ES En 2021, conseguimos el SecNumCloud de la Agencia Nacional de Seguridad de los Sistemas de Información francesa (la ANSSI). Esta certificación declara que nuestro cloud cumple los estándares de protección más exigentes de Europa.
Traduzir "conseguimos el secnumcloud" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conseguimos el secnumcloud" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de conseguimos el secnumcloud
espanhol
inglês
EN We have attained the SecNumCloud qualification delivered by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), attesting to the highest level of IT security in Europe for the hosting of sensitive and strategic data in the Cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | agency |
| nacional | national |
| información | data |
| cloud | cloud |
| secnumcloud | secnumcloud |
| en | in |
| seguridad | security |
| europa | europe |
| de | of |
ES En 2021, conseguimos el SecNumCloud de la Agencia Nacional de Seguridad de los Sistemas de Información francesa (la ANSSI). Esta certificación declara que nuestro cloud cumple los estándares de protección más exigentes de Europa.
EN We have attained the SecNumCloud qualification delivered by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), attesting to the highest level of IT security in Europe for the hosting of sensitive and strategic data in the Cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | agency |
| nacional | national |
| información | data |
| cloud | cloud |
| secnumcloud | secnumcloud |
| en | in |
| seguridad | security |
| europa | europe |
| de | of |
ES Hosted Private Cloud powered by VMware con certificación SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| powered | powered |
| vmware | vmware |
| by | by |
ES Zona de confianza y calificación SecNumCloud
EN Trusted zone and SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
| confianza | trusted |
ES La calificación ANSSI SecNumCloud
EN The ANSSI SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
ES La BSI trabaja en conjunto con ANSSI y su próxima calificación SecNumCloud
EN BSI has aligned this work with ANSSI and their upcoming SecNumCloud Label
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabaja | work |
| próxima | upcoming |
| secnumcloud | secnumcloud |
| con | with |
| y | and |
| su | their |
ES Hubo una influencia recíproca entre el estándar C5 y el estándar SecNumCloud de Francia, con el claro objetivo de tener la opción de un reconocimiento mutuo bajo una etiqueta común llamada ESCloud
EN The C5 standard has been influenced by and, in turn, has influenced the SecNumCloud standard in France, with the clear goal to have the option for mutual recognition under a common label called ESCloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francia | france |
| reconocimiento | recognition |
| etiqueta | label |
| llamada | called |
| secnumcloud | secnumcloud |
| estándar | standard |
| mutuo | mutual |
| común | common |
| con | with |
| opción | option |
| un | a |
| objetivo | goal |
| claro | clear |
| tener | to |
ES Hosted Private Cloud powered by VMware con certificación SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| powered | powered |
| vmware | vmware |
| by | by |
ES Zona de confianza y calificación SecNumCloud
EN Trusted zone and SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
| confianza | trusted |
ES La calificación ANSSI SecNumCloud
EN The ANSSI SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
ES Hosted Private Cloud powered by VMware con certificación SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| powered | powered |
| vmware | vmware |
| by | by |
ES Zona de confianza y calificación SecNumCloud
EN Trusted zone and SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
| confianza | trusted |
ES La calificación ANSSI SecNumCloud
EN The ANSSI SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
ES Hosted Private Cloud powered by VMware con certificación SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| powered | powered |
| vmware | vmware |
| by | by |
ES Zona de confianza y calificación SecNumCloud
EN Trusted zone and SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
| confianza | trusted |
ES La calificación ANSSI SecNumCloud
EN The ANSSI SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
ES Hosted Private Cloud powered by VMware con certificación SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| powered | powered |
| vmware | vmware |
| by | by |
ES Zona de confianza y calificación SecNumCloud
EN Trusted zone and SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
| confianza | trusted |
ES La calificación ANSSI SecNumCloud
EN The ANSSI SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
ES Hosted Private Cloud powered by VMware con certificación SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| powered | powered |
| vmware | vmware |
| by | by |
ES Zona de confianza y calificación SecNumCloud
EN Trusted zone and SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
| confianza | trusted |
ES La calificación ANSSI SecNumCloud
EN The ANSSI SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
ES Hosted Private Cloud powered by VMware con certificación SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| powered | powered |
| vmware | vmware |
| by | by |
ES Zona de confianza y calificación SecNumCloud
EN Trusted zone and SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
| confianza | trusted |
ES La calificación ANSSI SecNumCloud
EN The ANSSI SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
ES Hosted Private Cloud powered by VMware con certificación SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| powered | powered |
| vmware | vmware |
| by | by |
ES Zona de confianza y calificación SecNumCloud
EN Trusted zone and SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
| confianza | trusted |
ES La calificación ANSSI SecNumCloud
EN The ANSSI SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
ES Hosted Private Cloud powered by VMware con certificación SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| powered | powered |
| vmware | vmware |
| by | by |
ES Zona de confianza y calificación SecNumCloud
EN Trusted zone and SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
| confianza | trusted |
ES La calificación ANSSI SecNumCloud
EN The ANSSI SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
ES Hosted Private Cloud powered by VMware con certificación SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| powered | powered |
| vmware | vmware |
| by | by |
ES Zona de confianza y calificación SecNumCloud
EN Trusted zone and SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
| confianza | trusted |
ES La calificación ANSSI SecNumCloud
EN The ANSSI SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
ES Hosted Private Cloud powered by VMware con certificación SecNumCloud
EN SecNumCloud-qualified Hosted Private Cloud powered by VMware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| powered | powered |
| vmware | vmware |
| by | by |
ES Zona de confianza y calificación SecNumCloud
EN Trusted zone and SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
| confianza | trusted |
ES La calificación ANSSI SecNumCloud
EN The ANSSI SecNumCloud qualification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| calificación | qualification |
| secnumcloud | secnumcloud |
ES Oodrive posee la certificación SecNumCloud de la ANSSI, que verifica su alto nivel de seguridad y fiabilidad para manejar datos confidenciales y operar en infraestructuras críticas.
EN Oodrive is ANSSI SecNumCloud accredited and meets the most stringent criteria in place for handling sensitive data and operating critical infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| infraestructuras | infrastructure |
| secnumcloud | secnumcloud |
| manejar | handling |
| la | the |
| en | in |
| posee | is |
| para | for |
ES "Existe una correlación directa entre el uso de Semrush, estar centrados en SEO y el gran crecimiento que hemos tenido. Nuestro tráfico orgánico aumentó un 230% en 2019. Literalmente, todos los días conseguimos el máximo tráfico en nuestra web".
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correlación | correlation |
| directa | direct |
| semrush | semrush |
| centrados | focused |
| seo | seo |
| crecimiento | growth |
| tráfico | traffic |
| orgánico | organic |
| literalmente | literally |
| máximo | highest |
| web | website |
| y | and |
| tenido | had |
| gran | up |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| hemos | we |
| uso | using |
| días | day |
ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| mejor | best |
| mantener | keeping |
| confianza | trust |
| núcleo | heart |
| organizaciones | organizations |
| y | and |
| es | is |
| esfuerzo | effort |
| trabajo | work |
| su | your |
| este | this |
ES "Nada más verlo (a Halp), dije: ¿dónde hay que firmar? Cómo conseguimos esto, porque es exactamente lo que yo quería hacer
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do
| espanhol | inglês |
|---|---|
| halp | halp |
| dije | said |
| yo | i |
| es | is |
| exactamente | exactly |
| dónde | where |
| lo | it |
| a | to |
| porque | because |
| más | the |
| cómo | how |
| esto | this |
ES Si no conseguimos entrar en contacto contigo por teléfono, te enviaremos un correo electrónico para que puedas informarnos el mejor horario
EN If we’re unable to reach you by phone, we’ll follow up with an email so that you can schedule a better time to connect
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teléfono | phone |
| si | if |
| mejor | better |
| un | a |
| puedas | you can |
| horario | schedule |
| contigo | with |
| que | reach |
| para | to |
| contacto | connect |
ES Corrección de bug: hemos añadido un mensaje que te avisa si no conseguimos obtener todas las imágenes no-optimizadas durante el proceso de optimización masiva.
EN Bug Fix: Add a notice message if we can?t get all unoptimised images during the Bulk Optimisation process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| bug | bug |
| añadido | add |
| mensaje | message |
| imágenes | images |
| optimización | optimisation |
| si | if |
| el | the |
| proceso | process |
| obtener | can |
| hemos | we |
| un | a |
| de | during |
ES "Contactamos con Semrush Marketplace y conseguimos todo el contenido necesario, redactado por profesionales en el plazo establecido".
EN “We reached out to Semrush Marketplace and, as a result, we got all the necessary content written professionally and in a timely manner.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| contenido | content |
| necesario | necessary |
| redactado | written |
| y | and |
| en | in |
| el | the |
| profesionales | to |
| todo | all |
ES Atención a la diversidad: damos respuesta a los diferentes intereses, capacidades y ritmos de aprendizaje. Conseguimos de cada uno de nuestros alumnos lo mejor de sí mismos, favoreciendo las condiciones adecuadas que permitan su desarrollo.
EN Focus on diversity: we respond to their various interests, abilities and learning speeds. We bring out the best of each of our students, fostering the right conditions that enable their development.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | focus |
| intereses | interests |
| permitan | enable |
| diversidad | diversity |
| condiciones | conditions |
| desarrollo | development |
| la | the |
| damos | we |
| aprendizaje | learning |
| alumnos | students |
| mejor | best |
| a | to |
| diferentes | various |
| su | their |
| y | respond |
| cada | each |
| mismos | and |
ES Básicamente, conseguimos que la página de inicio de sesión sea fabuloso.
EN Basically, we make your login box awesome.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| básicamente | basically |
| de | make |
| la | your |
ES "Supervisar la calidad, tan importante para nuestros productores. La razón por la que disfruto al levantarme cada mañana es que puedo garantizar que conseguimos los mejores resultados”.
EN "Monitoring the quality that's so important to our growers. The reason why I enjoy getting up every morning is so I can ensure we get the best results."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisar | monitoring |
| productores | growers |
| garantizar | ensure |
| resultados | results |
| importante | important |
| tan | so |
| es | is |
| mañana | morning |
| calidad | quality |
| razón | reason |
| cada | every |
| mejores | best |
| al | up |
| nuestros | our |
| que | can |
ES La relación precio/núcleo nunca había sido tan atractiva y conseguimos que los usuarios de nuestro Public Cloud se beneficien de ello directamente.» Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
EN The price/core ratio has never been so attractive and we offer the users of our Public Cloud the chance to benefit from this.? Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relación | ratio |
| atractiva | attractive |
| usuarios | users |
| public | public |
| cloud | cloud |
| beneficien | benefit |
| thomas | thomas |
| engineer | engineer |
| amp | amp |
| debian | debian |
| developer | developer |
| alias | alias |
| openstack | openstack |
| precio | price |
| la | the |
| nunca | never |
| a | to |
| núcleo | core |
| de | of |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Conseguimos implantar las herramientas de software necesarias de forma ágil y ayudamos a conseguir el máximo retorno de la inversión realizada en tecnología en un corto plazo.
EN We are able implement the software tools required quickly and effectively, and assist our clients in obtaining the maximum short-term return on investment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesarias | required |
| ayudamos | assist |
| inversión | investment |
| plazo | term |
| corto plazo | short-term |
| corto | short |
| ágil | quickly |
| implantar | implement |
| herramientas | tools |
| software | software |
| máximo | maximum |
| en | in |
| a | return |
ES "Existe una correlación directa entre el uso de Semrush, estar centrados en SEO y el gran crecimiento que hemos tenido. Nuestro tráfico orgánico aumentó un 230% en 2019. Literalmente, todos los días conseguimos el máximo tráfico en nuestra web."
EN "There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correlación | correlation |
| directa | direct |
| semrush | semrush |
| centrados | focused |
| seo | seo |
| crecimiento | growth |
| tráfico | traffic |
| orgánico | organic |
| el | the |
| gran | up |
| en | in |
| un | a |
| existe | is |
| tenido | was |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
secnumcloud días conseguimos conseguimos conseguimos proporcionando conseguimos mejores precios como conseguimos conseguimos que marcas cómo conseguimos esto garantizar que conseguimos suerte si conseguimos yo conseguimos ganar conseguimos nuestra independencia finalmente conseguimos sentar conseguimos ganar conseguimos vencerlos usando conseguimos esto promoviendo nosotros conseguimos partes conseguimos una pequeña conseguimos una experiencia conseguimos que volviera conseguimos la misma conseguimos más reservas conseguimos nuestro primer esto lo conseguimos conseguimos del estado conseguimos las certificaciones conseguimos una tasa conseguimos una estupenda
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe