Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "excelente escena culinaria" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excelente escena culinaria" de espanhol para inglês

Traduções de excelente escena culinaria

"excelente escena culinaria" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

excelente a a few about after all also always amazing an and and the any are around as as well as well as at be beautiful because been best both build but by can content create do even excellent features few first for for the free from from the get go good great has have here high how i if in in the into is it it is its it’s just large like located location make make it making many more most need next no not of of the on on the one other our out outstanding perfect performance place price product property provide quality re right service services site so some space such superb support team than that the the best the most their them there these they this this is through time to to be to get to make to the tools top two up us use using value very want was we web website well what when which while wide will with work would you you can your
escena all and any architecture are at be by create do even everything for for the from get go has have into is look make natural of the on one photography place scene scenes see set setting site stage the this through to to be to the too up use what will with you you can
culinaria cuisine culinary

Tradução de espanhol para inglês de excelente escena culinaria

espanhol
inglês

ES Asheville cuenta con la espléndida Biltmore Estate, cientos de estudios y galerías de arte y una excelente escena culinaria y de cerveza artesanal, todo ubicado en el asombroso paisaje de las Blue Ridge Mountains.

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

espanhol inglês
asheville asheville
biltmore biltmore
estate estate
estudios studios
galerías galleries
escena scene
culinaria culinary
cerveza beer
paisaje scenery
ridge ridge
y and
arte art
artesanal craft
blue blue
cientos hundreds
una a
todo all

ES Asheville cuenta con la espléndida Biltmore Estate, cientos de estudios y galerías de arte y una excelente escena culinaria y de cerveza artesanal, todo ubicado en el asombroso paisaje de las Blue Ridge Mountains.

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

espanhol inglês
asheville asheville
biltmore biltmore
estate estate
estudios studios
galerías galleries
escena scene
culinaria culinary
cerveza beer
paisaje scenery
ridge ridge
y and
arte art
artesanal craft
blue blue
cientos hundreds
una a
todo all

ES Paso 2: en la esquina inferior derecha, hay una pestaña 'Animación de imagen'. Aquí puedes elegir cómo su imagen ingresa a la escena, cómo funciona mientras está en la escena y cómo sale de la escena.

EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.

espanhol inglês
paso step
esquina corner
pestaña tab
animación animation
imagen image
elegir choose
escena scene
funciona performs
la the
en in
aquí here
cómo how
inferior bottom
puedes you can
y your
hay there
de and
está is

ES La Ciudad de Nueva York es conocida generalmente como la “ciudad que nunca duerme”. Aquí hay mucho para hacer: atracciones icónicas, una escena culinaria difícil de superar y joyas ocultas en cada esquina.

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

ES La Ciudad de Nueva York es conocida generalmente como la “ciudad que nunca duerme”. Aquí hay mucho para hacer: atracciones icónicas, una escena culinaria difícil de superar y joyas ocultas en cada esquina.

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

ES Disfruta calamares frescos hasta el hartazgo, una de las bases de nuestra escena culinaria local.

EN Aruba is a food-lover’s paradise and home to more than 90 nationalities, which can be detected in our diverse cuisine.

espanhol inglês
culinaria cuisine
una a
bases be
las to
el which

ES Con una escena artística que crece rápidamente, animados barrios y una creciente destreza culinaria, Baltimore es un lugar que no te puedes perder en ningún viaje por la Costa Este.

EN With an exploding arts scene, vibrant neighborhoods and growing culinary prowess, Baltimore is a must-visit on any East Coast trip.

espanhol inglês
escena scene
barrios neighborhoods
destreza prowess
culinaria culinary
baltimore baltimore
costa coast
art arts
es is
viaje trip
en on
con with
y and
que east
un a

ES Con una escena artística que crece rápidamente, animados barrios y una creciente destreza culinaria, Baltimore es un lugar que no te puedes perder en ningún viaje por la Costa Este.

EN With an exploding arts scene, vibrant neighborhoods and growing culinary prowess, Baltimore is a must-visit on any East Coast trip.

espanhol inglês
escena scene
barrios neighborhoods
destreza prowess
culinaria culinary
baltimore baltimore
costa coast
art arts
es is
viaje trip
en on
con with
y and
que east
un a

ES La cercanía de Aruba a Latinoamérica ha tenido una influencia directa en la cultura de la isla, con un delicioso impacto en la escena culinaria.

EN Aruba's close proximity to Latin America has had a direct influence on the island's culture, deliciously impacting on our culinary scene.

espanhol inglês
cercanía proximity
directa direct
escena scene
culinaria culinary
influencia influence
la the
cultura culture
un a
impacto impacting
ha has
de our
a to

ES Todas las nacionalidades de Aruba contribuyen a nuestra trama cultural, y nuestra escena culinaria no es la excepción. Tus papilas gustativas estarán felices con los auténticos sabores de nuestra cocina asiática e india.

EN Aruba's many nationalities contribute to our cultural fabric, and our culinary scene is no exception. Your taste buds will be elated with the authentic flavours of our Asian and Indian cuisine.

espanhol inglês
nacionalidades nationalities
cultural cultural
escena scene
excepción exception
auténticos authentic
asiática asian
india indian
es is
sabores flavours
culinaria culinary
cocina cuisine
a to
de of
con with
y your
no no
la the

ES La escena culinaria de Aruba, aclamada por la crítica, está enriquecida por la influencia de nuestra diversa comunidad multicultural. Pero, a veces, solo quieres encontrar un restaurante que te haga sentir como en casa.

EN Aruba's critically-acclaimed culinary scene is enriched with the influence of our diverse, multicultural community. But sometimes, you just want to find a restaurant that feels a bit like home.

espanhol inglês
escena scene
crítica critically
enriquecida enriched
influencia influence
diversa diverse
multicultural multicultural
sentir feels
comunidad community
restaurante restaurant
culinaria culinary
la the
pero but
de of
encontrar find
un a
te you
nuestra our
a to
a veces sometimes
está is
quieres want to

ES El restaurante japonés, totalmente moderno, auténtico y siempre sorprendente, se convirtió enseguida en el favorito de la escena de Gstaad, abriendo una nueva era culinaria en el Oberland bernés.

EN Completely modern, authentic and always surprising, the Japanese restaurant immediately became a favourite on the Gstaad scene, ushering in a new culinary era in the Bernese Oberland.

espanhol inglês
totalmente completely
auténtico authentic
siempre always
sorprendente surprising
escena scene
gstaad gstaad
bernés bernese
restaurante restaurant
nueva new
culinaria culinary
moderno modern
era era
en in
convirtió became
japonés japanese
una a

ES Aquí te ofrecen una excelente experiencia culinaria junto al muelle y una hermosa vista del puerto de Portland.

EN Here they offer a great casual dockside dining experience and a beautiful harbor view of Portland.

espanhol inglês
experiencia experience
vista view
puerto harbor
portland portland
hermosa beautiful
ofrecen offer
aquí here
una a
de of
y and

ES Aquí te ofrecen una excelente experiencia culinaria junto al muelle y una hermosa vista del puerto de Portland.

EN Here they offer a great casual dockside dining experience and a beautiful harbor view of Portland.

espanhol inglês
experiencia experience
vista view
puerto harbor
portland portland
hermosa beautiful
ofrecen offer
aquí here
una a
de of
y and

ES Escena de la escena del crimen Riedmüller nombre...por Imago Images - United Archivesdesde

EN Scene from the film Lawyer Abelby Imago Images - United Archivesfrom

espanhol inglês
escena scene
imago imago
images images
united united
la the
de from

ES En definitiva, con su creciente escena artística, hermosos hoteles y una próspera escena de gastronomía y bares, Sacramento realmente se ha convertido en un verdadero destino turístico.

EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.

espanhol inglês
creciente growing
escena scene
hermosos beautiful
hoteles hotels
próspera thriving
art art
sacramento sacramento
verdadero true
destino destination
en in
con with
realmente really
gastronomía food
un a

ES En definitiva, con su creciente escena artística, hermosos hoteles y una próspera escena de gastronomía y bares, Sacramento realmente se ha convertido en un verdadero destino turístico.

EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.

espanhol inglês
creciente growing
escena scene
hermosos beautiful
hoteles hotels
próspera thriving
art art
sacramento sacramento
verdadero true
destino destination
en in
con with
realmente really
gastronomía food
un a

ES Haz que la audiencia pase de escena en escena con más de 400 ajustes predeterminados y 37 barridos y transiciones

EN Move audiences from scene to scene with over 400 presets in 37 wipes and transitions

espanhol inglês
escena scene
transiciones transitions
en in
audiencia audiences
con with

ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

espanhol inglês
plantillas templates
seleccione select
ícono icon
escenas scenes
escena scene
mover to move
el the
posición position
puede can
eliminar remove
con with
borrar delete
una a
de move
y and

ES Y si tuviera que citar un comentario promedio sobre este video pornográfico de tres personas, diría que "La única cosa mejor que una escena de Cindy Shine es una escena de un trío de Cindy Shine"

EN And if I were to quote a bluntly average comment on this threesome VR porn video, I?d say that that ?The only thing better than a Cindy Shine scene is a Cindy Shine threesome scene!?

espanhol inglês
citar quote
comentario comment
promedio average
video video
escena scene
cindy cindy
shine shine
si if
es is
la the
mejor better
trío threesome
a to
un a
este this

ES Una escena caliente y extática en la que Nadia toma el control y saca lo mejor de sus dos cuerpos. Es una escena fantástica para disfrutar en RV y una hermosa y desagradable modelo que sabe moverse por los mejores ángulos posibles.

EN A hot, ecstatic scene where Nadia takes control and makes the best out of both of your bodies. It is a fantastic scene to enjoy in VR and a beautiful, nasty model who knows how to move for the best angles possible.

espanhol inglês
escena scene
toma takes
control control
cuerpos bodies
desagradable nasty
modelo model
posibles possible
es is
hermosa beautiful
caliente hot
en in
lo it
sabe knows
disfrutar enjoy
una a
y your
de of
mejores best

ES Una escena sencilla cuesta menos, mientras que otras más complicadas (como una escena en 3D) tienen un precio más elevado

EN A simple scene costs less, while the most expensive type — a 3D scene — costs more

espanhol inglês
escena scene
sencilla simple
cuesta costs
menos less
un a
mientras while

ES Una escena tiene de 3 a 5 eventos en un solo escenario. Un cambio de escenario o un gran número de eventos señala el inicio de la siguiente escena.

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

espanhol inglês
eventos events
cambio change
gran large
escena scene
en in
o or
inicio start
un a
de of
siguiente next
escenario setting
número number

ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

espanhol inglês
plantillas templates
seleccione select
ícono icon
escenas scenes
escena scene
mover to move
el the
posición position
puede can
eliminar remove
con with
borrar delete
una a
de move
y and

ES Una escena tiene de 3 a 5 eventos con una única configuración. Un cambio de configuración o un gran número de eventos señala el inicio de la siguiente escena.

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

espanhol inglês
eventos events
cambio change
gran large
escena scene
o or
configuración setting
inicio start
un a
de of
siguiente next
con in
número number

ES The Pearl es un excelente complejo de apartamentos con un personal amable y profesional. El alojamiento es excelente y el ambiente de vida es excelente.

EN The Pearly is an excellent community with a very friendly and professional staff. The accommodations are great and the living atmosphere is excellent.

espanhol inglês
amable friendly
ambiente atmosphere
vida living
alojamiento accommodations
es is
el the
profesional professional
un a
excelente excellent
con with

ES Excelente lugar, excelente ubicación, excelente servicio, muy limpio.

EN Great place, great location, great service, very clean.

espanhol inglês
servicio service
limpio clean
ubicación location
lugar place
muy very
excelente great

ES Excelente Place, Excelente ubicación, y Excelente Personal...

EN Excellent Place, Excellent Location, and Excellent Staff...

espanhol inglês
excelente excellent
y and
personal staff
place place
ubicación location

ES Experiencia culinaria en el Villa Schweizerhof

EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof

espanhol inglês
en in
el the
villa villa

ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

espanhol inglês
suiza switzerland
culinaria culinary
paraíso paradise
especialidades specialities
es is
en in
nacionales national
regionales regional
menú menu
para to
un a
que wherever
platos dishes
ser be

ES Pero una experiencia culinaria no es todo lo que encontrarás en esta zona

EN This area doesn’t stop with just a culinary experience

espanhol inglês
culinaria culinary
zona area
experiencia experience
esta this
una a
que stop
no just

ES Pero una experiencia culinaria no es todo lo que encontrarás en esta zona

EN This area doesn’t stop with just a culinary experience

espanhol inglês
culinaria culinary
zona area
experiencia experience
esta this
una a
que stop
no just

ES Un trío de chefs vuelca toda su experiencia culinaria en La Gourmeda, el restaurante en el que todos los platos tienen toques de las cocinas del mundo.

EN A trio of chefs bring experience gleaned from far-flung kitchens to play at La Gourmeda in Port d’Andratx ? home of exciting crossover cuisine.

espanhol inglês
trío trio
experiencia experience
cocinas kitchens
chefs chefs
platos cuisine
la la
un a
en in

ES Marc Fosh En 1981 dio comienzo en Londres la aventura culinaria de Marc Fosh, cuando?

EN Marc Fosh In 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse?

espanhol inglês
londres london
aventura journey
culinaria culinary
marc marc
en in
dio the

ES La cara culinaria de Zúrich es la que descubren los sibaritas durante una visita guiada por el barrio de moda Zürich-West.

EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.

espanhol inglês
culinaria culinary
descubren discover
guiada guided
barrio quarter
zúrich zurich
de moda trendy
una a
de of

ES La vuelta culinaria por el casco histórico de Chur es sumamente popular. Aquí podrá combinar la cultura con unas exquisiteces culinarias: ¡buen provecho!

EN Basel offers a wide variety of art and urban discoveries in the public arena.

espanhol inglês
de of
con in

ES 12 accesorios extra aplicables a la máquina Atlas 150 para enriquecer la experiencia culinaria, ofreciendo la posibilidad de preparar hasta 12 diferentes formas de pasta.

EN The 12 interchangeable accessories of Atlasmotor are distinguished by the thickness, cut and shape of the pasta.

espanhol inglês
accesorios accessories
ofreciendo are
formas shape
la the
de of
pasta pasta

ES Hija de la Fonda Europa de Granollers, lugar con más de 250 años de historia. En 1993 comenzó su aventura culinaria en solitario abriendo Semproniana, un local de comidas en el centro de la Eixample de Barcelona. 

EN Daughter of the Fonda Europa in Granollers, a place with more than 250 years of history. In 1993 she began her solo culinary adventure by opening Semproniana, a restaurant in the Barcelona's Eixample district. 

espanhol inglês
europa europa
comenzó began
culinaria culinary
solitario solo
abriendo opening
comidas restaurant
historia history
aventura adventure
en in
con with
hija daughter
lugar place
un a

ES Estas ofertas de brunch para los domingos no solo presentan una diversidad culinaria, sino también una experiencia gastronómica única acompañada de unas vistas espectaculares

EN These Sunday brunch offers don’t just provide culinary variety; they also give you a special gastronomic experience with a view

espanhol inglês
brunch brunch
diversidad variety
culinaria culinary
gastronómica gastronomic
vistas view
ofertas offers
también also
experiencia experience
no dont
domingos sunday
de special
sino you
estas these
para just
única a

ES Disfrute en la cima del Niesen de un ambiente agradable, de la oferta culinaria y de unas fantásticas vistas panorámicas al mundo alpino circundante.

EN Visit the Niesen to experience our culinary delights and the fantastic panoramic views of the surrounding mountains.

espanhol inglês
culinaria culinary
fantásticas fantastic
circundante surrounding
vistas views
la the
de of
y and
panorámicas panoramic

ES Una excursión culinaria por Herznach, municipio del cantón de Aargau. Se puede confeccionar la comida para el camino de forma individual. Hay a disposición una selección de productos locale del Parque del Jura Argovia.

EN A culinary excursion around the Aargau community of Herznach. Food and drink for the walk can be put together according to your wishes from a selection of local products from the Argovia Jurapark.

espanhol inglês
selección selection
argovia aargau
excursión excursion
culinaria culinary
puede can
municipio community
de of
comida food
a to
productos products
una a

ES El bar de la emisora 3FACH da mucha importancia a los productos locales y, además de disponer de una amplia carta de bebidas, también ofrece una deliciosa oferta culinaria.

EN The 3FACH bar strives to use local products and offers both a wide selection of drinks and tasty food.

espanhol inglês
bar bar
locales local
amplia wide
bebidas drinks
deliciosa tasty
ofrece offers
de of
a to
productos products
una a
y and

ES Dominique describe La Chaux-de-Fonds del siguiente modo: «multicultural, rica, especialmente curiosa, pobre, colorida, extraña». Estos adjetivos son aplicables tanto a las personas como a la oferta culinaria.

EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.

espanhol inglês
la the
de of
siguiente more
son are
tanto both

ES Gran selección culinaria en sus dos restaurantes a la carta

EN Extensive culinary offering in the two à la carte restaurants

espanhol inglês
culinaria culinary
restaurantes restaurants
gran extensive
en in
la la
carta carte
dos two

ES Interesante propuesta culinaria: en el restaurante After Seven, con 17 puntos Gault Millaut, el arte convive con la gastronomía

EN Exciting culinary highlights are offered at the hotel's own restaurant "After Seven" - awarded 17 Gault Millaut points - where art and first-class cuisine join together

espanhol inglês
interesante exciting
puntos points
arte art
restaurante restaurant
seven seven
gastronomía cuisine
culinaria culinary
en at

ES Está dirigida personalmente por los propietarios y brilla por su oferta culinaria gracias a un magnífico equipo de cocina

EN It is run by the owners themselves and enjoys a great reputation for its cuisine thanks to its excellent kitchen crew

espanhol inglês
propietarios owners
equipo crew
cocina kitchen
culinaria cuisine
magnífico great
un a
a to
gracias a thanks
está is

ES Una experiencia culinaria verdaderamente inspiradora

EN The best of the Moroccan culinary culture. An experience that will amaze your taste buds.

espanhol inglês
culinaria culinary
experiencia experience
una the

ES Mediante la combinación de múltiples texturas y materiales siempre de alta calidad, una cocina Birgit Müller se convierte en una obra de arte que mejora la experiencia culinaria

EN By using multiple textures and quality materials, a Birgit Müller kitchen becomes a work of art which enhances every cooking experience

espanhol inglês
texturas textures
materiales materials
mejora enhances
arte art
calidad quality
cocina kitchen
experiencia experience
de of
múltiples multiple
y and
la which

ES Otra grata sorpresa fue el valor representado por la oferta culinaria

EN Another welcome surprise was the value represented by the food offering

espanhol inglês
otra another
sorpresa surprise
fue was
representado represented
oferta offering
valor value
por by

ES Si bien la zona no cuenta con la mejor propuesta culinaria de alta gama de la isla, ciertamente hay muchas opciones, así como muchos lugares donde en los que podrás disfrutar de un tradicional «menú del día»

EN While the area doesn’t have the island’s best collection of top-end cuisine, there’s certainly lots of choice – as well as plenty of spots where you can enjoy a traditional ‘menú del día’

espanhol inglês
culinaria cuisine
isla islands
ciertamente certainly
disfrutar enjoy
tradicional traditional
zona area
mejor best
un a
la the
lugares spots
de of
alta top
donde where
bien well

Mostrando 50 de 50 traduções