ES El restaurante de Son Muntaner Golf ?Na Capitana? es muy querido por su informalidad y ofrece a los golfistas y no golfistas un sabroso menú de platos españoles e internacionales
Traduzir "golfistas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "golfistas" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de golfistas
espanhol
inglês
EN The Son Muntaner Golf Restaurant ‘Na Capitana’ is loved for its informality and provides golfers and non-golfers alike a tasty menu of Spanish and international dishes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabroso | tasty |
| menú | menu |
| internacionales | international |
| golf | golf |
| es | is |
| golfistas | golfers |
| restaurante | restaurant |
| su | son |
| ofrece | provides |
| platos | dishes |
| de | of |
| un | a |
| el | the |
| no | non |
| querido | loved |
| y | and |
ES Durante estos años, hemos cultivado amistades con algunos de los mejores golfistas del mundo. Este Dream Team de Embajadores del Golf reúne a golfistas excepcionales y apasionados que se esfuerzan incansablemente por superar sus límites.
EN Over the years, we have developed friendships with some of the world’s best golfers. This Dream Team of Golf Ambassadors brings together exceptional and passionate players who tirelessly work to push their limits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amistades | friendships |
| dream | dream |
| team | team |
| embajadores | ambassadors |
| reúne | brings together |
| apasionados | passionate |
| incansablemente | tirelessly |
| límites | limits |
| mundo | worlds |
| golfistas | golfers |
| golf | golf |
| mejores | best |
| a | to |
| excepcionales | exceptional |
| con | with |
| estos | the |
| hemos | we |
| de | of |
| este | this |
| años | years |
| y | and |
ES El restaurante de Son Muntaner Golf ?Na Capitana? es muy querido por su informalidad y ofrece a los golfistas y no golfistas un sabroso menú de platos españoles e internacionales
EN The Son Muntaner Golf Restaurant ‘Na Capitana’ is loved for its informality and provides golfers and non-golfers alike a tasty menu of Spanish and international dishes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabroso | tasty |
| menú | menu |
| internacionales | international |
| golf | golf |
| es | is |
| golfistas | golfers |
| restaurante | restaurant |
| su | son |
| ofrece | provides |
| platos | dishes |
| de | of |
| un | a |
| el | the |
| no | non |
| querido | loved |
| y | and |
ES El restaurante de Son Muntaner Golf ?Na Capitana? es muy querido por su informalidad y ofrece a los golfistas y no golfistas un sabroso menú de platos españoles e internacionales
EN The Son Muntaner Golf Restaurant ‘Na Capitana’ is loved for its informality and provides golfers and non-golfers alike a tasty menu of Spanish and international dishes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabroso | tasty |
| menú | menu |
| internacionales | international |
| golf | golf |
| es | is |
| golfistas | golfers |
| restaurante | restaurant |
| su | son |
| ofrece | provides |
| platos | dishes |
| de | of |
| un | a |
| el | the |
| no | non |
| querido | loved |
| y | and |
ES El restaurante de Son Muntaner Golf ?Na Capitana? es muy querido por su informalidad y ofrece a los golfistas y no golfistas un sabroso menú de platos españoles e internacionales
EN The Son Muntaner Golf Restaurant ‘Na Capitana’ is loved for its informality and provides golfers and non-golfers alike a tasty menu of Spanish and international dishes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabroso | tasty |
| menú | menu |
| internacionales | international |
| golf | golf |
| es | is |
| golfistas | golfers |
| restaurante | restaurant |
| su | son |
| ofrece | provides |
| platos | dishes |
| de | of |
| un | a |
| el | the |
| no | non |
| querido | loved |
| y | and |
ES Los golfistas profesionales Jack Nicklaus y Arnold Palmer...por Imago Images - Everett Collectiondesde
EN The professional golfers Jack Nicklaus and Arnold Palmer...by Imago Images - Everett Collectionfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| golfistas | golfers |
| jack | jack |
| palmer | palmer |
| imago | imago |
| images | images |
| everett | everett |
| profesionales | professional |
| y | and |
| los | the |
| por | by |
ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».
EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| golfistas | golfers |
| recomendables | recommended |
| sesiones | sessions |
| fisioterapia | physiotherapy |
| deporte | sport |
| relajar | relax |
| tensión | tension |
| muscular | muscle |
| si | if |
| haces | do |
| la | the |
| de | of |
| son | are |
ES Las vistas del Mar Mediterráneo y de Palma de Mallorca son diferentes a cualquier otra cosa que puedas encontrar ? de ahí que la zona sea popular entre los golfistas que compran propiedades en Son Vida.
EN Each course includes a restaurant and a Pro Shop with the addition of an Outlet Corner at Son Quint.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compran | shop |
| la | the |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES El golf es una parte importante del estilo de vida de Son Vida y encontrarás que los sábados por la mañana es un momento de encuentro habitual para los golfistas locales de todas las nacionalidades
EN Golf is a big part of the Son Vida lifestyle and you’ll find that Saturday mornings is a regular meeting time for local golfers of all nationalities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | big |
| sábados | saturday |
| habitual | regular |
| locales | local |
| nacionalidades | nationalities |
| golf | golf |
| es | is |
| golfistas | golfers |
| momento | time |
| vida | vida |
| un | a |
| estilo de vida | lifestyle |
| y | find |
| para | for |
ES El principal atractivo para los turistas que visitan Son Vida es jugar al golf, por lo que la zona está preparada para acoger a golfistas de todas las procedencias.
EN The main attraction for tourists visiting Son Vida is to play golf, so the area is primed for welcoming golfers from all backgrounds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| turistas | tourists |
| vida | vida |
| golf | golf |
| zona | area |
| golfistas | golfers |
| es | is |
| jugar | to play |
| a | to |
ES Los sábados, a menudo encontrarás a los golfistas relajándose después de una ronda de golf en el Castillo Hotel Son Vida, de 5 estrellas, para tomar un café al sol o para comer en uno de los restaurantes de la zona
EN On Saturdays, you’ll often find golfers relaxing after a round of golf at the 5-star Castillo Hotel Son Vida for a coffee in the sunshine or for lunch at one of the restaurants on-site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ronda | round |
| hotel | hotel |
| estrellas | star |
| café | coffee |
| sol | sunshine |
| restaurantes | restaurants |
| vida | vida |
| golfistas | golfers |
| golf | golf |
| o | or |
| encontrar | find |
| sábados | saturdays |
| en | in |
| un | a |
| menudo | often |
| de | of |
| para | for |
ES Aunque son frecuentados por golfistas internacionales y visitantes de alto nivel, los hoteles no son populares sólo entre los turistas
EN While frequented by international golfers and high-profile visitors, the hotels are not popular just with tourists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| golfistas | golfers |
| hoteles | hotels |
| populares | popular |
| internacionales | international |
| visitantes | visitors |
| no | not |
| turistas | tourists |
| son | are |
| alto | high |
| por | by |
ES Abierto de 11 a 20 horas, a los golfistas les encanta venir aquí a tomar una cerveza fría después de unas cuantas rondas en el green.
EN Open from 11am to 8pm, golfers love coming here for a cold beer after a few rounds on the green.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| golfistas | golfers |
| cerveza | beer |
| fría | cold |
| rondas | rounds |
| green | green |
| aquí | here |
| abierto | open |
| el | the |
| en | on |
| a | to |
| cuantas | a |
| de | few |
ES El Sheraton, aunque sigue siendo una experiencia de 5 estrellas, es para las familias y los golfistas que buscan un tiempo relajado
EN The Sheraton, while still a 5-star experience, is for families and golfers looking for a relaxed time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| estrellas | star |
| golfistas | golfers |
| relajado | relaxed |
| el | the |
| experiencia | experience |
| es | is |
| un | a |
| familias | families |
| buscan | looking for |
| tiempo | time |
| para | for |
| que | still |
ES Es el preferido por los golfistas aventureros que buscan desafiar su talento
EN Favoured by adventurous golfers looking to challenge their talent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| golfistas | golfers |
| desafiar | to challenge |
| buscan | looking |
| su | their |
| los | to |
| talento | talent |
ES El Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel ofrece un enfoque más relajado en sus servicios, amado por los golfistas por su proximidad al campo de golf Son Vida.
EN The Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel offers a more relaxed approach in its services, loved by golfers for its proximity to the Son Vida Golf course.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| mallorca | mallorca |
| hotel | hotel |
| enfoque | approach |
| relajado | relaxed |
| proximidad | proximity |
| vida | vida |
| golf | golf |
| ofrece | offers |
| un | a |
| en | in |
| servicios | services |
| golfistas | golfers |
| su | son |
| el | the |
| amado | loved |
| de | its |
ES Los bunkers bien situados supondrán un reto para los golfistas experimentados y las 4 posiciones de los tees de salida permiten una gran variedad de juego.
EN The well-placed bunkers will challenge experienced golfers and 4 tee-box positions enable a variety of play.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| situados | placed |
| reto | challenge |
| golfistas | golfers |
| experimentados | experienced |
| posiciones | positions |
| permiten | enable |
| variedad | variety |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| bien | well |
| juego | play |
ES Los golfistas tienen su selección de Shula Golf Club, Country Club de Miami, y Miami Springs Golf & Country Club
EN Golfers have their pick of Shula’s Golf Club, Country Club of Miami, and Miami Springs Golf & Country Club
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | pick |
| club | club |
| country | country |
| miami | miami |
| springs | springs |
| amp | amp |
| golfistas | golfers |
| golf | golf |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
ES Golfistas profesionales que brindan ayuda y consejos amablemente
EN Golf pros who cheerfully provide help and advice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profesionales | pros |
| brindan | provide |
| y | and |
| ayuda | help |
ES El campo de golf de 9 hoyos con «driving range» en Sedrun es el único en el que la pelota vuela sobre el Rin o se procura que lo haga. Imprescindible para todos los golfistas y los que deseen empezar a jugar.
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pelota | ball |
| rin | rhine |
| sedrun | sedrun |
| golf | golf |
| o | or |
| golfistas | golfers |
| es | is |
| range | range |
| vuela | flies |
| en | in |
| y | absolute |
| de | across |
| que | lets |
| a | to |
| driving | driving |
| con | with |
| para | expert |
ES Cada mes, más de 400,000 golfistas se fijan en los 21,256 clubs de golf, 25,330 campos de golf y 295,087 fotos en Leadingcourses.com, el sitio web de opinión sobre campos golf más grande de Europa.
EN Every month, over 400,000 golfers check the 21,256 golf clubs, 25,330 golf courses and 295,087 photos on Leadingcourses.com the largest golf course review site of Europe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clubs | clubs |
| fotos | photos |
| mes | month |
| golfistas | golfers |
| golf | golf |
| el | the |
| europa | europe |
| sitio | site |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
| cada | every |
ES Bendinat tiene su propio campo de golf, el Real Golf Bendinat, que atrae a golfistas de todo el mundo a la zona.
EN It also has its own golf course, Real Bendinat Golf, which brings world-class golfers to the area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| real | real |
| mundo | world |
| bendinat | bendinat |
| golf | golf |
| golfistas | golfers |
| zona | area |
| a | to |
| tiene | has |
ES A los golfistas les encantará la hospitalidad en la casa club y cuando se trata del hoyo 19, Campino es un conocido restaurante y bar que distingue a este campo de golf.
EN Golfers will love the bar and restaurant Campino which sets this golf course apart from others on the island.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encantará | will love |
| golfistas | golfers |
| golf | golf |
| la | the |
| restaurante | restaurant |
| bar | bar |
| del | apart |
| en | on |
| de | island |
| y | and |
| se | which |
| este | this |
ES Los golfistas pueden acelerar el juego utilizando tees adelantados que proporcionan la mayor jugabilidad y disfrute
EN Golfers can speed up play by utilizing tees that provide the greatest playability and enjoyment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| golfistas | golfers |
| juego | play |
| utilizando | utilizing |
| disfrute | enjoyment |
| pueden | can |
| y | and |
| acelerar | speed |
ES Nacido en Columbia, Carolina del Sur, Dustin Johnson es uno de los mejores golfistas del mundo y actualmente tiene la 5ª carrera más larga en #1 con 64 semanas consecutivas
EN Born in Columbia, South Carolina, Dustin Johnson is one of the best golfers in the world and currently holds the 5th longest run at #1 with 64 consecutive weeks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nacido | born |
| columbia | columbia |
| dustin | dustin |
| johnson | johnson |
| golfistas | golfers |
| mundo | world |
| actualmente | currently |
| semanas | weeks |
| consecutivas | consecutive |
| más larga | longest |
| carolina | carolina |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| mejores | best |
| sur | south |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES Los golfistas masculinos y femeninos al atardecer
EN Male and female golfers at sunset
| espanhol | inglês |
|---|---|
| golfistas | golfers |
| atardecer | sunset |
| al | at |
| y | and |
ES Golfistas profesionales que brindan ayuda y consejos amablemente
EN Golf pros who cheerfully provide help and advice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profesionales | pros |
| brindan | provide |
| y | and |
| ayuda | help |
ES Golfistas profesionales que brindan ayuda y consejos amablemente
EN Golf pros who cheerfully provide help and advice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profesionales | pros |
| brindan | provide |
| y | and |
| ayuda | help |
ES Cada mes, más de 400.000 golfistas se fijan en los 21.277 clubs de golf, 25.357 campos de golf y 300.999 fotos en Leadingcourses.com, el sitio web de opinión sobre campos golf más grande de Europa.
EN Every month, over 400,000 golfers check the 21,277 golf clubs, 25,357 golf courses and 300,999 photos on Leadingcourses.com the largest golf course review site of Europe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clubs | clubs |
| fotos | photos |
| mes | month |
| golfistas | golfers |
| golf | golf |
| el | the |
| europa | europe |
| sitio | site |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
| cada | every |
ES Al compartir tu experiencia, ayudas a otros golfistas con su elección.
EN By sharing your experience you help other golfers with their choice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | sharing |
| ayudas | help |
| otros | other |
| golfistas | golfers |
| elección | choice |
| experiencia | experience |
| tu | your |
| con | with |
| su | their |
ES 10 % de descuento en la fanshop de Big Green Egg para golfistas
EN 10% discount in the Big Green Egg fanshop for golfers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| big | big |
| green | green |
| golfistas | golfers |
| en | in |
| la | the |
| para | for |
ES Al valorar tu experiencia, ayudarás a otros golfistas a elegir adecuadamente. También ayudarás a los clubes de golf a mejorar su servicio. Además, conforme escribes reseñas, creas tu propio registro de golf y puedes ganar grandes premios.
EN Rating your experience helps golfers make the right choice and assists clubs to improve their services. Need more incentive? Reviews are added to your personal golf logbook and you even have the chance to win great prizes!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choice |
| clubes | clubs |
| premios | prizes |
| experiencia | experience |
| golfistas | golfers |
| golf | golf |
| reseñas | reviews |
| al | the |
| a | to |
| mejorar | improve |
| ganar | win |
| grandes | great |
| tu | your |
| su | their |
ES ¿Ha jugado alguna vez al golf en Utrecht? En caso afirmativo, por favor, ¡comparta su opinión y fotografías con otros golfistas!
EN Have you played in Utrecht? Then share your reviews and photos with other golfers!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugado | played |
| opinión | reviews |
| fotografías | photos |
| utrecht | utrecht |
| otros | other |
| golfistas | golfers |
| en | in |
| con | with |
| al | then |
| y | your |
ES ¿Ha jugado alguna vez al golf en Groninga? En caso afirmativo, por favor, ¡comparta su opinión y fotografías con otros golfistas!
EN Have you played in Groningen? Then share your reviews and photos with other golfers!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugado | played |
| opinión | reviews |
| fotografías | photos |
| otros | other |
| golfistas | golfers |
| en | in |
| con | with |
| al | then |
| y | your |
ES Cuando los golfistas piensan en planear unas vacaciones de golf para dejar el frío invierno por un tiempo, jugar al golf en Portugal es lo primero en su lista
EN When golfers think about planning a golf holiday to leave the cold winter for a while, playing golf in Portugal is high on their list
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planear | planning |
| portugal | portugal |
| golfistas | golfers |
| vacaciones | holiday |
| golf | golf |
| frío | cold |
| invierno | winter |
| es | is |
| cuando | when |
| en | in |
| un | a |
| el | the |
| lista | list |
| su | their |
| de | leave |
ES Hay 736 clubes de golf en Alemania, que sirven a más de 600.000 golfistas alemanes
EN There are 736 golf clubs in Germany, serving more than 600,000 German golfers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clubes | clubs |
| sirven | serving |
| golf | golf |
| en | in |
| alemania | germany |
| golfistas | golfers |
| más | more |
| alemanes | german |
| de | than |
| hay | there |
ES Los golfistas que quieran escapar del ajetreo de Barcelona, pero que aún así quieran una ciudad con el típico ambiente catalán, definitivamente deberían considerar Girona
EN Golfers who want to escape the hustle of Barcelona, but still want a city with the typical Spanish vibe, should definitely consider Girona
| espanhol | inglês |
|---|---|
| golfistas | golfers |
| escapar | escape |
| ajetreo | hustle |
| barcelona | barcelona |
| ciudad | city |
| típico | typical |
| ambiente | vibe |
| considerar | consider |
| girona | girona |
| quieran | want to |
| el | the |
| pero | but |
| con | with |
| definitivamente | definitely |
| a | to |
| de | of |
ES El golf en Francia es muy popular y también los golfistas extranjeros están empezando a descubrir Francia como destino de golf
EN Golf in France is very popular and also foreign golfers are starting to discover France as a golf destination
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francia | france |
| extranjeros | foreign |
| descubrir | discover |
| golf | golf |
| en | in |
| es | is |
| popular | popular |
| golfistas | golfers |
| están | are |
| muy | very |
| también | also |
| destino | destination |
| a | to |
| como | as |
ES Algunos clubes de golf todavía son "sólo para miembros", pero hoy en día muchos campos de golf están abriendo su campo a los turistas y están tratando activamente de atraer a los golfistas extranjeros.
EN Some golf clubs in Italy are still 'member only', but nowadays quite a lot of golf courses in Italy are opening up their course to tourists and are actively trying to attract foreign golfers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clubes | clubs |
| miembros | member |
| turistas | tourists |
| activamente | actively |
| extranjeros | foreign |
| golf | golf |
| en | in |
| golfistas | golfers |
| pero | but |
| atraer | attract |
| abriendo | opening up |
| de | of |
| a | to |
| todavía | still |
| su | their |
| y | and |
| están | are |
ES El golf y el vino y las vacaciones de golf y safari son muy populares entre los golfistas hoy en día.
EN Golf and Wine and Golf and Safari holidays are very popular with golfers nowadays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vino | wine |
| vacaciones | holidays |
| safari | safari |
| golf | golf |
| muy | very |
| populares | popular |
| golfistas | golfers |
| son | are |
ES Los golfistas profesionales juegan baloncesto en su tiempo libre, los jugadores profesionales de baloncesto juegan golf en su tiempo libre
EN Professional golfers play basketball in their free time, professional basketball players play golf in their free time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profesionales | professional |
| baloncesto | basketball |
| libre | free |
| golfistas | golfers |
| en | in |
| jugadores | players |
| golf | golf |
| juegan | play |
| tiempo | time |
| su | their |
ES Consiga que los golfistas recorran el campo con una sonrisa, sea cual sea su resultado.
EN Customize your fleet with the right accessories, ensuring everyone has what they need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| con | with |
| su | your |
ES Trabajador y sacrificado, debutó con el equipo internacional en la Presidents Cup de 2019 y se ha convertido en uno de los golfistas más sólidos del PGA Tour.
EN Hard working and dedicated, he made his debut with the International Team in the 2019 Presidents Cup and has become one of the most consistent players on the PGA Tour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| cup | cup |
| tour | tour |
| debut | debut |
| pga | pga |
| en | in |
| equipo | team |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Este apasionado y apasionante jugador inglés es uno de los mejores golfistas del mundo, capaz de triunfar tanto en el European Tour como en el PGA Tour
EN This passionate and exciting player from England is one of the world’s leading golfers who enjoys success on both the European and PGA Tours
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apasionado | passionate |
| apasionante | exciting |
| jugador | player |
| golfistas | golfers |
| triunfar | success |
| european | european |
| mundo | worlds |
| pga | pga |
| tour | tours |
| es | is |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
| tanto | both |
| este | this |
ES Miguel Ángel es una figura icónica de los círculos golfistas y uno de los jugadores más carismáticos del circuito
EN Miguel Ángel is an iconic figure in golf circles and one of the most charismatic players on the fairways
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miguel | miguel |
| icónica | iconic |
| círculos | circles |
| jugadores | players |
| es | is |
| figura | figure |
| de | of |
| y | and |
| más | the |
ES Como uno de los golfistas más activos en las redes sociales, ofrece a sus admiradores una visión privilegiada de la emocionante vida del circuito profesional.
EN Being one of the most active golfers on social networks, he provides his fans with insights into the exciting life of a tour pro.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| golfistas | golfers |
| activos | active |
| admiradores | fans |
| visión | insights |
| circuito | tour |
| emocionante | exciting |
| vida | life |
| la | the |
| ofrece | provides |
| en | on |
| sociales | social |
| de | of |
| a | a |
ES Con motivo de la campaña que rinde homenaje al mundo del golf de Audemars Piguet, 9 golfistas profesionales y un prominente DJ/productor colaboran para redefinir los sonidos del golf.
EN In Audemars Piguet’s golf campaign, 9 pro golfers and an up-and-coming DJ/Producer came together to redefine the sound of golf.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campaña | campaign |
| dj | dj |
| productor | producer |
| redefinir | redefine |
| sonidos | sound |
| golf | golf |
| golfistas | golfers |
| que | came |
| la | the |
| a | to |
| un | an |
| de | of |
| y | and |
ES Los golfistas ponen a prueba día a día sus propios límites con nuevos desafíos físicos y creativos, inspirados por un espírito libre. Es bajo presión que logran su mejor rendimiento y encuentran nuevas formas de expresarse.
EN With a free-spirited approach, the golfers consistently push their own limits to meet new creative and physical challenges. It is under pressure that they perform at their best and that they find new ways of expressing themselves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| golfistas | golfers |
| límites | limits |
| desafíos | challenges |
| físicos | physical |
| creativos | creative |
| libre | free |
| presión | pressure |
| formas | ways |
| es | is |
| mejor | best |
| con | with |
| y | find |
| un | a |
| que | approach |
| de | of |
| a | to |
| su | their |
| bajo | under |
| día | the |
ES Aunque son frecuentados por golfistas internacionales y visitantes de alto nivel, los hoteles no son populares sólo entre los turistas
EN While frequented by international golfers and high-profile visitors, the hotels are not popular just with tourists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| golfistas | golfers |
| hoteles | hotels |
| populares | popular |
| internacionales | international |
| visitantes | visitors |
| no | not |
| turistas | tourists |
| son | are |
| alto | high |
| por | by |
ES El Sheraton, aunque sigue siendo una experiencia de 5 estrellas, es para las familias y los golfistas que buscan un tiempo relajado
EN The Sheraton, while still a 5-star experience, is for families and golfers looking for a relaxed time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| estrellas | star |
| golfistas | golfers |
| relajado | relaxed |
| el | the |
| experiencia | experience |
| es | is |
| un | a |
| familias | families |
| buscan | looking for |
| tiempo | time |
| para | for |
| que | still |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
golfistas golfistas profesionales golfistas relajándose después golfistas más expertos tratamientos para golfistas golfistas locales golfistas experimentados golfistas les encantará a los golfistas golfistas se fijan golfistas que buscan golfistas que quieran acoger a golfistas golfistas un sabroso golfistas internacionales golfistas les encanta golfistas profesionales juegan
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe