EN Or if running is more your speed, sign up for one of Aruba’s annual triathlon/marathon events, including the Challenge Aruba Triathlon.
Traduzir "triathlon" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "triathlon" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de triathlon
inglês
espanhol
ES Si prefieres correr, inscríbete en uno de los eventos anuales de triatlón/maratón de Aruba, incluido el Challenge Aruba Triathlon.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annual | anuales |
| triathlon | triatlón |
| marathon | maratón |
| events | eventos |
| including | incluido |
| challenge | challenge |
| aruba | aruba |
| sign up | inscríbete |
| if | si |
| the | el |
| of | de |
| for | los |
EN Wiggle’s vast triathlon shop is stocked full of the latest triathlon technologies, clothing, wetsuits, and accessories to ensure your next event or training session is the most successful yet
ES La tienda online de triatlón de Wiggle está repleta con lo último en neoprenos, ropa de triatlón, calzado y accesorios necesarios tanto para tu sesiones de entrenamiento como para tus competiciones de triatlón y duatlón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| accessories | accesorios |
| training | entrenamiento |
| session | sesiones |
| shop | tienda |
| the | la |
| clothing | ropa |
| is | está |
| latest | último |
| of | de |
| your | tu |
| full | repleta |
| to | tanto |
EN Our impressive selection of triathlon watches and tech will help you get the most from every session, while our triathlon cycling shoes will ensure not a watt of power is wasted when you give your all.
ES Natación, ciclismo, running: te ayudamos a dominar las tres disciplinas y convertirte en el gran triatleta que llevas dentro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cycling | ciclismo |
| impressive | gran |
| help you | ayudamos |
| the | el |
| a | a |
| your | y |
EN This Olympic distance triathlon is ranked in the Top 10 toughest triathlons in the world by 220 Triathlon magazine! The challenge consists of a 1.5km sea swim, 38km hilly cycle and a 12km trail run
ES Llevo dos años con esto, el primer tratamiento surtió efecto y lo puso en remisión total, pero 1 año después tuve una recaída y aquí estoy ahora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| and | y |
| the | el |
| this | esto |
| is | año |
| a | a |
EN See all products in Triathlon / SwimRun
ES Ver todos los productos Triatlón / Swimrun
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| see | ver |
| products | productos |
| in | los |
| all | todos |
EN A performance orientated brand focused on making cutting-edge bicycles for road, triathlon, track, and cyclocross
ES Una marca centrada en el rendimiento y en la fabricación de bicicletas de última generación para carretera, triatlón, pista y ciclocross
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focused | centrada |
| bicycles | bicicletas |
| triathlon | triatlón |
| cyclocross | ciclocross |
| performance | rendimiento |
| track | pista |
| a | una |
| brand | marca |
| for | para |
| on | en |
| road | de |
EN Every April this triathlon draws over 600 participants and a large number of spectators to Portocolom. The popular event covers two distances –111km and 55.5km.
ES Cada abril, este triatlón atrae a más de 600 participantes y a un gran número de espectadores a Portocolom. El popular evento cubre dos distancias -111km y 55,5km-.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| april | abril |
| triathlon | triatlón |
| participants | participantes |
| spectators | espectadores |
| portocolom | portocolom |
| popular | popular |
| event | evento |
| covers | cubre |
| distances | distancias |
| and | y |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| number | número |
| this | este |
| large | gran |
| of | de |
| every | cada |
| two | dos |
EN More than just a brand, Z3R0D is a way of life with one mantra: the passion for triathlon
ES Más que una marca, Z3R0D es un estilo de vida con un leitmotiv: la pasión por el triatlón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| is | es |
| brand | marca |
| life | vida |
| a | un |
| with | con |
EN View all products (Triathlon / Swimrun)
ES Ver todos los productos (Triatlón)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| products | productos |
| view | ver |
| all | todos |
EN Triathlon 360 – my journey around the world
ES La aventura para seguir el UTMB
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journey | aventura |
EN The Spanish Triathlon Federation was one of the first to be sponsored by Iberdrola
ES La Federación Española de Triatlón fue una de las primeras en ser impulsada por Iberdrola
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| federation | federación |
| iberdrola | iberdrola |
| was | fue |
| be | ser |
| of | de |
| the | española |
| by | por |
EN Iberdrola promotes Spanish women's triathlon through competitions, events and rallies
ES Iberdrola impulsa el triatlón femenino español a través de competiciones, eventos y concentraciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| triathlon | triatlón |
| competitions | competiciones |
| events | eventos |
| spanish | español |
| through | de |
EN Triathlon: how to exceed your own limits
ES Triatlón: cómo superar tus propios límites
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| exceed | superar |
| limits | límites |
| how | cómo |
EN You don't have to be a super-heroine or an exceedingly talented athlete to do a triathlon; all you need is the right training and a desire to better yourself
ES Para hacer un triatlón no hace falta ser una superheroína, ni una atleta superdotada; basta con un entrenamiento adecuado y con tener ganas de superarse
| inglês | espanhol |
|---|---|
| athlete | atleta |
| triathlon | triatlón |
| training | entrenamiento |
| dont | no |
| need | falta |
| to | basta |
| be | ser |
| a | un |
| desire | ganas |
| the | una |
EN It is a discipline in which men and women compete on equal terms, which explains the boom in women's triathlon.
ES Hombres y mujeres compiten en igualdad en este deporte, lo que explica el boom del triatlón femenino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| men | hombres |
| explains | explica |
| boom | boom |
| triathlon | triatlón |
| women | mujeres |
| it | lo |
| the | el |
| in | en |
| is | este |
| compete | compiten |
| a | del |
EN Linkedin Triathlon: how to exceed your own limits
ES Linkedin Triatlón: cómo superar tus propios límites
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| exceed | superar |
| limits | límites |
| how | cómo |
EN Maialen Chourraut, Cristina Cabeza, Irene Ferreras, Triathlon and Valentina Matos
ES Maialen Chourraut, Cristina Cabeza, Irene Ferreras, Triatlón y Valentina Matos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cristina | cristina |
| cabeza | cabeza |
| irene | irene |
| triathlon | triatlón |
| and | y |
| valentina | valentina |
EN We support individual sports with three great athletes, often ranked among the top 20 in the World Triathlon Series.
ES Apoyamos el deporte individual de la mano de tres grandes atletas habituales en el top 20 de las series mundiales de triatlón.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundiales |
| triathlon | triatlón |
| series | series |
| we support | apoyamos |
| great | grandes |
| athletes | atletas |
| top | top |
| in | en |
| sports | deporte |
EN Carolina Routier is an elite triathlete. She competed in the 2016 Olympics, as well as in the World, European, and Spanish Triathlon Series.
ES Carolina Routier es una triatleta de élite. Ha participado en los Juegos Olímpicos de 2016 y en los campeonatos del mundo, Europa y España.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carolina | carolina |
| olympics | juegos olímpicos |
| world | mundo |
| elite | élite |
| is | es |
| european | europa |
| spanish | españa |
| in | en |
| an | a |
EN is the place chosen by many cycling and triathlon professionals for a pre-season stay, or even as a regular residence
ES es el lugar escogido por muchos profesionales del ciclismo y del triatlón para realizar estancias de pretemporada, o incluso como residencia habitual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chosen | escogido |
| cycling | ciclismo |
| triathlon | triatlón |
| regular | habitual |
| is | es |
| or | o |
| the | el |
| as | como |
| residence | residencia |
| many | muchos |
| professionals | profesionales |
| even | incluso |
| place | lugar |
EN The feeling of inclusion after completing their first triathlon in 2011 motivated Brent and his brother Kyle to create a way for others to experience the same. That was the start of The Kyle Pease Foundation.
ES El sentimiento de inclusión tras completar su primer triatlón en 2011 motivó a Brent y a su hermano Kyle a crear una forma de que otros pudieran experimentar lo mismo. Así nació la Kyle Pease Foundation.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feeling | sentimiento |
| inclusion | inclusión |
| triathlon | triatlón |
| brother | hermano |
| kyle | kyle |
| others | otros |
| motivated | motivó |
| brent | brent |
| completing | completar |
| in | en |
| to experience | experimentar |
| to | a |
| foundation | foundation |
| their | su |
| create | crear |
| same | que |
EN Atlanta-based 10x Iron Man finisher, triathlon trainer and Hyundai SANTA FE owner Brent Pease co-founded The Kyle Pease Foundation with his brother Kyle, who was born with spastic quadriplegia cerebral palsy
ES Brent Pease, 10 veces finalista de la carrera Iron Man, entrenador de triatlón y propietario de un Hyundai SANTA FE que reside en Atlanta, cofundó la Kyle Pease Foundation con su hermano Kyle, que nació con tetraplejia espástica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| man | man |
| triathlon | triatlón |
| trainer | entrenador |
| hyundai | hyundai |
| santa | santa |
| fe | fe |
| owner | propietario |
| kyle | kyle |
| foundation | foundation |
| brother | hermano |
| brent | brent |
| atlanta | atlanta |
| born | nació |
| the | la |
| with | con |
EN Our vast range of triathlon bikes ranges from impressive value options to precision-engineered, full aero TT bikes with the latest wind tunnel-tested helmets to match
ES Contamos con bicicletas de triatlón y contrarreloj aerodinámicas para que ganes esos preciados segundos, así como zapatillas de ciclismo y de running diseñadas específicamente para acelerar tu paso por la zona de transición
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| engineered | diseñadas |
| bikes | bicicletas |
| the | la |
| to | running |
| our | contamos |
| of | de |
EN Take advantage of our incredible Outlet offers including cycling deals, reductions on running clothes and price drops on last season’s triathlon, outdoor wear, and accessories.
ES Aprovéchate de nuestras ofertas increíbles en nuestro Outlet en las que podrás ver ofertas en ciclismo, descuentos en ropa de running y liquidación de la temporada pasada en triatlón, prendas de outdoor y accesorios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incredible | increíbles |
| cycling | ciclismo |
| seasons | temporada |
| triathlon | triatlón |
| outdoor | outdoor |
| accessories | accesorios |
| outlet | outlet |
| clothes | ropa |
| of | de |
| on | en |
| our | nuestro |
| offers | ofertas |
EN Luca Facchinetti, farewell to triathlon.
ES Recuperación después una competición de ultracycling.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | después |
EN Suitable for road racing and triathlon, Utopia can be used year-round in all climates, due to its refined design to keep the rider cool, especially when riding at high speed.
ES Apto para competiciones de ciclismo en carretera y triatlón, Utopia puede usarse durante todo el año en todo tipo de climas, gracias a su depurado diseño para mantener al ciclista fresco, especialmente cuando pedalea a gran velocidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suitable | apto |
| triathlon | triatlón |
| climates | climas |
| design | diseño |
| rider | ciclista |
| cool | fresco |
| high | gran |
| speed | velocidad |
| year | año |
| can | puede |
| to | a |
| when | cuando |
| the | el |
| racing | competiciones |
| in | en |
| be used | usarse |
| especially | especialmente |
| due | de |
| to keep | mantener |
EN Mountain bike assistance during the Paris-Gao-Dakar. In the following years Mavic assisted cyclists in the Mountain Bike World Cup, and in triathlon competitions.
ES Asistencia neutra en la Paris-Gao-Dakar de MTB. En los años siguientes, Mavic también realiza la asistencia en la Copa del Mundo de MTB, y en competiciones de triatlón.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mavic | mavic |
| world | mundo |
| cup | copa |
| triathlon | triatlón |
| competitions | competiciones |
| assistance | asistencia |
| in | en |
| the | la |
| mountain bike | mtb |
EN As a leading manufacturer of competitive swim and triathlon gear, TYR Sport has been making waves in the athletic industry for well over 30 years.
ES Como líder de equipos de natación y triatlón de competición, el fabricante TYR Sport lleva más de 30 años causando sensación en la industria del atletismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manufacturer | fabricante |
| triathlon | triatlón |
| competitive | competición |
| tyr | tyr |
| gear | equipos |
| sport | sport |
| in | en |
| as | como |
| industry | industria |
| leading | líder |
| a | a |
EN Today, TYR is the proud sponsor of USA Swimming and USA Water Polo, as well as multiple international swimming federations and triathlon races
ES TYR es el orgulloso patrocinador de USA Swimming y de USA Water Polo, así como de varias federaciones internacionales de natación y triatlón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proud | orgulloso |
| sponsor | patrocinador |
| swimming | natación |
| polo | polo |
| international | internacionales |
| federations | federaciones |
| triathlon | triatlón |
| tyr | tyr |
| usa | usa |
| water | water |
| is | es |
| the | el |
| of | de |
EN See all products in Triathlon / SwimRun
ES Ver todos los productos Triatlón / Swimrun
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| see | ver |
| products | productos |
| in | los |
| all | todos |
EN See all products in Triathlon / SwimRun
ES Ver todos los productos Triatlón / Swimrun
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| see | ver |
| products | productos |
| in | los |
| all | todos |
EN See all products in Triathlon / SwimRun
ES Ver todos los productos Triatlón / Swimrun
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| see | ver |
| products | productos |
| in | los |
| all | todos |
EN See all products in Triathlon / SwimRun
ES Ver todos los productos Triatlón / Swimrun
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| see | ver |
| products | productos |
| in | los |
| all | todos |
EN See all products in Triathlon / SwimRun
ES Ver todos los productos Triatlón / Swimrun
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| see | ver |
| products | productos |
| in | los |
| all | todos |
EN See all products in Triathlon / SwimRun
ES Ver todos los productos Triatlón / Swimrun
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| see | ver |
| products | productos |
| in | los |
| all | todos |
EN More than just a brand, Z3R0D is a way of life with one mantra: the passion for triathlon
ES Más que una marca, Z3R0D es un estilo de vida con un leitmotiv: la pasión por el triatlón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| is | es |
| brand | marca |
| life | vida |
| a | un |
| with | con |
EN View all products (Triathlon / Swimrun)
ES Ver todos los productos (Triatlón)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| products | productos |
| view | ver |
| all | todos |
EN The feeling of inclusion after completing their first triathlon in 2011 motivated Brent and his brother Kyle to create a way for others to experience the same. That was the start of The Kyle Pease Foundation.
ES El sentimiento de inclusión tras completar su primer triatlón en 2011 motivó a Brent y a su hermano Kyle a crear una forma de que otros pudieran experimentar lo mismo. Así nació la Kyle Pease Foundation.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feeling | sentimiento |
| inclusion | inclusión |
| triathlon | triatlón |
| brother | hermano |
| kyle | kyle |
| others | otros |
| motivated | motivó |
| brent | brent |
| completing | completar |
| in | en |
| to experience | experimentar |
| to | a |
| foundation | foundation |
| their | su |
| create | crear |
| same | que |
EN Atlanta-based 10x Iron Man finisher, triathlon trainer and Hyundai SANTA FE owner Brent Pease co-founded The Kyle Pease Foundation with his brother Kyle, who was born with spastic quadriplegia cerebral palsy
ES Brent Pease, 10 veces finalista de la carrera Iron Man, entrenador de triatlón y propietario de un Hyundai SANTA FE que reside en Atlanta, cofundó la Kyle Pease Foundation con su hermano Kyle, que nació con tetraplejia espástica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| man | man |
| triathlon | triatlón |
| trainer | entrenador |
| hyundai | hyundai |
| santa | santa |
| fe | fe |
| owner | propietario |
| kyle | kyle |
| foundation | foundation |
| brother | hermano |
| brent | brent |
| atlanta | atlanta |
| born | nació |
| the | la |
| with | con |
EN These join the federations already supported by the group, namely athletics, badminton, handball, boxing, ice sports, fencing, football, gymnastics, hockey, karate, canoeing, rugby, surfing, table tennis, triathlon, and volleyball
ES Estas se unen a las federaciones que ya se estaban apoyando desde el grupo, es decir, atletismo, bádminton, balonmano, boxeo, deportes de hielo, esgrima, fútbol, gimnasia, hockey, kárate, piragüismo, rugby, surf, tenis de mesa, triatlón, y voleibol
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federations | federaciones |
| badminton | bádminton |
| handball | balonmano |
| ice | hielo |
| fencing | esgrima |
| gymnastics | gimnasia |
| surfing | surf |
| table | mesa |
| triathlon | triatlón |
| volleyball | voleibol |
| boxing | boxeo |
| football | fútbol |
| hockey | hockey |
| rugby | rugby |
| tennis | tenis |
| the | el |
| group | grupo |
| athletics | atletismo |
| sports | deportes |
| already | ya |
EN Iberdrola promotes Spanish women's triathlon through competitions, events and rallies
ES Iberdrola impulsa el triatlón femenino español a través de competiciones, eventos y concentraciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| triathlon | triatlón |
| competitions | competiciones |
| events | eventos |
| spanish | español |
| through | de |
EN Triathlon: how to exceed your own limits
ES Triatlón: cómo superar tus propios límites
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| exceed | superar |
| limits | límites |
| how | cómo |
EN You don't have to be a super-heroine or an exceedingly talented athlete to do a triathlon; all you need is the right training and a desire to better yourself
ES Para hacer un triatlón no hace falta ser una superheroína, ni una atleta superdotada; basta con un entrenamiento adecuado y con tener ganas de superarse
| inglês | espanhol |
|---|---|
| athlete | atleta |
| triathlon | triatlón |
| training | entrenamiento |
| dont | no |
| need | falta |
| to | basta |
| be | ser |
| a | un |
| desire | ganas |
| the | una |
EN It is a discipline in which men and women compete on equal terms, which explains the boom in women's triathlon.
ES Hombres y mujeres compiten en igualdad en este deporte, lo que explica el boom del triatlón femenino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| men | hombres |
| explains | explica |
| boom | boom |
| triathlon | triatlón |
| women | mujeres |
| it | lo |
| the | el |
| in | en |
| is | este |
| compete | compiten |
| a | del |
EN Linkedin Triathlon: how to exceed your own limits
ES Linkedin Triatlón: cómo superar tus propios límites
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triathlon | triatlón |
| exceed | superar |
| limits | límites |
| how | cómo |
EN Maialen Chourraut, Cristina Cabeza, Irene Ferreras, Triathlon and Valentina Matos
ES Maialen Chourraut, Cristina Cabeza, Irene Ferreras, Triatlón y Valentina Matos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cristina | cristina |
| cabeza | cabeza |
| irene | irene |
| triathlon | triatlón |
| and | y |
| valentina | valentina |
EN Luca Facchinetti, farewell to triathlon.
ES Recuperación después una competición de ultracycling.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | después |
EN Poissy Triathlon on the Xelius SL
ES Jérôme Gilloux incorpora el team Lapierre Overvolt
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
EN Every April this triathlon draws over 600 participants and a large number of spectators to Portocolom. The popular event covers two distances –111km and 55.5km.
ES Cada abril, este triatlón atrae a más de 600 participantes y a un gran número de espectadores a Portocolom. El popular evento cubre dos distancias -111km y 55,5km-.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| april | abril |
| triathlon | triatlón |
| participants | participantes |
| spectators | espectadores |
| portocolom | portocolom |
| popular | popular |
| event | evento |
| covers | cubre |
| distances | distancias |
| and | y |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| number | número |
| this | este |
| large | gran |
| of | de |
| every | cada |
| two | dos |
EN Although her teammate – and Summer Paralympic gold medallist in Para triathlon – Kendall Gretsch beat her in the Para biathlon races there, Masters made great improvements to her shooting since then
ES Aunque su compañera de equipo -y medallista de oro Paralímpica de verano en Para triatlón- Kendall Gretsch la superó en las carreras de Para biatlón allí, Masters mejoró mucho su tiro desde entonces
| inglês | espanhol |
|---|---|
| her | su |
| medallist | medallista |
| gold | oro |
| paralympic | paralímpica |
| summer | verano |
| races | carreras |
| biathlon | biatlón |
| shooting | tiro |
| in | en |
| the | la |
| there | allí |
| although | aunque |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe