ES Se concluye el campanario de san Bernabé en la fachada del Nacimiento.
Traduzir "concluye el campanario" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concluye el campanario" de espanhol para inglês
Traduções de concluye el campanario
"concluye el campanario" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| concluye | concludes |
| campanario | tower |
Tradução de espanhol para inglês de concluye el campanario
espanhol
inglês
EN Saint Barnabas bell tower on the Nativity façade is completed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| campanario | tower |
| san | saint |
| fachada | façade |
| nacimiento | nativity |
| en | on |
ES Se concluye el campanario de san Bernabé en la fachada del Nacimiento.
EN Saint Barnabas bell tower on the Nativity façade is completed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| campanario | tower |
| san | saint |
| fachada | façade |
| nacimiento | nativity |
| en | on |
ES El campanario y el veleropor Benjamin DAVID-TESTANIÉREdesde
EN 2020 The Sails of Saint-Tropezby Yann VILLARETfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
ES El campanario de la iglesia de Saint Tropez...por CHANTAL GAYAUDdesde
EN night scene of the Eiffel Tower in the...by CHANTAL GAYAUDfrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| campanario | tower |
ES El campanario dedicado al apóstol Bernabé fue el único que Gaudí pudo dejar terminado.
EN The bell tower dedicated to the apostle Barnabas was the only one Gaudí would see finished.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campanario | tower |
| terminado | finished |
| fue | was |
| el | the |
| único | one |
ES Seis de ellas serán las torres centrales que estamos construyendo actualmente, mientras que el resto serán las torres campanario, cuatro de las cuales corresponderán a la fachada de la Gloria, pendiente en este momento de ?
EN Thus, in one column that begins at the base with an eight-pointed star shape, the points multiply to become 16, 32 and 64 points, ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| en | in |
ES Seguimos la obra: las torres centrales, a punto de alcanzar la altura de las torres campanario
EN Following the works: the central towers, poised to surpass the height of the bell towers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obra | works |
| torres | towers |
| centrales | central |
| altura | height |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES «Seguimos la obra: las torres centrales, a punto de alcanzar la altura de las torres campanario»
EN ?Following the works: the central towers, poised to surpass the height of the bell towers?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obra | works |
| torres | towers |
| centrales | central |
| altura | height |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES Torres campanario y torres centrales: diferentes usos, diferentes diseños
EN Bell towers and central towers: different uses, different design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torres | towers |
| y | and |
| centrales | central |
| diferentes | different |
| usos | uses |
| diseños | design |
ES «Torres campanario y torres centrales: diferentes usos, diferentes diseños»
EN ?Bell towers and central towers: different uses, different design?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torres | towers |
| y | and |
| centrales | central |
| diferentes | different |
| usos | uses |
| diseños | design |
ES La iglesia de Sant Sadurní de Rotgers, de los siglos XI y XIII, es de estilo románico. Cuenta con una nave con ábside decorado por el exterior con arquerías y fajas lombardas. Sobre la nave se levanta un campanario de torre.
EN This church was built between the 11th and 12th centuries. It decoration is characteristic from the first Romanesque period, with blind arcades and pilaster strips. A bell tower rises over the nave.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siglos | centuries |
| nave | nave |
| iglesia | church |
| torre | tower |
| es | is |
| con | with |
| un | a |
ES En el campanario de la catedral gótica, sobre la colina del casco antiguo, vive el habitante más misterioso de la ciudad.
EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city’s most enigmatic resident.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campanario | tower |
| catedral | cathedral |
| gótica | gothic |
| colina | hill |
| antiguo | old |
| habitante | resident |
| ciudad | town |
| de | of |
| en | on |
| sobre | to |
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserva | retains |
| mosaicos | mosaics |
| suelos | floors |
| mármol | marble |
| medieval | medieval |
| columnas | columns |
| antigua | ancient |
| roma | roman |
| a pesar de | despite |
| iglesia | church |
| otros | other |
| siglo | century |
| periodo | period |
| procedentes | from |
| campanario | tower |
| edificios | buildings |
| además | as well |
| esto | this |
ES Torre del campanario y plaza Grote markt en Brujas, Bélgica al anochecer en el crepúsculo
EN Belfry tower and Grote markt square in Bruges, Belgium on dusk in twilight
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plaza | square |
| brujas | bruges |
| bélgica | belgium |
| torre | tower |
| y | and |
| en | in |
| el | on |
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserva | retains |
| mosaicos | mosaics |
| suelos | floors |
| mármol | marble |
| medieval | medieval |
| columnas | columns |
| antigua | ancient |
| roma | roman |
| a pesar de | despite |
| iglesia | church |
| otros | other |
| siglo | century |
| periodo | period |
| procedentes | from |
| campanario | tower |
| edificios | buildings |
| además | as well |
| esto | this |
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserva | retains |
| mosaicos | mosaics |
| suelos | floors |
| mármol | marble |
| medieval | medieval |
| columnas | columns |
| antigua | ancient |
| roma | roman |
| a pesar de | despite |
| iglesia | church |
| otros | other |
| siglo | century |
| periodo | period |
| procedentes | from |
| campanario | tower |
| edificios | buildings |
| además | as well |
| esto | this |
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserva | retains |
| mosaicos | mosaics |
| suelos | floors |
| mármol | marble |
| medieval | medieval |
| columnas | columns |
| antigua | ancient |
| roma | roman |
| a pesar de | despite |
| iglesia | church |
| otros | other |
| siglo | century |
| periodo | period |
| procedentes | from |
| campanario | tower |
| edificios | buildings |
| además | as well |
| esto | this |
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserva | retains |
| mosaicos | mosaics |
| suelos | floors |
| mármol | marble |
| medieval | medieval |
| columnas | columns |
| antigua | ancient |
| roma | roman |
| a pesar de | despite |
| iglesia | church |
| otros | other |
| siglo | century |
| periodo | period |
| procedentes | from |
| campanario | tower |
| edificios | buildings |
| además | as well |
| esto | this |
ES Con los terminales de las torres de los Evangelistas, que toman como modelo a los de las torres campanario de las fachadas del Nacimiento y de la Pasión, también es así
EN And the pinnacles on the towers of the Evangelists, which are modelled after the bell towers on the Nativity and Passion façades, are no exception
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torres | towers |
| evangelistas | evangelists |
| fachadas | façades |
| nacimiento | nativity |
| modelo | no |
| la | the |
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserva | retains |
| mosaicos | mosaics |
| suelos | floors |
| mármol | marble |
| medieval | medieval |
| columnas | columns |
| antigua | ancient |
| roma | roman |
| a pesar de | despite |
| iglesia | church |
| otros | other |
| siglo | century |
| periodo | period |
| procedentes | from |
| campanario | tower |
| edificios | buildings |
| además | as well |
| esto | this |
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserva | retains |
| mosaicos | mosaics |
| suelos | floors |
| mármol | marble |
| medieval | medieval |
| columnas | columns |
| antigua | ancient |
| roma | roman |
| a pesar de | despite |
| iglesia | church |
| otros | other |
| siglo | century |
| periodo | period |
| procedentes | from |
| campanario | tower |
| edificios | buildings |
| además | as well |
| esto | this |
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserva | retains |
| mosaicos | mosaics |
| suelos | floors |
| mármol | marble |
| medieval | medieval |
| columnas | columns |
| antigua | ancient |
| roma | roman |
| a pesar de | despite |
| iglesia | church |
| otros | other |
| siglo | century |
| periodo | period |
| procedentes | from |
| campanario | tower |
| edificios | buildings |
| además | as well |
| esto | this |
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserva | retains |
| mosaicos | mosaics |
| suelos | floors |
| mármol | marble |
| medieval | medieval |
| columnas | columns |
| antigua | ancient |
| roma | roman |
| a pesar de | despite |
| iglesia | church |
| otros | other |
| siglo | century |
| periodo | period |
| procedentes | from |
| campanario | tower |
| edificios | buildings |
| además | as well |
| esto | this |
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
EN Despite this, the church retains the bell tower, some mosaics and marble floors from the medieval period and some Ionic columns from other ancient Roman buildings, as well as splendid fifth-century mosaics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserva | retains |
| mosaicos | mosaics |
| suelos | floors |
| mármol | marble |
| medieval | medieval |
| columnas | columns |
| antigua | ancient |
| roma | roman |
| a pesar de | despite |
| iglesia | church |
| otros | other |
| siglo | century |
| periodo | period |
| procedentes | from |
| campanario | tower |
| edificios | buildings |
| además | as well |
| esto | this |
ES El campanario dedicado al apóstol Bernabé fue el único que Gaudí pudo dejar terminado.
EN The bell tower dedicated to the apostle Barnabas was the only one Gaudí would see finished.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campanario | tower |
| terminado | finished |
| fue | was |
| el | the |
| único | one |
ES Seis de ellas serán las torres centrales que estamos construyendo actualmente, mientras que el resto serán las torres campanario, cuatro de las cuales corresponderán a la fachada de la Gloria, pendiente en este momento de ?
EN Thus, in one column that begins at the base with an eight-pointed star shape, the points multiply to become 16, 32 and 64 points, ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| en | in |
ES Seguimos la obra: las torres centrales, a punto de alcanzar la altura de las torres campanario
EN Following the works: the central towers, poised to surpass the height of the bell towers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obra | works |
| torres | towers |
| centrales | central |
| altura | height |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES «Seguimos la obra: las torres centrales, a punto de alcanzar la altura de las torres campanario»
EN ?Following the works: the central towers, poised to surpass the height of the bell towers?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obra | works |
| torres | towers |
| centrales | central |
| altura | height |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES Torres campanario y torres centrales: diferentes usos, diferentes diseños
EN Bell towers and central towers: different uses, different design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torres | towers |
| y | and |
| centrales | central |
| diferentes | different |
| usos | uses |
| diseños | design |
ES «Torres campanario y torres centrales: diferentes usos, diferentes diseños»
EN ?Bell towers and central towers: different uses, different design?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torres | towers |
| y | and |
| centrales | central |
| diferentes | different |
| usos | uses |
| diseños | design |
ES Tour por el Baptisterio y el Museo del Duomo + Campanario de Giotto
EN Pisa and the Leaning Tower Half-Day Trip
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tour | trip |
| campanario | tower |
| el | the |
ES Tour por el Baptisterio y el Museo del Duomo + Campanario de Giotto
EN Pisa and the Leaning Tower Half-Day Trip
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tour | trip |
| campanario | tower |
| el | the |
ES Accediendo a la parte superior de las torres, además de apreciar las fantásticas vistas, podréis visitar el campanario en el que vivió el mítico Jorobado de Notre Dame y ver de cerca las múltiples gárgolas.
EN Visitors can climb to the top and, apart from the magnificent views of Paris, you can visit the bell tower, where the Hunchback of Notre Dame lived, and see the cathedral’s multiple gargoyles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campanario | tower |
| vivió | lived |
| notre | notre |
| vistas | views |
| visitar | visit |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| de | of |
| podréis | can |
| y | and |
| además | apart |
ES Tour por el Baptisterio y el Museo del Duomo + Campanario de Giotto
EN Pisa and the Leaning Tower Half-Day Trip
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tour | trip |
| campanario | tower |
| el | the |
ES Tour por el Baptisterio y el Museo del Duomo + Campanario de Giotto
EN Pisa and the Leaning Tower Half-Day Trip
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tour | trip |
| campanario | tower |
| el | the |
ES Con los terminales de las torres de los Evangelistas, que toman como modelo a los de las torres campanario de las fachadas del Nacimiento y de la Pasión, también es así
EN And the pinnacles on the towers of the Evangelists, which are modelled after the bell towers on the Nativity and Passion façades, are no exception
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torres | towers |
| evangelistas | evangelists |
| fachadas | façades |
| nacimiento | nativity |
| modelo | no |
| la | the |
ES Junto a la iglesia hay un campanario de estilo neoclásico construido entre los años 1862 y 1873, que presenta una evidente inclinación debido a que durante la construcción el maestro de obras movió la torre fuera del centro del cimiento.
EN To the side of the church we find a bell tower built between 1862 and 1873 in the Neoclassical style: it leans noticeably, owing the fact that during construction the master builder moved it from the centre of the foundations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| neoclásico | neoclassical |
| maestro | master |
| iglesia | church |
| construcción | construction |
| torre | tower |
| centro | centre |
| debido a | owing |
| construido | built |
| obras | of the |
| un | a |
| y | find |
| a | to |
| de | of |
| durante | during |
ES Tres arcadas, decoradas con capiteles jónicos, adornan la entrada. En uno de los lados hay una torre de ladrillos de dos pisos, pero con una altura inferior respecto al campanario, para destacar el predominio del poder eclesiástico sobre aquel civil.
EN To the left of the building is an interesting fifteenth century house which faces onto Via Marconi.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torre | building |
| sobre | to |
| en | onto |
| de | of |
ES También tiene un campanario de ladrillo, que es más bajo que el de la catedral para simbolizar el poder superior de la Iglesia.
EN It also has a brick bell tower, which is shorter than the cathedral’s to symbolize the superior power of the Church.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ladrillo | brick |
| un | a |
| es | is |
| iglesia | church |
| campanario | tower |
| también | also |
| de | of |
| tiene | has |
| poder | power |
ES Otras atracciones que no hay que perderse son la Catedral Santa Maria Assunta y San Genesio y el característico campanario conocido como Torre de Matilde.
EN Other sites not to be missed are the Cathedral of Santa Maria Assunta and San Genesio, and the distinctive bell tower known as the Tower of Matilde.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| catedral | cathedral |
| maria | maria |
| conocido | known |
| santa | santa |
| torre | tower |
| no | not |
| san | san |
| de | of |
| y | and |
| son | are |
| como | as |
ES El campanario y la fachada del Duomo - Credit: Adam Nowek
EN Bell tower and facade of the Cathedral - Credit: Adam Nowek
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campanario | tower |
| fachada | facade |
| credit | credit |
| adam | adam |
| y | and |
| del | of |
ES Los espacios públicos exteriores incluyen la Place Pasteur, situada frente al pabellón Athanase-David, el campanario del pabellón Judith-Jasmin, así como las fachadas de los pabellones de Diseño y Président-Kennedy
EN UQAM’s outdoor public spaces include Place Pasteur, in front of the Athanase-David Pavilion; the bell tower of the Judith-Jasmin Pavilion; and the facades of the Design and President Kennedy pavilions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| públicos | public |
| pabellón | pavilion |
| campanario | tower |
| fachadas | facades |
| pabellones | pavilions |
| kennedy | kennedy |
| espacios | spaces |
| diseño | design |
| place | place |
| exteriores | outdoor |
| de | of |
| incluyen | include |
ES La iglesia de Kaleva, construida a mediados de los 60, tiene su propia parada de tranvía en una de las líneas de Tampere. Desde su campanario pueden disfrutarse amplias vistas de la ciudad y sus alrededores.
EN Kaleva Church, built in the mid-1960s, has a stop named after it on one of Tampere’s tramlines. The bell tower offers an expansive view of Tampere and the surrounding countryside.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construida | built |
| amplias | expansive |
| alrededores | surrounding |
| iglesia | church |
| campanario | tower |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| mediados | mid |
| a | a |
| y | and |
ES En el campanario de la catedral gótica, sobre la colina del casco antiguo, vive el habitante más misterioso de la ciudad.
EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campanario | tower |
| catedral | cathedral |
| gótica | gothic |
| colina | hill |
| antiguo | old |
| s | s |
| habitante | resident |
| ciudad | city |
| de | of |
| en | on |
| sobre | to |
ES Los alumnos estudian y descansan bajo los árboles cerca del campanario de la Universidad de California en Berkeley. (Flickr/John Morgan)
EN Students study and relax under the trees near the campanile at the University of California, Berkeley. (Flickr/John Morgan)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alumnos | students |
| árboles | trees |
| california | california |
| berkeley | berkeley |
| flickr | flickr |
| john | john |
| morgan | morgan |
| la | the |
| de | of |
| bajo | under |
| universidad | university |
| y | and |
| en | near |
ES Tratamos y guardamos los datos personales únicamente por el tiempo necesario para la consecución del objetivo de almacenamiento o en la medida requerida por la ley. Por regla general, la finalidad del tratamiento concluye al cancelar su contrato.
EN We process and store personal data solely for the time needed to achieve the storage objective or for what is required by law. As a general rule, processing is finalised whenever your contract is terminated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| guardamos | store |
| almacenamiento | storage |
| o | or |
| regla | rule |
| contrato | contract |
| en | whenever |
| tratamiento | processing |
| tratamos | process |
| datos | data |
| necesario | needed |
| requerida | required |
| tiempo | time |
| ley | law |
| y | your |
| únicamente | solely |
| de | and |
ES “El objetivo final es que Cellnex pueda ofrecer este producto a los centros hospitalarios y ser responsable de su implantación, operación y mantenimiento”, concluye.
EN ?The ultimate goal is for Cellnex to be able to offer this product to hospitals and be responsible for its implementation, operation and maintenance,? he concludes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| ofrecer | offer |
| implantación | implementation |
| operación | operation |
| mantenimiento | maintenance |
| concluye | concludes |
| objetivo | goal |
| es | is |
| final | ultimate |
| responsable | responsible |
| que | able |
| producto | product |
| a | to |
| su | its |
ES El Departamento de Energía concluye que la energía solar puede proporcionar hasta el 40 % del suministro energético del país
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concluye | concludes |
| país | nations |
| suministro | supply |
| energía | energy |
| solar | solar |
| puede | can |
| departamento | department |
| a | to |
| de | of |
ES EEOC Concluye Programas Piloto De Conciliación Y Mediación
EN Chicago Meat Authority to Pay $1.1 Million to Settle EEOC Racial Discrimination and Retaliation Suit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eeoc | eeoc |
ES Con esto concluye nuestro resumen de plantillas de aplicaciones de instalación con 1 clic, amigos.
EN That concludes our 1-click install application templates summary, friends.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concluye | concludes |
| resumen | summary |
| clic | click |
| amigos | friends |
| instalación | install |
| aplicaciones | application |
| esto | that |
| plantillas | templates |
| nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe