ES Ten por seguro que siempre vas a ver trufas mágicas de efectos alucinógenos y estimulantes del pensamiento y procedentes de todo el mundo en nuestro Top 10 de Trufas Mágicas.
ES Ten por seguro que siempre vas a ver trufas mágicas de efectos alucinógenos y estimulantes del pensamiento y procedentes de todo el mundo en nuestro Top 10 de Trufas Mágicas.
EN Rest assured, magic truffles with hallucinogenic and thought-provoking effects from all over the world will always colonise our Top 10 Magic Truffles.
espanhol | inglês |
---|---|
trufas | truffles |
efectos | effects |
pensamiento | thought |
siempre | always |
el | the |
mundo | world |
procedentes | from |
de | over |
nuestro | our |
top | top |
y | and |
ES Prepárate para una ración doble de psicodélicos, ¡con nuestro Dúo Dinámico de trufas mágicas! Este pack contiene no una, sino dos grandes variedades de trufas mágicas que se complementan entre sí, igual que el famoso dúo de Gotham City
EN Get ready for a special psychedelic double feature with our Dynamic Duo of Magic Truffles! This double pack contains not just one, but two great varieties of magic truffles that complement each other just like the famous duo from Gotham City
espanhol | inglês |
---|---|
prepárate | get ready |
dinámico | dynamic |
trufas | truffles |
pack | pack |
variedades | varieties |
complementan | complement |
famoso | famous |
city | city |
grandes | great |
con | with |
dúo | duo |
no | not |
el | the |
una | a |
para | just |
nuestro | our |
este | this |
ES El Juego de Cultivo de Trufas Mágicas Zamnesia te trae el poder de las trufas mágicas en la comodidad de tu hogar
EN The Zamnesia Magic Truffle Cultivation Set brings the power of magic truffle cultivation right into the comfort of your own home
espanhol | inglês |
---|---|
cultivo | cultivation |
zamnesia | zamnesia |
trae | brings |
comodidad | comfort |
tu | your |
de | of |
poder | power |
ES Trufas Mágicas Y Setas Mágicas: Las Diferencias
EN Magic Truffles And Magic Mushrooms: The Differences
espanhol | inglês |
---|---|
trufas | truffles |
setas | mushrooms |
y | and |
las | the |
diferencias | differences |
ES ¡Elimina los ojos rojos, elimina las imperfecciones con aerógrafo, blanquea los dientes y más! Nuestro editor de caras mágicas y nuestras herramientas de retoque lo hacen todo, de forma rápida, fácil y natural.
EN Remove red eye, airbrush blemishes away, whiten teeth, and more! Our magic face editor and touch-up tools do it all—quickly, easily, and naturally. Upload a photo and retouch for free today.
espanhol | inglês |
---|---|
ojos | eye |
rojos | red |
dientes | teeth |
editor | editor |
herramientas | tools |
natural | naturally |
elimina | remove |
y | and |
lo | it |
hacen | do |
rápida | quickly |
fácil | easily |
más | more |
todo | all |
ES No se aceptan suplementos herbales que imiten los efectos de las sustancias ilegales (por ejemplo: setas mágicas).
EN No herbal supplements that mimic the effects of illegal substances (e.g. magic mushrooms)
espanhol | inglês |
---|---|
suplementos | supplements |
efectos | effects |
sustancias | substances |
ilegales | illegal |
setas | mushrooms |
no | no |
de | of |
ES Estas historias mágicas esconden un mensaje mucho más profundo, son una verdadera apertura sobre la cultura y las creencias de una sociedad, y no sólo historias que se leen a los niños antes de dormir
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
espanhol | inglês |
---|---|
historias | stories |
esconden | hide |
mensaje | message |
verdadera | real |
apertura | openness |
sociedad | society |
niños | children |
dormir | sleep |
creencias | beliefs |
la | the |
más | deeper |
cultura | culture |
no | not |
un | a |
son | are |
a | to |
de | of |
mucho | much |
ES Creado por Carlos Huber, de ARQUISTE Parfumeur, esta moderna fragancia atrapa las maderas exóticas de su salón, además de contener notas de su flor favorita, la rosa American Beauty, que decoraba su salón en aquellas veladas mágicas.
EN Created by Carlos Huber of ARQUISTE Parfumeur, this modern scent reprises the exotic woods of her ballroom, along with notes of her favorite flower—American Beauty roses—which adorned her ballroom during those magical evenings.
espanhol | inglês |
---|---|
creado | created |
carlos | carlos |
moderna | modern |
fragancia | scent |
maderas | woods |
exóticas | exotic |
su | her |
notas | notes |
flor | flower |
favorita | favorite |
american | american |
beauty | beauty |
la | the |
de | of |
esta | this |
ES Deslizate atravez de las escenas de Las Bestias Harry Potter y Fantastic. ¡Tome asiento bajo el Sombrero de Clasificación, mirar los sets familiares y utilería auténtica, saluden criaturas mágicas y más!
EN Swish and flick your way behind the scenes of Harry Potter and Fantastic Beasts. Take a seat under the Sorting Hat, see familiar sets and authentic props, say hello to magical creatures and more!
espanhol | inglês |
---|---|
escenas | scenes |
harry | harry |
potter | potter |
asiento | seat |
sombrero | hat |
clasificación | sorting |
sets | sets |
auténtica | authentic |
criaturas | creatures |
el | the |
a | to |
y | your |
ES Aprenda a hechizar la mente y los sentidos dentro del Set de la Clase de la Poción , donde usted puede practicar confeccionando tus propias pociones mágicas algo así como Harry, Ron, y Hermione lo hizo en pantalla.
EN Learn how to bewitch the mind and ensnare the senses inside the Potions Classroom set, where you can practice brewing your own magical potions just like Harry, Ron, and Hermione did on screen.
espanhol | inglês |
---|---|
mente | mind |
sentidos | senses |
practicar | practice |
harry | harry |
ron | ron |
pantalla | screen |
la | the |
clase | classroom |
puede | can |
a | to |
y | your |
en | inside |
de | and |
donde | where |
ES Entérese de las criaturas mágicas de La serie Fantastic Beasts, la película, como usted entra en el Cobertizo de Newt Scamander. Esté alerta del adorable erumpent, demiguise y mooncalf.
EN Learn about the magical creatures from The Fantastic Beasts film series as you enter Newt Scamander’s Shed. Keep an eye out for the erumpent, demiguise and adorable mooncalf?s.
espanhol | inglês |
---|---|
criaturas | creatures |
serie | series |
adorable | adorable |
película | film |
como | as |
entra | enter |
ES Nuevos materiales con propiedades (casi) mágicas
EN 12 Species We Lost After the Decade on Biodiversity
espanhol | inglês |
---|---|
con | after |
casi | on |
ES Nuestra premisa era que la combinación de mapas y juegos pudiera hacer del mundo un lugar mucho más mágico y atractivo para las personas. Creamos Niantic para que surgieran estas experiencias mágicas.
EN Our premise was that the combination of maps and gaming could make the world even more magical and enticing for people. We created Niantic to enable these magical experiences.
espanhol | inglês |
---|---|
premisa | premise |
mapas | maps |
juegos | gaming |
mundo | world |
mágico | magical |
niantic | niantic |
experiencias | experiences |
personas | people |
la | the |
combinación | combination |
creamos | make |
un | even |
era | was |
de | of |
y | and |
hacer | to |
ES Vistas seductoras, mágicas gargantas y curvas, a cuál más hermosa...
EN Bewitching views, dramatic gorges and high thrills...
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | views |
gargantas | gorges |
más | high |
y | and |
ES No se preocupe si los resultados parecen sutiles después de las 2 primeras sesiones, ya que la 3ª y 4ª sesiones se vuelven mágicas a medida que aumenta la densidad. No se preocupe, confíe en ellos por completo y no se decepcionará.
EN Do not be concerned if the results seem subtle after the 2 first sessions, because it is the 3rd and the 4th that become magical when density increases. Do not worry, trust them fully, and you will not be disappointed.
espanhol | inglês |
---|---|
preocupe | worry |
parecen | seem |
sutiles | subtle |
sesiones | sessions |
aumenta | increases |
densidad | density |
confíe | trust |
si | if |
no | not |
se | is |
la | the |
resultados | results |
completo | fully |
ES Ya sea en bicicleta, haciendo senderismo o disfrutando de una comida tradicional mallorquina en un restaurante rústico junto a un acantilado, las vistas del paisaje siempre son mágicas
EN Whether cycling, hiking, or enjoying a traditional Mallorcan meal at a rustic cliffside restaurant, the magical landscape views will never grow old
espanhol | inglês |
---|---|
bicicleta | cycling |
senderismo | hiking |
disfrutando | enjoying |
rústico | rustic |
o | or |
tradicional | traditional |
restaurante | restaurant |
vistas | views |
paisaje | landscape |
en | at |
un | a |
ya sea | whether |
comida | meal |
junto | the |
ES No ofrecemos soluciones mágicas ni promesas vacías, sino un trabajo cuidadoso y minucioso destinado a mejorar su sitio web y su presencia en internet
EN We do not offer magic solutions and empty promises, but thoughtful and painstaking work to improve your site and presence on the Internet
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecemos | offer |
soluciones | solutions |
promesas | promises |
vacías | empty |
presencia | presence |
en | on |
internet | internet |
a | to |
sitio | site |
sino | we |
mejorar | improve |
no | not |
trabajo | work |
y | your |
ES Disponemos de un equipo profesional de Wedding Planners que se encargará de hacer realidad todos sus deseos, además de localizaciones mágicas para su ceremonia, recepción y banquete.
EN We have a professional team of Wedding Planners who will be entrusted to making all your wishes come true, in addition to enchanting venues for your ceremony, reception and banquet.
espanhol | inglês |
---|---|
wedding | wedding |
deseos | wishes |
ceremonia | ceremony |
recepción | reception |
un | a |
equipo | team |
realidad | true |
disponemos | we |
de | of |
profesional | professional |
todos | all |
y | your |
hacer | to |
ES Renderiza tu escena con la luz perfecta de las horas mágicas del día y controla totalmente la posición del sol para conseguir un efecto creativo.
EN Render your scene in the perfect light of the magical hours of the day and fully control the sun’s position for creative effect.
espanhol | inglês |
---|---|
escena | scene |
perfecta | perfect |
controla | control |
totalmente | fully |
efecto | effect |
creativo | creative |
luz | light |
horas | hours |
la | the |
posición | position |
tu | your |
día | day |
para | for |
ES Ciudades mágicas en las que pasar las Navidades por el mundo
EN Carnival around the world: the top 5 places to celebrate
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
el | the |
en | around |
ES Asimismo, la sorpresa es un componente distintivo del conjunto de reacciones que experimentamos con los desenlaces imposibles de las ilusiones mágicas.
EN Likewise, surprise is a distinctive component of the set of reactions that we experience with the impossible outcomes of magical illusions.
espanhol | inglês |
---|---|
asimismo | likewise |
sorpresa | surprise |
componente | component |
reacciones | reactions |
experimentamos | we experience |
imposibles | impossible |
ilusiones | illusions |
es | is |
la | the |
un | a |
distintivo | distinctive |
de | of |
con | with |
ES El invierno es una de las épocas más mágicas del año para viajar y descubrir una nueva ciudad. Mercados navideños, luces, paisajes únicos… Reserva y disfruta de esta oferta: Hasta un 20 % de descuento y cancelación gratuit
EN Winter is one of the most magical times of the year to discover a new city: Christmas markets, lights, unique landscapes… Book and enjoy this deal: Up to 20% off + free cancellation
ES Además de atardeceres idílicos, noches mágicas y paisajes paradisíacos, también la isla puede presumir de un gran atractivo para el turismo como son los mercadillos hippies en Ibiza.
EN Apart from idyllic sunsets, magical nights and paradisiacal landscapes, the island can also boast of a highly attractive tourist attraction: the hippy markets in ibiza.
espanhol | inglês |
---|---|
idílicos | idyllic |
noches | nights |
paisajes | landscapes |
puede | can |
presumir | boast |
atractivo | attractive |
mercadillos | markets |
ibiza | ibiza |
un | a |
además | apart |
en | in |
también | also |
gran | highly |
ES Mientras nosotros siempre estamos disfrutando y explorando nuevos colocones, algunos animales también son expertos en drogarse; desde elefantes bebiendo alcohol, hasta osos comiendo setas mágicas como la Amanita muscaria
EN While we‘re alway busy enjoying and exploring new highs, many animals have become proficient stoners themselves
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutando | enjoying |
explorando | exploring |
nuevos | new |
animales | animals |
y | and |
mientras | while |
algunos | many |
en | become |
ES Shroomshop – Gran Variedad De Trufas Alucinógenas, Kits De Cultivo De Setas Mágicas Y Objetos Para El Cultivo
EN Shroomshop - Large Assortment Of Fresh Magic Truffles, Magic Mushroom Grow Kits And Grow Supplies
espanhol | inglês |
---|---|
gran | large |
variedad | assortment |
trufas | truffles |
setas | mushroom |
kits | kits |
de | of |
y | and |
ES Las setas mágicas contienen las substancias psicoactivas psilocibina y psilocina, y se encuentran entre los psicodélicos más populares
EN Magic Mushrooms contain the psychoactive substances Psilocybin and Psilocin and belong to the most popular psychedelics
espanhol | inglês |
---|---|
setas | mushrooms |
contienen | contain |
substancias | substances |
psicodélicos | psychedelics |
populares | popular |
y | and |
más | the |
ES Nuestro Shroomshop ofrece una gran selección de trufas mágicas frescas y envasadas al vacío (incluyendo las famosas Psilocybe tampanensis, Psilocybe mexicana y Psilocybe atlantis)
EN Our Shroomshop offers a large selection of fresh and vacuum packed Magic Truffles (including the famous Psilocybe tampanensis, Psilocybe mexicana and Psilocybe atlantis)
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
gran | large |
selección | selection |
trufas | truffles |
frescas | fresh |
famosas | famous |
psilocybe | psilocybe |
atlantis | atlantis |
vacío | vacuum |
al | the |
incluyendo | including |
de | of |
una | a |
nuestro | our |
y | and |
ES La cepa de setas mágicas Psilocybe cubensis "B+" es muy popular - y por muchos motivos
EN The magic mushroom strain Psilocybe cubensis "B+" is very popular - and for good reasons
espanhol | inglês |
---|---|
cepa | strain |
setas | mushroom |
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
b | b |
motivos | reasons |
la | the |
es | is |
popular | popular |
muy | very |
por | for |
ES Zamnesia es la tienda ideal para disfrutar de lo mejor que ofrece la madre naturaleza. Con una selección enorme de variedades de cannabis, hierbas y kits de cultivo de setas mágicas entre los que elegir, seguro que encuentras lo que necesitas.
EN Zamnesia is the one-stop shop for enjoying the best Mother Nature has to offer. With a gigantic selection of cannabis strains, herbs and magic mushroom grow kits to choose from, you are sure to find what you need.
espanhol | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
tienda | shop |
disfrutar | enjoying |
madre | mother |
naturaleza | nature |
variedades | strains |
cannabis | cannabis |
hierbas | herbs |
kits | kits |
setas | mushroom |
es | is |
selección | selection |
la | the |
lo | one |
cultivo | grow |
de | of |
con | with |
elegir | choose |
mejor | best |
que | sure |
una | a |
ES La mayoría de smartshops tienen sede en los Países Bajos, donde muchos compuestos psicoactivos naturales se clasifican como suplementos y, por lo tanto, el público tiene acceso a ellos, como las setas mágicas o la salvia
EN You will find most smartshops based in the Netherlands, where many natural psychoactive compounds are classified as supplements and thus more readily available to the public—like magic truffles or salvia
espanhol | inglês |
---|---|
compuestos | compounds |
psicoactivos | psychoactive |
naturales | natural |
suplementos | supplements |
en | in |
muchos | many |
se | you |
y | and |
público | public |
acceso | available |
a | to |
o | or |
mayoría | most |
donde | where |
ES En Zamnesia tenemos a disposición una amplia gama de kits de cultivo de setas y trufas mágicas. De hecho, tiene tanto éxito que tenemos una shroomshop dedicada a estos pequeños hongos psicodélicos.
EN We have a range of magic truffle and magic mushroom grow kits available at Zamnesia. In fact, it’s so popular that we have a specific shroomshop dedicated to these little psychedelic fungi!
espanhol | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
gama | range |
kits | kits |
cultivo | grow |
pequeños | little |
hecho | fact |
en | in |
tenemos | we |
a | to |
de | of |
una | a |
y | and |
setas | mushroom |
estos | these |
ES El Psilocybin Mushroom Handbook ofrece a sus lectores instrucciones precisas para el cultivo de distintos tipos de setas mágicas, con ilustraciones paso a paso y fotografías a todo color
EN The Psilocybin Mushroom Handbook provides its reader with accurate instructions for cultivating different types of psilocybin mushrooms, with step-by-step illustrations and full colour photographs
espanhol | inglês |
---|---|
instrucciones | instructions |
tipos | types |
ilustraciones | illustrations |
fotografías | photographs |
el | the |
ofrece | provides |
precisas | accurate |
de | of |
con | with |
paso | step |
y | reader |
para | for |
ES La microdosificación también se aplica a las setas mágicas
EN Microdosing with magic mushrooms is also practised
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
setas | mushrooms |
también | also |
las | with |
ES Muchas personas sienten ciertos alivios físicos cuando se microdosifican con setas mágicas, sin experimentar alucinaciones radicales.
EN Many people note some physical alleviations from microdosing shrooms without getting mad hallucinations.
espanhol | inglês |
---|---|
físicos | physical |
alucinaciones | hallucinations |
muchas | many |
personas | people |
sin | without |
ES Las trufas mágicas son un gusto adquirido
EN Magic truffles are an acquired taste, to say the least
espanhol | inglês |
---|---|
trufas | truffles |
gusto | taste |
adquirido | acquired |
un | an |
son | are |
las | the |
ES Cómo Cultivar Setas Mágicas En Interior
EN How To Grow Magic Mushrooms Indoors
espanhol | inglês |
---|---|
cultivar | grow |
setas | mushrooms |
en | indoors |
cómo | how |
ES Es la "antepasada" de todas las setas mágicas, ya que fue el primer hongo identificado como psicoactivo
EN This is the "forefather" of all magic mushrooms, for it was the first mushroom identified as being psychoactive
espanhol | inglês |
---|---|
identificado | identified |
psicoactivo | psychoactive |
es | is |
fue | was |
como | as |
de | of |
ES Lo único que necesitas es paciencia y un poco de agua para obtener mucho de setas mágicas.
EN All you need is patience and a little water and you'll harvest a lot of magic mushrooms.
espanhol | inglês |
---|---|
paciencia | patience |
agua | water |
setas | mushrooms |
necesitas | you need |
es | is |
un | a |
de | of |
y | and |
ES La Psilocybe Cubensis Golden Teacher es una cepa de setas mágicas que te enseñará un mundo mejor
EN Psilocybe Cubensis Golden Teacher is a magic mushroom strain that will teach you a better world
espanhol | inglês |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
golden | golden |
teacher | teacher |
cepa | strain |
setas | mushroom |
mundo | world |
mejor | better |
enseñar | teach |
es | is |
un | a |
que | that |
de | you |
ES Nuestro top de trufas alucinógenas se actualiza de forma habitual para informar a todos los psiconautas de las 10 mejores trufas mágicas en todo momento
EN Our top trippy truffle countdown is regularly updated to provide all you psychonauts with the 10 best magic truffles at all times
espanhol | inglês |
---|---|
trufas | truffles |
se | is |
a | to |
actualiza | updated |
de | times |
nuestro | our |
mejores | best |
ES Visiones salvajes, pensamientos profundos y una sensación de euforia, esperan a quienes estén dispuestos a probar esta variedad de trufas mágicas ultra potente.
EN Wild patterns, deep insights, and euphoria are in store for all those willing to give this uber-potent magic truffle variety a try.
espanhol | inglês |
---|---|
salvajes | wild |
euforia | euphoria |
variedad | variety |
potente | potent |
estén | are |
esta | this |
a | to |
una | a |
ES Las trufas mágicas de la psilocybe Atlantis harán que tu creatividad florezca y abrirán tu mente a un pensamiento distinto mientras tus ojos disfrutan de una nueva realidad
EN Taking magic truffles of the psilocybe Atlantis will make your creativity bloom and open your mind for different thinking while your eyes feast on a new reality
espanhol | inglês |
---|---|
trufas | truffles |
psilocybe | psilocybe |
atlantis | atlantis |
nueva | new |
realidad | reality |
creatividad | creativity |
mente | mind |
pensamiento | thinking |
la | the |
harán | make |
ojos | eyes |
abrir | open |
de | of |
un | a |
tu | your |
ES Las trufas mágicas Valhalla te catapultarán hacia una dimensión psicodélica, una hora después de consumirlas
EN Valhalla Magic Truffles will catapult you into the psychedelic realm within one hour of ingestion
espanhol | inglês |
---|---|
trufas | truffles |
una hora | hour |
ES 7,5 gramos de estas trufas mágicas que abren mentes, son suficientes para hacerte una idea de “una realidad distinta”, con ideas raras y sentidos agudizados
EN 7,5 grams of these mind-expanding magic truffles are enough to get a grasp of "a different kind of reality", with odd thoughts and sharpened senses
espanhol | inglês |
---|---|
gramos | grams |
trufas | truffles |
suficientes | enough |
realidad | reality |
ideas | thoughts |
sentidos | senses |
de | of |
una | a |
para | to |
distinta | different |
y | and |
estas | these |
que | get |
ES Pero no te dejes engañar por su bonito nombre – estas trufas mágicas harán que esos pajaritos gorjeen en tu cerebro
EN But don't get fooled by the cute name - these magic truffles will make those little birds twitter in your brain bowl
espanhol | inglês |
---|---|
trufas | truffles |
cerebro | brain |
por | by |
en | in |
nombre | name |
tu | your |
pero | but |
no | dont |
estas | these |
ES La Psilocybe Mexicana es probablemente la cepa de un hongo de psilocibina que desarrolla un esclerocio, también llamadas trufas mágicas, más conocida
EN The Psilocybe Mexicana is probably the most well-known psilocybin mushroom strain that develops sclerotia, also called magic truffles
espanhol | inglês |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
cepa | strain |
hongo | mushroom |
desarrolla | develops |
llamadas | called |
trufas | truffles |
es | is |
conocida | known |
la | the |
probablemente | probably |
también | also |
de | most |
ES Cultiva tus propias setas alucinógenas en casa con los kits de cultivo de setas mágicas
EN Grow your own magic mushrooms at home with magic mushroom grow kits
espanhol | inglês |
---|---|
kits | kits |
cultivo | grow |
con | with |
en | at |
tus | your |
ES La Psilocybe cubensis Hawaii (alias Hawaiian PES o PESH) es una cepa de setas mágicas de rápida colonización que produce unos frutos grandes y pesados con sombrerillos de de 25-75mm de diámetro
EN The Psilocybe cubensis Hawaii (aka Hawaiian PES or PESH) is a fast colonizing magic mushroom strain that produces heavy and big fruit-bodies with caps of 25-75mm across
espanhol | inglês |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
alias | aka |
cepa | strain |
setas | mushroom |
rápida | fast |
produce | produces |
frutos | fruit |
grandes | big |
pesados | heavy |
o | or |
es | is |
la | the |
una | a |
con | with |
ES DIFERENCIA ENTRE TRUFAS MÁGICAS Y SETAS ALUCINÓGENAS
EN THE DIFFERENCE BETWEEN MAGIC TRUFFLES AND MAGIC MUSHROOMS
espanhol | inglês |
---|---|
trufas | truffles |
y | and |
setas | mushrooms |
diferencia | difference |
ES Trufas Mágicas: Preguntas Y Respuestas
EN Magic Truffles: Questions & Answers
espanhol | inglês |
---|---|
trufas | truffles |
preguntas | questions |
respuestas | answers |
Mostrando 50 de 50 traduções