Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ayudándolo" para inglês

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "ayudándolo" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de ayudándolo

espanhol
inglês

ES Los equipos de cuidados paliativos mejoran su calidad de vida. Lo hacen ayudándolo a tolerar los tratamientos médicos, ayudándolo a adaptar sus objetivos a sus opciones de tratamiento, apoyando a los cuidadores familiares y más.

EN Palliative care teams improve your quality of life. They do this by helping you tolerate medical treatments, helping you match your goals to your treatment choices, supporting your family caregivers and more.

espanhol inglês
equipos teams
paliativos palliative
calidad quality
tolerar tolerate
objetivos goals
opciones choices
apoyando supporting
cuidadores caregivers
familiares family
tratamientos treatments
tratamiento treatment
cuidados care
vida life
a to
de of
y your
más more

ES Los equipos de cuidados paliativos mejoran su calidad de vida. Lo hacen ayudándolo a tolerar los tratamientos médicos, ayudándolo a adaptar sus objetivos a sus opciones de tratamiento, apoyando a los cuidadores familiares y más.

EN Palliative care teams improve your quality of life. They do this by helping you tolerate medical treatments, helping you match your goals to your treatment choices, supporting your family caregivers and more.

espanhol inglês
equipos teams
paliativos palliative
calidad quality
tolerar tolerate
objetivos goals
opciones choices
apoyando supporting
cuidadores caregivers
familiares family
tratamientos treatments
tratamiento treatment
cuidados care
vida life
a to
de of
y your
más more

ES El único motor de automatización unificado del sector, con robótica incorporada, optimiza y simplifica todas las interacciones, ayudándolo a usted y a su equipo a ofrecer un servicio excepcional a sus huéspedes.

EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics – streamlines and simplifies every interaction, so you and your team can deliver exceptional service to your guests.

espanhol inglês
motor engine
unificado unified
incorporada built
interacciones interaction
excepcional exceptional
huéspedes guests
único only
automatización automation
y and
servicio service
simplifica simplifies
equipo team
el the
con with
a to

ES Pero en lugar de eso, estás pensando en el futuro del negocio y ayudándolo a llegar allí

EN But you’re instead thinking about what the future is for the business and helping it to get there

espanhol inglês
pensando thinking
negocio business
el the
a to
pero but
futuro future
en lugar instead
estás is

ES Parfait Hakizimana pudo llegar a Tokio tras vivir en el campo de refugiados de Mahama, en Ruanda. Dice que su entrenador, Zura Mushambokazi, ha sido una parte importante, ayudándolo en su entrenamiento.

EN Parfait Hakizimana was able to get to Tokyo after living in the Mahama Refugee Camp in Rwanda. He says his coach, Zura Mushambokazi, has been a big part of that, helping him with his training.

espanhol inglês
tokio tokyo
vivir living
campo camp
refugiados refugee
ruanda rwanda
entrenador coach
importante big
entrenamiento training
dice says
en in
el the
ha has
a to
una a

ES ¿Cómo ayudar a tu hijo a ser mejor escritor? ¡Ayudándolo a disfrutar del proceso! A esta edad, la escritura debería ser divertida

EN How do you help kids become better writers? Help them enjoy it! Writing at this age should be fun

espanhol inglês
hijo kids
mejor better
cómo how
edad age
ser be
disfrutar enjoy
esta this
divertida fun
ayudar help

ES DATA4 responde a las exigencias de repliegue usuario a medida del cliente ayudándolo a recuperar su actividad en todo lo relacionado con la ofimática, la red y el mobiliario de la oficina.

EN DATA4 meets the requirements of the customer’s customised backup user site, by providing support for its recovery as regards office automation, network and office furniture.

espanhol inglês
responde meets
exigencias requirements
mobiliario furniture
oficina office
a medida customised
usuario user
cliente customers
red network
de of
y and
recuperar backup

ES Pero en lugar de eso, estás pensando en el futuro del negocio y ayudándolo a llegar allí

EN But you’re instead thinking about what the future is for the business and helping it to get there

espanhol inglês
pensando thinking
negocio business
el the
a to
pero but
futuro future
en lugar instead
estás is

ES Esos momentos tienen el poder de inspirar, informar y convencer a su público, ayudándolo a tomar mejores decisiones y a acercarse al punto de compra (y formalizarla).

EN These moments have the power to inspire, educate and convince your audience: they help them make better decisions, and get closer to ? and past ? the purchase point.

espanhol inglês
momentos moments
informar educate
convencer convince
público audience
decisiones decisions
acercarse closer
punto point
compra purchase
a to
el the
poder power
inspirar inspire
y your
de and

ES Las fórmulas de Smartsheet ahorran tiempo calculando datos automáticamente, combinando el contenido de las celdas de una hoja y ayudándolo a controlar las fechas, entre otras cosas. 

EN Formulas in Smartsheet save time by calculating data automatically, combining cell contents in a sheet, and helping you keep track of dates, among other things. 

espanhol inglês
fórmulas formulas
smartsheet smartsheet
ahorran save
calculando calculating
automáticamente automatically
combinando combining
celdas cell
hoja sheet
controlar track
datos data
fechas dates
otras other
tiempo time
cosas things
contenido contents
a a

ES Las fórmulas de Smartsheet ahorran tiempo calculando datos automáticamente, combinando el contenido de las celdas de una hoja y ayudándolo a...

EN Formulas in Smartsheet save time by calculating data automatically, combining cell contents in a sheet, and helping you keep track of dates,...

espanhol inglês
fórmulas formulas
smartsheet smartsheet
ahorran save
calculando calculating
automáticamente automatically
combinando combining
celdas cell
hoja sheet
datos data
tiempo time
de of
y and
contenido contents
a a

Mostrando 11 de 11 traduções