ES Alemania supuso un nuevo periodo, extraordinariamente fecundo, en la producción de Pärt, en el que jugó un papel muy importante su relación profesional con Manfred Eicher, a quien conoció en 1984
ES Alemania supuso un nuevo periodo, extraordinariamente fecundo, en la producción de Pärt, en el que jugó un papel muy importante su relación profesional con Manfred Eicher, a quien conoció en 1984
EN Germany would prove a richly fertile period in Pärt’s output, thanks in no small measure to his professional relationship with Manfred Eicher, whom he met in 1984
espanhol | inglês |
---|---|
alemania | germany |
periodo | period |
producción | output |
relación | relationship |
conoció | met |
en | in |
un | a |
profesional | professional |
con | with |
a | to |
de | his |
ES Manfred Lubowitz (sudafricano de nacimiento), amante del jazz, emigro en 1961 con tan solo 21 años a Inglaterra para establecerse como profesor de piano y escritor de articulos bajo el seudonimo de Manfred Manne. Al año siguient… Más información
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more
ES Manfred Lubowitz (sudafricano de nacimiento), amante del jazz, emigro en 1961 con tan solo 21 años a Inglaterra para establecerse como profesor de piano y escritor de articulos bajo el seudonimo de Manfred Manne. Al año siguient… Más información
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more
ES Manfred Lubowitz (sudafricano de nacimiento), amante del jazz, emigro en 1961 con tan solo 21 años a Inglaterra para establecerse como profesor de piano y escritor de articulos bajo e… Más información
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s g… read more
ES Manfred Mann's Earth Band - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
EN Manfred Mann's Earth Band music, videos, stats, and photos | Last.fm
espanhol | inglês |
---|---|
earth | earth |
band | band |
música | music |
videos | videos |
estadísticas | stats |
y | and |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
ES Dado que el código originó como una bifurcación del proyecto Gnokii, queremos dar las gracias a todos los contribuyentes a dicho proyecto, en especial a Pavel Janík, Pawel Kot y Manfred Jonsson.
EN As the code orignally started as the fork of the Gnokii project, we would like to thank all contributors there, especially Pavel Janík, Pawel Kot and Manfred Jonsson.
espanhol | inglês |
---|---|
bifurcación | fork |
proyecto | project |
contribuyentes | contributors |
código | code |
queremos | we |
el | the |
a | to |
y | and |
en | especially |
todos | all |
como | as |
del | of |
ES Alineación: Snow Patrol, Daughtry, Razorlight, Parov Stelar, Scooter, Alex Gaudino, Melvins, Manfred Mann's Earth Band, EPMD, The Notwist, y más…
EN Line-up: Snow Patrol, Daughtry, Razorlight, Parov Stelar, Scooter, Alex Gaudino, Melvins, Manfred Mann's Earth Band, EPMD, The Notwist, and more…
ES Populismo en Alemania: El conocido experto en demoscopia Manfred Güllner explica aquí cómo caracterizar realmente los "éxitos electorales" de AfD.üllner.
EN Manfred Güllner, the well-known opinion researcher, explains how the “electoral successes” of the right-wing populist AfD should really be assessed.
espanhol | inglês |
---|---|
conocido | known |
explica | explains |
éxitos | successes |
electorales | electoral |
afd | afd |
realmente | really |
el | the |
de | of |
cómo | how |
ES Populismo en Alemania: El conocido experto en demoscopia Manfred Güllner explica aquí cómo caracterizar realmente los "éxitos electorales" de AfD.
EN Manfred Güllner, the well-known opinion researcher, explains how the “electoral successes” of the right-wing populist AfD should really be assessed.
espanhol | inglês |
---|---|
conocido | known |
explica | explains |
éxitos | successes |
electorales | electoral |
afd | afd |
realmente | really |
el | the |
de | of |
cómo | how |
ES Manfred Güllner, director del instituto Forsa
EN Manfred Güllner, Head of the Forsa Institute
espanhol | inglês |
---|---|
director | head |
instituto | institute |
del | of |
ES El Prof. Dr. Manfred Güllner es sociólogo, psicólogo social y economista de empresa. En 1984 creó el Instituto Forsa y lo convirtió en uno de los principales institutos alemanes de investigación de opinión.
EN Prof Dr Manfred Güllner is a sociologist, social psychologist and business economist. He founded the Forsa Institute in 1984 and has made it a leading German opinion research institution.
espanhol | inglês |
---|---|
dr | dr |
sociólogo | sociologist |
social | social |
economista | economist |
opinión | opinion |
es | is |
empresa | business |
en | in |
instituto | institute |
creó | made |
el | the |
lo | it |
investigación | research |
ES Manfred Kloppert nació el 8 de mayo de 1943 en Dresden (Alemania)
EN Manfred Kloppert was born on 8 May 1943 in Dresden, Germany
espanhol | inglês |
---|---|
nació | born |
mayo | may |
alemania | germany |
en | in |
el | on |
ES Manfred Lubowitz (sudafricano de nacimiento), amante del jazz, emigro en 1961 con tan solo 21 años a Inglaterra para establecerse como profesor de piano y escritor de articulos bajo e… Más información
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s g… read more
ES Manfred Mann's Earth Band - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
EN Manfred Mann's Earth Band music, videos, stats, and photos | Last.fm
espanhol | inglês |
---|---|
earth | earth |
band | band |
música | music |
videos | videos |
estadísticas | stats |
y | and |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
ES Dado que el código originó como una bifurcación del proyecto Gnokii, queremos dar las gracias a todos los contribuyentes a dicho proyecto, en especial a Pavel Janík, Pawel Kot y Manfred Jonsson.
EN As the code orignally started as the fork of the Gnokii project, we would like to thank all contributors there, especially Pavel Janík, Pawel Kot and Manfred Jonsson.
espanhol | inglês |
---|---|
bifurcación | fork |
proyecto | project |
contribuyentes | contributors |
código | code |
queremos | we |
el | the |
a | to |
y | and |
en | especially |
todos | all |
como | as |
del | of |
ES Alineación: Snow Patrol, Daughtry, Razorlight, Parov Stelar, Scooter, Alex Gaudino, Melvins, Manfred Mann's Earth Band, EPMD, The Notwist, y más…
EN Line-up: Snow Patrol, Daughtry, Razorlight, Parov Stelar, Scooter, Alex Gaudino, Melvins, Manfred Mann's Earth Band, EPMD, The Notwist, and more…
ES Agente de Manfred Ugalde da pistas sobre lo que se avecina para el delantero tico
EN Ajax decline invite to celebrate women's title win due to poor performance of men's team
espanhol | inglês |
---|---|
que | win |
sobre | to |
de | of |
Mostrando 17 de 17 traduções