ES delgada línea azul, cumplimiento de la ley, oficial de policia, oficiales de policía, apoyar la aplicación de la ley, apoyar a la policía, bandera estadounidense, america
Traduzir "estación de policía" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estación de policía" de espanhol para inglês
Traduções de estación de policía
"estación de policía" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de estación de policía
espanhol
inglês
EN thin blue line, law enforcement, police officer, police officers, support law enforcement, support the police, support police, american flag, america
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delgada | thin |
| apoyar | support |
| bandera | flag |
| policía | police |
| la | the |
| oficiales | officers |
| oficial | officer |
| línea | line |
| azul | blue |
| ley | law |
| estadounidense | american |
| america | america |
| aplicación | enforcement |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aeropuerto, uniforme, policía, años, años, aeropuerto, 1960, el gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policía, policía, parís, uniforme, francia
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| aeropuerto | airport |
| uniforme | uniform |
| gendarme | gendarme |
| parís | paris |
| francia | france |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Por ejemplo, como parte de la construcción de una nueva estación de policía en el campus, CCSU hará una acera para conectar el campus con las sendas de la estación Cedar Street.
EN For example, as part of the construction of a new campus police station, CCSU will build a sidewalk to connect the campus to the Cedar Street station sidewalks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| estación | station |
| policía | police |
| campus | campus |
| construcción | construction |
| hará | will |
| street | street |
| ejemplo | example |
| conectar | connect |
| a | to |
| como | as |
ES Por ejemplo, como parte de la construcción de una nueva estación de policía en el campus, CCSU hará una acera para conectar el campus con las sendas de la estación Cedar Street.
EN For example, as part of the construction of a new campus police station, CCSU will build a sidewalk to connect the campus to the Cedar Street station sidewalks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| estación | station |
| policía | police |
| campus | campus |
| construcción | construction |
| hará | will |
| street | street |
| ejemplo | example |
| conectar | connect |
| a | to |
| como | as |
ES Hay que bajar en la estación de Monistrol de Montserrat, desde donde el cremallera se dirige a la estación de Montserrat, pasando por la nueva estación de Monistrol-Vila.
EN You have to get off at Monistrol de Montserrat station, where the rack railway will take you to Montserrat station, passing through Monistrol-Vila station.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | station |
| montserrat | montserrat |
| en | de |
| a | to |
| pasando | passing |
| donde | where |
ES Estación de montaña Chäserrugg – Rosenboden – Estación de montaña ChäserruggEl camino circular comienza en la estación de montaña Chäserrugg
EN Upper station Chäserrugg - Rosenboden - upper station ChäserruggThe circular trail starts at the Chäserrugg upper station
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | station |
| circular | circular |
| comienza | starts |
| en | at |
| de | trail |
| a | upper |
ES Vivo frente a la estación de metro Valle Aurelia y la misma estación de trenes, a 10 minutos de la estación central de tren Roma Termini, ya 10 m ...
EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| central | central |
| roma | roma |
| valle | valle |
| metro | metro |
| minutos | minutes |
| m | m |
| estación | station |
| la | the |
| de | far |
| y | and |
ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | roma |
| viajeros | passengers |
| italia | italy |
| estación | station |
| es | is |
| trenes | trains |
| la | the |
| día | day |
| cada día | daily |
| de | over |
| y | and |
ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | roma |
| viajeros | passengers |
| italia | italy |
| estación | station |
| es | is |
| trenes | trains |
| la | the |
| día | day |
| cada día | daily |
| de | over |
| y | and |
ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | roma |
| viajeros | passengers |
| italia | italy |
| estación | station |
| es | is |
| trenes | trains |
| la | the |
| día | day |
| cada día | daily |
| de | over |
| y | and |
ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | roma |
| viajeros | passengers |
| italia | italy |
| estación | station |
| es | is |
| trenes | trains |
| la | the |
| día | day |
| cada día | daily |
| de | over |
| y | and |
ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | roma |
| viajeros | passengers |
| italia | italy |
| estación | station |
| es | is |
| trenes | trains |
| la | the |
| día | day |
| cada día | daily |
| de | over |
| y | and |
ES Para obtener más información sobre los planes de la estación, las ilustraciones de la estación y el artista seleccionado por la ciudad, o los puntos de interés cerca de cada estación, haga clic en los enlaces a continuación:
EN To learn more about the station plans, station artwork and city-selected artist, or points of interest near each station, click on the links below:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| estación | station |
| ilustraciones | artwork |
| artista | artist |
| seleccionado | selected |
| ciudad | city |
| puntos | points |
| interés | interest |
| enlaces | links |
| o | or |
| de | of |
| clic | click |
| a | to |
| cada | each |
| en | near |
ES La estación Pomona estará ubicada al oeste de Garey Avenue y al sur de Bonita Avenue. Compartirá un área de estación general con la estación existente de Pomona North Metrolink.
EN The Pomona Station will be located west of Garey Avenue and south of Bonita Avenue. It will share a general station area with the existing Pomona North Metrolink Station.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | station |
| pomona | pomona |
| ubicada | located |
| avenue | avenue |
| área | area |
| general | general |
| metrolink | metrolink |
| bonita | bonita |
| un | a |
| sur | south |
| oeste | west |
| north | north |
| la | the |
| de | of |
| existente | existing |
| y | and |
| con | with |
| compartir | share |
ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | roma |
| viajeros | passengers |
| italia | italy |
| estación | station |
| es | is |
| trenes | trains |
| la | the |
| día | day |
| cada día | daily |
| de | over |
| y | and |
ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | roma |
| viajeros | passengers |
| italia | italy |
| estación | station |
| es | is |
| trenes | trains |
| la | the |
| día | day |
| cada día | daily |
| de | over |
| y | and |
ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | roma |
| viajeros | passengers |
| italia | italy |
| estación | station |
| es | is |
| trenes | trains |
| la | the |
| día | day |
| cada día | daily |
| de | over |
| y | and |
ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | roma |
| viajeros | passengers |
| italia | italy |
| estación | station |
| es | is |
| trenes | trains |
| la | the |
| día | day |
| cada día | daily |
| de | over |
| y | and |
ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | roma |
| viajeros | passengers |
| italia | italy |
| estación | station |
| es | is |
| trenes | trains |
| la | the |
| día | day |
| cada día | daily |
| de | over |
| y | and |
ES Estación de montaña Chäserrugg – Rosenboden – Estación de montaña ChäserruggEl camino circular comienza en la estación de montaña Chäserrugg
EN Upper station Chäserrugg - Rosenboden - upper station ChäserruggThe circular trail starts at the Chäserrugg upper station
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | station |
| circular | circular |
| comienza | starts |
| en | at |
| de | trail |
| a | upper |
ES El hotel está situado a solo 12 minutos a pie de la estación de South Bank, a solo 5 minutos en coche de la estación de Roma Street y a 10 minutos en coche de la estación de Fortitude Valley
EN Located just 12 minutes’ walk from South Bank station, the hotel is also just a 5-minute drive from Roma Street Station and a 10-minute drive from Fortitude Valley Station
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| roma | roma |
| street | street |
| valley | valley |
| estación | station |
| hotel | hotel |
| minutos | minutes |
| a | a |
| en | south |
| de | drive |
| y | and |
ES Vivo frente a la estación de metro Valle Aurelia y la misma estación de trenes, a 10 minutos de la estación central de tren Roma Termini, ya 10 m ...
EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| central | central |
| roma | roma |
| valle | valle |
| metro | metro |
| minutos | minutes |
| m | m |
| estación | station |
| la | the |
| de | far |
| y | and |
ES La indagación de la policía siguió una serie de artículos críticos con el grupo en medios de comunicación afines a Pekín en Hong Kong. El CHRF se negó finalmente a acceder a la petición de la policía.
EN The police probe followed a series of articles critical of the group in pro-Beijing media outlets in Hong Kong. CHRF ultimately refused to comply with the police’s request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| policía | police |
| siguió | followed |
| serie | series |
| críticos | critical |
| pekín | beijing |
| hong | hong |
| finalmente | ultimately |
| petición | request |
| grupo | group |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| kong | kong |
| a | to |
| una | a |
| medios | media |
ES Si usted cree que un niño pueda estar en una situación de riesgo, usted puede intentar retrasar la recogida del niño mientras notifica a la policía. Si una persona intoxicada se lleva a un niño en un vehículo, usted debe llamar a la policía.
EN If you believe a child may be placed at risk, you can try to delay the child from being picked up while notifying the police. If an intoxicated person takes a child in a vehicle, you should call the police.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niño | child |
| riesgo | risk |
| intentar | try |
| policía | police |
| llamar | call |
| si | if |
| en | in |
| puede | can |
| lleva | takes |
| un | a |
| retrasar | to delay |
| la | the |
| vehículo | vehicle |
| a | to |
| persona | person |
| pueda | you can |
| debe | be |
ES William Wallace, Inspector de Policía "Desde la implantación del entorno de enseñanza virtual remota con UDS Enterprise, hemos simplificado la formación para los miembros del cuerpo de policía”
EN William Wallace, Police Acting Detective "Since the implementation of the remote virtual training environment using UDS Enterprise, we have streamlined the training for uniform members"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| william | william |
| policía | police |
| implantación | implementation |
| remota | remote |
| virtual | virtual |
| formación | training |
| entorno | environment |
| uds | uds |
| simplificado | streamlined |
| miembros | members |
| hemos | we |
| de | of |
| desde | since |
| enterprise | enterprise |
ES Como usted no es residente en Curazao, no puede acudir a la policía “normal”; en su lugar, debe ponerse en contacto con la policía turística. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
EN As non-residents of Curaçao you cannot go to the ‘normal’ police but you have to contact the Tourist Police. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curazao | curaçao |
| normal | normal |
| policía | police |
| beach | beach |
| aquarium | aquarium |
| como | as |
| contacto | contact |
| no | cannot |
| sea | sea |
| a | to |
ES Estoy muy contento con el chaleco EnGarde Patrol que compré. Soy un oficial de policía en Grecia y, además de ser muy seguro, es muy ligero e invisible cuando se trabaja como policía encubierto! Sigan con el buen trabajo para protegernos!
EN I am very happy with the EnGarde Patrol vest I bought. I am a police officer in Greece and, in addition to being very safe it is very light and invisible when working as undercover cop! Keep up the good work to protect us!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chaleco | vest |
| grecia | greece |
| ligero | light |
| invisible | invisible |
| engarde | engarde |
| policía | police |
| oficial | officer |
| en | in |
| es | is |
| cuando | when |
| buen | good |
| muy | very |
| con | with |
| trabajo | work |
| a | to |
| un | a |
| el | the |
| que | keep |
| como | as |
ES Ni siquiera lo que parece ser una masacre por parte de la policía podría cambiar la dinámica de la violencia extrajudicial de la policía en Río de Janeiro, Brasil.
EN The stranger burst into the house, staggering and leaving a trail of blood behind him. He ran into the back, into the bedroom of the nine-year-old girl. Police were not?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| policía | police |
| la | the |
| a | a |
ES Un 30,2 por ciento de los brasileños que reportaron haber sido extorsionados por la policía militar, y el 17,2 por ciento de los que dijeron que habían sido extorsionados por la policía civil, eran de Río de Janeiro.
EN Some 30.2 percent of Brazilians who reported having been extorted by military police, and 17.2 percent of those who said they had been extorted by civil police, were from Rio de Janeiro.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasileños | brazilians |
| reportaron | reported |
| policía | police |
| militar | military |
| dijeron | said |
| civil | civil |
| janeiro | janeiro |
| por ciento | percent |
| eran | were |
| río | rio |
| habían | had been |
ES La policía de Santa Cruz y la policía de Watsonville también tienen enlaces de salud mental que pueden responder alrededor de las 8 de la mañana a las 5 de la tarde los días laborables.
EN Santa Cruz police and Watsonville police also have mental health liaisons that can respond about 8 a.m. to 5 p.m. weekdays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| policía | police |
| salud | health |
| mental | mental |
| laborables | weekdays |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| enlaces | liaisons |
| alrededor | about |
| pueden | can |
| también | also |
| a | to |
ES Watkins dijo que ha hablado con el jefe de policía de Santa Cruz, Andy Mills, sobre el modelo CAHOOTS de Eugene, Ore., en el que los trabajadores de salud mental pueden responder a las llamadas de salud mental, sin policía.
EN Watkins said she has spoken to Santa Cruz Police Chief Andy Mills about the CAHOOTS model in Eugene, Ore., in which mental health workers can respond to mental health calls, without police.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| watkins | watkins |
| dijo | said |
| jefe | chief |
| policía | police |
| andy | andy |
| trabajadores | workers |
| salud | health |
| mental | mental |
| llamadas | calls |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| pueden | can |
| ha | has |
| el | the |
| modelo | model |
| en | in |
| a | to |
| hablado | spoken |
| responder | respond |
| sin | without |
ES David Honda fue el jefe de policía de Watsonville hasta que se retiró este verano. El gerente de la ciudad de Watsonville, Matt Huffaker, dijo que espera contratar a un nuevo jefe de policía a finales de año.
EN David Honda was Watsonville’s police chief until he retired this summer. Watsonville City Manager Matt Huffaker said he expects to hire a new police chief by the end of the year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| david | david |
| honda | honda |
| policía | police |
| retiró | retired |
| ciudad | city |
| matt | matt |
| dijo | said |
| espera | expects |
| nuevo | new |
| verano | summer |
| fue | was |
| año | year |
| finales | the end |
| de | of |
| un | a |
| jefe | chief |
| a | to |
| gerente | manager |
| este | this |
ES AFP/NICOLAS TUCAT - Un miembro de la Policía Federal inspecciona el lugar donde un policía fue apuñalado
EN AFP/NICOLAS TUCAT - A member of the Federal Police inspects the scene where a policeman driving a vehicle was stabbed by a man claiming to be acting "in the name of the prophet"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afp | afp |
| policía | police |
| federal | federal |
| inspecciona | inspects |
| nicolas | nicolas |
| fue | was |
| miembro | member |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| donde | where |
ES William Wallace, Inspector de Policía "Desde la implantación del entorno de enseñanza virtual remota con UDS Enterprise, hemos simplificado la formación para los miembros del cuerpo de policía”
EN William Wallace, Police Acting Detective "Since the implementation of the remote virtual training environment using UDS Enterprise, we have streamlined the training for uniform members"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| william | william |
| policía | police |
| implantación | implementation |
| remota | remote |
| virtual | virtual |
| formación | training |
| entorno | environment |
| uds | uds |
| simplificado | streamlined |
| miembros | members |
| hemos | we |
| de | of |
| desde | since |
| enterprise | enterprise |
ES Como usted no es residente en Curazao, no puede acudir a la policía “normal”; en su lugar, debe ponerse en contacto con la policía turística. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
EN As non-residents of Curaçao you cannot go to the ‘normal’ police but you have to contact the Tourist Police. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curazao | curaçao |
| normal | normal |
| policía | police |
| beach | beach |
| aquarium | aquarium |
| como | as |
| contacto | contact |
| no | cannot |
| sea | sea |
| a | to |
ES Si la policía local cree que se está violando una ley federal, con suerte, el departamento de policía le notificará al “ATF” o a la oficina de el/la Fiscal General de los Estados Unidos en su estado (que es el/la fiscal federal)
EN If the local police believe a federal law is being violated, hopefully, the police department will notify the ATF or perhaps the U.S
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| policía | police |
| federal | federal |
| ley | law |
| con suerte | hopefully |
| notificar | notify |
| local | local |
| o | or |
| es | is |
| departamento | department |
| que | being |
ES Estoy muy contento con el chaleco EnGarde Patrol que compré. Soy un oficial de policía en Grecia y, además de ser muy seguro, es muy ligero e invisible cuando se trabaja como policía encubierto! Sigan con el buen trabajo para protegernos!
EN To buy the new FLEX-PRO-SK1 vest was one of my best decisions in the last years. Even my colleagues do not notice that I wear a vest! I?m very happy with your product.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contento | happy |
| chaleco | vest |
| en | in |
| y | your |
| muy | very |
| con | with |
| para | best |
| trabajo | do |
| a | to |
| un | a |
| el | the |
| es | not |
| de | of |
ES Lasso dijo: “La ley debe intimidar a los criminales, no a la policía” y pidió a la policía y al ejército que actúen con valentía.
EN Lasso said: ?The law should intimidate criminals, not the police? and called on the police and military to act boldly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| criminales | criminals |
| policía | police |
| en | on |
| ejército | military |
| no | not |
| y | and |
| ley | act |
| a | to |
ES Ni siquiera lo que parece ser una masacre por parte de la policía podría cambiar la dinámica de la violencia extrajudicial de la policía en Río de Janeiro, Brasil.
EN The stranger burst into the house, staggering and leaving a trail of blood behind him. He ran into the back, into the bedroom of the nine-year-old girl. Police were not?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| policía | police |
| la | the |
| a | a |
ES Ni siquiera lo que parece ser una masacre por parte de la policía podría cambiar la dinámica de la violencia extrajudicial de la policía en Río de Janeiro, Brasil.
EN The stranger burst into the house, staggering and leaving a trail of blood behind him. He ran into the back, into the bedroom of the nine-year-old girl. Police were not?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| policía | police |
| la | the |
| a | a |
ES Según informes de grupos de derechos humanos del país, la policía no intervino en estos ataques, lo que permite suponer que el G9 también tenía vínculos con los niveles más altos de la Policía Nacional de Haití (PNH).
EN The police failed to intervene, according to reports from local human rights groups, giving rise to the belief that the G9 also enjoyed ties to the highest levels of the Haitian National Police (Police Nationale d'Haiti – PNH).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| grupos | groups |
| policía | police |
| vínculos | ties |
| niveles | levels |
| altos | highest |
| nacional | national |
| derechos | rights |
| humanos | human |
| de | of |
| también | also |
ES Según informes de grupos de derechos humanos del país, la policía no intervino en estos ataques, lo que permite suponer que el G9 también tenía vínculos con los niveles más altos de la Policía Nacional de Haití (PNH).
EN The police failed to intervene, according to reports from local human rights groups, giving rise to the belief that the G9 also enjoyed ties to the highest levels of the Haitian National Police (Police Nationale d'Haiti – PNH).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| grupos | groups |
| policía | police |
| vínculos | ties |
| niveles | levels |
| altos | highest |
| nacional | national |
| derechos | rights |
| humanos | human |
| de | of |
| también | also |
ES Después de una operación fallida en marzo en la que murieron cuatro agentes de policía, el grupo organizó protestas violentas e incendió varias comisarías de policía
EN After a botched March operation in which four police officers were killed, the group organized violent protests and burnt down several police stations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operación | operation |
| marzo | march |
| agentes | officers |
| policía | police |
| organizó | organized |
| protestas | protests |
| grupo | group |
| en | in |
| a | a |
| varias | several |
ES Un grupo de manifestantes trató de romper el cordón policial y la policía respondió con cañones de agua y gas lacrimógeno y pimienta. Cientos de personas, incuidos agentes de policía resultaron heridos.
EN A group of protesters tried to break through the police cordon - the police responded with water cannon, tear gas and pepper spray. Hundreds of people, including police officers, have been injured.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| romper | break |
| respondió | responded |
| agua | water |
| gas | gas |
| pimienta | pepper |
| personas | people |
| agentes | officers |
| grupo | group |
| policía | police |
| con | with |
| cientos | hundreds |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES “Agresión ilícita” es el término usado por la Policía Nacional para referirse a los enfrentamientos con pandillas. Cifras obtenidas por Crisis Group de la Unidad de Acceso a la Información Pública de la Policía Nacional.Hide Footnote
EN “Illicit aggression” is the term the National Police uses for shootouts with gangs. Figures obtained by Crisis Group from the Unit of Access to Public Information of the National Police.Hide Footnote
ES Organice una reunión sobre Vigilancia de Vecindarios. La oficina local del sheriff o la estación de policía local pueden ayudarlo a comenzar
EN Hold Neighborhood Watch meetings where you can plan how to safeguard your homes and children. Your local Sheriffs’ office or police station can help you get started.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meetings |
| policía | police |
| oficina | office |
| o | or |
| estación | station |
| pueden | can |
| ayudarlo | help you |
| de | and |
| local | local |
| una | you |
ES Excelente local comercial en alquiler y venta. Está situado en el centro de San Fernando de Henares, junto al Ayuntamiento de la localidad, la comisaría de policía local y a 20 metros de la estación de metro de San Fernando (línea 7).
EN Excellent commercial premises for rent and sale. It is located in the centre of San Fernando de Henares, next to the Town Hall, the local police station and 20 metres from San Fernando Metro Station (line 7).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquiler | rent |
| ayuntamiento | town hall |
| policía | police |
| fernando | fernando |
| henares | henares |
| comercial | commercial |
| venta | sale |
| metro | metro |
| metros | metres |
| estación | station |
| en | de |
| san | san |
| excelente | excellent |
| local | local |
| a | to |
| línea | line |
| de | of |
| localidad | town |
| y | and |
| centro de | centre |
| situado | located in |
ES El espacio se encuentra ubicado en una zona tranquila e industrial con actividad. Se encuentra junto a una estación de servicio y la policía municipal.
EN The space is located in a quiet and industrial area with activity. It is located next to a gas station and the municipal police.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tranquila | quiet |
| industrial | industrial |
| estación | station |
| policía | police |
| municipal | municipal |
| espacio | space |
| zona | area |
| actividad | activity |
| en | in |
| a | to |
| una | a |
| con | with |
ES Organice una reunión sobre Vigilancia de Vecindarios. La oficina local del sheriff o la estación de policía local pueden ayudarlo a comenzar
EN Hold Neighborhood Watch meetings where you can plan how to safeguard your homes and children. Your local Sheriffs’ office or police station can help you get started.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meetings |
| policía | police |
| oficina | office |
| o | or |
| estación | station |
| pueden | can |
| ayudarlo | help you |
| de | and |
| local | local |
| una | you |
ES Bosc Virós, es una estación invernal situada en la Vall Ferrera, al norte del Pallars Sobirà. En la estación es posible hacer muchas actividades y al mismo tiempo disfrutar de la tranquilidad y la riqueza de la flora y fauna.
EN Bosc Virós, is a winter resort located in the Vall Ferrera, north of Pallars Sobirà. In the season it is possible to do many activities and at the same time enjoy the tranquility and richness of the flora and fauna.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vall | vall |
| disfrutar | enjoy |
| tranquilidad | tranquility |
| riqueza | richness |
| flora | flora |
| actividades | activities |
| posible | possible |
| tiempo | time |
| fauna | fauna |
| es | is |
| en | in |
| la | the |
| muchas | many |
| de | of |
| norte | north |
| una | a |
| estación | season |
| hacer | to |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estación de policía estación tras estación estación de estación policía policía local policía nacional policía tras recibir departamento de policía departamentos de policía policía eran generalizadas llegó la policía policia antidrogas capturó policía federal policía detuvo policía trata policía metropolitana oficial de policía oficiales de policía policía militar policía civil agentes de policía policía contra ellas policía podría cambiar policía en río policía de watsonville jefe de policía policía del condado policía local entiende policía científica policía arrestar policía del país policía nacional civil policía de santa policía de los comisaría de policía delincuente policía ladrón delincuente policía seguridad policía a encontrar comisionado de policía trabaja como policía policía morena tetona policía de nicaragua policía noruega entró policía en grecia policía puede prorrogar policía contra manifestantes agente de policía a la policía policía disparó balas policía israelí
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe