Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alumbrado de emergencia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alumbrado de emergencia" de espanhol para inglês

Traduções de alumbrado de emergencia

"alumbrado de emergencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alumbrado lighting
emergencia crisis disaster emergencies emergency

Tradução de espanhol para inglês de alumbrado de emergencia

espanhol
inglês

ES Emergencia Emergencia compleja Educación en situaciones de emergencia Respuesta educativa Educación de emergencia Gestión de emergencias Servicios de emergencia Ayuda Humanitaria Asistencia

EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief

espanhol inglês
compleja complex
en in
humanitaria humanitarian
educación education
gestión management
ayuda relief
emergencia emergency
servicios services
asistencia assistance
emergencias emergencies
de response

ES Lima, 17 de febrero de 2021.- Enel Perú potenció el alumbrado público en los alrededores de La Casa de Todos, hogar temporal para muchos peruanos sin hogar durante la emergencia sanitaria por el COVID-19

EN Lima, February 17th, 2021.- Enel Perú enhanced the public lighting in the surroundings of "La Casa de Todos" (The Home of Everyone), a temporary home for many homeless Peruvians during the health emergency caused by COVID-19

espanhol inglês
febrero february
alumbrado lighting
alrededores surroundings
temporal temporary
peruanos peruvians
emergencia emergency
sanitaria health
lima lima
sin hogar homeless
enel enel
la la
el the
público public
en de
casa casa
todos todos
muchos many
de of
durante during
para for

ES Dispone de amplia entrada/escaparate, iluminación LED, alumbrado de emergencia, instalación Red de datos para 4 puestos, techo registrable, suelo de gres y paredes lisas, cierres de seguridad tipo reja y termo eléctrico para agua caliente.

EN It has wide entrance/showcase, LED lighting, emergency lighting, installation Data network for 4 places, registration ceiling, stoneware floor and smooth walls, security latches type grate and electric thermos for hot water.

espanhol inglês
amplia wide
escaparate showcase
emergencia emergency
instalación installation
datos data
puestos places
gres stoneware
paredes walls
lisas smooth
seguridad security
termo thermos
eléctrico electric
agua water
entrada entrance
iluminación lighting
tipo type
led led
red network
techo ceiling
caliente hot
suelo floor
dispone it has
para for

ES Lima, 17 de febrero de 2021.- Enel Perú potenció el alumbrado público en los alrededores de La Casa de Todos, hogar temporal para muchos peruanos sin hogar durante la emergencia sanitaria por el COVID-19

EN Lima, February 17th, 2021.- Enel Perú enhanced the public lighting in the surroundings of "La Casa de Todos" (The Home of Everyone), a temporary home for many homeless Peruvians during the health emergency caused by COVID-19

espanhol inglês
febrero february
alumbrado lighting
alrededores surroundings
temporal temporary
peruanos peruvians
emergencia emergency
sanitaria health
lima lima
sin hogar homeless
enel enel
la la
el the
público public
en de
casa casa
todos todos
muchos many
de of
durante during
para for

ES Calar Alto establece criterios para reconocer los sistemas de alumbrado respetuosos con el cielo nocturno

EN Discovery of a super-Earth ideal for testing planetary atmospheric models

espanhol inglês
de of
para for

ES Financiamos granjas eólicas de gran escala, sistemas de energía solar para áreas rurales, instalaciones de biocombustibles que co-generan electricidad, y programas para proveer un alumbrado eficiente

EN We finance large-scale wind farms, solar power systems for rural areas, biofuel facilities that co-generate electricity, and programs to promote efficient lighting

espanhol inglês
granjas farms
eólicas wind
gran large
escala scale
rurales rural
alumbrado lighting
eficiente efficient
gran escala large-scale
sistemas systems
áreas areas
instalaciones facilities
electricidad electricity
programas programs
solar solar
a to
energía power

ES Sí, en tu recibo de luz de Enel se incluye el cobro por el cargo fijo, la reposición y mantenimiento de la conexión, el alumbrado público, el IGV y el aporte Ley N° 28749*.

EN Yes, Enel’s electricity bill  includes fixed charges, power supply restoration and maintenance   , street lighting, GST and the contribution established by the Act No. 28749*.

espanhol inglês
recibo bill
incluye includes
cargo charges
fijo fixed
mantenimiento maintenance
aporte contribution
ley act
luz lighting

ES ¿Por qué pago por el alumbrado público si no cuento con este servicio en mi zona?

EN Why am I paying for public lighting if I do not have this service in my area?

espanhol inglês
pago paying
alumbrado lighting
público public
si if
servicio service
mi my
zona area
en in
no not
este this
el why

ES Cargos por Alumbrado Público - noviembre 2021

EN Public Street Lighting Charges - november 2021

espanhol inglês
cargos charges
alumbrado lighting
público public
noviembre november
por street

ES Finalmente, en el segmento B2G, el Grupo ayudará a las ciudades a conseguir sus objetivos de descarbonización y sostenibilidad a través de la electrificación del transporte público, el alumbrado inteligente y otros servicios avanzados.

EN In the B2G segment, the Group will help cities achieve their decarbonization and sustainability goals through the electrification of public transport, smart lighting and other advanced services.

espanhol inglês
segmento segment
objetivos goals
descarbonización decarbonization
sostenibilidad sustainability
electrificación electrification
transporte transport
público public
alumbrado lighting
inteligente smart
avanzados advanced
servicios services
en in
grupo group
otros other
a b
ciudades cities
ayudará help
de of
y and

ES La nave está equipada con sistema BIES, instalación eléctrica, alumbrado, aseos y vestuarios e instalación de aire comprimido

EN The building is equipped with BIES system, electrical installation, lighting, toilets and changing rooms and installation of compressed air

espanhol inglês
equipada equipped
eléctrica electrical
alumbrado lighting
aseos toilets
vestuarios changing rooms
aire air
comprimido compressed
sistema system
instalación installation
con with
de of
y and
la the
está is

ES Lista de los productos más visitados en Alumbrado público

EN List of the most-visited products in Street lights

espanhol inglês
visitados visited
en in
lista list
de of
productos products
más the

ES Alumbrado público Iluminación en catenaria

EN Street lights Suspended street lights

espanhol inglês
iluminación lights

ES kreon wabi también se puede personalizar con un cilindro opcional de prevención de deslumbramiento para mejorar el control del alumbrado.

EN kreon wabi can also be accessorised with the optional glare prevention cylinder to improve light control.

espanhol inglês
cilindro cylinder
opcional optional
prevención prevention
control control
el the
puede can
mejorar improve
también also
con with

ES 'Start-up' Challenge: Detección de alumbrado público y cableado

EN Startup Challenge: Street lighting and cabling detection

espanhol inglês
challenge challenge
detección detection
alumbrado lighting
cableado cabling

ES Detección de alumbrado público y cableado

EN Street lighting and cabling detection

espanhol inglês
detección detection
alumbrado lighting
cableado cabling

ES Buscábamos soluciones para detectar y validar los puntos de alumbrado público y cableado no registrados. Lo ganó Concert Technologies con la plataforma Imagery.

EN This competition sought solutions to detect and validate unrecorded public lighting points and cabling. Concert Technologies won with its Imagery platform.

espanhol inglês
validar validate
puntos points
alumbrado lighting
público public
cableado cabling
concert concert
soluciones solutions
ganó won
technologies technologies
plataforma platform
detectar detect
con with
la its

ES Concurso para 'start-ups' | 'Start-up' Challenge: Detección de alumbrado público y cableado - Iberdrola

EN Startup Challenge: Street lighting and cabling detection - Iberdrola

espanhol inglês
challenge challenge
detección detection
alumbrado lighting
cableado cabling
iberdrola iberdrola

ES Concurso para 'start-ups' | 'Start-up' Challenge: Detección de alumbrado público y cableado

EN Startup Challenge: Street lighting and cabling detection

espanhol inglês
challenge challenge
detección detection
alumbrado lighting
cableado cabling

ES Start-up Challenge Detección de alumbrado público y cableado

EN Public Lighting and Cabling Detection

espanhol inglês
detección detection
alumbrado lighting
público public
cableado cabling

ES gracias a su plataforma Imagery. Este desafío buscaba soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrado.

EN Startup Challenge thanks to its Imagery platform. The aim of this challenge was to find solutions to independently detect and validate unregistered public lighting and cabling.

espanhol inglês
plataforma platform
desafío challenge
soluciones solutions
validar validate
alumbrado lighting
público public
cableado cabling
detectar detect
a to
y find
de of
gracias a thanks
este this

ES una convocatoria internacional para que empresas de todo el mundo presenten soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrados en la base de datos de la compañía.

EN an international call for companies from all over the world to present solutions to autonomously detect and validate public lighting points and cabling that are not recorded in the company's database.

espanhol inglês
convocatoria call for
presenten present
soluciones solutions
detectar detect
validar validate
puntos points
alumbrado lighting
público public
cableado cabling
registrados recorded
de forma autónoma autonomously
internacional international
empresas companies
mundo world
no not
en in
a to
de over
base de datos database
y and

ES El alumbrado público representa alrededor del 15 % de la energía identificada en el plan de Iberdrola para reducir las pérdidas de red en Brasil

EN Street lighting accounts for around 15 % of the energy identified in Iberdrola's plan to reduce network losses in Brazil

espanhol inglês
alumbrado lighting
energía energy
identificada identified
pérdidas losses
red network
brasil brazil
plan plan
reducir reduce
en in
a to
de of

ES Vía Láctea y alumbrado público en el paso del Stelvio.

EN Milky Way and street lights on the Stelvio Pass

espanhol inglês
el the
y and
en on

ES el IoT permitirá crear ciudades más sostenibles con el medio ambiente, capaces de garantizar agua limpia, suministrar electricidad de forma fiable, sistemas de gas seguro y un alumbrado público eficiente.

EN IoT will create more sustainable cities, capable of guaranteeing clean water, supplying realiable electricity, safe gas systems and a efficient public streetlight.

espanhol inglês
ciudades cities
más more
agua water
limpia clean
suministrar supplying
electricidad electricity
sistemas systems
gas gas
público public
sostenibles sustainable
garantizar guaranteeing
un a
eficiente efficient
capaces capable
iot iot
de of
crear create
y and

ES Cargo por Alumbrado Público - Enero 2022

EN Public Street Lighting Charges - January 2022

espanhol inglês
cargo charges
alumbrado lighting
público public
enero january
por street

ES La inteligencia artificial y las fotografías sacadas desde el espacio pueden mejorar el alumbrado público

EN Energy consultant recognizes Enel X track record of helping clients decarbonize in flexible, economically rewarding ways

espanhol inglês
las of
desde in

ES Un ejemplo de esto son el sistema de alumbrado público de Enel X en las ciudades.

EN One example is Enel X’s public lighting services in cities.

espanhol inglês
alumbrado lighting
público public
sistema services
enel enel
en in
un one
ejemplo example
son is
ciudades cities

ES El futuro del alumbrado público ha comenzado en La Punta

EN The future of street lighting has arrived to La Punta

espanhol inglês
alumbrado lighting
ha has
punta punta
la la
el the
futuro future
del of

ES Como Enel Distribución Perú hemos firmado un convenio con la Municipalidad de La Punta para que el distrito se convierta en el primero del Perú con alumbrado público LED

EN Enel Distribución Perú has signed an agreement with the Municipality of La Punta, so that the district becomes the first with LED street lighting in Peru

espanhol inglês
perú peru
firmado signed
convenio agreement
municipalidad municipality
distrito district
punta punta
enel enel
un an
la la
el the
led led
alumbrado lighting
en in
que becomes
con with
convierta that
de of

ES de la zona electrificada gracias al alumbrado público, incrementando la sensación de seguridad.

EN of the electrified area, thanks to the public lighting, increasing the sensation of safety

espanhol inglês
zona area
alumbrado lighting
sensación sensation
seguridad safety
público public
de of
la the

ES Visita el Bushmills Inn, un bar con alumbrado de gas en el condado de Antrim, y prueba el entorno tradicional del Duke of York en Belfast.

EN Try the gas-lit bar at the Bushmills Inn, County Antrim, and the traditional surrounds of the Duke of York, Belfast.

espanhol inglês
inn inn
bar bar
gas gas
condado county
prueba try
tradicional traditional
duke duke
york york
belfast belfast
el the
of of
en at

ES Sí, en tu recibo de luz de Enel se incluye el cobro por el cargo fijo, la reposición y mantenimiento de la conexión, el alumbrado público, el IGV y el aporte Ley N° 28749*.

EN Yes, Enel’s electricity bill  includes fixed charges, power supply restoration and maintenance   , street lighting, GST and the contribution established by the Act No. 28749*.

espanhol inglês
recibo bill
incluye includes
cargo charges
fijo fixed
mantenimiento maintenance
aporte contribution
ley act
luz lighting

ES ¿Por qué pago por el alumbrado público si no cuento con este servicio en mi zona?

EN Why am I paying for public lighting if I do not have this service in my area?

espanhol inglês
pago paying
alumbrado lighting
público public
si if
servicio service
mi my
zona area
en in
no not
este this
el why

ES La nave está equipada con sistema BIES, instalación eléctrica, alumbrado, aseos y vestuarios e instalación de aire comprimido

EN The building is equipped with BIES system, electrical installation, lighting, toilets and changing rooms and installation of compressed air

espanhol inglês
equipada equipped
eléctrica electrical
alumbrado lighting
aseos toilets
vestuarios changing rooms
aire air
comprimido compressed
sistema system
instalación installation
con with
de of
y and
la the
está is

ES La nave se encuentra en buen estado y dispone de franjas cortafuegos, revestimiento ignífugo y alumbrado eléctrico.

EN The building is in good condition and has firewall strips, fire retardant coating and electric lighting.

espanhol inglês
en in
buen good
estado condition
cortafuegos firewall
revestimiento coating
alumbrado lighting
eléctrico electric
la the
encuentra is

ES Además, cuenta con un patio de 97 m2, válido como zona de aparcamiento y de carga y descarga, y con alumbrado eléctrico en el interior de la nave.

EN In addition, it has a patio of 97 m2, valid as a parking area and loading and unloading, and with electric lighting inside the building.

espanhol inglês
patio patio
válido valid
zona area
alumbrado lighting
eléctrico electric
un a
aparcamiento parking
carga loading
de of
como as
en in
con with
y and

ES Dispone de todos los servicios de alcantarillado, conexión eléctrica trifásica, agua y alumbrado

EN It has all the services of sewerage, three-phase electrical connection, water and lighting

espanhol inglês
alcantarillado sewerage
conexión connection
eléctrica electrical
trifásica three-phase
agua water
alumbrado lighting
servicios services
dispone it has
de of
todos all
los the
y and

ES Detección de alumbrado público y cableado

EN Street lighting and cabling detection

espanhol inglês
detección detection
alumbrado lighting
cableado cabling

ES Buscábamos soluciones para detectar y validar los puntos de alumbrado público y cableado no registrados. Lo ganó Concert Technologies con la plataforma Imagery.

EN This competition sought solutions to detect and validate unrecorded public lighting points and cabling. Concert Technologies won with its Imagery platform.

espanhol inglês
validar validate
puntos points
alumbrado lighting
público public
cableado cabling
concert concert
soluciones solutions
ganó won
technologies technologies
plataforma platform
detectar detect
con with
la its

ES Concurso para 'start-ups' | 'Start-up' Challenge: Detección de alumbrado público y cableado - Iberdrola

EN Startup Challenge: Street lighting and cabling detection - Iberdrola

espanhol inglês
challenge challenge
detección detection
alumbrado lighting
cableado cabling
iberdrola iberdrola

ES 'Start-up' Challenge: Detección de alumbrado público y cableado

EN Startup Challenge: Street lighting and cabling detection

espanhol inglês
challenge challenge
detección detection
alumbrado lighting
cableado cabling

ES Concurso para 'start-ups' | 'Start-up' Challenge: Detección de alumbrado público y cableado

EN Startup Challenge: Street lighting and cabling detection

espanhol inglês
challenge challenge
detección detection
alumbrado lighting
cableado cabling

ES Start-up Challenge Detección de alumbrado público y cableado

EN Public Lighting and Cabling Detection

espanhol inglês
detección detection
alumbrado lighting
público public
cableado cabling

ES gracias a su plataforma Imagery. Este desafío buscaba soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrado.

EN Startup Challenge thanks to its Imagery platform. The aim of this challenge was to find solutions to independently detect and validate unregistered public lighting and cabling.

espanhol inglês
plataforma platform
desafío challenge
soluciones solutions
validar validate
alumbrado lighting
público public
cableado cabling
detectar detect
a to
y find
de of
gracias a thanks
este this

ES una convocatoria internacional para que empresas de todo el mundo presenten soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrados en la base de datos de la compañía.

EN an international call for companies from all over the world to present solutions to autonomously detect and validate public lighting points and cabling that are not recorded in the company's database.

espanhol inglês
convocatoria call for
presenten present
soluciones solutions
detectar detect
validar validate
puntos points
alumbrado lighting
público public
cableado cabling
registrados recorded
de forma autónoma autonomously
internacional international
empresas companies
mundo world
no not
en in
a to
de over
base de datos database
y and

ES El alumbrado público representa alrededor del 15 % de la energía identificada en el plan de Iberdrola para reducir las pérdidas de red en Brasil

EN Street lighting accounts for around 15 % of the energy identified in Iberdrola's plan to reduce network losses in Brazil

espanhol inglês
alumbrado lighting
energía energy
identificada identified
pérdidas losses
red network
brasil brazil
plan plan
reducir reduce
en in
a to
de of

ES el IoT permitirá crear ciudades más sostenibles con el medio ambiente, capaces de garantizar agua limpia, suministrar electricidad de forma fiable, sistemas de gas seguro y un alumbrado público eficiente.

EN IoT will create more sustainable cities, capable of guaranteeing clean water, supplying realiable electricity, safe gas systems and a efficient public streetlight.

espanhol inglês
ciudades cities
más more
agua water
limpia clean
suministrar supplying
electricidad electricity
sistemas systems
gas gas
público public
sostenibles sustainable
garantizar guaranteeing
un a
eficiente efficient
capaces capable
iot iot
de of
crear create
y and

ES El futuro del alumbrado público ha comenzado en La Punta

EN The future of street lighting has arrived to La Punta

espanhol inglês
alumbrado lighting
ha has
punta punta
la la
el the
futuro future
del of

ES Como Enel Distribución Perú hemos firmado un convenio con la Municipalidad de La Punta para que el distrito se convierta en el primero del Perú con alumbrado público LED

EN Enel Distribución Perú has signed an agreement with the Municipality of La Punta, so that the district becomes the first with LED street lighting in Peru

espanhol inglês
perú peru
firmado signed
convenio agreement
municipalidad municipality
distrito district
punta punta
enel enel
un an
la la
el the
led led
alumbrado lighting
en in
que becomes
con with
convierta that
de of

Mostrando 50 de 50 traduções