ES Comparar Karim Benzema con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.
"comparar karim benzema" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
comparar | analysis benchmark compare compared comparing comparison competitors similar than to compare with |
karim | karim |
ES Comparar Karim Benzema con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.
EN Compare Karim Benzema to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
top | top |
jugadores | players |
perfiles | profiles |
basan | based |
comparar | compare |
en | on |
cómo | how |
de | their |
ES A la espera de deseados refuerzos arriba, como el del esperado Kylian Mbappé, para ayudar a Karim Benzema, Vinicius ha dado un paso al frente para dar argumentos al Real Madrid de cara a la lucha por los títulos esta temporada
EN While awaiting the expected reinforcements up front, such as Kylian Mbappé, to help Karim Benzema, Vinicius has taken a step forward to give Real Madrid the arguments to fight for titles this season
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
argumentos | arguments |
real | real |
madrid | madrid |
lucha | fight |
títulos | titles |
temporada | season |
ha | has |
un | a |
paso | step |
de | such |
a | to |
ayudar | to help |
dar | to give |
espera | awaiting |
como | as |
esta | this |
ES Karim Benzema, del Real Madrid, a la altura goleadora de Cristiano Ronaldo y Erling Haaland
EN The Moroccan national team maintains second place among African countries in the FIFA rankings
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
de | among |
ES Karim Benzema: no tiene el Balón de Oro, solo trabajo, calidad y discreción
EN Karim Benzema: no Ballon d'Or, just hard work, quality and discretion
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
calidad | quality |
discreción | discretion |
trabajo | work |
el | just |
ES Karim Benzema y su explosión goleadora en el Real Madrid
EN Karim Benzema and his goalscoring explosion at Real Madrid
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
explosión | explosion |
en | at |
real | real |
madrid | madrid |
y | and |
el | his |
ES Junior, Ali y Karim. Ali sobrevivió, pero tanto Junior como Karim perecieron el 11 de septiembre.
EN Junior, Ali and Karim. Ali survived, but both Junior and Karim perished on 9/11.
espanhol | inglês |
---|---|
junior | junior |
ali | ali |
karim | karim |
sobrevivió | survived |
pero | but |
el | on |
ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta Comparar texto de Copyleaks.
EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.
espanhol | inglês |
---|---|
buena | good |
buscador | finder |
si | if |
es | is |
idea | idea |
documentos | documents |
o | or |
usando | with |
herramienta | tool |
archivos | file |
un | a |
en | in |
textos | texts |
escrito | written |
tema | topic |
comparar | compare |
texto | text |
sobre | to |
ES Benzema puso la magia goleadora de las últimas temporadas en el Real Madrid
EN Benzema put in the goalscoring magic of recent seasons at Real Madrid
espanhol | inglês |
---|---|
magia | magic |
últimas | recent |
temporadas | seasons |
real | real |
madrid | madrid |
en | in |
de | of |
puso | put |
ES En el Bernabéu no te puedes confiar: gran Real Madrid, gran Benzema
EN At the Bernabeu you can't be confident: great Real Madrid, great Benzema
espanhol | inglês |
---|---|
bernabéu | bernabeu |
puedes | be |
gran | great |
real | real |
madrid | madrid |
el | the |
en | at |
te | you |
ES Benzema puso la magia goleadora de las últimas temporadas en el Real Madrid
EN Benzema put in the goalscoring magic of recent seasons at Real Madrid
espanhol | inglês |
---|---|
magia | magic |
últimas | recent |
temporadas | seasons |
real | real |
madrid | madrid |
en | in |
de | of |
puso | put |
ES Messi competirá con Mbappé y Benzema por el The Best a Mejor Jugador
EN Liverpool ratings: Match-winner Salah outshone by 8/10 Jota, Trent vs. Forest
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | ratings |
y | vs |
por | by |
ES Messi, Mbappé y Benzema, entre los candidatos a mejor jugador de The Best
EN LIVE Transfer Talk: Salah open to Spain move away from Liverpool
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
y | talk |
de | away |
ES Messi competirá con Mbappé y Benzema por el The Best a Mejor Jugador
EN Liverpool ratings: Match-winner Salah outshone by 8/10 Jota, Trent vs. Forest
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | ratings |
y | vs |
por | by |
ES Messi, Mbappé y Benzema, entre los candidatos a mejor jugador de The Best
EN LIVE Transfer Talk: Salah open to Spain move away from Liverpool
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
y | talk |
de | away |
ES Messi competirá con Mbappé y Benzema por el The Best a Mejor Jugador
EN Liverpool ratings: Match-winner Salah outshone by 8/10 Jota, Trent vs. Forest
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | ratings |
y | vs |
por | by |
ES Messi, Mbappé y Benzema, entre los candidatos a mejor jugador de The Best
EN LIVE Transfer Talk: Salah open to Spain move away from Liverpool
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
y | talk |
de | away |
ES Martial, encantado de coincidir con Benzema en LaLiga: "Puede ganar el Balón de Oro este año"
EN Can Martial stay fit enough to be part of Man United's rebuild?
espanhol | inglês |
---|---|
puede | can |
a | to |
ES El delantero que busca el Real Madrid como suplente de Benzema
EN Can Gabriel Jesus lead Arsenal to a top four finish?
espanhol | inglês |
---|---|
como | to |
de | four |
ES Desde Gignac a Giroud: los atacantes que utilizó Deschamps en Francia durante la ausencia de Benzema
EN Lacazette returns to Lyon after leaving Arsenal
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
de | after |
ES Benzema, Selección Mexicana y Edwin van der Sar en las noticias más importantes del Sportscenter Ahora.
EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
más | the |
y | and |
ES Benzema, Asensio y la delantera 2023-24, prioridad actual del Real Madrid
EN Mauricio Pochettino doesn't want Chelsea to sign Joao Felix on permanent deal - Atletico president
espanhol | inglês |
---|---|
del | to |
ES Desde Gignac a Giroud: los atacantes que utilizó Deschamps en Francia durante la ausencia de Benzema
EN Lacazette returns to Lyon after leaving Arsenal
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
de | after |
ES Desde Gignac a Giroud: los atacantes que utilizó Deschamps en Francia durante la ausencia de Benzema
EN Lacazette returns to Lyon after leaving Arsenal
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
de | after |
ES Real Madrid ve en Harry Kane la mejor opción que ofrece el mercado para sustituir a Benzema
EN Courtois: Madrid couldn't handle City high press
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | high |
madrid | madrid |
ES Real Madrid ve en Harry Kane la mejor opción que ofrece el mercado para sustituir a Benzema
EN Courtois: Madrid couldn't handle City high press
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | high |
madrid | madrid |
ES karim.boulhaoua93 colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN karim.boulhaoua93 collaborated with designers to refine their ideas
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
colaboró | collaborated |
diseñadores | designers |
refinar | refine |
ideas | ideas |
con | with |
sus | their |
para | to |
ES Como Karim, nuestro nuevo director general para el oeste y sur de Europa, quien supervisa las operaciones de Pega en Francia, España e Italia
EN Like Karim, our new General Manager for West and South Europe who oversees Pega’s operations in France, Spain, and Italy
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
nuevo | new |
director | manager |
general | general |
supervisa | oversees |
operaciones | operations |
quien | who |
francia | france |
italia | italy |
europa | europe |
en | in |
españa | spain |
sur | south |
oeste | west |
para | for |
nuestro | our |
ES Con más de 20 años de experiencia en el sector de las nuevas tecnologías, Karim entiende cómo los productos adecuados, las personas y la cultura de empresa conforman la estrategia del éxito.
EN With more than 20 years of experience in the new technologies sector, Karim understands how the right products, people, and company culture are a game plan for success.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
karim | karim |
sector | sector |
personas | people |
éxito | success |
en | in |
nuevas | new |
entiende | understands |
cómo | how |
cultura | culture |
empresa | company |
con | with |
tecnologías | and |
productos | products |
a | a |
de | of |
años | years |
ES Descubra cómo viajar hizo que Karim Abouelnaga, ponente de TED, descubriera nuevas oportunidades para sí mismo y para los demás.
EN Learn how travel opened up TED Fellow Karim Abouelnaga’s eyes to uncover opportunities for himself and others.
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
ted | ted |
oportunidades | opportunities |
demás | others |
descubra | uncover |
cómo | how |
que | eyes |
viajar | travel |
mismo | to |
ES Karim cuenta con más de 20 años de experiencia en los sectores humanitario y de desarrollo, donde ha ido ocupando cargos de niveles superiores dentro de las Naciones Unidas
EN Karim has over 20 years of experience in the humanitarian and development fields in progressively senior levels within the United Nations
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
experiencia | experience |
humanitario | humanitarian |
desarrollo | development |
niveles | levels |
naciones | nations |
en | in |
unidas | united nations |
más | the |
ES Karim trabajó en la Secretaría de las Naciones Unidas en Nueva York, en la Oficina Ejecutiva del Secretario General y en la sede del PNUD, además de en diferentes oficinas sobre el terreno desempeñando un amplio abanico de funciones
EN Karim previously served at the UN Secretariat in New York, at the Executive Office of the Secretary-General and at the UN Development Programme headquarters, including various field offices in a wide range of capacities
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
nueva | new |
york | york |
ejecutiva | executive |
general | general |
amplio | wide |
naciones unidas | un |
secretario | secretary |
en | in |
secretaría | secretariat |
sede | headquarters |
terreno | field |
oficinas | offices |
oficina | office |
un | a |
ES MAESTROS DEL DISEÑO Recorremos el mundo hasta dar con los mejores ambassadors del espíritu Vondom: Fabio Novembre, Stefano Giovannoni, Eugeni Quitllet, Ora Ïto, Ross Lovegrove, Karim Rashid, Javier Mariscal..
EN OUR DESIGN MASTERS We travel the world until we find the best ambassadors of the Vondom spirit: Fabio Novembre, Stefano Giovannoni, Eugeni Quitllet, Ora Ïto, Ross Lovegrove, Karim Rashid, Javier Mariscal..
espanhol | inglês |
---|---|
maestros | masters |
mundo | world |
espíritu | spirit |
fabio | fabio |
stefano | stefano |
ross | ross |
karim | karim |
javier | javier |
el | the |
mejores | best |
del | of |
hasta | to |
ES Después de un largo viaje desde el centro de Europa y tras dos años de espera por la pandemia, Karim está a punto de tomar el ferry que le llevará junto a su familia y [?]
EN After a long journey from the centre of Europe and a two-year wait due to the pandemic, Karim is about to board the ferry that will take him and his family and friends to enjoy a [?]
espanhol | inglês |
---|---|
largo | long |
espera | wait |
pandemia | pandemic |
karim | karim |
ferry | ferry |
familia | family |
años | year |
europa | europe |
un | a |
viaje | journey |
dos | two |
a | to |
centro de | centre |
desde | from |
está | is |
ES Después de mucha hostilidad, Max acaba por explotar cuando el conflicto entre él y su compañero Karim se descontrola, motivo por el que los padres de ambos son convocados a una reunión
EN After a lot of hostility, Max finally explodes when the conflict between him and his fellow pupil Karim spirals out of control, which is why the parents of the two assailants are summoned to a school meeting
espanhol | inglês |
---|---|
hostilidad | hostility |
max | max |
conflicto | conflict |
karim | karim |
padres | parents |
reunión | meeting |
cuando | when |
el | the |
acaba | out |
que | finally |
de | of |
se | is |
son | are |
y | and |
su | him |
a | to |
ES Después de un largo viaje desde el centro de Europa y tras dos años de espera por la pandemia, Karim está a punto de tomar el ferry que le llevará junto a su familia y [?]
EN After a long journey from the centre of Europe and a two-year wait due to the pandemic, Karim is about to board the ferry that will take him and his family and friends to enjoy a [?]
espanhol | inglês |
---|---|
largo | long |
espera | wait |
pandemia | pandemic |
karim | karim |
ferry | ferry |
familia | family |
años | year |
europa | europe |
un | a |
viaje | journey |
dos | two |
a | to |
centro de | centre |
desde | from |
está | is |
ES Karim cuenta con más de 20 años de experiencia en los sectores humanitario y de desarrollo, donde ha ido ocupando cargos de niveles superiores dentro de las Naciones Unidas
EN Karim has over 20 years of experience in the humanitarian and development fields in progressively senior levels within the United Nations
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
experiencia | experience |
humanitario | humanitarian |
desarrollo | development |
niveles | levels |
naciones | nations |
en | in |
unidas | united nations |
más | the |
ES Karim trabajó en la Secretaría de las Naciones Unidas en Nueva York, en la Oficina Ejecutiva del Secretario General y en la sede del PNUD, además de en diferentes oficinas sobre el terreno desempeñando un amplio abanico de funciones
EN Karim previously served at the UN Secretariat in New York, at the Executive Office of the Secretary-General and at the UN Development Programme headquarters, including various field offices in a wide range of capacities
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
nueva | new |
york | york |
ejecutiva | executive |
general | general |
amplio | wide |
naciones unidas | un |
secretario | secretary |
en | in |
secretaría | secretariat |
sede | headquarters |
terreno | field |
oficinas | offices |
oficina | office |
un | a |
ES La temporada del Grand Prix continuó en Túnez en la mayor competencia Para deportiva del año en África. Walid Ktila, la estrella local, y la marroquí Youssra Karim fueron los protagonistas del evento.
EN The Grand Prix season continued in Tunisia at the largest Para sport competition of the year in Africa. Home star Walid Ktila and Moroccan Youssra Karim stole the show with their performances.
espanhol | inglês |
---|---|
grand | grand |
continuó | continued |
túnez | tunisia |
estrella | star |
marroquí | moroccan |
karim | karim |
temporada | season |
competencia | competition |
año | year |
deportiva | sport |
la | the |
en | in |
y | and |
la mayor | largest |
a | of |
para | para |
ES Karim batió el récord mundial (35,33m) en lanzamiento de disco femenino F41, mientras que Ktila ganó dos oros en los 100m masculinos T34/51/52 y 800m T34/54.
EN Karim broke the world record (35.33m) in the women's discus throw F41, while Ktila won two golds in the men's 100m T34/51/52 and 800m T34/54.
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
mundial | world |
lanzamiento | throw |
oros | golds |
el | the |
récord | record |
en | in |
ganó | won |
ES Karim Adeyemi, nacido en Múnich de madre rumana y padre nigeriano, está causando actualmente sensación en el principal club austriaco, el Red Bull Salzburgo
EN Karim Adeyemi, Munich-born son of a Romanian mother and a Nigerian father, is currently causing a stir at the top Austrian club Red Bull Salzburg
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
nacido | born |
en | at |
múnich | munich |
causando | causing |
actualmente | currently |
club | club |
austriaco | austrian |
bull | bull |
madre | mother |
padre | father |
el | the |
red | red |
principal | a |
en el | top |
de | of |
y | and |
está | is |
ES karim.boulhaoua93 colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN karim.boulhaoua93 collaborated with designers to refine their ideas
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
colaboró | collaborated |
diseñadores | designers |
refinar | refine |
ideas | ideas |
con | with |
sus | their |
para | to |
ES karim.boulhaoua93 colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN karim.boulhaoua93 collaborated with designers to refine their ideas
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
colaboró | collaborated |
diseñadores | designers |
refinar | refine |
ideas | ideas |
con | with |
sus | their |
para | to |
ES Como Karim, nuestro nuevo director general para el oeste y sur de Europa, quien supervisa las operaciones de Pega en Francia, España e Italia
EN Like Karim, our new General Manager for West and South Europe who oversees Pega’s operations in France, Spain, and Italy
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
nuevo | new |
director | manager |
general | general |
supervisa | oversees |
operaciones | operations |
quien | who |
francia | france |
italia | italy |
europa | europe |
en | in |
españa | spain |
sur | south |
oeste | west |
para | for |
nuestro | our |
ES Con más de 20 años de experiencia en el sector de las nuevas tecnologías, Karim entiende cómo los productos adecuados, las personas y la cultura de empresa conforman la estrategia del éxito.
EN With more than 20 years of experience in the new technologies sector, Karim understands how the right products, people, and company culture are a game plan for success.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
karim | karim |
sector | sector |
personas | people |
éxito | success |
en | in |
nuevas | new |
entiende | understands |
cómo | how |
cultura | culture |
empresa | company |
con | with |
tecnologías | and |
productos | products |
a | a |
de | of |
años | years |
ES Descubra cómo Karim Abouelnaga, integrante de TED, descubrió en sus viajes nuevas oportunidades para sí mismo y para los demás.
EN Learn how travel opened up TED Fellow Karim Abouelnaga’s eyes to uncover opportunities for himself and others.
espanhol | inglês |
---|---|
karim | karim |
ted | ted |
viajes | travel |
oportunidades | opportunities |
demás | others |
descubra | uncover |
cómo | how |
mismo | to |
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
xml | xml |
combinar | merge |
forma | manner |
inteligente | intelligent |
xmlspy | xmlspy |
documentos | documents |
directorios | directories |
permite | allows |
el | the |
herramienta | tool |
archivos | files |
visual | visual |
comparar | compare |
de | three |
viene | that |
y | and |
dos | two |
una | a |
tanto | to |
como | as |
ES Puede comparar dos bases de datos del mismo tipo, como la versión del programador y la de producción, o puede comparar dos esquemas de distintos tipos de BD.
EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.
espanhol | inglês |
---|---|
comparar | compare |
producción | production |
esquemas | schemas |
o | or |
distintos | different |
tipos | types |
bases de datos | databases |
tipo | type |
puede | can |
la | the |
de | of |
versión | version |
dos | two |
y | your |
bases | database |
ES ¿Quieres comparar la ofensiva del Arsenal y del Chelsea? La herramienta Estilo de equipo te permite comparar dos equipos distintos, usando tu elección de métricas sobre cualquier rango de fechas y tipo de juego.
EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.
espanhol | inglês |
---|---|
arsenal | arsenal |
permite | allows |
elección | choice |
métricas | metrics |
rango | range |
la | the |
estilo | style |
tipo | type |
juego | game |
herramienta | tool |
equipos | teams |
equipo | team |
usando | using |
comparar | compare |
tu | your |
sobre | to |
fechas | date |
de | of |
quieres | want to |
ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
espanhol | inglês |
---|---|
comparar | compare |
accor | accor |
ocio | leisure |
añadir | add |
selección | selection |
servicios | services |
tipos | types |
la | the |
puede | can |
de | of |
utilizando | using |
función | feature |
a | to |
y | your |
alojamiento | accommodation |
ES Si todavía no te lo crees, te proponemos un reto: prueba comparar con Apartum VS comparar por ti mismo. Si ganas tú, te invitamos a una cena (bueno, a una cena no, pero una pegatina sí te regalamos).
EN Still don’t believe us? We challenge you: try comparing through Apartum VS comparing yourself. If you win, we will pay for a nice diner (well, maybe not a diner but we will give you a sticker).
espanhol | inglês |
---|---|
crees | believe |
comparar | comparing |
pegatina | sticker |
si | if |
vs | vs |
reto | challenge |
prueba | try |
un | a |
pero | but |
todavía | still |
Mostrando 50 de 50 traduções