Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "negras importan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "negras importan" de espanhol para inglês

Traduções de negras importan

"negras importan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

negras black colour ebony the white
importan matter

Tradução de espanhol para inglês de negras importan

espanhol
inglês

ES las vidas negras importan, las vidas negras importan

EN miranda cosgrove, funny, edgy, teens, roc, rex orange county, tyler the creator, meme, memes, 2018, scarily, drake and josh, megan from drake and josh, teen, internet, cool, rainbow, sunshine, clouds, teletubbies, the sun in teletubbies

espanhol inglês
las the

ES ? Y si los nombres importan tanto cuando están unidos a personas, importan aún más cuando están unidos a lugares, ya que las etiquetas duran más, en nuestras mentes y en nuestros mapas, que cualquier vida humana”.

EN ? And if names matter so much when attached to people, they matter even more when attached to places, as labels last longer, in our minds and on our maps, than any single human life.”

ES Los demócratas se enorgullecen de levantarse y declarar que las vidas negras importan (Black Lives Matter).

EN Democrats are proud to stand and declare that Black Lives Matter.

espanhol inglês
demócratas democrats
declarar declare
matter matter
black black
lives lives

ES Rayas blancas náuticas negras y anclas blancas negras Colcha

EN Nautical black white stripes and black white anchors Comforter

espanhol inglês
rayas stripes
blancas white
negras black
y and
anclas anchors

ES Patas: Redondas negras, Redondas de madera clara, Cuadradas negras y Cuadradas Plateadas

EN Legs Options : Round Black, Round Light Wood, Square Black and Square Silver

espanhol inglês
patas legs
redondas round
negras black
clara light
cuadradas square
madera wood

ES Aunque algunos ISP importantes mantienen sus propias listas negras de spam internas, muchos otros dependen de listas negras de acceso público mantenidas por empresas especializadas en este campo.

EN While some prominent ISPs maintain their own internal spam blacklists, many others depend on publicly accessible blacklists maintained by companies that specialize in this field.

espanhol inglês
isp isps
spam spam
empresas companies
listas negras blacklists
público publicly
acceso accessible
muchos many
otros others
campo field
en in
este this
mantienen maintained
dependen depend
de some
sus their
listas that

ES ¿No estás en Twitter? Regístrate, ponte al día con las cosas que te importan y recibe actualizaciones inmediatas.

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

espanhol inglês
twitter twitter
regístrate sign up
actualizaciones updates
no not
en on
cosas things
al the
y and
te you
a sign

ES No importan el día, la semana ni el mes: Atlassian acoge eventos cerca de ti y en todo el mundo. ¿La mejor parte? Hay algo para todo el mundo.

EN Great teamwork requires great tools. Check out an Atlassian event to learn how to unleash the potential of your team.

espanhol inglês
atlassian atlassian
eventos event
mejor great
a to
de of
y your

ES Necesitas una solución sofisticada pero simple que te permita navegar fácilmente por los datos que más te importan en un solo lugar.

EN You need a sophisticated, yet simple solution that empowers you to easily navigate the data that matters most to you all in one place.

espanhol inglês
solución solution
sofisticada sophisticated
navegar navigate
necesitas you need
simple simple
fácilmente easily
lugar place
datos data
en in
un a
permita to

ES Beneficios relevantes para quienes más importan

EN Benefits That Matter for Those Who Matter Most

espanhol inglês
beneficios benefits
importan matter
quienes who
para for

ES Una forma rápida y sencilla de recaudar dinero para las ONGs que más te importan.

EN The fast and easy way to raise money for the nonprofits you care about.

espanhol inglês
recaudar raise
rápida fast
sencilla easy
dinero money
de way
más the
y and

ES En el caso de las asignaciones XML, si se importan bibliotecas XSLT o XQuery en un proyecto, existe la opción de generar código XSLT o XQuery que haga referencia a los archivos de esa biblioteca con una ruta relativa.

EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.

espanhol inglês
asignaciones mappings
xml xml
xslt xslt
xquery xquery
código code
referencia references
relativa relative
bibliotecas libraries
o or
proyecto project
archivos files
biblioteca library
en in
generar generate
un a
opción option
de of
existe have
a to

ES En un instante, encuentra los que te importan, en una interfaz sencilla y despejada.

EN Find what’s important to you in a flash via a simple and streamlined interface.

espanhol inglês
instante flash
interfaz interface
sencilla simple
en in
un a
y find
los to

ES Cree que usted o las personas que le importan van a ser lastimadas o asesinadas si rechaza casarse o intenta salir un matrimonio al que no consintió

EN You believe that you or people you care about would be hurt or even killed if you refuse to marry or attempt to leave a marriage you did not consent to.

espanhol inglês
rechaza refuse
intenta attempt
o or
si if
matrimonio marriage
casarse marry
personas people
no not
ser be
un a
a to

ES Acquia permite a las marcas más ambiciosas del mundo crear experiencias de clientes digitales que importan

EN Acquia empowers the world’s most ambitious brands to create digital customer experiences that matter

espanhol inglês
acquia acquia
permite empowers
marcas brands
experiencias experiences
clientes customer
mundo worlds
importan matter
a to
de most
digitales digital
crear create
más the

ES Características dedicadas de hosting que importan para tu éxito

EN Dedicated Hosting Features that Matter to Your Success

espanhol inglês
características features
hosting hosting
éxito success
importan matter
tu your
de dedicated

ES BuiltWith nos da la cantidad correcta de datos mezclados con inteligencia para encontrar prospectos que importan. No hay mejor herramienta para obtener una ventaja competitiva.

EN BuiltWith gives us the right amount of data mixed with intelligence to find prospects that matter. There's not a better tool to gain a competitive edge.

espanhol inglês
builtwith builtwith
prospectos prospects
herramienta tool
competitiva competitive
mejor better
ventaja edge
da gives
la the
no not
datos data
inteligencia intelligence
importan matter
de of
con with
encontrar find
nos us
una a
cantidad amount
que gain

ES Código aparte, animamos a los empleados a compartir con los demás las causas que les importan para que, entre todos, podamos echar una mano.

EN Outside of code, employees are encouraged to share causes close to their hearts with others so we can help lend a supportive hand.

espanhol inglês
código code
empleados employees
causas causes
mano hand
compartir share
demás others
a to
con with
una a

ES Los demócratas creemos que la atención médica es un derecho, que la diversidad es una fortaleza, que la economía debería funcionar para todos, y que los hechos y la verdad importan.

EN Democrats believe health care is a right, diversity is a strength, the economy should work for everyone, and facts and truth matter.

espanhol inglês
demócratas democrats
atención care
diversidad diversity
fortaleza strength
economía economy
hechos facts
atención médica health
es is
importan matter
la the
y and
un a
para for
verdad truth

ES Las grandes ideas y tendencias emergentes que le importan a Decrypt

EN The big ideas and emerging trends Decrypt cares about.

espanhol inglês
grandes big
ideas ideas
tendencias trends
decrypt decrypt
emergentes emerging
las the
y and

ES Las preguntas y respuestas que te interesan estarán junto a las páginas de Confluence que te importan para que tengas todo lo relacionado con un tema organizado en el mismo lugar

EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place

espanhol inglês
confluence confluence
respuestas answers
páginas pages
en in
el the
lugar place
preguntas questions
a to
importan matter
lo everything
de alongside
tengas you
y and
un one

ES El panel Tu trabajo muestra las solicitudes de incorporación de cambios y los repositorios que más te importan.

EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.

espanhol inglês
solicitudes requests
repositorios repositories
panel dashboard
muestra displays
el the
tu your
trabajo work

ES En JW Marriott, le ofrecemos entornos impresionantes en los que puede compartir realmente con las personas que más le importan.

EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.

espanhol inglês
jw jw
marriott marriott
entornos settings
impresionantes awe-inspiring
en at
personas people
puede can
con with
le you
ofrecemos we offer
más the
realmente to

ES ¿Tiene preguntas? Estamos aquí para ayudarlo. Hable con representante y obtenga las respuestas que más importan.

EN Have questions? We're here to help. Talk to a real person and get the answers that matter most.

espanhol inglês
respuestas answers
ayudarlo to help
importan matter
preguntas questions
aquí here
obtenga get
hable to
y and
que most
más the

ES Al comunicarnos en los idiomas locales, podemos participar directamente con la audiencia objetivo en las temáticas que importan

EN By communicating in local languages, we can engage directly with target audiences on the issues that matter

espanhol inglês
comunicarnos communicating
idiomas languages
locales local
participar engage
temáticas issues
podemos we can
importan matter
en in
directamente directly
la the
audiencia audiences
objetivo target

ES En CASETiFY, creemos que debemos apoyar las causas que nos importan tanto a nosotros como a nuestra comunidad global.

EN At CASETiFY, we stand up for what we believe in by supporting causes that matter to us and our global community.

espanhol inglês
creemos we believe
apoyar supporting
causas causes
comunidad community
global global
en in
a to

ES — Marca la diferencia en la vida de las personas: crea un red que atraiga la atención pública a los problemas que realmente importan, recoge donaciones, recauda fondos, y ponte en contacto con aquellos a los que todo esto les importa.

EN — Make a difference in people’s lives: create a network to draw public attention to issues that really matter, collect donations, raise funds, and get in touch with those likeminded.

ES Ya sea que desee Converse personalizadas para su lugar de trabajo, su boda o para todos los jugadores de su equipo deportivo, tenemos las soluciones que importan

EN Whether you want custom Converse for your workplace, your wedding, or for every player in your sports team, we have the solutions that matter

espanhol inglês
converse converse
boda wedding
jugadores player
deportivo sports
soluciones solutions
desee you want
o or
equipo team
importan matter
tenemos we
su your
trabajo workplace
de custom

ES Sean cuales sean sus necesidades, tenemos las habilidades, la capacitación y la experiencia que importan cuando se trata de crear los zapatos Converse personalizados perfectos

EN Whatever your needs, we have the skills, training, and experience that matters when it comes to creating the perfect custom Converse shoes

espanhol inglês
necesidades needs
zapatos shoes
converse converse
perfectos perfect
habilidades skills
capacitación training
la the
experiencia experience
tenemos we
cuando when
y your
que whatever
de custom

ES Conozca a las personas donde se inspiran y descubren cosas que les importan, y eso incluye el contenido de tu marca y/o empresa.

EN Meet people where they explore to be inspired and discover things they care about, and that includes content from brands and businesses.

espanhol inglês
descubren discover
personas people
incluye includes
contenido content
conozca meet
cosas things
eso that
a to
empresa businesses
donde where

ES Comprende y activa las audiencias que de verdad importan

EN Understand and activate the audiences that matter

espanhol inglês
activa activate
audiencias audiences
importan matter
las the
verdad that

ES Usa datos sociales para comprender las audiencias que más importan.

EN Utilise social data to understand the audiences that matter most.

espanhol inglês
sociales social
audiencias audiences
datos data
importan matter
comprender understand
que most
más the

ES Comprende las audiencias que importan

EN Understanding the audiences that matter

espanhol inglês
comprende understanding
audiencias audiences
importan matter
las the

ES El éxito en YouTube no solo se trata de tener vistas — "vidIQ Vision" lo mantiene concentrado en las métricas que importan.

EN Success on YouTube is about more than just views — Vision keeps you focused on the metrics that matter.

ES Nuestras integraciones de API importan automáticamente las ventas, los reembolsos y las transferencias de Square a su software de contabilidad.

EN Our API integrations automatically import Square sales, refunds, and transfers into your accounting software.

espanhol inglês
integraciones integrations
api api
automáticamente automatically
reembolsos refunds
transferencias transfers
square square
software software
contabilidad accounting
ventas sales
y your
de and

ES Desde resúmenes generales hasta estadísticas diarias detalladas, lleve pestañas con todas las cifras que importan

EN From top-line summaries to granular daily stats, keep tabs on all the numbers that matter

espanhol inglês
resúmenes summaries
estadísticas stats
diarias daily
pestañas tabs
importan matter
desde from

ES Con el conjunto de soluciones Data Protection de Thales, su organización puede proteger los activos que importan, independientemente de dónde estén almacenados.

EN With Thales's suite of Thales Data Protection solutions, your organisation can secure the assets that matter, regardless of where they are stored.

espanhol inglês
soluciones solutions
data data
thales thales
organización organisation
activos assets
almacenados stored
el the
importan matter
estén are
puede can
de of
protection protection
dónde where
con with
su your
independientemente regardless
proteger secure

ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!

EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!

espanhol inglês
sonidos sounds
tonos tones
imazing imazing
iphone iphones
tonos de llamada ringtones
notificación notification
alerta alert
o or
alarma alarm
es is
con with
como as
usarse be used
de too
pueden can

ES Guarde en su ordenador todos los detalles que importan. Los datos de su iPhone y iPad están guardados de forma segura y se pueden explorar cuando lo necesite: las notas de texto y de voz se gestionan con facilidad con iMazing.

EN Save all the details that matter on your computer. Your iPhone and iPad data is securely backed up and browsable whenever you need it: notes and voice memos are easily handled with iMazing.

espanhol inglês
guarde save
ordenador computer
iphone iphone
ipad ipad
imazing imazing
detalles details
necesite you need
notas notes
lo it
datos data
están are
se is
importan matter
facilidad easily
voz voice
en on
que whenever
y your
de and
todos all
pueden that
texto the
con with

ES Muchos de los servicios de consultoría de comercio electrónico que podemos recomendar son capaces de leer datos y proporcionarle sólo las conclusiones que importan

EN Many of the ecommerce consultancy services we can recommend are able to read data and provide you with only the conclusions that matter

espanhol inglês
recomendar recommend
conclusiones conclusions
comercio electrónico ecommerce
podemos we can
datos data
importan matter
capaces can
servicios services
consultoría consultancy
proporcionarle provide
muchos many
son are
a to
de of

ES Las grabaciones de la cámara corporal Axis se importan automáticamente, con la hora y la ubicación del incidente

EN Recordings from the Axis body worn camera are automatically imported, with incident time and location

espanhol inglês
corporal body
axis axis
automáticamente automatically
incidente incident
ubicación location
hora time
la the
grabaciones recordings
cámara camera
con with

ES Cuando adquirimos Signal Sciences, nos posicionamos como una empresa a la que le importan todos los aspectos de un producto, es decir, no solo la resiliencia y el rendimiento, sino también la seguridad. 

EN When we acquired Signal Sciences, we put a stake in the ground as a company that cares about the complete delivery path and making it not just resilient and performant, but inherently secure as well. 

espanhol inglês
adquirimos we acquired
sciences sciences
empresa company
rendimiento delivery
cuando when
como as
un a
no not
sino it
nos we

ES Cuando adquirimos Signal Sciences, nos posicionamos como una empresa a la que le importan todos los aspectos de un producto, es decir, no solo la resiliencia y el rendimiento, sino también…

EN When we acquired Signal Sciences, we put a stake in the ground as a company that cares about the complete delivery path and making it not just resilient and performant, but inherently secure…

ES También importan elementos del estilo cómo un resumen, bien señalado cómo tal, al principio de secciones, o destacar términos definidos en listados.

EN Keeping editorial style consistent is also important, such as making sure the top of articles always have a clearly marked summary paragraph, or making sure bullets always start with a bolded definition.

espanhol inglês
estilo style
resumen summary
principio start
o or
un a
se is
también also
al the
de of
en sure
cómo as

ES Combinando la tecnología PIR con la detección de movimiento de píxeles, la cámara IP inalámbrica Reolink Lumus puede distinguir a los humanos de insectos voladores o ramitas, y enviarle notificaciones que realmente le importan.

EN Combining PIR and pixel motion detection technology, Reolink Lumus wireless IP camera can tell humans from flying bugs or twigs, and send you notifications that really matter.

espanhol inglês
combinando combining
tecnología technology
pir pir
detección detection
movimiento motion
píxeles pixel
ip ip
inalámbrica wireless
reolink reolink
lumus lumus
humanos humans
insectos bugs
o or
notificaciones notifications
importan matter
puede can
cámara camera
realmente really

ES Fortalezca las Relaciones del Consumidor que Importan

EN Empower Customer Relationships That Matter

espanhol inglês
relaciones relationships
consumidor customer
importan matter
que that

ES Pero, ciertamente hay mucho que hacer, creo que el truco es hacer las pocas cosas que importan, en lugar de estar necesariamente ocupado todo el tiempo.

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

espanhol inglês
truco trick
necesariamente necessarily
ocupado busy
creo i think
el the
es is
tiempo time
pero but
pocas a
importan matter
hacer to
cosas things
ciertamente certainly
estar be
de few
en lugar de rather

ES Es muy fácil estar ocupado, todo el tiempo, no es muy fácil hacer solo un par de cosas que importan, creo que esto es muy importante.

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

espanhol inglês
ocupado busy
importante important
fácil easy
creo i think
el the
tiempo time
no not
importan matter
muy very
de of
cosas things
hacer to
estar be
esto this
un couple

ES En Havas Media invertimos en medios que importan y hacen una diferencia.

EN At Havas Media, we invest in media that matters.

espanhol inglês
en in
que that

ES Entiende rápidamente las tecnologías, monedas y proyectos que de verdad importan

EN Quickly understand the technologies that matter.

espanhol inglês
rápidamente quickly
tecnologías technologies
importan matter
y understand
las the
verdad that

Mostrando 50 de 50 traduções