ES Situado en el corazón de Lausanne, el Lausanne Palace combina lujo y «savoir vivre» a la perfección
Traduzir "lausanne palace combina" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lausanne palace combina" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de lausanne palace combina
espanhol
inglês
EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| lausanne | lausanne |
| lujo | luxury |
| de | of |
| situado | located in |
ES Más información sobre: + Bô Noël Lausanne - Mercados navideños de Lausanne
EN Find out more about: + Bô Noël Lausanne - Christmas Markets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| mercados | markets |
| navideños | christmas |
| más | more |
| sobre | about |
| de | out |
ES Lausanne Sports Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Lausanne Sports | ESPN
EN Lausanne Sports Football - Lausanne Sports News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| fútbol | football |
| sports | sports |
| más | more |
ES Lausanne Sports Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Lausanne Sports | ESPN
EN Lausanne Sports Football - Lausanne Sports News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| fútbol | football |
| sports | sports |
| más | more |
ES Lausanne Sports Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Lausanne Sports | ESPN
EN Lausanne Sports Football - Lausanne Sports News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| fútbol | football |
| sports | sports |
| más | more |
ES Lausanne Sports Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Lausanne Sports | ESPN
EN Lausanne Sports Football - Lausanne Sports News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| fútbol | football |
| sports | sports |
| más | more |
ES Más información sobre: Lausanne Palace
EN Find out more about: Lausanne Palace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Lausanne Palace
EN Find out more about: + Lausanne Palace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: Lausanne Palace
EN Find out more about: Lausanne Palace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Lausanne Palace
EN Find out more about: + Lausanne Palace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| más | more |
| sobre | about |
ES Como atractivo agregado, dado que ambos hoteles son vecinos, los huéspedes de Riu Palace Antillas pueden disfrutar de las instalaciones de Riu Palace Aruba
EN As an added attraction, since the two hotels are neighbours, guests of the Riu Palace Antillas are also able to enjoy the Riu Palace Aruba’s facilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregado | added |
| hoteles | hotels |
| vecinos | neighbours |
| huéspedes | guests |
| instalaciones | facilities |
| pueden | able |
| disfrutar | enjoy |
| de | of |
| son | are |
| como | as |
ES Lausanne, la segunda ciudad en el Lago Lemán, combina el aire de una ciudad mercantil dinámica con la ubicación idílica de un centro turístico
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| combina | combines |
| mercantil | commercial |
| dinámica | dynamic |
| lago | lake |
| ciudad | city |
| de | of |
| segunda | second |
| con | with |
| un | a |
| en | on |
ES Lausanne, la segunda ciudad en el Lago Lemán, combina el aire de una ciudad mercantil dinámica con la ubicación idílica de un centro turístico
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| combina | combines |
| mercantil | commercial |
| dinámica | dynamic |
| lago | lake |
| ciudad | city |
| de | of |
| segunda | second |
| con | with |
| un | a |
| en | on |
ES Lausanne, la segunda ciudad en el Lago Lemán, combina el aire de una ciudad mercantil dinámica con la ubicación idílica de un centro turístico
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| combina | combines |
| mercantil | commercial |
| dinámica | dynamic |
| lago | lake |
| ciudad | city |
| de | of |
| segunda | second |
| con | with |
| un | a |
| en | on |
ES La nobleza propia de un castillo converge con la grandeza de los Alpes: el Gstaad Palace combina a la perfección el precioso entorno alpino con el elegante estilo de un hotel 5 estrellas superior de la Belle Époque
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| combina | combines |
| hotel | hotel |
| estrellas | star |
| a la perfección | perfectly |
| entorno | atmosphere |
| estilo | style |
| elegante | elegant |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| alpino | alpine |
ES La nobleza propia de un castillo converge con la grandeza de los Alpes: el Gstaad Palace combina a la perfección el precioso entorno alpino con el elegante estilo de un hotel 5 estrellas superior de la Belle Époque
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| combina | combines |
| hotel | hotel |
| estrellas | star |
| a la perfección | perfectly |
| entorno | atmosphere |
| estilo | style |
| elegante | elegant |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| alpino | alpine |
ES Combina el análisis cualitativo con la tecnología de vanguardia, convencida de que consigue los mejores resultados cuando combina las habilidades humanas con un excelente análisis cuantitativo
EN Convinced to reach the best results by pairing human skills with quantitative excellence, the team combines qualitative analysis with cutting-edge technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| humanas | human |
| análisis | analysis |
| tecnología | technology |
| resultados | results |
| habilidades | skills |
| cualitativo | qualitative |
| cuantitativo | quantitative |
| a | to |
| mejores | best |
| con | with |
| de | by |
| que | reach |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | David Bowie | Fotografía David Bowie Lausanne
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | David Bowie Lausanne photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| david | david |
| bowie | bowie |
| lausanne | lausanne |
| fotografía | photography |
| y | and |
| musica | art |
| conciertos | concert |
ES Luz en medio de la oscuridad: Lausanne Lumières
EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luz | lights |
| la | the |
| oscuridad | darkness |
| lausanne | lausanne |
| en | in |
ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excepcional | best |
| ciudad | city |
| la | the |
| de | way |
| un | individual |
| como | to |
ES Etapa 6: Lausanne – Neuchâtel
EN Stage 6: Lausanne – Neuchâtel
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Lausanne Transport Card por persona por estadía, 1...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, 1 x 50 minutes Relaxation massage per person per stay, Use of the...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noche | night |
| desayuno | breakfast |
| habitación | room |
| en | in |
| doble | double |
| a | of |
| persona | person |
ES Este majestuoso parque natural alberga uno de los miradores más bonitos de Lausanne
EN This magnificent country park boasts one of the best vantage points in Lausanne
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| miradores | vantage points |
| lausanne | lausanne |
| de | of |
| este | this |
| más | the |
ES Más información sobre: Museo Cantonal de Bellas Artes de Lausanne (MCBA)
EN Find out more about: Vaud Museum of Fine Arts (MCBA)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| bellas | fine |
| artes | arts |
| más | more |
| de | of |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Museo Cantonal de Bellas Artes de Lausanne (MCBA)
EN Find out more about: + Vaud Museum of Fine Arts (MCBA)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| bellas | fine |
| artes | arts |
| más | more |
| de | of |
| sobre | about |
ES Desde Lausanne-Ouchy a orillas del Lago Lemán, sale cada dos minutos un tren hasta la estación de ferrocarril SBB subiendo la montaña de manera casi silenciosa, para después atravesar el centro de la ciudad (Flon) hasta Epalinges-Croisettes
EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lago | lake |
| minutos | minutes |
| sbb | sbb |
| estación | station |
| ciudad | city |
| un | a |
| a | to |
| casi | almost |
| centro de | centre |
| desde | from |
| cada | every |
| de | of |
ES Aunque el restaurante se encuentra en el centro de Lausanne, rezuma el encanto de una posada rural
EN Even though the restaurant is located in the heart of Lausanne, it has all the charm of a country inn
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| encanto | charm |
| restaurante | restaurant |
| posada | inn |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| centro de | heart |
ES Las diferentes variedades de vino se pueden degustar en las bodegas, en los restaurantes o en las vinotecas de Lausanne
EN The various grape varieties grown in the region can be sampled in Lausanne’s wine cellars, restaurants and wine bars
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferentes | various |
| variedades | varieties |
| vino | wine |
| en | in |
| restaurantes | restaurants |
| de | and |
| pueden | can |
ES El bar está justo al lado de la estación de Lausanne, lo que lo convierte en el punto de encuentro ideal para disfrutar de un aperitivo después del trabajo
EN Located next to Lausanne’s train station, it is the perfect spot to meet for an aperitif after work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| punto | spot |
| encuentro | meet |
| ideal | perfect |
| aperitivo | aperitif |
| estación | station |
| un | an |
| lo | it |
| trabajo | work |
| de | next |
| está | is |
| después | to |
ES Sobre los tejados de Lausanne | Suiza Turismo
EN Above the rooftops of Lausanne | Switzerland Tourism
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tejados | rooftops |
| lausanne | lausanne |
| suiza | switzerland |
| turismo | tourism |
| de | of |
ES Vista de 360° sobre Lausanne: el Sky Lounge es el lugar perfecto para culminar un hermoso día de verano.
EN 360° views of Lausanne: the Sky Lounge is the perfect place to bring a beautiful summer’s day to an end
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| lounge | lounge |
| es | is |
| perfecto | perfect |
| sky | sky |
| hermoso | beautiful |
| el | the |
| lugar | place |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
ES En su propia fábrica de chocolate de Lausanne, elabora creaciones de gran calidad con un toque muy personal
EN At his chocolate factory in Lausanne, he produces high-quality creations with a very personal touch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fábrica | factory |
| chocolate | chocolate |
| lausanne | lausanne |
| creaciones | creations |
| toque | touch |
| calidad | quality |
| un | a |
| muy | very |
| en | in |
| gran | high |
| con | with |
ES Luz en medio de la oscuridad: Lausanne Lumières | Suiza Turismo
EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières | Switzerland Tourism
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luz | lights |
| la | the |
| oscuridad | darkness |
| lausanne | lausanne |
| suiza | switzerland |
| turismo | tourism |
| en | in |
ES El «Festival Lausanne Lumières» ya fue todo un éxito en su primera edición en el año 2012: distintos artistas, tanto internacionales como locales, dan un aire de fiesta a la ciudad con sus sorprendentes montajes luminosos.
EN The «Lausanne Lumières» festival is an art event focussing on the theme of light as a pivotal artistic element.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| luminosos | light |
| artistas | artistic |
| festival | festival |
| un | a |
| como | as |
| de | of |
| año | is |
| en | on |
ES El Parc de Sauvabelin, situado a mayor altura que Lausanne, goza de gran popularidad entre familias y amantes de la naturaleza. Tras superar los 302 escalones hasta la plataforma de Tour de Sauvabelin, el premio son unas vistas espectaculares.
EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers. Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| lausanne | lausanne |
| popularidad | popular |
| familias | families |
| amantes | lovers |
| vistas | views |
| situado | is |
| plataforma | platform |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| naturaleza | nature |
| espectaculares | panoramic |
ES Descubra la ciudad de Lausanne gracias a esta visita gastronómica. Raphaël le revelará sus tres lugares preferidos y le invitará a descubrirlos por sí mismo. En cada parada, saboreará una especialidad.
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| lausanne | lausanne |
| visita | tour |
| preferidos | favourite |
| saborear | savour |
| lugares | places |
| la | the |
| ciudad | city |
| a | to |
| una | a |
| esta | this |
| cada | each |
ES Reserve la visita en Lausanne Tourisme y elija la comida de mediodía o la cena para el plato principal
EN Book your visit at Lausanne Tourisme, indicating whether lunch or dinner will be the main meal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reserve | book |
| lausanne | lausanne |
| principal | main |
| visita | visit |
| o | or |
| y | your |
| en | at |
| cena | dinner |
ES En medio de Lausanne se encuentra AQUATIS, un centro dedicado a los ríos y lagos del mundo, así como a los peces de agua dulce y reptiles que ahí viven. En AQUATIS el viaje empieza desde los inicios...
EN AQUATIS, in the centre of Lausanne, is dedicated to the world's rivers and lakes and all the fresh water fish and reptiles that live in them. The journey in AQUATIS starts at the very beginning...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| ríos | rivers |
| lagos | lakes |
| peces | fish |
| agua | water |
| reptiles | reptiles |
| mundo | worlds |
| centro | centre |
| empieza | starts |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| encuentra | is |
| viaje | journey |
| de | of |
| y | and |
ES Ubicado en la colina Montriond, el jardín botánico de Lausanne es un oasis de paz
EN A natural haven of peace located on Montriond hill in the heart of Lausanne
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicado | located |
| colina | hill |
| de | of |
| lausanne | lausanne |
| un | a |
| paz | peace |
| en | in |
ES La Maison Gaudard se erige orgullosa desde la Edad Media frente a la Catedral, en el corazón de Lausanne
EN The Maison Gaudard has been standing opposite the cathedral in the heart of Lausanne since the Middle Ages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catedral | cathedral |
| lausanne | lausanne |
| edad | ages |
| en | in |
| de | of |
ES Conexión de transporte: Carretera de Lausanne y Ginebra, salida por Aeropuerto/Ferney - Línea de autobuses 10, 20 y 18
EN Directions by car: A1, exit "" Genéve-Aéroport Ferney"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salida | exit |
| por | by |
| autobuses | car |
ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| describe | describes |
| lausanne | lausanne |
| excepcional | superb |
| costa | côte |
| la | the |
| ciudad | city |
| con | with |
| como | as |
| en | nearby |
| está | is |
ES Etapa 6: Lausanne – Neuchâtel
EN Stage 6: Lausanne – Neuchâtel
ES Más información sobre: Lausanne Youth Hostel
EN Find out more about: Lausanne Youth Hostel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| youth | youth |
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Lausanne Youth Hostel
EN Find out more about: + Lausanne Youth Hostel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| youth | youth |
| más | more |
| sobre | about |
ES Ubicado en la colina Montriond, el jardín botánico de Lausanne es un oasis de paz
EN A natural haven of peace located on Montriond hill in the heart of Lausanne
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicado | located |
| colina | hill |
| de | of |
| lausanne | lausanne |
| un | a |
| paz | peace |
| en | in |
ES La guía de viaje sostenible de Lausanne
EN The sustainable travel guide for Lausanne
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| sostenible | sustainable |
| lausanne | lausanne |
| guía | guide |
| viaje | travel |
ES Más información sobre: + Lausana / Lausanne
EN Find out more about: + Lausanne
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | more |
| sobre | about |
| lausanne | lausanne |
ES La cultura y el deporte impregnan este emplazamiento lacustre: Lausanne es desde 1993 la sede del Museo Olímpico y del Comité Olímpico Internacional
EN Culture and sport are of major importance in this lakeside town: Since 1993, Lausanne has been home to the Olympic Museum, as well as the headquarters of the IOC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| deporte | sport |
| lausanne | lausanne |
| sede | headquarters |
| museo | museum |
| olímpico | olympic |
| del | of |
| desde | to |
| y | and |
| este | this |
ES Desde Lausanne podrá vivir experiencias desconocidas en la naturaleza de la Suiza francófona.
EN From Lausanne there are many experiences of nature to be discovered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| experiencias | experiences |
| de | of |
| la | there |
| podrá | be |
| naturaleza | nature |
| desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gstaad palace combina lausanne lausanne transport card bô noël lausanne vinotecas de lausanne lausanne gracias a ouchy en lausanne david bowie lausanne corazón de lausanne table du lausanne medio de lausanne lausanne suiza palace riu palace antillas hotel nixe palace riu palace palace from abu crystal palace mont cervin palace raffles makkah palace palace hotel alkaline trio palace palace de londres clear lake palace gstaad palace adquirió gstaad palace special palace edition emperors palace convention kensington palace combina combina creatividad combina contenido f‑secure combina investigación combina ideas combina capacidades combina miles sóller combina qlik combina smartsupp combina chat combina chat mobilepass combina solución combina visualización combina números combina funciones tableau combina combina vídeos mientras combina combina registros combina ligereza solución combina
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe