ES Tomografía computarizada (TAC) Imagen por resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés) Radiografía
Traduzir "mri" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "mri" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de mri
espanhol
inglês
EN Computed Tomography (CT) Magnetic Resonance Imaging (MRI) X-Ray
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tomografía | tomography |
| magnética | magnetic |
| imagen | imaging |
| resonancia magnética | mri |
ES El ultrasonido en tiempo real, la RMN, o la Mp-MRI pueden guiar las biopsias.
EN Real-time ultrasound, MR or Mp-MRI may guide biopsies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ultrasonido | ultrasound |
| real | real |
| o | or |
| pueden | may |
| guiar | guide |
| biopsias | biopsies |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
ES Su médico también podría hacer una biopsia de la próstata utilizando imágenes por resonancia magnética (RMN) o Mp-MRI (RMN multiparamétrica)
EN Your doctor can also biopsy the prostate using magnetic resonance imaging (MRI) or Mp-MRI (multiparametric MRI)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| biopsia | biopsy |
| imágenes | imaging |
| magnética | magnetic |
| o | or |
| la | the |
| su | your |
| también | also |
| resonancia magnética | mri |
| a | using |
| hacer | can |
ES Finalmente, el médico podría utilizar la fusión MRI/BTE
EN Finally, the doctor may use MRI/TRUS fusion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| podría | may |
| utilizar | use |
| fusión | fusion |
| mri | mri |
| finalmente | finally |
ES Su médico podría realizar una MRI/BTE en el entorno de la oficina.
EN Your doctor may perform MRI/TRUS in the office setting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| oficina | office |
| mri | mri |
| en | in |
| realizar | perform |
| su | your |
ES Carmen Ponce participó en taller de GEO Mountains, MRI, y CONDESAN sobre datos de montañas en los Andes
EN Carmen Ponce joined a GEO Mountains, MRI and CONDESAN workshop on mountain data across the Andes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carmen | carmen |
| taller | workshop |
| geo | geo |
| datos | data |
| mri | mri |
| montañas | mountains |
| andes | andes |
ES La resonancia magnética (MRI) se utiliza a menudo para..:
EN Magnetic resonance imaging (MRI) is often used to:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magnética | magnetic |
| se | is |
| utiliza | used |
| a | to |
| menudo | often |
| resonancia magnética | mri |
ES Reconstrucción 3D a partir de escaneados MRI y CT
EN 3D reconstruction from MRI and CT scans
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ct | ct |
| mri | mri |
| partir | from |
ES Su médico también podría hacer una biopsia de la próstata utilizando imágenes por resonancia magnética (RMN) o Mp-MRI (RMN multiparamétrica)
EN Your doctor can also biopsy the prostate using magnetic resonance imaging (MRI) or Mp-MRI (multiparametric MRI)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| biopsia | biopsy |
| imágenes | imaging |
| magnética | magnetic |
| o | or |
| la | the |
| su | your |
| también | also |
| resonancia magnética | mri |
| a | using |
| hacer | can |
ES Finalmente, el médico podría utilizar la fusión MRI/BTE
EN Finally, the doctor may use MRI/TRUS fusion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| podría | may |
| utilizar | use |
| fusión | fusion |
| mri | mri |
| finalmente | finally |
ES Su médico podría realizar una MRI/BTE en el entorno de la oficina.
EN Your doctor may perform MRI/TRUS in the office setting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| oficina | office |
| mri | mri |
| en | in |
| realizar | perform |
| su | your |
ES El ultrasonido en tiempo real, la RMN, o la Mp-MRI pueden guiar las biopsias.
EN Real-time ultrasound, MR or Mp-MRI may guide biopsies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ultrasonido | ultrasound |
| real | real |
| o | or |
| pueden | may |
| guiar | guide |
| biopsias | biopsies |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
ES Tomografía computarizada (TAC) Imagen por resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés) Radiografía
EN Computed Tomography (CT) Magnetic Resonance Imaging (MRI) X-Ray
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tomografía | tomography |
| magnética | magnetic |
| imagen | imaging |
| resonancia magnética | mri |
ES Imagen por resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés) ? Zuckerberg San Francisco General
EN Magnetic Resonance Imaging (MRI) San Francisco - Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magnética | magnetic |
| zuckerberg | zuckerberg |
| san | san |
| francisco | francisco |
| general | general |
| imagen | imaging |
| resonancia magnética | mri |
ES Imagen por resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés) Pruebas y diagnóstico
EN Magnetic Resonance Imaging (MRI) Testing & Diagnostics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magnética | magnetic |
| pruebas | testing |
| diagnóstico | diagnostics |
| imagen | imaging |
| resonancia magnética | mri |
ES La imagen por resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés) utiliza ondas electromagnéticas para tomar imágenes de los órganos y estructuras internas sin usar radiación.
EN Magnetic Resonance Imaging (MRI) uses magnetic waves to take pictures of your organs and structures inside the body without using radiation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magnética | magnetic |
| ondas | waves |
| órganos | organs |
| estructuras | structures |
| radiación | radiation |
| utiliza | uses |
| imagen | imaging |
| la | the |
| en | inside |
| usar | using |
| tomar | to take |
| resonancia magnética | mri |
| de | of |
| imágenes | pictures |
| y | your |
| sin | without |
ES Su médico le prescribirá una MRI si considera que este examen es la mejor forma de ver la parte del cuerpo que le preocupa (en vez de una radiografía, una TAC o un examen de ultrasonido).
EN Your doctor will order an MRI if s/he feels that this exam is the best way to “see” the part of the body s/he is concerned about (compared to X-rays, CT, or Ultrasound).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| examen | exam |
| ultrasonido | ultrasound |
| su | your |
| si | if |
| es | is |
| o | or |
| la | the |
| forma | way |
| cuerpo | body |
| un | an |
| mejor | best |
| de | of |
| ver | see |
| este | this |
| parte | part |
ES La mayoría de los exámenes de MRI duran entre 30 y 90 minutos. Es muy importante evitar cualquier movimiento durante este lapso de tiempo.
EN Most MRI exams last 30 to 90 min. It is very important to hold as still as you can at this time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exámenes | exams |
| duran | last |
| mri | mri |
| minutos | min |
| es | is |
| importante | important |
| a | to |
| muy | very |
| este | this |
| de | most |
| tiempo | time |
ES Enviamos los resultados del examen de MRI al médico que lo prescribió en unos 2 días.
EN We send the results of the MRI exam to the doctor who ordered it in approximately 2 days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| examen | exam |
| médico | doctor |
| mri | mri |
| lo | it |
| en | in |
| de | of |
| días | days |
| resultados | results |
| al | the |
| enviamos | send |
ES Concierte una cita con su médico para hablar sobre los resultados de la MRI.
EN Please make an appointment with your doctor to discuss the MRI results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| mri | mri |
| la | the |
| cita | appointment |
| con | with |
| su | your |
| de | make |
| resultados | results |
| para | discuss |
| sobre | to |
ES DONDE: Centro PET de la Universidad de Yale (801 Howard Avenue, New Haven) para detección y exploración PET. Anlyan Center (300 Cedar Street, New Haven) para MRI. Los arreglos de transporte se pueden hacer caso por caso.
EN WHERE: Yale University PET Center (801 Howard Avenue, New Haven) for screening and PET scan. Anlyan Center (300 Cedar Street, New Haven) for MRI. Transportation arrangements can be made on a case-by-case basis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pet | pet |
| yale | yale |
| new | new |
| haven | haven |
| exploración | scan |
| arreglos | arrangements |
| transporte | transportation |
| mri | mri |
| avenue | avenue |
| donde | where |
| street | street |
| universidad | university |
| caso | case |
| para | for |
| pueden | can |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe