ES El equipo MERT se desplaza a cualquier lugar: casas, iglesias, escuelas, calles, donde sea. Y no es necesario ser un paciente de salud mental del condado para recibir los servicios del MERT.
Traduzir "mert" para inglês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "mert" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de mert
espanhol
inglês
EN The MERT team will go anywhere — homes, churches, schools, streets, wherever. And you don?t need to be o be a a county mental health patient to get MERT services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| iglesias | churches |
| escuelas | schools |
| calles | streets |
| paciente | patient |
| salud | health |
| mental | mental |
| condado | county |
| servicios | services |
| se | you |
| y | and |
| necesario | need |
| un | a |
| el | the |
| ser | be |
| a | to |
ES El MERT no se envía a través del 911. Las fuerzas de seguridad rara vez llaman al MERT para manejar situaciones.
EN MERT is not dispatched through 911. Law enforcement rarely calls on MERT to handle situations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rara | rarely |
| situaciones | situations |
| no | not |
| se | is |
| el | on |
| a | to |
| de | through |
ES Detrás de la cámara de los fotógrafos Mert y Marcus, las tres protagonistas revelan la esencia glamurosa de la marca a través de su #Jfactor
EN Behind the lens of photographers Mert & Marcus, the three stars reveal the brand’s glamorous essence through their #Jfactor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| revelan | reveal |
| esencia | essence |
| marca | brands |
| cámara | lens |
| marcus | marcus |
| la | the |
| su | their |
| detrás | behind |
ES Descubra los secretos de la nueva campaña de prensa de Dolce Matte Lipstick. Fotografía de Mert&Marcus.
EN Go behind the scenes of the new print campaign for Dolce Matte Lipstick. Photographers Mert&Marcus.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campaña | campaign |
| matte | matte |
| lipstick | lipstick |
| amp | amp |
| dolce | dolce |
| marcus | marcus |
| la | the |
| nueva | new |
ES o MERT, está dirigido por el condado de Santa Cruz y cuenta con clínicos licenciados
EN , or MERT, is run by the County of Santa Cruz and includes licensed clinicians
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condado | county |
| clínicos | clinicians |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| o | or |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
ES El MERT responde a unas 150 llamadas al mes. A escala, la Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz responde a unas 260 a 400 llamadas al mes por "personas emocionalmente angustiadas". El
EN MERT responds to about 150 calls each month. For scale, the Santa Cruz County Sheriff’s Office responds to about 260 to 400 calls each month for “emotionally distressed persons.? Th
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responde | responds |
| llamadas | calls |
| mes | month |
| escala | scale |
| oficina | office |
| condado | county |
| personas | persons |
| emocionalmente | emotionally |
| a | to |
ES Hay algunas diferencias clave entre el MERT y el programa del Condado de Alameda.
EN There are some key differences between MERT and the Alameda County program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencias | differences |
| clave | key |
| condado | county |
| el | the |
| programa | program |
| hay | there |
ES El objetivo principal del MERT no es el transporte a los servicios ni aliviar a las fuerzas de seguridad de las llamadas. Su objetivo es prestar servicios.
EN MERT’s main focus is not transport to services or relieving law enforcement of calls. Its focus is providing services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | focus |
| principal | main |
| transporte | transport |
| llamadas | calls |
| es | is |
| servicios | services |
| prestar | providing |
| no | not |
| a | to |
| de | of |
| el | its |
ES El horario del MERT también es sólo entre semana y durante el día.
EN MERT’s hours also are only during weekdays and during the day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horario | hours |
| el | the |
| también | also |
| y | and |
| día | day |
ES El MERT podría convertirse en el equipo de respuesta del condado de Santa Cruz para la línea de emergencia 988
EN MERT could become the response team in Santa Cruz County for the 988 emergency line
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podría | could |
| condado | county |
| emergencia | emergency |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| en | in |
| equipo | team |
| línea | line |
| de | response |
ES Las personas con las que hablé en la comunidad de servicios de salud mental me dijeron que el MERT ha sido eficaz. El problema es que no hay suficiente gente que lo conozca.
EN People I spoke to in the mental health services community told me that MERT has been effective. The problem is not enough people know about it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| mental | mental |
| me | i |
| dijeron | told |
| eficaz | effective |
| comunidad | community |
| es | is |
| en | in |
| lo | it |
| servicios | services |
| personas | people |
| ha | has |
| que | know |
| problema | problem |
| no | enough |
ES SARAH LEONARD: Es algo así como que algo es genial si se usa. Y el MERT es genial si se usa. Pero algunas de las veces en las que más se necesita utilizarlo, no se hace
EN SARAH LEONARD: It?s kind of like, something?s great if you use it. And MERT is great if it?s used. But some of the times when it?s most dearly needs to be used, it?s not
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| s | s |
| si | if |
| es | is |
| el | the |
| utilizarlo | use |
| pero | but |
| no | not |
| usa | used |
ES El número de MERT de nuevo. 1-800-952-2335. El número está en nuestras notas del programa. Tal vez ponerlo en su teléfono.
EN MERT’s number again. 1-800-952-2335. The number’s in our show notes. Maybe put it in your phone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ponerlo | put it |
| notas | notes |
| teléfono | phone |
| programa | show |
| en | in |
| el | the |
| tal vez | maybe |
| su | your |
| de nuevo | again |
ES Con imágenes de los fotógrafos Mert & Marcus y Chris Rhodes, nuestra campaña revela el mundo desde varias perspectivas a través de los ojos de personas osadas que celebran la libertad de interpretación y la dualidad de la marca.
EN Shot by photographers Mert and Marcus and Chris Rhodes, our campaign looks at the world from multiple perspectives through the eyes of bold individuals – celebrating freedom of interpretation and our house code of duality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| chris | chris |
| campaña | campaign |
| mundo | world |
| perspectivas | perspectives |
| ojos | eyes |
| personas | individuals |
| libertad | freedom |
| interpretación | interpretation |
| y | and |
| nuestra | our |
| través | through |
| desde | from |
| marca | at |
ES Celebramos el poder de la individualidad, con imágenes de Mert & Marcus y Chris Rhodes.
EN A celebration of the power of individuality, shot by Mert and Marcus and Chris Rhodes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| individualidad | individuality |
| chris | chris |
| marcus | marcus |
| rhodes | rhodes |
| de | of |
| y | and |
| poder | power |
ES Con imágenes de Mert & Marcus, el vídeo muestra una serie de personalidades audaces, unidas por su singularidad y la firmeza de sus excentricidades. Se vuelven uno con la naturaleza y entre sí, haciendo referencia a una utopía moderna.
EN Captured by Mert and Marcus, the film spotlights a cast of bold personalities – united in their uniqueness and standing strong in their eccentricities. They become one with nature and each other, alluding to a modern utopia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audaces | bold |
| unidas | united |
| naturaleza | nature |
| moderna | modern |
| y | and |
| su | their |
| con | with |
| uno | one |
| a | to |
| una | a |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe