ES El formato HEIC fue desarrollado por el grupo MPEG (Moving Picture Experts Group), conocido también por formatos de audio y vídeo, como MP3 y MP4
Traduzir "moving picture experts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moving picture experts" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de moving picture experts
espanhol
inglês
EN The HEIC format was developed by MPEG (Moving Picture Experts Group) which are otherwise known for video and audio formats such as MP3 or MP4
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| mpeg | mpeg |
| picture | picture |
| experts | experts |
| conocido | known |
| formato | format |
| fue | was |
| formatos | formats |
| el | the |
| vídeo | video |
| heic | heic |
| grupo | group |
| como | as |
| audio | audio |
ES Las diversas versiones de archivos MP2 se remontan a la década de 1980, cuando un grupo de ISO llamado Moving Picture Experts Group (conocido como MPEG) trabajó para estandarizar la codificación digital de los archivos de audio y vídeo
EN The various versions of MP files begin in the 1980’s when a group called ISO’s Moving Picture Experts Group (known as MPEG) worked to standardize the digital encoding of both audio and video files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versiones | versions |
| llamado | called |
| picture | picture |
| experts | experts |
| conocido | known |
| mpeg | mpeg |
| estandarizar | standardize |
| codificación | encoding |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| grupo | group |
| vídeo | video |
| digital | digital |
| un | a |
| a | to |
| audio | audio |
| como | as |
ES Los estándares para ambos archivos de la categoría MPG fueron diseñados por el grupo Moving Picture Experts Group.
EN Standards for both files under the MPG category were designed by the Moving Picture Experts Group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándares | standards |
| archivos | files |
| mpg | mpg |
| picture | picture |
| experts | experts |
| categoría | category |
| fueron | were |
| grupo | group |
ES Cómo utilizar el modo Picture in Picture para ver vídeos
EN How we save you from being lost in translation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cómo | how |
| in | in |
| el | translation |
ES El modo Picture in Picture, conocido también como PIP o vídeo Pop-out, es una función del navegador que te permite ver vídeos en una ventana flotante. Hoy te contamos cómo usarlo.
EN Vivaldi Translate, powered by Lingvanex, makes it easier for you to share information and ideas. But how does it work? We turn to our in-house expert, Petter Nilsen, for answers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| in | in |
| contamos | we |
| el | but |
| cómo | how |
| es | makes |
| vídeo | to |
ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | picture |
| escoge | choose |
| configura | set |
| entrada | input |
| zoom | zoom |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| y | and |
| cámara | camera |
| en | in |
| apps | apps |
| teams | teams |
| o | or |
| la | the |
ES Añadida la opción 'Mirror source frame' al importar AVI a picture-in-picture/webcam video.
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadida | added |
| source | source |
| frame | frame |
| importar | importing |
| avi | avi |
| webcam | webcam |
| video | video |
| a | to |
| opción | option |
ES Hoy sacamos Vivaldi 2.11, nuestra primera actualización de escritorio de 2020. En esta versión hemos incluido un nuevo modo de vídeo pop-out (Picture-in-picture) para que puedas ver vídeos fuera de la página en la que los hayas encontrado.
EN The new version Vivaldi 3.4 steps it up with configurable context menus, automatic reloading of pages, and for the first time, a real 80s arcade-style game – Vivaldia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| versión | version |
| un | a |
| nuevo | new |
| página | pages |
| incluido | with |
| primera | first |
| la | the |
| de | and |
| para | for |
ES Cómo utilizar el modo Picture in Picture para ver vídeos
EN 3 ways to cheer up this holiday season with Vivaldi browser
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizar | with |
| cómo | to |
ES El modo Picture in Picture, conocido también como PIP o vídeo Pop-out, es una función del navegador que te permite ver vídeos en una ventana flotante. Hoy te contamos cómo usarlo.
EN Looking to do something fun during the holidays this year? Vivaldi browser is your jolly companion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| es | is |
| el | the |
| en | during |
ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | picture |
| escoge | choose |
| configura | set |
| entrada | input |
| zoom | zoom |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| y | and |
| cámara | camera |
| en | in |
| apps | apps |
| teams | teams |
| o | or |
| la | the |
ES Añadida la opción 'Mirror source frame' al importar AVI a picture-in-picture/webcam video.
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadida | added |
| source | source |
| frame | frame |
| importar | importing |
| avi | avi |
| webcam | webcam |
| video | video |
| a | to |
| opción | option |
ES Recomendar la SlideShare «Moving Towards Greatness ».
EN Like Moving Towards Greatness SlideShare.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| moving | moving |
| la | like |
ES Moving Forward (disponible en inglés): un programa de orientación personal y educativo en línea y gratuito que enseña a resolver problemas para que usted pueda lidiar mejor con los desafíos de la vida
EN Moving Forward: A free, online educational and life coaching program that teaches problem-solving skills to help you to better handle life's challenges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| orientación | help |
| educativo | educational |
| enseña | teaches |
| resolver | solving |
| lidiar | handle |
| mejor | better |
| en línea | online |
| gratuito | free |
| desafíos | challenges |
| forward | forward |
| problemas | problem |
| vida | life |
| un | a |
| a | to |
ES Este módulo de aprendizaje le lleva a un recorrido del programa de Head Start Moving Forward. Este explora un proceso de nueve fases de planificación y ejecución de la autoevaluación anual requerida por Head Start.
EN This learning module takes you on a road trip with the Moving Forward Head Start program. It explores a nine-phase process of planning and executing Head Start's required annual self-assessment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lleva | takes |
| head | head |
| explora | explores |
| fases | phase |
| anual | annual |
| requerida | required |
| módulo | module |
| programa | program |
| start | start |
| proceso | process |
| planificación | planning |
| la | the |
| forward | forward |
| aprendizaje | learning |
| un | a |
| nueve | nine |
| este | this |
| ejecución | executing |
ES Siga al programa de Head Start Moving Forward por la transición de la supervisión continua a la autoevaluación y finalice con un cambio en el ciclo de planificación del programa
EN Go with the Moving Forward Head Start program through the transition from ongoing monitoring to self-assessment, and end with a move back into the program planning cycle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siga | go |
| head | head |
| supervisión | monitoring |
| continua | ongoing |
| ciclo | cycle |
| start | start |
| transición | transition |
| planificación | planning |
| programa | program |
| forward | forward |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
ES Participante del programa Managers Moving Forward
EN Managers Moving Forward Program participant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participante | participant |
| programa | program |
| managers | managers |
| moving | moving |
| forward | forward |
ES Ganadora del programa de becas Mary Ellen’s Moving People Forward 2018
EN Mary Ellen’s Moving People Forward® Scholarship Program 2019 winner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganadora | winner |
| programa | program |
| mary | mary |
| people | people |
| forward | forward |
ES Decidí apuntarme al programa Managers Moving Forward tras ver una presentación en la reunión anual
EN I chose to enroll in the Managers Moving Forward Program after seeing a presentation at Annual Meeting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| managers | managers |
| moving | moving |
| presentación | presentation |
| reunión | meeting |
| anual | annual |
| forward | forward |
| en | in |
| la | the |
| una | a |
| tras | to |
ES Un año más, Iberdrola organizó Moving for Climate NOW
EN For yet another year, Iberdrola organised Moving for Climate NOW
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| iberdrola | iberdrola |
| climate | climate |
| now | now |
| moving | moving |
ES El presidente del grupo Iberdrola, Ignacio Galán, entregó al consejero delegado de la COP26, Peter Hill, el manifiesto de la alianza ciclista Moving for Climate NOW.
EN The chairman of Iberdrola group, Ignacio Galán, presented the manifesto of the Moving for Climate NOW cycling alliance to the CEO of COP26, Peter Hill.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| ignacio | ignacio |
| peter | peter |
| hill | hill |
| manifiesto | manifesto |
| alianza | alliance |
| climate | climate |
| now | now |
| galán | galán |
| iberdrola | iberdrola |
| presidente | chairman |
| consejero delegado | ceo |
ES Moving for Climate NOW arranca su marcha hacia la COP 24 haciendo entrega de su Manifiesto contra el cambio climático a Cristina Gallach
EN Moving for Climate NOW starts its journey to COP 24 by delivering its Manifesto against climate change to Cristina Gallach
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arranca | starts |
| cop | cop |
| entrega | delivering |
| manifiesto | manifesto |
| cristina | cristina |
| now | now |
| cambio | change |
| a | to |
| climático | climate |
| contra | against |
ES El equipo ciclista de Moving for Climate NOW, iniciativa impulsada por la Red Española del Pacto Mundial de las Naciones...
EN The cycling team of Moving for Climate NOW, an initiative promoted by the Spanish United Nations Global Compact Network and...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| climate | climate |
| now | now |
| iniciativa | initiative |
| mundial | global |
| naciones | nations |
| red | network |
| equipo | team |
| española | the |
ES La alianza ciclista 'Moving for Climate NOW' promovida por Iberdrola entrega un Manifiesto por la ambición y la urgencia climática a Naciones Unidas y a la presidencia de la COP26
EN The cycling alliance Moving for Climate NOW sponsored by Iberdrola delivers a Manifesto for climate ambition and urgency to the United Nations and to the Presidency of COP26
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alianza | alliance |
| now | now |
| iberdrola | iberdrola |
| entrega | delivers |
| manifiesto | manifesto |
| ambición | ambition |
| urgencia | urgency |
| naciones | nations |
| presidencia | presidency |
| la | the |
| climática | climate |
| unidas | united nations |
| un | a |
| a | to |
ES Todas las novedades de S-Moving & Greencities directamente en tu buzón de correo.
EN All the latest news from S-Moving & Greencities straight to your inbox.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| directamente | straight |
| tu | your |
| correo | inbox |
| novedades | news |
| en | all |
ES Cómo participar en S-Moving, el mayor evento de vehículos autónomos
EN How to participate in S-Moving Forum
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| participar | participate |
| cómo | how |
| mayor | to |
ES Moving Forward (disponible en inglés): un programa de orientación personal y educativo en línea y gratuito que enseña a resolver problemas para que usted pueda lidiar mejor con los desafíos de la vida
EN Moving Forward: A free, online educational and life coaching program that teaches problem-solving skills to help you to better handle life's challenges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| orientación | help |
| educativo | educational |
| enseña | teaches |
| resolver | solving |
| lidiar | handle |
| mejor | better |
| en línea | online |
| gratuito | free |
| desafíos | challenges |
| forward | forward |
| problemas | problem |
| vida | life |
| un | a |
| a | to |
ES Todas las novedades de S-Moving & Greencities directamente en tu buzón de correo.
EN All the latest news from S-Moving & Greencities straight to your inbox.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| directamente | straight |
| tu | your |
| correo | inbox |
| novedades | news |
| en | all |
ES Cómo participar en S-Moving, el mayor evento de vehículos autónomos
EN How to participate in S-Moving Forum
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| participar | participate |
| cómo | how |
| mayor | to |
ES Moving for Climate NOW arranca su marcha hacia la COP 24 haciendo entrega de su Manifiesto contra el cambio climático a Cristina Gallach
EN Moving for Climate NOW starts its journey to COP 24 by delivering its Manifesto against climate change to Cristina Gallach
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arranca | starts |
| cop | cop |
| entrega | delivering |
| manifiesto | manifesto |
| cristina | cristina |
| now | now |
| cambio | change |
| a | to |
| climático | climate |
| contra | against |
ES El equipo ciclista de Moving for Climate NOW, iniciativa impulsada por la Red Española del Pacto Mundial de las Naciones...
EN The cycling team of Moving for Climate NOW, an initiative promoted by the Spanish United Nations Global Compact Network and...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| climate | climate |
| now | now |
| iniciativa | initiative |
| mundial | global |
| naciones | nations |
| red | network |
| equipo | team |
| española | the |
ES Decidí apuntarme al programa Managers Moving Forward tras ver una presentación en la reunión anual
EN I’m always seeking out new opportunities to help grow our brand, help others, learn, and sharpen my skill set
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | set |
| tras | to |
ES Participante del programa Managers Moving Forward
EN Managers Moving Forward Program participant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participante | participant |
| programa | program |
| managers | managers |
| moving | moving |
| forward | forward |
ES Ganadora del programa de becas Mary Ellen’s Moving People Forward 2018
EN Mary Ellen’s Moving People Forward® Scholarship Program 2019 winner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganadora | winner |
| programa | program |
| mary | mary |
| people | people |
| forward | forward |
ES Enlaces que Spomenka recomienda para un buen inicio en Múnich: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/
EN Spomenka's website tips for a good start in Munich: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buen | good |
| inicio | start |
| múnich | munich |
| https | https |
| org | org |
| un | a |
| en | de |
| enlaces | for |
ES Triumph trabaja para cerrar esa brecha a través de nuestro programa de subvenciones Keep Moving Forward (KMF), nuestro premio al logro laboral y nuestro intercambio de equipos y suministros.
EN Triumph works to bridge that gap thru our Keep Moving Forward (KMF) Grant program, our Employment Achievement Award, and our Equipment & Supply Exchange.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabaja | works |
| brecha | gap |
| programa | program |
| premio | award |
| logro | achievement |
| laboral | employment |
| intercambio | exchange |
| keep | keep |
| equipos | equipment |
| forward | forward |
| a | to |
| esa | that |
| nuestro | our |
| suministros | supply |
ES La subvención Keep Moving Forward (KMF) de Triumph es para personas con lesiones en la médula espinal que tienen una capacidad financiera limitada para ayudarles a triunfar sobre los obstáculos que enfrentan y mejorar su calidad de vida.
EN Triumph’s Keep Moving Forward (KMF) Grant is for people with spinal cord injury that have limited financial capability to help them triumph over obstacles they face and enhance their quality of life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subvención | grant |
| lesiones | injury |
| capacidad | capability |
| financiera | financial |
| limitada | limited |
| obstáculos | obstacles |
| calidad | quality |
| es | is |
| personas | people |
| keep | keep |
| forward | forward |
| espinal | spinal |
| vida | life |
| con | with |
| a | to |
| mejorar | help |
| y mejorar | enhance |
| su | their |
ES The Moving Stills y Annie Hamilton
EN The Moving Stills and Annie Hamilton
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moving | moving |
| y | and |
| annie | annie |
| hamilton | hamilton |
ES Guarda Moving Forward Together Group en tu colección.
EN Save Moving Forward Together Group to your collection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guarda | save |
| forward | forward |
| group | group |
| colección | collection |
| moving | moving |
| together | together |
| tu | your |
ES Recomendar la SlideShare «Moving Towards Greatness ».
EN Like Moving Towards Greatness SlideShare.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| moving | moving |
| la | like |
ES Mejor Servicio Completo de Mudanzas Locales y de Larga Distancia en Florida - Good Greek Moving & Storage
EN Best Florida Full-Service Local & Long-Distance Movers ? Good Greek Moving & Storage
ES Durante más de dos décadas, Good Greek Moving & Storage ha elevado los estándares de los traslados de hogares y empresas
EN For over two decades, Good Greek Moving & Storage has raised the standards of home and business relocations
ES Good Greek Moving & Storage es la primera empresa de Florida en recibir esta certificación
EN Good Greek Moving & Storage is the first company in Florida to receive this certification
ES Por qué los clientes eligen Good Greek Moving & Storage
EN Why Clients Choose Good Greek Moving & Storage
ES Spero Georgedakis, "El buen griego", propietario y fundador de Good Greek Moving & Storage, comenzó su carrera profesional como agente de policía y miembro del equipo SWAT de North Miami
EN Spero Georgedakis, “The Good Greek,” owner and founder of Good Greek Moving & Storage, began his professional career as a police officer and member of the North Miami SWAT team
ES ¡Gracias por elegir Good Greek Moving & Storage! Para reconocer su confianza, queremos darle un Kit de Bienvenida a Casa con más de $2,000 en ofertas y tarjetas de regalo en el Sur de la Florida.
EN Thank you for choosing Good Greek Moving & Storage! To recognize your trust, we want to give you a Welcome Home Kit with over $2,000 worth of deals and gift cards in South Florida.
ES Lo que realmente queremos decir cuando decimos "Tampa Moving Company"
EN What We Really Mean When We Say “Tampa Moving Company”
ES Greek Moving & Storage está reconocida por las mejores organizaciones del sector y colabora con ellas.
EN Greek Moving & Storage Is Recognized by & Partners With Only the Best Organizations in the Business
ES Recomendar la SlideShare «7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets ».
EN Like 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| experts | experts |
| presentation | presentation |
| design | design |
| secrets | secrets |
| their | their |
ES Compartir la SlideShare «7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets ».
EN Share 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | share |
| slideshare | slideshare |
| experts | experts |
| presentation | presentation |
| design | design |
| secrets | secrets |
| their | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moving picture experts picture in picture picture picture alliance more picture motion picture añadido complete picture picture library ltd robert harding picture picture disc motion picture picture it sony picture motion muertepor nature picture motion picture use socotrapor nature picture nievepor nature picture harding picture library moving moving people forward® moving average infrastructures are moving linkedin moving alianza ciclista 'moving established company moving moving companies moving people forward moving forward s moving forum subvención keep moving head start moving guarda moving forward alianza ciclista moving managers moving forward moving for climate ciclista moving for iberdrola organizó moving subvención keep moving experts squarespace experts verdaderos experts local experts experts data entry experts at channeladvisor pr experts photographic experts group slideshare experts reveal experts at solutions
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe