Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ocupante" para inglês

Mostrando 5 de 5 traduções da frase "ocupante" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de ocupante

espanhol
inglês

ES Para determinar El mejor de su clase, se suman las puntuaciones en cada una de las cuatro áreas de evaluación: ocupante adulto, ocupante infantil, peatones y asistencia a la seguridad

EN To define the Best in Class, a calculation is made of the weighted sum of the scores in each of the four areas of assessment: Adult Occupant, Child Occupant, Pedestrian and Safety Assist

espanhol inglês
clase class
áreas areas
evaluación assessment
adulto adult
asistencia assist
seguridad safety
se is
en in
a to
mejor best
una a
cada each
infantil child

ES Para determinar El mejor de su clase, se suman las puntuaciones en cada una de las cuatro áreas de evaluación: ocupante adulto, ocupante infantil, peatones y asistencia a la seguridad. Esta suma se utiliza como base para comparar los vehículos.

EN To define the Best in Class, a calculation is made of the weighted sum of the scores in each of the four areas of assessment: Adult Occupant, Child Occupant, Pedestrian and Safety Assist. This sum is used as the basis for comparison of the vehicles.

espanhol inglês
clase class
áreas areas
evaluación assessment
adulto adult
asistencia assist
seguridad safety
suma sum
utiliza used
comparar comparison
se is
en in
a to
mejor best
cada each
infantil child
esta this
como as
vehículos vehicles

ES Dobles bolsas de aire avanzadas delanteras (SRS) con sistema de clasificación de ocupante (OCS)

EN Advanced dual front airbags (SRS) with Occupant Classification System (OCS)

espanhol inglês
avanzadas advanced
sistema system
clasificación classification
de dual
delanteras front
con with

ES Dobles bolsas de aire avanzadas delanteras (SRS) con sistema de clasificación de ocupante (OCS)

EN Advanced dual front airbags (SRS) with Occupant Classification System (OCS)

espanhol inglês
avanzadas advanced
sistema system
clasificación classification
de dual
delanteras front
con with

ES Sin embargo, se obtienen mejores niveles de protección cuando la interacción entre el ocupante y los sistemas de sujeción se optimiza

EN However, the very best levels of protection can be achieved when the interaction between occupant and restraint systems is optimised

espanhol inglês
niveles levels
protección protection
interacción interaction
sistemas systems
mejores best
se is
cuando when
sin embargo however
de of
y and

Mostrando 5 de 5 traduções