ES El hongo reishi se utiliza desde hace mucho tiempo en el este asiático por buenas razones
Traduzir "hongo reishi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hongo reishi" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de hongo reishi
espanhol
inglês
EN The reishi mushroom has long been used in East Asia, and for some great reasons
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hongo | mushroom |
| utiliza | used |
| asiático | asia |
| razones | reasons |
| mucho tiempo | long |
| en | in |
| el | the |
| tiempo | for |
ES El hongo reishi, por ejemplo, puede provocar malestar estomacal y problemas como sequedad bucal.
EN The reishi mushroom, for example, can cause an upset stomach and issues such as dry mouth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hongo | mushroom |
| estomacal | stomach |
| bucal | mouth |
| puede | can |
| el | the |
| problemas | issues |
| y | and |
| como | as |
| ejemplo | example |
| por | for |
ES ¿En qué piensas cuando escuchas la palabra "hongo"? Probablemente en un sombrerillo con laminillas y tallo, ¿verdad? Pues resulta que el hongo melena de león va contracorriente en lo que respecta a su aspecto
EN What do you see when you think of the word "mushroom"? Probably a stem, a large cap, and some gills, right? Well, lion's mane goes against the grain when it comes to form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hongo | mushroom |
| tallo | stem |
| probablemente | probably |
| lo | it |
| cuando | when |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| verdad | right |
| va | goes |
| en | against |
| que | comes |
ES El consumo de hongos reishi se remonta a varios miles de años
EN The use of the Reishi mushroom can be traced back many thousands of years
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consumo | use |
| hongos | mushroom |
| el | the |
| de | of |
| años | years |
ES Con esta tintura, fácil de usar, es más sencillo que nunca disfrutar de lo que ofrecen los hongos reishi
EN Now it's never been easier to enjoy what the Reishi mushroom has to offer with this quick and easy to use tincture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tintura | tincture |
| ofrecen | offer |
| hongos | mushroom |
| fácil | easy |
| disfrutar | enjoy |
| nunca | never |
| con | with |
| esta | this |
| de | and |
| más | the |
ES Los hongos reishi han resistido la prueba del tiempo
EN Reishi mushroom has stood the test of time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hongos | mushroom |
| tiempo | time |
| la | the |
| prueba | test |
| del | of |
ES Las cápsulas de reishi son una forma estupenda de incluir esta especie en tu rutina diaria
EN Reishi Mushroom Capsules make it super easy to include this species in your daily regimen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cápsulas | capsules |
| especie | species |
| tu | your |
| diaria | daily |
| esta | this |
| en | in |
| de | super |
| incluir | include |
| las | to |
ES Otros tipos de hongos, como chaga o reishi, se utilizan desde hace tiempo por sus posibles beneficios para el sistema inmunológico.
EN Other types of mushrooms, such as chaga and reishi mushroom, have long been used for their potential benefits to the immune system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| posibles | potential |
| beneficios | benefits |
| otros | other |
| el | the |
| utilizan | used |
| sistema | system |
| de | of |
| hongos | mushroom |
| como | as |
ES La seta reishi es conocida por su potencial para calmar los nervios y promover el sueño
EN Reishi mushroom is known for its potential to soothe the nerves and promote sleep readiness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seta | mushroom |
| conocida | known |
| potencial | potential |
| calmar | soothe |
| nervios | nerves |
| promover | promote |
| sueño | sleep |
| es | is |
| y | and |
ES pero aprecio las amables palabras y el apoyo de todos, huesos y botánica, huesos, botánica, esqueleto, plantas, animales, murciélagos, flores, hongo, tradicional, marcador, muerte, vida, esqueletos, calavera, hueso, araña, abejas
EN bones, botany, skeleton, plants, animals, bats, flowers, fungus, traditional art, marker, death, life, skeletons, skull, bone, spider, bees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botánica | botany |
| esqueleto | skeleton |
| animales | animals |
| murciélagos | bats |
| hongo | fungus |
| tradicional | traditional |
| marcador | marker |
| muerte | death |
| esqueletos | skeletons |
| calavera | skull |
| araña | spider |
| abejas | bees |
| plantas | plants |
| flores | flowers |
| vida | life |
| huesos | bones |
| hueso | bone |
ES La roca hongo del bosque de Huelgoatpor Julien Amicdesde
EN The mushroom rock of the Huelgoat forestby Julien Amicfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roca | rock |
| hongo | mushroom |
| julien | julien |
| la | the |
| de | of |
ES Cuadro y póster La roca hongo del bosque de Huelgoat - Compra y venta
EN The mushroom rock of the Huelgoat forest - Photographic print for sale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roca | rock |
| hongo | mushroom |
| bosque | forest |
| venta | sale |
| la | the |
| de | of |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía La roca hongo del bosque de Huelgoat
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The mushroom rock of the Huelgoat forest photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francia | france |
| otros | other |
| roca | rock |
| hongo | mushroom |
| bosque | forest |
| fotografía | photography |
| la | the |
| art | art |
| paisajes | landscapes |
ES La roca hongo del bosque de Huelgoat
EN The mushroom rock of the Huelgoat forest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roca | rock |
| hongo | mushroom |
| bosque | forest |
| la | the |
| de | of |
ES La roca hongo es parte del caos granítico del bosque de Huelgoat, que una vez fue parte del gran bosque de Brocéliande
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roca | rock |
| hongo | mushroom |
| caos | chaos |
| bosque | forest |
| es | is |
| gran | great |
| la | the |
| fue | was |
| una vez | once |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: huelgoat, hongo, roca, roca, roca, granito, tor, geomorfología, geología, caos, bosque, naturaleza, broceliande, bretón, finistère, misterio, blanco y negro
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| hongo | mushroom |
| roca | rock |
| granito | granite |
| tor | tor |
| geología | geology |
| caos | chaos |
| bosque | forest |
| naturaleza | nature |
| misterio | mystery |
| a | to |
| y | and |
| palabras clave | keywords |
| blanco | white |
| negro | black |
| describir | describe |
ES hongo rojo y blanco 1254192 Foto de stock en Vecteezy
EN Red and white mushroom 1254192 Stock Photo at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hongo | mushroom |
| foto | photo |
| stock | stock |
| en | at |
| vecteezy | vecteezy |
| blanco | white |
| rojo | red |
ES hongo rojo y blanco Foto gratis
EN Red and white mushroom Free Photo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hongo | mushroom |
| y | and |
| foto | photo |
| gratis | free |
| blanco | white |
| rojo | red |
ES Puede ser PITIRIASIS VERSICOLOR, una decoloración causada por un hongo. Es común en personas que pasan mucho tiempo al aire libre con la piel templada o húmeda (p. ej., surfistas).
EN This may be TINEA VERSICOLOR, a discoloration caused by a fungus. This is common in people that spend a lot of time outside with warm/damp skin (e.g., surfers).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| causada | caused |
| hongo | fungus |
| común | common |
| piel | skin |
| surfistas | surfers |
| es | is |
| personas | people |
| en | in |
| un | a |
| tiempo | time |
| ser | be |
| o | g |
| con | with |
| puede | may |
| que | that |
| al | of |
ES Usted podría tener HISTOPLASMOSIS, una INFECCIÓN causada por un HONGO.
EN You may have HISTOPLASMOSIS, an INFECTION caused by a FUNGUS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| causada | caused |
| hongo | fungus |
| por | by |
| un | a |
ES La picazón de 3 meses: Mi batalla con una infección de hongo vaginal recurrente
EN What is your vagina supposed to smell like?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | to |
| una | is |
| la | your |
ES Moléculas de RNA sin función aparente, nuevo enfoque terapéutico contra las infecciones del hongo Candida
EN RNA molecules with no apparent function represent a new therapeutic approach against fungal infection by Candida
| espanhol | inglês |
|---|---|
| función | function |
| aparente | apparent |
| nuevo | new |
| enfoque | approach |
| infecciones | infection |
| sin | no |
| del | a |
| contra | against |
| las | with |
ES El nombre del hongo melena de león proviene de su aspecto de pelambrera gruesa
EN No happy accident, the lion's mane mushroom's name comes from its thick, fur-like appearance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gruesa | thick |
| el | the |
| nombre | name |
| de | its |
ES Ahora disponible en una práctica tintura, podrás llevar el hongo melena de león a cualquier parte.
EN Now available in a handy tincture, you can take lion's mane with you everywhere you go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| práctica | handy |
| tintura | tincture |
| en | in |
| podrás | you can |
| disponible | available |
| ahora | now |
| de | take |
| a | a |
| parte | with |
| el | everywhere |
ES Este hongo se ha usado durante siglos en la medicina tradicional china, y se consume por sus efectos potenciadores de la concentración y la agudeza mental, lo que permite aprovechar el día al máximo
EN Long used in traditional Chinese medicine, the Lion's Mane mushroom is utilised for its focusing and sharpening effects—allowing them to make the most of their day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hongo | mushroom |
| medicina | medicine |
| tradicional | traditional |
| efectos | effects |
| permite | allowing |
| usado | used |
| en | in |
| y | and |
| aprovechar | make the most of |
| máximo | most |
| se | is |
| día | day |
| durante | for |
ES Pon unas gotas bajo la lengua, en tus comidas favoritas o el café, para incorporar este hongo a tu rutina...
EN Simply apply a few drops under your tongue, to your favourite foods or morning coffee, and add to your daily...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gotas | drops |
| lengua | tongue |
| favoritas | favourite |
| café | coffee |
| incorporar | add |
| rutina | daily |
| o | or |
| tu | your |
| a | to |
| unas | a |
| bajo | under |
ES El hongo chaga está repleto de antioxidantes y promueve un sistema inmunológico sano
EN The chaga mushroom is packed full of antioxidants and promotes a healthy immune system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hongo | mushroom |
| antioxidantes | antioxidants |
| promueve | promotes |
| sistema | system |
| sano | healthy |
| un | a |
| el | the |
| repleto | packed |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
ES Aunque es una seta muy popular para hacer té, ahora puedes experimentar todo lo que ofrece este hongo en una tintura práctica y versátil
EN While it is a popular mushroom for teas, you can now experience everything this fungus has to offer in a handy, versatile tincture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tintura | tincture |
| versátil | versatile |
| es | is |
| popular | popular |
| en | in |
| ahora | now |
| ofrece | offer |
| una | a |
| puedes | you can |
| este | this |
| y | has |
| hacer | to |
| lo | it |
| todo lo que | everything |
| experimentar | experience |
ES Las culturas antiguas valoraban este hongo por sus atributos espirituales, y muchas personas lo consumen hoy en día por las mismas razones
EN Ancient cultures valued the mushroom for its spiritual attributes, and many people appreciate the fungus today for the same reasons
| espanhol | inglês |
|---|---|
| culturas | cultures |
| antiguas | ancient |
| atributos | attributes |
| espirituales | spiritual |
| razones | reasons |
| personas | people |
| hoy | today |
| y | and |
| muchas | many |
| mismas | the |
ES Toma 1-2 cápsulas de 400mg al día, y descubre cómo funciona este fascinante hongo.
EN Simply consume 1–2 400mg capsules each day, and discover how this fascinating fungus works for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cápsulas | capsules |
| descubre | discover |
| funciona | works |
| fascinante | fascinating |
| hongo | fungus |
| día | day |
| y | and |
| este | this |
| cómo | how |
ES Repleto de moléculas muy interesantes, este hongo es uno de los más populares del...
EN Loaded with interesting molecules, this fungus has earned its place among the most popular on the planet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesantes | interesting |
| hongo | fungus |
| populares | popular |
| de | among |
| este | this |
| más | the |
ES Las tinturas de hongos no se elaboran solamente a partir de una especie de hongo, hay muchos tipos disponibles, cada uno con sus propios beneficios potenciales.
EN Mushroom tinctures are not just created from one species of fungi; there are many different types available, each providing its own potential benefit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tinturas | tinctures |
| especie | species |
| beneficios | benefit |
| potenciales | potential |
| tipos | types |
| no | not |
| partir | from |
| de | of |
| muchos | many |
| cada | each |
| disponibles | available |
| hongos | mushroom |
| hay | there |
ES Cada especie de hongo ofrece distintos beneficios y efectos potenciales que duran diferentes períodos de tiempo
EN Each mushroom species has different potential benefits and effects, and these last different amounts of time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especie | species |
| hongo | mushroom |
| efectos | effects |
| potenciales | potential |
| duran | last |
| beneficios | benefits |
| diferentes | different |
| cada | each |
ES Aunque un hongo tiene varias partes, son los cuerpos fructíferos los que se cosechan, deshidratan y convierten en tinturas y otros extractos
EN While there are many parts to a mushroom, it is the fruiting body that is harvested, dehydrated, and turned into tinctures and other extracts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hongo | mushroom |
| tinturas | tinctures |
| extractos | extracts |
| un | a |
| partes | parts |
| cuerpos | body |
| otros | other |
| son | are |
| se | is |
| y | and |
| en | while |
ES El cuerpo comprende desde el sombrerillo al estipe, y proporciona un espectro completo de nutrientes y propiedades beneficiosas del hongo en cuestión
EN The body contains everything from the cap to the stipe, providing a full spectrum of nutrients and beneficial properties from the chosen mushroom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporciona | providing |
| espectro | spectrum |
| nutrientes | nutrients |
| propiedades | properties |
| beneficiosas | beneficial |
| hongo | mushroom |
| un | a |
| cuerpo | body |
| el | the |
| de | of |
| desde | from |
| y | and |
ES El chaga es un hongo del que se cree que proporciona energía, y es una opción muy habitual entre los aficionados a las tinturas de setas
EN Believed to provide an energy boost, chaga is a hugely popular choice among mushroom tincture enthusiasts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| energía | energy |
| aficionados | enthusiasts |
| es | is |
| de | among |
| un | a |
| muy | hugely |
| setas | mushroom |
| a | to |
ES Bautizado así por su forma, el hongo melena del león es una seta adaptogénica muy apreciada por su potencial para impulsar la energía, la memoria y la cognición
EN Named for its shape, lion's mane is an adaptogenic mushroom beloved for its potential to enhance energy, memory, and cognition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forma | shape |
| potencial | potential |
| energía | energy |
| memoria | memory |
| es | is |
| y | and |
| a | to |
| hongo | mushroom |
ES Este hongo tiene un aroma dulce y un sabor carnoso que es muy popular.
EN Lion's mane traditionally has a sweet scent and a much more meaty flavour, which is very popular.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dulce | sweet |
| un | a |
| es | is |
| muy | very |
| popular | popular |
| aroma | scent |
| sabor | flavour |
| y | and |
ES Esta especie de hongo se ha consumido en China y Japón durante más de 4000 años, y por buenas razones
EN This species of mushroom has been used in China and Japan for over 4,000 years, and for some good reasons
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especie | species |
| hongo | mushroom |
| china | china |
| japón | japan |
| razones | reasons |
| esta | this |
| en | in |
| durante | for |
ES Este hongo, también conocido como “gallina de los bosques", ofrece un sabor rico y terroso y es perfecto para elaborar tinturas que sin duda complementarán cualquier comida o bebida
EN Providing a rich and earthy flavour, maitake mushroom, also known as “hen of the wood(s)”, is a great-tasting mushroom species, and makes for a tincture that is sure to complement any food or drink
ES Una seta que es sinónimo de la gastronomía asiática y que se considera un manjar entre los profesionales de la cocina, el hongo shiitake también se utiliza en un contexto más holístico
EN A mushroom synonymous with Asian cuisine, and seen as a delicacy among culinary connoisseurs, the shiitake mushroom is also used in more holistic settings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sinónimo | synonymous |
| asiática | asian |
| holístico | holistic |
| es | is |
| gastronomía | cuisine |
| en | in |
| también | also |
| de | among |
| y | and |
| un | a |
| hongo | mushroom |
| utiliza | used |
ES De sabor rico y con cuerpo, este hongo es muy apropiado para hacer tinturas.
EN With a rich and meaty flavour, this mushroom lends itself well to tinctures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabor | flavour |
| rico | rich |
| hongo | mushroom |
| tinturas | tinctures |
| este | this |
| con | with |
| hacer | to |
ES Es la "antepasada" de todas las setas mágicas, ya que fue el primer hongo identificado como psicoactivo
EN This is the "forefather" of all magic mushrooms, for it was the first mushroom identified as being psychoactive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificado | identified |
| psicoactivo | psychoactive |
| es | is |
| fue | was |
| como | as |
| de | of |
ES La Psilocybe Mexicana es probablemente la cepa de un hongo de psilocibina que desarrolla un esclerocio, también llamadas trufas mágicas, más conocida
EN The Psilocybe Mexicana is probably the most well-known psilocybin mushroom strain that develops sclerotia, also called magic truffles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| psilocybe | psilocybe |
| cepa | strain |
| hongo | mushroom |
| desarrolla | develops |
| llamadas | called |
| trufas | truffles |
| es | is |
| conocida | known |
| la | the |
| probablemente | probably |
| también | also |
| de | most |
ES Este hongo se recolectó por primera vez en los Andes ecuatorianos en el año 2000.
EN Apparently, its discoverer was told by a shaman that mountain shrooms are clearer and stronger.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | a |
| por | by |
| el | its |
| año | was |
| los | and |
ES El Secreto De Los Perezosos Colocados: Un Hongo Parecido Al Valium
EN How To Prevent An Unevenly Burning Joint (Canoeing)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | an |
ES Luz de noche con forma de hongo LED Encendido / apagado automático Luces con sensor LED Enchufe en la luz de la pared Lámpara de seta linda para escalera Baño Habitación de niños Gabinete Gabinete Dormitorio
EN LED Mushroom Night Light Automatic On/Off LED Sensor Lights Plug into Wall Light Cute Mushroom Lamp for Stairway Bathroom Kids Room Garage Cabinet Bedroom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noche | night |
| automático | automatic |
| sensor | sensor |
| enchufe | plug |
| pared | wall |
| linda | cute |
| niños | kids |
| gabinete | cabinet |
| luces | lights |
| encendido | on |
| baño | bathroom |
| luz | light |
| led | led |
| lámpara | lamp |
| dormitorio | bedroom |
| para | for |
| de | off |
| hongo | mushroom |
ES Identificados los genes que generan resistencia al tratamiento en el hongo patógeno Candida | IRB Barcelona
EN Identification of genes that cause resistance to treatment of the pathogenic fungus Candida | IRB Barcelona
| espanhol | inglês |
|---|---|
| genes | genes |
| resistencia | resistance |
| tratamiento | treatment |
| hongo | fungus |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| que | cause |
| el | the |
ES Identificados los genes que generan resistencia al tratamiento en el hongo patógeno Candida
EN Identification of genes that cause resistance to treatment of the pathogenic fungus Candida
| espanhol | inglês |
|---|---|
| genes | genes |
| resistencia | resistance |
| tratamiento | treatment |
| hongo | fungus |
| que | cause |
| el | the |
ES Para llevar a cabo este estudio, los investigadores cultivaron en el laboratorio poblaciones independientes del hongo Candida glabrata y les administraron una variedad de fármacos disponibles en el mercado, que tienen mecanismos de acción diferentes
EN To perform this study, the researchers cultured independent populations of the fungus Candida glabrata and administered a variety of drugs available on the market that have different mechanisms of action
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| poblaciones | populations |
| hongo | fungus |
| variedad | variety |
| fármacos | drugs |
| mecanismos | mechanisms |
| independientes | independent |
| acción | action |
| el | the |
| diferentes | different |
| en | on |
| disponibles | available |
| a | to |
| mercado | market |
| una | a |
| este | this |
| estudio | study |
| de | of |
| que | perform |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe