ES retrato, realismo, fantasía, la moda, vikingos, vikingo, credo de asesinos, bruja, odin, gótico, emo, punk, surrealismo, moderno
ES retrato, realismo, fantasía, la moda, vikingos, vikingo, credo de asesinos, bruja, odin, gótico, emo, punk, surrealismo, moderno
EN portrait, realism, fantasy, fashion, vikings, viking, assassins creed, witch, odin, gothic, emo, punk, surrealism, modern art
espanhol | inglês |
---|---|
retrato | portrait |
realismo | realism |
fantasía | fantasy |
bruja | witch |
odin | odin |
gótico | gothic |
punk | punk |
surrealismo | surrealism |
moderno | modern |
moda | fashion |
ES Founder and CEO, Credo en Credo
EN Founder and CEO, Credo at Credo
espanhol | inglês |
---|---|
founder | founder |
and | and |
ceo | ceo |
en | at |
ES Founder and CEO, Credo en Credo
EN Founder and CEO, Credo at Credo
espanhol | inglês |
---|---|
founder | founder |
and | and |
ceo | ceo |
en | at |
ES Founder and CEO, Credo en Credo
EN Founder and CEO, Credo at Credo
espanhol | inglês |
---|---|
founder | founder |
and | and |
ceo | ceo |
en | at |
ES Founder and CEO, Credo en Credo
EN Founder and CEO, Credo at Credo
espanhol | inglês |
---|---|
founder | founder |
and | and |
ceo | ceo |
en | at |
ES hashira, los pilares, cuerpo de asesinos de demonios, muzan kibutsuji, giyu tomioka, tanjiro, zenitsu, nezuko, inosuke
EN hashira, the pillars, demon slayer corp, muzan kibutsuji, giyu tomioka, tanjiro, zenitsu, nezuko, inosuke
espanhol | inglês |
---|---|
los | the |
pilares | pillars |
ES Lista de verificación de SEO: más de 75 pasos asesinos para hacer que su sitio sea compatible con SEO
EN SEO Checklist : 75+ Killer Steps To Make Your Site SEO Friendly
espanhol | inglês |
---|---|
seo | seo |
sitio | site |
pasos | steps |
su | your |
hacer | to |
lista de verificación | checklist |
de | make |
ES Sudáfrica: Popi Qwabe y Bongeka Phungula: Sus asesinos deben comparecer ante la justicia [poster]
EN South Africa: Failing to learn the lessons? The impact of COVID-19 on a broken and unequal education system
espanhol | inglês |
---|---|
sudáfrica | south africa |
sud | south |
áfrica | africa |
la | the |
ante | to |
ES En años anteriores, OnePlus no ha tenido reparos en presentar sus teléfonos de precio medio como "asesinos emblemáticos". Llamar a la compañía seguro
EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...
espanhol | inglês |
---|---|
teléfonos | phones |
precio | price |
compañía | company |
en | in |
llamar | to call |
a | to |
la | the |
como | as |
ES El tema de las altas tarifas del gas asoma una vez más a la comunidad de Ethereum a medida que las redes de "asesinos de Ethereum" continúan ganando más atención.
EN After the market “sells the news” after the successful Cardano Alonzo hard fork, there is a slow realization that real utility could still be on the distant horizon for the network.
espanhol | inglês |
---|---|
redes | network |
a | a |
ES El cofundador de Solana Labs cree que la lucha entre Ethereum y los llamados "asesinos de ETH" es innecesaria, ya que el verdadero objetivo de la gente que trabaja en el criptoespacio debería ser incorporar a "todos los humanos" a la Web 3.0.
EN Bearish pressures mount against Bitcoin price and this could lead to sharp short-term pullbacks in the prices of many altcoins.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
a | to |
de | of |
y | and |
ES La mayoría de los homicidios en Honduras involucran arma de fuego. Esta investigación especial rastrea cómo estas armas terminan en las manos de los asesinos que hacen de este país?
EN In Honduras, most homicides are committed using a firearm. This special investigation tracks how those weapons get into the hands of the killers that make this country one of the?
espanhol | inglês |
---|---|
homicidios | homicides |
honduras | honduras |
rastrea | tracks |
país | country |
armas | weapons |
la | the |
cómo | how |
en | in |
manos | hands |
arma | firearm |
este | this |
a | a |
de | of |
ES Domina sofisticadas estrategias por turnos mientras impones el orden público, despliegas espías y asesinos, llegas a acuerdos de paz con tus vecinos… o mandas tus tropas contra ellos.
EN Master sophisticated turn-based strategy as you enforce public order, deploy spies and assassins, make peace with your neighbours… or send your armies after them.
ES Todos conocemos estos factores disruptivos y asesinos motivacionales, y felicitamos el primer paso ya se ha dado: ¡nos hemos hecho conscientes de ellos! Este es sin duda el primer y más importante paso, porque tienes que conocer a tus enemigos
EN We all know these disruptive factors and motivational killers, and congratulations the first step has already been taken: we have made ourselves aware of them! This is definitely the first and most important step, because you have to know your enemies
espanhol | inglês |
---|---|
factores | factors |
disruptivos | disruptive |
enemigos | enemies |
el | the |
es | is |
importante | important |
paso | step |
ya | already |
conscientes | aware |
a | to |
y | your |
ha | has |
todos | all |
nos | we |
de | of |
este | this |
ES Un podcast de comedia donde cada semana exploraremos historias de asesinos en serie, fantasmas y eventos históricos peculiares, notorios o fantásticos. (Spanish)
EN Full Send Podcast hosted by NELK's Kyle Forgeard, Bob Menery and friends.
espanhol | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
en | full |
ES Global: Una oportunidad crucial para prohibir los robots asesinos, mientras estamos a tiempo - Amnistía Internacional
EN Global: A critical opportunity to ban killer robots - while we still can - Amnesty International
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidad | opportunity |
crucial | critical |
prohibir | ban |
robots | robots |
estamos | we |
amnistía | amnesty |
global | global |
mientras | while |
internacional | international |
a | to |
una | a |
ES Global: Una oportunidad crucial para prohibir los robots asesinos, mientras estamos a tiempo
EN Global: A critical opportunity to ban killer robots ? while we still can
espanhol | inglês |
---|---|
global | global |
oportunidad | opportunity |
crucial | critical |
prohibir | ban |
robots | robots |
estamos | we |
mientras | while |
a | to |
una | a |
ES Detén a los robots asesinos - Amnistía Internacional
EN Take action to stop killer robots - Amnesty International
espanhol | inglês |
---|---|
robots | robots |
amnistía | amnesty |
internacional | international |
a | to |
detén | stop |
ES Estos “robots asesinos” podrían ser utilizados en zonas de conflicto, por fuerzas policiales y en el control de fronteras
EN These ‘killer robots’ could be used in conflict zones, by police forces and in border control
espanhol | inglês |
---|---|
robots | robots |
utilizados | used |
conflicto | conflict |
zonas | zones |
policiales | police |
fuerzas | forces |
fronteras | border |
control | control |
ser | be |
en | in |
podrían | could |
estos | these |
ES En otro tiempo se pensaba que esto era algo propio del cine, pero las armas autónomas —o “robots asesinos”— ya no son un problema del futuro.
EN Once thought to be in movies, autonomous weapons, or ‘killer robots’, are not a future problem any more.
espanhol | inglês |
---|---|
pensaba | thought |
cine | movies |
autónomas | autonomous |
armas | weapons |
robots | robots |
futuro | future |
problema | problem |
o | or |
en | in |
un | a |
no | not |
del | to |
que | more |
ES Firma la petición e impide que los robots asesinos tomen decisiones sobre la vida y la muerte.
EN Sign the petition and stop killer robots making decisions over life & death.
espanhol | inglês |
---|---|
firma | sign |
petición | petition |
robots | robots |
decisiones | decisions |
muerte | death |
que | stop |
vida | life |
la | the |
y | and |
ES El año pasado se produjo el ascenso de varios de los llamados "asesinos de Ethereum", pero el más destacado de ellos ha sido Solana, una blockchain que promete ofrecer lo mejor de Ethereum pe...
EN The last year brought the rise of several so-called "Ethereum killers" but the most prominent of these has been Solana, a blockchain that promises to deliver the best of Ethereum but faster a...
espanhol | inglês |
---|---|
ascenso | rise |
llamados | called |
ethereum | ethereum |
destacado | prominent |
blockchain | blockchain |
promete | promises |
solana | solana |
año | year |
el | the |
pero | but |
mejor | best |
ha | has |
a | to |
de | of |
varios | several |
ES Estas ineficiencias del proceso son los asesinos silenciosos del rendimiento.
EN These process inefficiencies are the silent killers to performance.
espanhol | inglês |
---|---|
ineficiencias | inefficiencies |
proceso | process |
rendimiento | performance |
son | are |
ES Los mejores zapatos técnicos de trail: afronta rutas avanzadas con estos rock-hoppers asesinos
EN The best technical trail shoes: tackle advanced routes with these killer rock-hoppers
espanhol | inglês |
---|---|
zapatos | shoes |
técnicos | technical |
avanzadas | advanced |
rutas | routes |
mejores | best |
con | with |
estos | the |
de | trail |
ES Los 5 Mayores “Asesinos de Ethereum"
EN This Week in Coins: Markets Slide Fifth Straight Week, Argentina's Largest Private Bank Offers Bitcoin
espanhol | inglês |
---|---|
mayores | largest |
los | in |
de | private |
ES Shostakovich adaptó un tema de su partitura para la película de 1948 La joven guardiaEn la actualidad, se utiliza para acompañar las escenas de los soldados soviéticos condenados que marchan hacia la muerte, por orden de los nazis asesinos
EN Shostakovich adapted a theme from his score for the 1948 film The Young Guard, where it was used to accompany scenes of doomed Soviet soldiers marching off to their deaths, by the order of murderous Nazis
espanhol | inglês |
---|---|
joven | young |
utiliza | used |
escenas | scenes |
soldados | soldiers |
muerte | deaths |
orden | order |
un | a |
tema | theme |
la | the |
película | film |
acompañar | accompany |
de | of |
su | their |
ES Las demandas son claras: evitar los asesinatos de los defensores de la tierra amenazados, emprender acciones legales contra los asesinos y garantizar la integridad territorial indígena.
EN The demands are clear: prevent the killings of threatened Earth defenders, pursue legal actions against the murderers, and guarantee Indigenous territorial integrity.
espanhol | inglês |
---|---|
demandas | demands |
claras | clear |
evitar | prevent |
defensores | defenders |
tierra | earth |
amenazados | threatened |
acciones | actions |
legales | legal |
garantizar | guarantee |
integridad | integrity |
indígena | indigenous |
territorial | territorial |
la | the |
son | are |
de | of |
contra | against |
y | and |
ES Los indígenas amazónicos dicen que la policía y los fiscales no están siguiendo sus advertencias y están permitiendo que los asesinos actúen con impunidad
EN Indigenous Amazonians say police and prosecutors are failing to follow up their warnings, and are allowing killers to operate with impunity
espanhol | inglês |
---|---|
indígenas | indigenous |
dicen | say |
policía | police |
fiscales | prosecutors |
siguiendo | follow |
advertencias | warnings |
permitiendo | allowing |
impunidad | impunity |
están | are |
a | to |
y | and |
con | with |
la | their |
ES La mayoría de los homicidios en Honduras involucran arma de fuego. Esta investigación especial rastrea cómo estas armas terminan en las manos de los asesinos que hacen de este país?
EN In Honduras, most homicides are committed using a firearm. This special investigation tracks how those weapons get into the hands of the killers that make this country one of the?
espanhol | inglês |
---|---|
homicidios | homicides |
honduras | honduras |
rastrea | tracks |
país | country |
armas | weapons |
la | the |
cómo | how |
en | in |
manos | hands |
arma | firearm |
este | this |
a | a |
de | of |
ES La mayoría de los homicidios en Honduras involucran arma de fuego. Esta investigación especial rastrea cómo estas armas terminan en las manos de los asesinos que hacen de este país?
EN In Honduras, most homicides are committed using a firearm. This special investigation tracks how those weapons get into the hands of the killers that make this country one of the?
espanhol | inglês |
---|---|
homicidios | homicides |
honduras | honduras |
rastrea | tracks |
país | country |
armas | weapons |
la | the |
cómo | how |
en | in |
manos | hands |
arma | firearm |
este | this |
a | a |
de | of |
ES La clásica imagen de asesinos que se movilizan en motocicletas está siendo reemplazada por un nuevo modo de transporte: las motos acuáticas.
EN Stopping near their target, one of the criminals stays on the vehicle while the other jumps off, shoots the victim and leaps back on as they speed away. But in?
espanhol | inglês |
---|---|
transporte | vehicle |
la | the |
en | in |
nuevo | other |
ES También han sido arrestados miembros de alto rango del destacamento de seguridad de Moïse. El jefe de seguridad ha estado bajo escrutinio en medio de preguntas sobre cómo el equipo de asesinos pudo acceder a la residencia de Moïse.
EN Senior members of Moïse’s security detail have also been arrested. The head of security has come under scrutiny amid questions of how the team of assassins was able to gain access to Moïse’s residency.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
seguridad | security |
jefe | head |
escrutinio | scrutiny |
preguntas | questions |
también | also |
de | of |
equipo | team |
ha | has |
a | to |
bajo | under |
acceder | access |
cómo | how |
en | amid |
ES En años anteriores, OnePlus no ha tenido reparos en presentar sus teléfonos de precio medio como "asesinos emblemáticos". Llamar a la compañía seguro
EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...
espanhol | inglês |
---|---|
teléfonos | phones |
precio | price |
compañía | company |
en | in |
llamar | to call |
a | to |
la | the |
como | as |
ES Los asesinos se hicieron pasar por hombres de negocios para acceder a la residencia de Bakhtiar (en inglés), luego lo golpearon y lo apuñalaron hasta matarlo, según informes de prensa.
EN The assassins posed as businessmen to access Bakhtiar?s residence, then beat and stabbed him to death, according to news reports.
espanhol | inglês |
---|---|
s | s |
informes | reports |
la | the |
a | to |
prensa | news |
residencia | residence |
acceder | access |
ES No es solo en nuestro nombre, es nuestro credo.
EN It's not only in our name — it's our creed.
espanhol | inglês |
---|---|
no | not |
solo | only |
nuestro | our |
en | in |
nombre | name |
ES La máxima expresión de este diálogo interior es Credo (1968), que supuso un punto de inflexión en su obra y en su vida.
EN This inner dialogue would find its fullest expression in Credo (1968), which marked a turning point in his life and work.
espanhol | inglês |
---|---|
expresión | expression |
diálogo | dialogue |
punto | point |
obra | work |
un | a |
vida | life |
este | this |
en | in |
y | find |
la | its |
de | and |
ES El estreno de Credo fue un auténtico acontecimiento para el público asistente, que ovacionó la pieza hasta conseguir que se interpretase íntegramente una vez más
EN Credo’s premiere was an epic event for the public in attendance, who would not stop cheering until the piece was played again in its entirety
espanhol | inglês |
---|---|
acontecimiento | event |
fue | was |
público | public |
un | an |
estreno | premiere |
para | for |
ES Para alcanzar un negocio sólido y sostenible, debemos construir comunidades sólidas y más vitales. Nuestro enfoque en la sostenibilidad, filantropía y trabajo voluntario son tres elementos de nuestro credo para "Ganar de la manera correcta".
EN To build a strong, sustainable business, we must build stronger, more vital communities. Our focus on sustainability, philanthropy and volunteerism are three elements of our credo to “Win the Right Way.”
espanhol | inglês |
---|---|
comunidades | communities |
vitales | vital |
filantropía | philanthropy |
ganar | win |
correcta | right |
un | a |
negocio | business |
y | and |
enfoque | focus |
en | on |
sostenibilidad | sustainability |
manera | way |
sostenible | sustainable |
nuestro | our |
debemos | must |
son | are |
construir | build |
sólidas | strong |
la | the |
elementos | elements |
tres | three |
ES Nuestro credo es: tantos plugins como los verdaderamente necesarios
EN Our credo is the fewer the plugins, the better
espanhol | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
es | is |
nuestro | our |
los | the |
ES Actuar involucrando a todos, sin límites de edad, credo, origen social, etc. identificando las necesidades del territorio, proponiendo iniciativas concretas de atención.
EN Act by involving everyone, without limits of age, creed or social background, identifying the needs of the area, proposing concrete initiatives of care.
espanhol | inglês |
---|---|
actuar | act |
involucrando | involving |
límites | limits |
edad | age |
social | social |
identificando | identifying |
territorio | area |
proponiendo | proposing |
iniciativas | initiatives |
concretas | concrete |
atención | care |
necesidades | needs |
de | of |
sin | without |
ES La ayuda se otorga independientemente de la raza, credo o nacionalidad de los destinatarios y sin distinción adversa de ningún tipo.
EN Aid is given regardless of the race, creed or nationality of the recipients and without adverse distinction of any kind
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | aid |
se | is |
nacionalidad | nationality |
destinatarios | recipients |
distinción | distinction |
adversa | adverse |
tipo | kind |
la | the |
o | or |
independientemente | regardless |
de | of |
raza | race |
y | and |
sin | without |
ES Al igual que con la bolsa VICE FORCE y fieles a nuestro credo, hemos puesto en práctica todo lo necesario para combinar calidad de primera con diseño excepcional y funcionalidad máxima
EN As with the Vice FORCE bag, we have done everything necessary to ensure that the Vice CACHE reflects our guiding principle, namely first-class quality paired with sophisticated design and maximum functionality
espanhol | inglês |
---|---|
bolsa | bag |
vice | vice |
force | force |
funcionalidad | functionality |
máxima | maximum |
necesario | necessary |
diseño | design |
calidad | quality |
primera | first |
a | to |
con | with |
la | the |
nuestro | our |
hemos | we |
lo | everything |
ES No es solo en nuestro nombre, es nuestro credo.
EN It's not only in our name — it's our creed.
espanhol | inglês |
---|---|
no | not |
solo | only |
nuestro | our |
en | in |
nombre | name |
ES Puedes ver estudios de casos para ver algunos ejemplos - y sucede que son socios de Codeless y Credo, empresas dirigidas por algunos amigos míos aquí en Denver:
EN You can view case studies to see a few examples ? and they happen to partner Codeless and Credo, companies run by a few friends of mine here in Denver:
espanhol | inglês |
---|---|
sucede | happen |
socios | partner |
denver | denver |
estudios | studies |
casos | case |
empresas | companies |
en | in |
amigos | friends |
aquí | here |
puedes | you can |
algunos | to |
ES La ayuda se otorga independientemente de la raza, credo o nacionalidad de los destinatarios y sin distinción adversa de ningún tipo.
EN Aid is given regardless of the race, creed or nationality of the recipients and without adverse distinction of any kind
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | aid |
se | is |
nacionalidad | nationality |
destinatarios | recipients |
distinción | distinction |
adversa | adverse |
tipo | kind |
la | the |
o | or |
independientemente | regardless |
de | of |
raza | race |
y | and |
sin | without |
ES Nuestro complejo equipo de la compañía Cortland credo: Creemos en un mejor de la vida, donde la hospitalidad es siempre un determinado, cada detalle se merecen una segunda idea, y cada momento es una oportunidad de ir más allá de las expectativas
EN Our community team lives by Cortland’s company credo: We believe in a better life where hospitality is always a given, each detail is worth a second thought, and every moment is an opportunity to go beyond expectations
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
hospitalidad | hospitality |
detalle | detail |
expectativas | expectations |
equipo | team |
compañía | company |
mejor | better |
oportunidad | opportunity |
es | is |
en | in |
vida | life |
idea | thought |
siempre | always |
a | to |
un | a |
nuestro | our |
de | second |
donde | where |
cada | each |
momento | moment |
ir | to go |
y | and |
ES “Debemos mantenernos unidos” fue el credo de la crisis
EN “We need to stick together more” is the current motto in a time of crisis
ES En respuesta a estos hallazgos, Amazon Watch y nuestros socios de CREDO Action recolectaron más de 120,000 firmas de peticiones pidiendo a BlackRock y JPMorgan Chase que se desinvirtieran de las compañías petroleras que operan en el Amazonas
EN In response to these findings, Amazon Watch and our partners at CREDO Action collected over 120,000 petition signatures calling on BlackRock and JPMorgan Chase to divest from oil companies operating in the Amazon
espanhol | inglês |
---|---|
hallazgos | findings |
socios | partners |
action | action |
recolectaron | collected |
peticiones | petition |
chase | chase |
blackrock | blackrock |
firmas | signatures |
amazon | amazon |
el | the |
en | in |
a | to |
compañías | companies |
watch | watch |
de | response |
y | and |
ES Nuestra misión es crear la confianza necesaria para el desarrollo de nuestra economía en un mundo cada vez más digital. La confianza es nuestro credo y la identidad nuestro trabajo.
EN Our mission is to build the trust that can help our economy to grow in a world that is ever-more digital. Trust is our foundation, identity is what we do.
espanhol | inglês |
---|---|
confianza | trust |
economía | economy |
mundo | world |
misión | mission |
es | is |
en | in |
identidad | identity |
digital | digital |
desarrollo | grow |
a | to |
un | a |
ES Los premios se entregan sin considerar temas de raza, color de piel, credo, religión, orientación sexual, género, incapacidad ni nacionalidad.
EN Awards are granted without regard to race, color, creed, religion, sexual orientation, gender, disability, or national origin.
espanhol | inglês |
---|---|
premios | awards |
raza | race |
color | color |
religión | religion |
incapacidad | disability |
orientación | orientation |
sexual | sexual |
género | gender |
los | to |
sin | without |
Mostrando 50 de 50 traduções