Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cert c" para inglês

Mostrando 47 de 47 traduções da frase "cert c" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de cert c

espanhol
inglês

ES Si no podemos resolver los problemas de comunicación u otros problemas, Splashtop puede contratar a un tercero neutral (como CERT / CC, ICS-CERT o el regulador correspondiente) para ayudar a determinar la mejor manera de manejar la vulnerabilidad.

EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.

espanhol inglês
comunicación communication
otros other
splashtop splashtop
regulador regulator
correspondiente relevant
ayudar assist
determinar determining
vulnerabilidad vulnerability
cc cc
si if
neutral neutral
o or
puede may
resolver resolve
a to
mejor best
de bring
u a
como as

ES Si no podemos resolver los problemas de comunicación u otros problemas, Splashtop puede contratar a un tercero neutral (como CERT / CC, ICS-CERT o el regulador correspondiente) para ayudar a determinar la mejor manera de manejar la vulnerabilidad.

EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.

espanhol inglês
comunicación communication
otros other
splashtop splashtop
regulador regulator
correspondiente relevant
ayudar assist
determinar determining
vulnerabilidad vulnerability
cc cc
si if
neutral neutral
o or
puede may
resolver resolve
a to
mejor best
de bring
u a
como as

ES La prueba C / C ++ proporciona el conjunto más completo de verificadores (reglas) integrados del mercado para verificar el cumplimiento de estándares como CERT C, CERT C ++, UL 2900 y CWE.

EN C/C++test provides the most comprehensive set of built-in checkers (rules) on the market for verifying compliance with standards like CERT C, CERT C++, UL 2900, and CWE.

espanhol inglês
c c
reglas rules
cumplimiento compliance
estándares standards
ul ul
cwe cwe
proporciona provides
integrados built
verificar verifying
completo comprehensive
prueba test
mercado market
de of
para for
y and

ES El soporte de prueba de Parasoft C / C ++ para estándares de codificación de seguridad es la solución más completa del mercado con verificadores incorporados para verificar el cumplimiento de estándares como CERT C, CERT C ++, UL 2900, CWE y otros

EN Parasoft C/C++test’s support for security coding standards is the most comprehensive solution on the market with built-in checkers for verifying compliance with standards such as CERT C, CERT C++, UL 2900, CWE, and others

espanhol inglês
parasoft parasoft
c c
estándares standards
completa comprehensive
cumplimiento compliance
ul ul
cwe cwe
codificación coding
es is
soporte support
seguridad security
solución solution
verificar verifying
prueba tests
con with
como as
mercado market
para for
otros others

ES Cree código usando análisis estático para que el software cumpla con los estándares de seguridad como CERT C, CERT C++ y CWE desde el principio

EN Create code using static analysis to make the software compliant with security standards such as CERT C, CERT C++, and CWE from the get-go

espanhol inglês
análisis analysis
estático static
estándares standards
seguridad security
c c
cwe cwe
cumpla compliant
código code
el the
software software
usando with
como as
desde from

ES Proporciona un conjunto de verificadores integrados (reglas) para verificar el cumplimiento de los estándares CERT C, CERT C ++, CWE, OWASP y más

EN It provides a set of built-in checkers (rules) to verify compliance with standards CERT C, CERT C++, CWE, OWASP, and more

espanhol inglês
reglas rules
cumplimiento compliance
estándares standards
cwe cwe
owasp owasp
proporciona provides
integrados built
verificar verify
c c
un a
de of
y and
más more

ES Si no somos capaces de resolver los problemas de comunicación u otros problemas, Splashtop puede traer a un tercero neutral (como CERT/CC, ICS-CERT, o el regulador pertinente) para ayudar a determinar la mejor manera de manejar la vulnerabilidad.

EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.

espanhol inglês
comunicación communication
otros other
splashtop splashtop
regulador regulator
pertinente relevant
ayudar assist
determinar determining
vulnerabilidad vulnerability
cc cc
si if
neutral neutral
o or
puede may
resolver resolve
a to
mejor best
de bring
somos we
u a
como as

ES Si la persona que denunció la vulnerabilidad quiere publicar un aviso a través de otra agencia, como CERT/CC, le ayudaremos a hacerlo y pondremos un enlace desde nuestro Salón de la fama.

EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.

espanhol inglês
vulnerabilidad vulnerability
agencia agency
salón hall
fama fame
aviso advisory
cc cc
si if
otra another
la the
enlace link
publicar publish
un an
a to
persona person
quiere will
de of
como as
desde from
nuestro our
y and

ES Esta certificación fue validada por el organismo alemán TÜV Rheinland Cert GmbH y acredita que DeepL cumple con los más altos estándares de la industria en materia de gestión de procesos y sistemas de seguridad de la información.

EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.

espanhol inglês
certificación certification
gmbh gmbh
cumple meet
seguridad security
procesos processes
sistemas systems
información information
por best
industria industry

ES TÜV Rheinland Cert GmbH realizó una auditoría a DeepL en noviembre de 2020 que concluyó de manera favorable, por lo que le concedió esta certificación tan importante

EN DeepL was audited by TÜV Rheinland Cert GmbH in November 2020 and successfully passed this vital certification

espanhol inglês
gmbh gmbh
noviembre november
certificación certification
importante vital
deepl deepl
en in
esta this
de and
por by

ES ESET ha colaborado con Microsoft, CERT.PL y diversas agencias policiales de todo el mundo para interrumpir la actividad de Dorkbot mediante la redirección del tráfico de sus servidores de C&C.

EN ESET's Anton Cherepanov Jean-Ian Boutin discuss their paper, titled Modern Attacks on Russian Financial Institutions, which was published earlier this year.

espanhol inglês
y discuss
el on

ES El equipo de respuesta a emergencias informáticas (CERT, Computer Emergency Response Team) es el responsable de publicar las notificaciones de seguridad. Los problemas de seguridad relacionados con el servidor de Sendmail deben enviarse a:

EN Security advisories are issued by The Computer Emergency Response Team CERT. Sendmail server related security problems should be sent to:

espanhol inglês
seguridad security
problemas problems
relacionados related
computer computer
servidor server
el the
a to
team team
deben should
enviarse be sent
de response

ES cert-manager es una herramienta para gestionar sus certificados X.509 dentro de un clúster Kubernetes

EN cert-manager is a tool to manage your X.509 certificates within your Kubernetes cluster

espanhol inglês
certificados certificates
x x
clúster cluster
es is
kubernetes kubernetes
herramienta tool
un a
sus your
de within
gestionar manage

ES Con soporte incorporado para Let's Encrypt, HashiCorp Vault y Venafi, cert-manager es una herramienta interesante para evaluar la gestión de certificados.

EN With built-in support for Let's Encrypt, HashiCorp Vault and Venafi, cert-manager is an interesting tool to assess for certificate management.

espanhol inglês
soporte support
encrypt encrypt
vault vault
interesante interesting
certificados certificate
incorporado built
es is
gestión management
herramienta tool
con with
evaluar assess

ES Resumen de carrera: Formé parte del UNAM-CERT realizando actividades como la implementación de estándares y mejores prácticas de seguridad, coordinación del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información y auditorías de seguridad informática.

EN Career Summary: I was part of UNAM-CERT, performing activities such as the implementation of safety standards and best practices, coordination of the Information Security Management System and computer security audits.

espanhol inglês
carrera career
realizando performing
actividades activities
estándares standards
mejores best
prácticas practices
auditorías audits
informática computer
la the
coordinación coordination
sistema system
gestión management
resumen summary
implementación implementation
seguridad security
información information
como as

ES CCN-CERT LABS tendrá lugar el 10 diciembre, en horario de tarde (apertura de puertas a las 15:00 h.) en el Eurostars i-Hotel

EN CCN-CERT LABS will take place on 10 December, in the afternoon (doors open at 15:00 h.) at the Eurostars i-Hotel

espanhol inglês
labs labs
diciembre december
tarde afternoon
apertura open
puertas doors
el the
h h
lugar place
en in
tendrá will
de take

ES Este grupo atrajo muy poca atención pública, con la excepción de un aviso del CERT bielorruso de febrero de 2020

EN It has attracted very little public attention, with the exception of an advisory from the Belarusian CERT in February 2020

espanhol inglês
atrajo attracted
muy very
poca little
atención attention
pública public
excepción exception
febrero february
aviso advisory
un an
la the
con with
de of

ES ESET ha colaborado con Microsoft, CERT.PL y diversas agencias policiales de todo el mundo para interrumpir la actividad de Dorkbot mediante la redirección del tráfico de sus servidores de C&C.

EN ESET's Anton Cherepanov Jean-Ian Boutin discuss their paper, titled Modern Attacks on Russian Financial Institutions, which was published earlier this year.

espanhol inglês
y discuss
el on

ES Resumen de carrera: Formé parte del UNAM-CERT realizando actividades como la implementación de estándares y mejores prácticas de seguridad, coordinación del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información y auditorías de seguridad informática.

EN Career Summary: I was part of UNAM-CERT, performing activities such as the implementation of safety standards and best practices, coordination of the Information Security Management System and computer security audits.

espanhol inglês
carrera career
realizando performing
actividades activities
estándares standards
mejores best
prácticas practices
auditorías audits
informática computer
la the
coordinación coordination
sistema system
gestión management
resumen summary
implementación implementation
seguridad security
información information
como as

ES CCN-CERT LABS tendrá lugar el 10 diciembre, en horario de tarde (apertura de puertas a las 15:00 h.) en el Eurostars i-Hotel

EN CCN-CERT LABS will take place on 10 December, in the afternoon (doors open at 15:00 h.) at the Eurostars i-Hotel

espanhol inglês
labs labs
diciembre december
tarde afternoon
apertura open
puertas doors
el the
h h
lugar place
en in
tendrá will
de take

ES Este grupo atrajo muy poca atención pública, con la excepción de un aviso del CERT bielorruso de febrero de 2020

EN It has attracted very little public attention, with the exception of an advisory from the Belarusian CERT in February 2020

espanhol inglês
atrajo attracted
muy very
poca little
atención attention
pública public
excepción exception
febrero february
aviso advisory
un an
la the
con with
de of

ES Si la persona que denunció la vulnerabilidad quiere publicar un aviso a través de otra agencia, como CERT/CC, le ayudaremos a hacerlo y pondremos un enlace desde nuestro Salón de la fama.

EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.

espanhol inglês
vulnerabilidad vulnerability
agencia agency
salón hall
fama fame
aviso advisory
cc cc
si if
otra another
la the
enlace link
publicar publish
un an
a to
persona person
quiere will
de of
como as
desde from
nuestro our
y and

ES Logró el cumplimiento de los estándares de seguridad y protección (AUTOSAR, CERT y más)

EN Achieved compliance with safety & security standards (AUTOSAR, CERT, & more)

espanhol inglês
cumplimiento compliance
los with
estándares standards
más more
seguridad security

ES Logró el cumplimiento de los estándares de seguridad y protección (AUTOSAR, CERT y más)

EN Achieved compliance with safety & security standards (AUTOSAR, CERT, & more)

espanhol inglês
cumplimiento compliance
los with
estándares standards
más more
seguridad security

ES Logró el cumplimiento de los estándares de seguridad y protección (AUTOSAR, CERT y más)

EN Achieved compliance with safety & security standards (AUTOSAR, CERT, & more)

espanhol inglês
cumplimiento compliance
los with
estándares standards
más more
seguridad security

ES Logró el cumplimiento de los estándares de seguridad y protección (AUTOSAR, CERT y más)

EN Achieved compliance with safety & security standards (AUTOSAR, CERT, & more)

espanhol inglês
cumplimiento compliance
los with
estándares standards
más more
seguridad security

ES Ayuda a cumplir con los estándares: MISRA, AUTOSAR, CERT, CWE, OWASP, ISO 26262, EN 50128, IEC 61508 y DO-178B / C

EN Helps comply with standards: MISRA, AUTOSAR, CERT, CWE, OWASP, ISO 26262, EN 50128, IEC 61508, and DO-178B/C

espanhol inglês
estándares standards
misra misra
cwe cwe
owasp owasp
iso iso
iec iec
ayuda helps
c c
a b
con with
y and

ES Las capacidades de informes y análisis de Parasoft ayudan a hacer cumplir las pautas de seguridad como OWASP, CWE, CERT y UL 2900.

EN Parasoft?s reporting and analytics capabilities help enforce compliance with security guidelines such as OWASP, CWE, CERT, and UL 2900.

espanhol inglês
capacidades capabilities
parasoft parasoft
pautas guidelines
seguridad security
owasp owasp
cwe cwe
ul ul
hacer cumplir enforce
informes reporting
análisis analytics
como as

ES Parasoft, una solución de prueba de software unificada y automatizada para la industria ferroviaria, brinda soporte para estándares de procesos de seguridad como EN 50128 y otros requisitos regulatorios (CERT, CWE, MISRA y AUTOSAR)

EN A unified, automated software testing solution for the rail industry, Parasoft provides support for safety process standards like EN 50128 and other regulatory requirements (CERT, CWE, MISRA and AUTOSAR)

espanhol inglês
parasoft parasoft
solución solution
automatizada automated
soporte support
regulatorios regulatory
cwe cwe
misra misra
software software
estándares standards
seguridad safety
requisitos requirements
prueba testing
la the
otros other
procesos process
unificada unified
industria industry
brinda provides
para for

ES Cumplimiento del estándar de codificación segura CERT | Parasoft

EN CERT Secure Coding Standard Compliance | Parasoft

espanhol inglês
cumplimiento compliance
estándar standard
codificación coding
segura secure
parasoft parasoft

ES Aplicación del cumplimiento de CERT C / C ++ con análisis estático

EN Enforcing CERT C/C++ Compliance With Static Analysis

espanhol inglês
cumplimiento compliance
c c
análisis analysis
estático static
con with

ES Cómo ayuda Parasoft a lograr el cumplimiento de CERT C y C ++

EN How Parasoft Helps Achieve CERT C and C++ Compliance

espanhol inglês
ayuda helps
parasoft parasoft
cumplimiento compliance
c c
cómo how
el achieve

ES El soporte de Parasoft para CERT ayuda a las organizaciones a detectar vulnerabilidades de seguridad en su código y administrar el proceso para lograr el cumplimiento del estándar

EN Parasoft?s support for CERT helps organizations detect security vulnerabilities in their code and manage the process of achieving compliance with the standard

espanhol inglês
parasoft parasoft
detectar detect
vulnerabilidades vulnerabilities
seguridad security
código code
lograr achieving
cumplimiento compliance
estándar standard
el the
organizaciones organizations
administrar manage
soporte support
ayuda helps
en in
proceso process
de of
y and
su their
para for

ES Junto con el conjunto completo de reglas CERT, los informes de cumplimiento únicos de Parasoft proporcionan una vista dinámica del proceso de desarrollo

EN Along with the complete set of CERT rules, Parasoft?s unique compliance reporting provides a dynamic view into the development process

espanhol inglês
reglas rules
informes reporting
cumplimiento compliance
parasoft parasoft
proporcionan provides
vista view
dinámica dynamic
proceso process
desarrollo development
el the
completo complete
únicos unique
con with
de of
una a

ES Los informes interactivos y los paneles personalizados brindan diferentes vistas de los resultados del estado de cumplimiento de CERT y utilizan la redacción y las categorizaciones definidas por el estándar para facilitar su comprensión.

EN Interactive reports and customized dashboards provide different views into the results of CERT compliance status, and use the wording and categorizations that are defined by the standard, to make it easier to understand.

espanhol inglês
interactivos interactive
paneles dashboards
personalizados customized
diferentes different
vistas views
cumplimiento compliance
definidas defined
estándar standard
informes reports
facilitar easier
brindan are
de of
resultados results
estado to
y and

ES Aceleración del cumplimiento de MISRA C y SEI CERT C con informes dedicados y gestión del flujo de trabajo

EN Accelerating MISRA C & SEI CERT C Compliance with Dedicated Reporting and Workflow Management

espanhol inglês
aceleración accelerating
cumplimiento compliance
misra misra
c c
informes reporting
gestión management
flujo de trabajo workflow
con with

ES Obtenga más información sobre cómo minimizar la carga de introducir el estándar de codificación CERT en el flujo de trabajo diario del desarrollador

EN Learn more about how to minimize the burden of introducing the CERT coding standard into the daily developer workflow

espanhol inglês
minimizar minimize
carga burden
introducir introducing
estándar standard
codificación coding
diario daily
desarrollador developer
más información learn
flujo de trabajo workflow
de of
cómo how

ES Acelere la entrega de software compatible y de alta calidad con nuestras herramientas de cumplimiento CERT.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our CERT compliance tools.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
la the
software software
herramientas tools
cumplimiento compliance
alta calidad high-quality
compatible compliant
calidad quality
alta high
con with
de of
y and

ES Ciberseguridad integrada a través de estándares de codificación segura CWE y CERT

EN Embedded Cybersecurity Through Secure Coding Standards CWE and CERT

espanhol inglês
ciberseguridad cybersecurity
integrada embedded
estándares standards
codificación coding
cwe cwe
de through
segura secure
y and

ES Parasoft integra seguridad y protección en su software integrado a través del análisis de código automatizado y aplicando estándares como MISRA C / C ++, CERT C / C ++, AUTOSAR C ++ 14, CWE y OWASP para simplificar el cumplimiento.

EN Parasoft builds safety and security into your embedded software through automated code analysis and by applying standards like MISRA C/C++, CERT C/C++, AUTOSAR C++14, CWE, and OWASP for simplified compliance.

espanhol inglês
parasoft parasoft
integrado embedded
análisis analysis
automatizado automated
aplicando applying
estándares standards
misra misra
c c
cwe cwe
owasp owasp
cumplimiento compliance
simplificar simplified
software software
código code
seguridad security
y your
como like
de through
para for

ES Implemente un conjunto de verificadores de análisis estáticos integrados para verificar el cumplimiento de los estándares de seguridad como MISRA C 2012, MISRA C ++ 2008, AUTOSAR C ++ 14, HIC ++, CERT, CWE y más

EN Deploy a set of built-in static analysis checkers to verify compliance with safety and security standards like MISRA C 2012, MISRA C++ 2008, AUTOSAR C++14, HIC++, CERT, CWE, and more

espanhol inglês
implemente deploy
análisis analysis
cumplimiento compliance
estándares standards
misra misra
cwe cwe
integrados built
verificar verify
seguridad security
c c
un a
de of
y and
más more

ES Aceleración del cumplimiento de MISRA y CERT con flujos de trabajo de informes dedicados

EN Accelerating MISRA, CERT Compliance With Dedicated Reporting Workflows

espanhol inglês
aceleración accelerating
cumplimiento compliance
misra misra
informes reporting
flujos de trabajo workflows
de dedicated
con with

ES Parasoft se integra con entornos DevSecOps para garantizar el cumplimiento temprano en el proceso de desarrollo con estándares de seguridad obligatorios como CWE, CERT C/C++, DISA-STIG y OWASP

EN Parasoft integrates with DevSecOps environments to ensure compliance early in the development process with mandated security standards like CWE, CERT C/C++, DISA-STIG, and OWASP

espanhol inglês
parasoft parasoft
integra integrates
entornos environments
devsecops devsecops
cumplimiento compliance
estándares standards
cwe cwe
c c
owasp owasp
el the
desarrollo development
seguridad security
en in
proceso process
garantizar ensure
con with
para early
como to

ES Parasoft C/C++test proporciona un conjunto de verificadores de análisis estático integrados para verificar el cumplimiento de los estándares de seguridad como CERT, CWE, OWASP, MISRA C 2012, MISRA C++ 2008, AUTOSAR C++14 y más

EN Parasoft C/C++test provides a set of built-in static analysis checkers for verifying compliance with safety and security standards like CERT, CWE, OWASP, MISRA C 2012, MISRA C++ 2008, AUTOSAR C++14, and more

espanhol inglês
parasoft parasoft
estático static
cumplimiento compliance
estándares standards
cwe cwe
owasp owasp
misra misra
test test
proporciona provides
análisis analysis
integrados built
verificar verifying
c c
seguridad security
un a
de of
más more
para for
y and

ES Ayudan a las organizaciones a cumplir con el estándar principal de la industria ferroviaria (CENELEC EN-50128) y los estándares de codificación de seguridad como MISRA, AUTOSAR C ++ 14, CERT, CWE y OWASP.

EN They help organizations comply with the rail industry’s main standard (CENELEC EN-50128) and safety and security coding standards such as MISRA, AUTOSAR C++ 14, CERT, CWE, and OWASP.

espanhol inglês
organizaciones organizations
principal main
misra misra
c c
cwe cwe
owasp owasp
estándar standard
estándares standards
codificación coding
con with
seguridad security
como as

ES Soporte para estándares de codificación de seguridad (CERT, CWE y más)

EN Support for Security Coding Standards (CERT, CWE, and More)

espanhol inglês
soporte support
estándares standards
cwe cwe
codificación coding
seguridad security
más more
para for

ES Los informes de Parasoft DTP implementan el marco de evaluación de riesgos definido por el estándar CERT.

EN Parasoft DTP reporting implements the risk assessment framework defined by the CERT standard.

espanhol inglês
informes reporting
parasoft parasoft
marco framework
evaluación assessment
definido defined
estándar standard
dtp dtp
el the
riesgos risk
por by

Mostrando 47 de 47 traduções