge | gutteridge |
| actualmente | currently |
| presente | present |
| ubicadas | located |
| calles | streets |
| parques | parks |
| outlet | outlet |
| prestigiosos | prestigious |
| italia | italy |
| tiendas | stores |
| importantes | important |
| italianas | italian |
| comerciales | shopping |
| la | the |
| marca | brand |
| centros | centers |
| en | in |
| principales | main |
| con | with |
| ciudades | cities |
| está | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
italia d italia presente en italia italia bella italia italia regresa wc1982 finales italia dainese en italia conexión entre italia producido en italia paralímpicos de italia italia 1970 producidas en italia italia peninsular turismo de italia iapb italia wsd italia para ti sur de italia vuelta a italia españa e italia italia año italia ofrece francia e italia italia grupos fabricante giro d italia italia de fórmula giro d’italia 2022 alemania e italia golf en italia ley italia verdadera italia recorriendo hecho en italia italia e irlanda golf de italia italia viene toda italia italia comenzó sud italia originario de italia itália km giro de italia italia por negocios norte de italia incluso italia coches en italia italia para potenciar finales italia argentina coppa italia italia para garantizar viaje a italia italia venecia
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe