ES Después de un paréntesis como responsable de Operaciones y Mantenimiento de Energías Renovables en Iberia, fue nombrado country manager de Chile y Países Andinos de Enel Green Power y luego responsable de Energías Renovables para América Latina
Traduzir "inversiones en energías" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inversiones en energías" de espanhol para inglês
Traduções de inversiones en energías
"inversiones en energías" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de inversiones en energías
espanhol
inglês
EN After a period as Head of Operations and Maintenance of Renewables in Iberia, he was appointed Country Manager of Chile and the Andean Countries for Enel Green Power and, afterward, Head of Renewable Energies Latin America
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operaciones | operations |
| mantenimiento | maintenance |
| iberia | iberia |
| nombrado | appointed |
| green | green |
| américa | america |
| latina | latin |
| un | a |
| fue | was |
| country | country |
| manager | manager |
| chile | chile |
| enel | enel |
| en | in |
| países | countries |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
| después | afterward |
| después de | after |
| responsable | head |
| energías | energies |
| renovables | renewable |
| luego | the |
| para | for |
ES Por ejemplo, colaboramos con la Asociación Chilena de Energías Renovables y Almacenamiento para evaluar los beneficios económicos y sociales de una mayor penetración de energías renovables en la matriz energética nacional.
EN For example, we worked with the Chilean Renewable Energy Association to assess the economic and social benefits of adding more renewables to the country’s power grid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chilena | chilean |
| beneficios | benefits |
| económicos | economic |
| sociales | social |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| energías | power |
| evaluar | assess |
| la asociación | association |
| y | and |
| energética | energy |
| ejemplo | example |
| renovables | renewable |
| mayor | to |
ES ENERGÍAS RENOVABLES: LAS ENERGÍAS DEL FUTURO
EN RENEWABLE ENERGY: THE ENERGY OF THE FUTURE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovables | renewable |
| futuro | future |
| del | of |
| las | the |
ES El técnico o ingeniero en energías renovables es el profesional encargado de diseñar los proyectos de energías renovables y montar las plantas de generación
EN Renewable energy technicians and engineers are responsible for designing renewable energy projects and assembling generation plants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovables | renewable |
| encargado | responsible |
| plantas | plants |
| generación | generation |
| proyectos | projects |
| diseñar | designing |
| energías | energy |
| profesional | for |
ES El Centro de Operación de Energías Renovables de Toledo, inaugurado en diciembre de 2003, fue pionero en el sector y es un referente internacional en la gestión de instalaciones de energías renovables.
EN The Toledo Renewable Energy Operation Centre (CORE by its Spanish initials), open in December 2003, was pioneering in the sector and is an international benchmark in renewable energy facility management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovables | renewable |
| en | in |
| diciembre | december |
| pionero | pioneering |
| internacional | international |
| instalaciones | facility |
| toledo | toledo |
| operación | operation |
| es | is |
| un | an |
| gestión | management |
| fue | was |
| sector | sector |
| energías | energy |
| centro de | centre |
ES Este hito representa la primera fase del Centro de Formación en Energías Renovables de Asia-Pacífico, una colaboración entre Federation TAFE y el sector de las energías renovables
EN GPG plays an active part in sustainable initiatives to strengthen its commitment to looking after and protecting the environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovables | sustainable |
| centro | environment |
| en | in |
| de | part |
| y | and |
ES Por ejemplo, colaboramos con la Asociación Chilena de Energías Renovables y Almacenamiento para evaluar los beneficios económicos y sociales de una mayor penetración de energías renovables en la matriz energética nacional.
EN For example, we worked with the Chilean Renewable Energy Association to assess the economic and social benefits of adding more renewables to the country’s power grid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chilena | chilean |
| beneficios | benefits |
| económicos | economic |
| sociales | social |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| energías | power |
| evaluar | assess |
| la asociación | association |
| y | and |
| energética | energy |
| ejemplo | example |
| renovables | renewable |
| mayor | to |
ES Energías limpias: la solución ante la crisis de las energías agotables
EN Clean energy: Key to deal with the non-renewable fuel crisis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| energías | energy |
| limpias | clean |
| solución | key |
| la | the |
| ante | to |
| crisis | crisis |
ES El Centro de Operación de Energías Renovables de Toledo, inaugurado en diciembre de 2003, fue pionero en el sector y es un referente internacional en la gestión de instalaciones de energías renovables.
EN The Toledo Renewable Energy Operation Centre (CORE by its Spanish initials), open in December 2003, was pioneering in the sector and is an international benchmark in renewable energy facility management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovables | renewable |
| en | in |
| diciembre | december |
| pionero | pioneering |
| internacional | international |
| instalaciones | facility |
| toledo | toledo |
| operación | operation |
| es | is |
| un | an |
| gestión | management |
| fue | was |
| sector | sector |
| energías | energy |
| centro de | centre |
ES Alemania fomenta las energías renovables desde los años 1990. La transición energética tiene como meta un abastecimiento basado en energías de bajo impacto ambiental.
EN Germany has been promoting renewable energies since the 1990s. The Energy Transition is leading to electricity predominantly coming from regenerative sources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovables | renewable |
| transición | transition |
| la | the |
| a | to |
| un | leading |
| alemania | germany |
| tiene | has |
| energías | energies |
| desde | from |
| energética | energy |
| de | since |
ES La Ley de Energías Renovables (EEG) entra en vigor. En ella se fija legalmente la prioridad de las energías de fuentes renovables tanto para la alimentación en red como para su conexión a esta. La EEG se transforma en un hito.
EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovables | renewable |
| vigor | force |
| fuentes | sources |
| alimentación | feeding |
| la | the |
| energías | energy |
| ley | act |
| de | among |
| conexión | grid |
ES Las energías solar y eólica han demostrado su competitividad y eficiencia. Sin embargo, la integración de estas energías renovables en la red eléctrica sigue siendo limitada debido a su carácter intermitente.
EN Solar and wind power come as efficient and competitive alternatives. However, their intermittent and non-dispatchable nature prevents their full integration into the grids.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solar | solar |
| eólica | wind |
| integración | integration |
| carácter | nature |
| intermitente | intermittent |
| competitividad | competitive |
| energías | power |
| la | the |
| debido | as |
| eficiencia | efficient |
| sin embargo | however |
| en | full |
| su | their |
ES —por ejemplo, con fuertes inversiones en energías renovables o en electrificación del transporte—
EN for example, with heavy investment in renewable energies or electrified transportation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investment |
| en | in |
| renovables | renewable |
| o | or |
| transporte | transportation |
| ejemplo | example |
| energías | energies |
ES El plan de inversión histórico de Iberdrola para el período 2020-2025 irá destinado principalmente a energías renovables, un área que representará más de la mitad (un 51 %) de las inversiones orgánicas: unos
EN Iberdrola's historic investment plan for the 2020-2025 period will focus primarily on renewable energy, an area that accounts for more than half (51 %) of organic investment: around
| espanhol | inglês |
|---|---|
| histórico | historic |
| período | period |
| principalmente | primarily |
| renovables | renewable |
| orgánicas | organic |
| un | an |
| área | area |
| plan | plan |
| inversión | investment |
| de | of |
| energías | energy |
| a | around |
| para | for |
ES El grupo apuesta por acelerar sus inversiones en energías renovables, digitalización y movilidad eléctrica para impulsar una industrialización inclusiva y sostenible
EN The group is committed to accelerating its investments in renewable energy, digitisation and electric mobility to promote inclusive and sustainable industrialisation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acelerar | accelerating |
| inversiones | investments |
| digitalización | digitisation |
| movilidad | mobility |
| eléctrica | electric |
| inclusiva | inclusive |
| en | in |
| renovables | renewable |
| sostenible | sustainable |
| el | the |
| grupo | group |
| y | and |
| energías | energy |
ES Firmemente convencida de que la recuperación tras la COVID-19 solo puede ser verde, Iberdrola ha acelerado sus inversiones en energías renovables, digitalización y movilidad eléctrica.
EN Firmly convinced that recovery after COVID-19 can only be green, Iberdrola has accelerated its investments in renewable energies, digitalisation and electric mobility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firmemente | firmly |
| recuperación | recovery |
| iberdrola | iberdrola |
| acelerado | accelerated |
| inversiones | investments |
| renovables | renewable |
| digitalización | digitalisation |
| movilidad | mobility |
| eléctrica | electric |
| verde | green |
| en | in |
| puede | can |
| ser | be |
| que | that |
| energías | energies |
ES Las energías renovables superan al carbón en todo el mundo en términos de captación de nuevas inversiones
EN Renewables outcompete coal everywhere for new investments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carbón | coal |
| nuevas | new |
| inversiones | investments |
| renovables | renewables |
ES De esta cantidad total, las inversiones en energías limpias podrían ascender a 7 billones de euros
EN Of this total amount, clean energy investments could total €7 trillion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investments |
| energías | energy |
| limpias | clean |
| podrían | could |
| billones | trillion |
| cantidad | amount |
| total | total |
| esta | this |
| de | of |
ES Uruguay ha experimentado un cambio dramático en su matriz energética en los últimos años, con inversiones en el orden de USD 7.000 millones en proyectos de energías renovables
EN Uruguay has experienced a dramatic change in its energy source matrix in the last years, with a total of USD 7.000 million invested in new cleantech energy producing facilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uruguay | uruguay |
| experimentado | experienced |
| cambio | change |
| dramático | dramatic |
| matriz | matrix |
| últimos | last |
| usd | usd |
| millones | million |
| en | in |
| el | the |
| ha | has |
| con | with |
| un | a |
| energética | energy |
ES —por ejemplo, con fuertes inversiones en energías renovables o en electrificación del transporte—
EN for example, with heavy investment in renewable energies or electrified transportation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investment |
| en | in |
| renovables | renewable |
| o | or |
| transporte | transportation |
| ejemplo | example |
| energías | energies |
ES El grupo apuesta por acelerar sus inversiones en energías renovables, digitalización y movilidad eléctrica para impulsar una industrialización inclusiva y sostenible
EN The group is committed to accelerating its investments in renewable energy, digitisation and electric mobility to promote inclusive and sustainable industrialisation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acelerar | accelerating |
| inversiones | investments |
| digitalización | digitisation |
| movilidad | mobility |
| eléctrica | electric |
| inclusiva | inclusive |
| en | in |
| renovables | renewable |
| sostenible | sustainable |
| el | the |
| grupo | group |
| y | and |
| energías | energy |
ES Las energías renovables superan al carbón en todo el mundo en términos de captación de nuevas inversiones
EN Renewables outcompete coal everywhere for new investments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carbón | coal |
| nuevas | new |
| inversiones | investments |
| renovables | renewables |
ES Apoyar las inversiones en eficiencia energética y le uso de recursos y tecnologías de energías renovables.
EN supporting investments in energy efficiency and usage of renewable energy resources and technologies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyar | supporting |
| inversiones | investments |
| eficiencia | efficiency |
| recursos | resources |
| renovables | renewable |
| en | in |
| uso | usage |
| de | of |
| energética | energy |
| tecnologías | and |
ES Combinaremos estas inversiones con subsidios públicos inteligentes, que sirvan como un amortiguador para eliminar el riesgo de las inversiones e introducir nuevos productos financieros alineados con los ODS.
EN We will blend these investments with smart public subsidies, serving as a buffer to de-risk the investments, and to introduce novel SDG-aligned financial products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subsidios | subsidies |
| públicos | public |
| inteligentes | smart |
| riesgo | risk |
| introducir | introduce |
| alineados | aligned |
| ods | sdg |
| nuevos | novel |
| inversiones | investments |
| un | a |
| financieros | financial |
| con | with |
| el | the |
| como | as |
| productos | products |
ES La asignación amplía las inversiones del Fondo Conjunto para los ODS hasta la fecha a la suma de US$ 223 millones, que abarca la programación en 112 países en pro de la Protección Social Integrada y las inversiones en los ODS.
EN The allocation expands the Joint SDG Fund’s investments to date to US$223 million, encompassing programming in 112 countries for Integrated Social Protection and SDG Investments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asignación | allocation |
| ods | sdg |
| millones | million |
| programación | programming |
| países | countries |
| protección | protection |
| social | social |
| integrada | integrated |
| inversiones | investments |
| us | us |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| fecha | date |
ES Conviértase en un asesor de inversiones “Robo” para una parte de su base de clientes o cree una solución híbrida con interacción de asesores de inversiones en un entorno compatible con los dispositivos móviles
EN Go full “robo” for a portion of your client base or create a hybrid solution with advisor interaction in a mobile app environment.
ES Múltiples modelos de implementación y una amplia gama de configuraciones empresariales y consejos de asesoría de inversiones que están diseñados para satisfacer las preferencias de cualquier empresa o asesor de inversiones.
EN Multiple implementation models, and a wide range of enterprise and advisor settings are designed to serve any firm’s or advisor’s preferences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| implementación | implementation |
| amplia | wide |
| gama | range |
| satisfacer | serve |
| asesor | advisor |
| están | are |
| preferencias | preferences |
| o | or |
| configuraciones | settings |
| múltiples | multiple |
| empresariales | enterprise |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| para | designed |
ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayondo | ayondo |
| permite | allows |
| mínimo | minimum |
| variar | vary |
| dependiendo | depending |
| máximo | maximum |
| cuenta | account |
| un | a |
| puede | may |
| de | of |
| número | the |
| este | this |
ES Un sector que no se detiene y que recibe inversiones por más de 17 millones de euros en 2020: ¡descubra el primer informe que analiza a escala mundial el estado de las colaboraciones empresa-empresa y el panorama de las inversiones en Foodtech!
EN A sector that does not stop and receives investments for over €17 million in 2020: discover the first report ever that analyzes on a global scale the state of the corporate-startup collaborations and the investment landscape in Foodtech!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sector | sector |
| recibe | receives |
| millones | million |
| descubra | discover |
| analiza | analyzes |
| escala | scale |
| mundial | global |
| colaboraciones | collaborations |
| no | not |
| y | and |
| informe | report |
| panorama | landscape |
| un | a |
| en | in |
| estado | state |
| el | the |
ES Los CFD se consideran inversiones a corto plazo y no son aptos para inversiones a largo plazo
EN CFDs are considered to be a short-term investment and are not suited for long term investments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cfd | cfds |
| plazo | term |
| corto | short |
| largo | long |
| no | not |
| son | are |
| y | and |
| inversiones | investments |
| corto plazo | short-term |
| a | to |
ES La definición de sus objetivos, de su estrategia de inversión personal y la ejecución y seguimiento de sus inversiones se apoya en nuestros profesionales que le asistirán de manera continua en la gestión de sus inversiones.
EN The definition of your objectives and your personal investment strategy and the execution and monitoring of your investments is supported by our professionals who will continually help you to manage your investments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definición | definition |
| ejecución | execution |
| la | the |
| objetivos | objectives |
| seguimiento | monitoring |
| se | is |
| inversión | investment |
| gestión | manage |
| inversiones | investments |
| apoya | supported |
| y | your |
| profesionales | professionals |
| estrategia | strategy |
ES Las inversiones ascienden a 1.593 M?, un 21% superiores a 2020 y se han dirigido al desarrollo de nuevos proyectos renovables por importe de 792 M?; a redes inteligentes por 445 M?; y a mantenimiento de centrales y otras inversiones por 356 M?
EN Investments amounting to ?1.59 billion, 21% higher than in 2020, have been directed towards the development of new renewable capacity (?792 million); smart grids (?445 million); and maintenance and other investments (?356 million).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investments |
| dirigido | directed |
| nuevos | new |
| renovables | renewable |
| inteligentes | smart |
| mantenimiento | maintenance |
| desarrollo | development |
| otras | other |
| a | to |
| al | the |
| de | of |
| y | and |
ES De esta manera, las inversiones de clase de Activos Múltiples, incrementan la diversificación de la cartera, distribuyendo las inversiones en diversas clases
EN Hence, multi-asset class investments increase the diversification of an overall portfolio by distributing investments across several classes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investments |
| activos | asset |
| múltiples | multi |
| diversificación | diversification |
| cartera | portfolio |
| distribuyendo | distributing |
| diversas | several |
| clase | class |
| la | the |
| clases | classes |
ES Según el rendimiento previsto de las inversiones, se anticipa que los dividendos por inversiones son suficientes para cubrir los gastos administrativos y de desarrollo.
EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| previsto | anticipated |
| inversiones | investment |
| suficientes | sufficient |
| gastos | expenses |
| administrativos | administrative |
| desarrollo | development |
| rendimiento | returns |
| se | is |
| el | on |
ES Sus inversiones hacen posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de sus inversiones
EN Your investments make each of our projects possible and we take the security of your investments seriously
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investments |
| posible | possible |
| proyectos | projects |
| tomamos | we take |
| seguridad | security |
| la | the |
| de | of |
| y | your |
| nos | we |
| cada | each |
| en serio | seriously |
ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayondo | ayondo |
| permite | allows |
| mínimo | minimum |
| variar | vary |
| dependiendo | depending |
| máximo | maximum |
| cuenta | account |
| un | a |
| puede | may |
| de | of |
| número | the |
| este | this |
ES Conviértase en un asesor de inversiones “Robo” para una parte de su base de clientes o cree una solución híbrida con interacción de asesores de inversiones en un entorno compatible con los dispositivos móviles
EN Go full “robo” for a portion of your client base or create a hybrid solution with advisor interaction in a mobile app environment.
ES Múltiples modelos de implementación y una amplia gama de configuraciones empresariales y consejos de asesoría de inversiones que están diseñados para satisfacer las preferencias de cualquier empresa o asesor de inversiones.
EN Multiple implementation models, and a wide range of enterprise and advisor settings are designed to serve any firm’s or advisor’s preferences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| implementación | implementation |
| amplia | wide |
| gama | range |
| satisfacer | serve |
| asesor | advisor |
| están | are |
| preferencias | preferences |
| o | or |
| configuraciones | settings |
| múltiples | multiple |
| empresariales | enterprise |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| para | designed |
ES Las firmas de gestión de inversiones interesadas en ser consideradas para la inversión de BID Lab deben postularse a través del formulario en línea y enviar el deck de inversiones de la firma que incluya la siguiente información:
EN Investment management firms interested in being considered for IDB Lab´s investment should apply through an online form and submit the firm´s investment deck including the following information:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firmas | firms |
| interesadas | interested |
| consideradas | considered |
| bid | idb |
| lab | lab |
| deck | deck |
| s | s |
| en línea | online |
| gestión | management |
| postularse | apply |
| formulario | form |
| información | information |
| enviar | submit |
| en | in |
| firma | firm |
| inversión | investment |
| de | through |
| para | for |
| deben | should |
| y | and |
ES Estrategia de identificación de oportunidades de inversiones y lista indicativa de inversiones potenciales.
EN Sourcing strategy and indicative pipeline of potential investments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investments |
| potenciales | potential |
| estrategia | strategy |
ES Las inversiones ascienden a 1.593 M?, un 21% superiores a 2020 y se han dirigido al desarrollo de nuevos proyectos renovables por importe de 792 M?; a redes inteligentes por 445 M?; y a mantenimiento de centrales y otras inversiones por 356 M?
EN Investments amounting to ?1.59 billion, 21% higher than in 2020, have been directed towards the development of new renewable capacity (?792 million); smart grids (?445 million); and maintenance and other investments (?356 million).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investments |
| dirigido | directed |
| nuevos | new |
| renovables | renewable |
| inteligentes | smart |
| mantenimiento | maintenance |
| desarrollo | development |
| otras | other |
| a | to |
| al | the |
| de | of |
| y | and |
ES Entendemos que nuestras inversiones pueden influir en la sociedad y el medio ambiente, y que el rendimiento de las inversiones también se ve afectado por la sociedad y el medio ambiente
EN We understand that our investments can affect society and the environment, and that investment returns are also affected by society and the environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| influir | affect |
| sociedad | society |
| afectado | affected |
| entendemos | we understand |
| pueden | can |
| inversiones | investments |
| ambiente | environment |
| también | also |
| por | by |
ES No nuevas inversiones en la destrucción de la Amazonía y garantizar que las principales empresas financieras reduzcan drásticamente las inversiones en combustibles fósiles y productos básicos que causan la deforestación.
EN No new investments in Amazon destruction and ensure that major financial firms drastically curtail investments in fossil fuels and deforestation-causing commodities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| destrucción | destruction |
| principales | major |
| drásticamente | drastically |
| fósiles | fossil |
| causan | causing |
| deforestación | deforestation |
| amazon | amazon |
| no | no |
| inversiones | investments |
| en | in |
| garantizar | ensure |
| productos | commodities |
| financieras | financial |
| combustibles | fuels |
| que | that |
| empresas | firms |
ES Los ETF asocian todas las inversiones realizadas por los participantes en un mismo fondo, para posteriormente realizar operaciones en la bolsa de valores con dichas inversiones, como si fueran bonos o acciones
EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realizadas | made |
| participantes | participants |
| dichas | said |
| inversiones | investments |
| operaciones | operations |
| si | if |
| o | or |
| fondo | fund |
| fueran | were |
| bonos | bonds |
| en | in |
| la | the |
| valores | stocks |
| con | with |
| como | as |
ES Este centro no requiere climatización y se alimenta exclusivamente con energías renovables.
EN This datacenter does not require air conditioning and is exclusively powered by renewable energy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | require |
| climatización | air conditioning |
| renovables | renewable |
| y | and |
| exclusivamente | exclusively |
| no | not |
| este | this |
| se | is |
| energías | energy |
ES Los Servicios Industriales de Ginebra (SIG) es una empresa suiza de suministro de servicios de proximidad. SIG es el proveedor eléctrico del cantón de Ginebra, y se compromete a producir, distribuir y valorizar las energías renovables.
EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ginebra | geneva |
| sig | sig |
| suiza | swiss |
| eléctrico | electrical |
| cantón | canton |
| renovables | renewable |
| empresa | company |
| es | is |
| el | the |
| distribuir | distribute |
| suministro | distribution |
| servicios | services |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| energías | energies |
ES En el pueblo rural de Makarora puede cargar energías y descansar antes de continuar hacia los impresionantes giros y vueltas de Haast Pass
EN At the wilderness town of Makarora you can fuel up and refresh before you take on the dramatic twists and turns of the Haast Pass
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueblo | town |
| vueltas | turns |
| pass | pass |
| el | the |
| puede | can |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
ES - Energía: nuevas fuentes de energía y energías renovables.
EN - Energy: new energy sources and renewable energies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| fuentes | sources |
| renovables | renewable |
| energía | energy |
| energías | energies |
ES Minergie es un label destinado a los edificios nuevos y renovados que privilegian las energias renovables. Saber más
EN Minergie is a label intended for new and refurbished buildings that gives priority to renewable energy. Learn more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| label | label |
| nuevos | new |
| renovables | renewable |
| es | is |
| edificios | buildings |
| un | a |
| destinado | intended |
| a | to |
| más | more |
ES Con el declive de la energía nuclear y la baja rentabilidad de las energías renovables, la Confederación Suiza ha ido imponiendo progresivamente nuevas medidas relativas a la eficiencia energética
EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuclear | nuclear |
| renovables | renewable |
| confederación | confederation |
| progresivamente | gradually |
| medidas | measures |
| energía | energy |
| suiza | swiss |
| rentabilidad | profitability |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| baja | low |
| energías | energies |
| ha | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inversiones en energías energías energías renovables energías renovables deben energías contaminantes suministrar energías renovables energías limpias recargar energías grandes energías recuperar energías reponer energías desarrollar energías renovables energías renovables fue energías sostenibles energías renovables debe mundial en energías proyectos de energías utilizar energías energías para seguir integrar las energías energías renovables a energías de fuentes fuentes de energías renovar energías chilena de energías energías lucha partir de energías hacia las energías energías en habitaciones energías renovables ofreciendo especializado en energías ley de energías energías solar cuota de energías energías renovables hace ingeniero en energías llevar las energías valorizar las energías energías no renovables recomienda energías renovables energética en energías proveedores de energías fluir de energías cargar energías formación en energías energías renovables constituyen energías renovablesxenel green energías más emisoras medio de energías energías renovables inyectadas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe