ES Pegue (Ctrl + V) su artÃculo a continuación y haga clic en Enviar para ver cómo rewriter hace este artÃculo.
ES Pegue (Ctrl + V) su artÃculo a continuación y haga clic en Enviar para ver cómo rewriter hace este artÃculo.
DE Fügen Sie (Strg + V) Ihren Artikel ein und klicken Sie auf Senden, um diesen Artikel zu sehen.
espanhol | alemão |
---|---|
ctrl | strg |
v | v |
y | und |
clic | klicken |
en | auf |
ver | sehen |
ES Idílica casa de campo en Artá en venta con licencia de alquiler vacacional
DE Idyllisches Landhaus in Artá mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
licencia | lizenz |
casa de campo | landhaus |
en | in |
de | mit |
casa | zu |
ES Preciosa finca antigua mediterránea en venta cerca de Artá con un enorme jardín, gran variedad de plantas y preciosas vistas.
DE Wunderschöne alte mediterrane Finca in der Nähe von Artá mit riesigem Garten, großer Pflanzenvielfalt und schöner Aussicht zu verkaufen.
espanhol | alemão |
---|---|
antigua | alte |
mediterránea | mediterrane |
venta | verkaufen |
vistas | aussicht |
finca | finca |
jardín | garten |
y | und |
gran | großer |
en | in |
ES Impresionante casa de campo con increíbles vistas al mar en venta cerca de Artà con jacuzzi, zona de bienestar y dos casitas de jardín.
DE Beeindruckendes Landhaus mit unglaublichem Meerblick bei Artà mit Jacuzzi, Wellnessbereich und zwei Gartenhäusern zu verkaufen.
espanhol | alemão |
---|---|
impresionante | beeindruckendes |
venta | verkaufen |
casa de campo | landhaus |
zona de bienestar | wellnessbereich |
y | und |
casa | zu |
ES Finca en la ladera con licencia de alquiler vacacional en venta cerca de Artà
DE Atemberaubendes neues Herrenhaus in Santanyí zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
en | in |
ES Finca en la ladera con increíbles vistas al mar en venta en Capdepera (cerca de Artà) con licencia de alquiler vacacional.
DE Ziehen Sie in dieses außergewöhnliche 5-Schlafzimmer-Gutshaus in Santanyí und genießen Sie das wunderbare Leben am Mittelmeer. Erkundigen Sie sich noch heute.
espanhol | alemão |
---|---|
en | in |
con | und |
ES Casa de campo tradicional en venta en la reserva natural cerca de Artà
DE Finca in Hanglage mit Lizenz zur Ferienvermietung bei Artà zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
en | in |
casa | zu |
ES Preciosa casa de campo en venta cerca de Artà situada en una reserva natural en una zona muy tranquila de Mallorca.
DE Finca in Hanglage mit unglaublichem Meerblick in Capdepera (bei Artà) mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen.
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
en | in |
casa | zu |
ES Finca histórica en venta cerca de Artá con casa de huéspedes y molino de viento
DE Traditionelles Landhaus im Naturschutzgebiet bei Artà zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
finca | landhaus |
venta | verkaufen |
de | bei |
casa | zu |
ES Preciosa finca antigua mediterránea en venta cerca de Artá con gran jardín y piscina.
DE Wunderschönes Landhaus in der Nähe von Artà zu verkaufen, mitten in einem Naturschutzgebiet in einer sehr ruhigen Gegend Mallorcas.
espanhol | alemão |
---|---|
finca | landhaus |
venta | verkaufen |
en | in |
ES Villa típica mallorquina con vistas al mar en venta cerca de Artà
DE Exklusives Penthouse in Santa Ponsa zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
en | in |
ES Tradicional villa mediterránea con increíbles vistas al mar en venta cerca de Artà, con piscina iluminada y balcón.
DE Exklusives 3-Schlafzimmer-Penthouse in Santa Ponsa mit privater Dachterrasse direkt neben dem Club Náutico zu verkaufen.
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
en | in |
con | direkt |
ES Casa esquinera única con jacuzzi en venta cerca de Artà
DE Ruhiges Einfamilienhaus mit Pool in der Nähe von Canyamel zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
en | in |
casa | zu |
ES Preciosa villa familiar en venta cerca de Artà con su propia licencia de alquiler vacacional, huerto y piscina de 10 x 5.
DE Finca in Hanglage mit unglaublichem Meerblick in Capdepera (bei Artà) mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen.
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
licencia | lizenz |
en | in |
ES Villa típica mallorquina con vistas al mar en venta cerca de Artà - La vida en Mallorca
DE Typisch mallorquinische Villa mit Meerblick in der Nähe von Artà zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
espanhol | alemão |
---|---|
villa | villa |
venta | verkaufen |
mallorca | mallorca |
vida | leben |
en | in |
ES Finca en la ladera con licencia de alquiler vacacional en venta cerca de Artà - La vida en Mallorca
DE Finca in Hanglage mit Lizenz zur Ferienvermietung bei Artà zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
espanhol | alemão |
---|---|
licencia | lizenz |
venta | verkaufen |
mallorca | mallorca |
finca | finca |
vida | leben |
en | in |
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Artá, esta finca está construida en la ladera, lo que permite una amplia vista de Cala Ratjada.
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artá zum Verkauf stehen, ist diese Landvilla in den Hang gebaut, was einen weiten Blick auf die Cala Ratjada ermöglicht.
espanhol | alemão |
---|---|
propiedades | immobilien |
venta | verkauf |
construida | gebaut |
ladera | hang |
permite | ermöglicht |
cala | cala |
diferencia | gegensatz |
otras | anderen |
en | in |
a | zu |
de | einen |
está | ist |
que | blick |
la | den |
ES Casa esquinera única con jacuzzi en venta cerca de Artà - La vida en Mallorca
DE Einzigartiges Eckhaus mit Jacuzzi in der Nähe von Artà zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
mallorca | mallorca |
vida | leben |
en | in |
casa | zu |
ES sta casa adosada de 6 dormitorios en venta, se encuentra en una hermosa zona de Mallorca, en las afueras de Capdepera (a 15 minutos de Artà)
DE ieses zum Verkauf stehende Stadthaus mit 6 Schlafzimmern, befindet sich in einem sehr schönen Teil von Mallorca, am Ortsrand von Capdepera (15 Minuten von Artà entfernt)
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkauf |
mallorca | mallorca |
minutos | minuten |
casa adosada | stadthaus |
hermosa | schönen |
en | in |
de | entfernt |
se | sich |
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Artá, esta propiedad es una casa esquinera, caracterizada por sus ángulos afilados y sus habitaciones con forma inusual.
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artá zum Verkauf stehen, handelt es sich bei dieser Immobilie um ein Eckhaus, das sich durch scharfe Kanten und ungewöhnlich geformte Räume auszeichnet.
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkauf |
forma | art |
inusual | ungewöhnlich |
propiedades | immobilien |
propiedad | immobilie |
y | und |
diferencia | gegensatz |
otras | anderen |
en | in |
a | zu |
de | bei |
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Artá, esta villa está justo al lado del mar, a solo 235 metros de una pequeña bahía de baño
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artá zum Verkauf stehen, liegt diese Villa direkt am Meer ? nur 235 Meter von einer kleinen Badebucht entfernt
espanhol | alemão |
---|---|
propiedades | immobilien |
venta | verkauf |
villa | villa |
metros | meter |
pequeña | kleinen |
mar | meer |
diferencia | gegensatz |
en | in |
solo | nur |
de | entfernt |
otras | anderen |
a | zu |
ES Casa de campo tradicional en venta en la reserva natural cerca de Artà - La vida en Mallorca
DE Traditionelles Landhaus im Naturschutzgebiet bei Artà zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
espanhol | alemão |
---|---|
tradicional | traditionelles |
venta | verkaufen |
mallorca | mallorca |
casa de campo | landhaus |
vida | leben |
casa | zu |
de | bei |
la | das |
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Artà, esta casa ha sido construida utilizando maderas nobles y exquisitas baldosas de cerámica
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artà zum Verkauf stehen, wurde dieses Anwesen aus hochwertigem Holz und exquisiten Keramikfliesen gebaut
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkauf |
construida | gebaut |
maderas | holz |
propiedades | immobilien |
y | und |
diferencia | gegensatz |
otras | anderen |
en | in |
a | zu |
sido | wurde |
de | zum |
ES Idílica casa de campo en Artá en venta con licencia de alquiler vacacional - La vida en Mallorca
DE Idyllisches Landhaus in Artá mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
licencia | lizenz |
mallorca | mallorca |
casa de campo | landhaus |
en | in |
vida | leben |
de | mit |
la | das |
casa | zu |
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Artà, esta casa de campo viene con una licencia de alquiler vacacional ? perfecta para que los posibles compradores puedan rentabilizar su inversión
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artà zum Verkauf stehen, wird dieses Landhaus mit einer Lizenz zur Ferienvermietung geliefert ? perfekt für potenzielle Käufer, um eine Rendite zu erzielen
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkauf |
perfecta | perfekt |
posibles | potenzielle |
compradores | käufer |
casa de campo | landhaus |
propiedades | immobilien |
licencia | lizenz |
diferencia | gegensatz |
otras | anderen |
en | in |
con | geliefert |
viene | wird |
a | zu |
de | mit |
su | stehen |
una | eine |
ES Finca histórica en venta cerca de Artá con casa de huéspedes y molino de viento - La vida en Mallorca
DE Historische Finca bei Artá mit nettem Gästehaus und Windmühle zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
espanhol | alemão |
---|---|
histórica | historische |
venta | verkaufen |
mallorca | mallorca |
finca | finca |
y | und |
vida | leben |
casa | zu |
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Artà, esta finca está dividida entre la casa principal y un apartamento de invitados independiente.
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artà zum Verkauf stehen, ist diese Finca in ein Haupthaus und ein separates Gästeapartment aufgeteilt.
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkauf |
independiente | separates |
finca | finca |
propiedades | immobilien |
y | und |
diferencia | gegensatz |
otras | anderen |
en | in |
a | zu |
está | ist |
de | zum |
la | die |
un | ein |
ES Mansión del siglo XIX a la venta a los pies del castillo de Capdepera cerca de Artà
DE Villa mit Meerblick in Son Vida zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
mansión | villa |
venta | verkaufen |
cerca | in |
de | mit |
a | zu |
ES Exquisita casa de ensueño a la venta en Cala Ratjada cerca de Artá
DE Treten Sie ein in die NeoFinca: die außergewöhnlich ruhige Villa bei Portocolom
espanhol | alemão |
---|---|
casa | villa |
en | in |
de | bei |
la | die |
ES Impresionante casa de campo con increíbles vistas al mar en venta cerca de Artà con jacuzzi, zona de bienestar y dos casitas de jardín.
DE Beeindruckendes Landhaus mit unglaublichem Meerblick bei Artà mit Jacuzzi, Wellnessbereich und zwei Gartenhäusern zu verkaufen.
espanhol | alemão |
---|---|
impresionante | beeindruckendes |
venta | verkaufen |
casa de campo | landhaus |
zona de bienestar | wellnessbereich |
y | und |
casa | zu |
ES Impresionante casa de campo con increíbles vistas al mar en venta cerca de Artà con jacuzzi, zona de bienestar y dos casitas de jardín.
DE Beeindruckendes Landhaus mit unglaublichem Meerblick bei Artà mit Jacuzzi, Wellnessbereich und zwei Gartenhäusern zu verkaufen.
espanhol | alemão |
---|---|
impresionante | beeindruckendes |
venta | verkaufen |
casa de campo | landhaus |
zona de bienestar | wellnessbereich |
y | und |
casa | zu |
ES Mansión del siglo XIX a la venta a los pies del castillo de Capdepera cerca de Artà
DE Außergewöhnliches Stadthaus mit 8 Schlafzimmern in Sóller zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
cerca | in |
de | mit |
a | zu |
ES Casa de campo tradicional en venta en la reserva natural cerca de Artà
DE Luxushaus im Fincastil in Port d?Andratx zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
casa | zu |
venta | verkaufen |
en | in |
ES Preciosa casa de campo en venta cerca de Artà situada en una reserva natural en una zona muy tranquila de Mallorca.
DE Modernes Luxushaus im mediterranen Finca-Stil mit Meerblick und großem Swimmingpool in Port d?Andratx zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
de | mit |
en | in |
casa | zu |
ES Idílica casa de campo en Artá en venta con licencia de alquiler vacacional
DE Idyllisches Landhaus in Artá mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
licencia | lizenz |
casa de campo | landhaus |
en | in |
de | mit |
casa | zu |
ES Preciosa finca antigua mediterránea en venta cerca de Artá con un enorme jardín, gran variedad de plantas y preciosas vistas.
DE Wunderschöne alte mediterrane Finca in der Nähe von Artá mit riesigem Garten, großer Pflanzenvielfalt und schöner Aussicht zu verkaufen.
espanhol | alemão |
---|---|
antigua | alte |
mediterránea | mediterrane |
venta | verkaufen |
vistas | aussicht |
finca | finca |
jardín | garten |
y | und |
gran | großer |
en | in |
ES Finca en la ladera con licencia de alquiler vacacional en venta cerca de Artà
DE Finca in Hanglage mit Lizenz zur Ferienvermietung bei Artà zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
licencia | lizenz |
venta | verkaufen |
finca | finca |
en | in |
ES Finca en la ladera con increíbles vistas al mar en venta en Capdepera (cerca de Artà) con licencia de alquiler vacacional.
DE Finca in Hanglage mit unglaublichem Meerblick in Capdepera (bei Artà) mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen.
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
licencia | lizenz |
finca | finca |
en | in |
ES Finca histórica en venta cerca de Artá con casa de huéspedes y molino de viento
DE Historische Finca bei Artá mit nettem Gästehaus und Windmühle zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
histórica | historische |
venta | verkaufen |
finca | finca |
y | und |
casa | zu |
ES Preciosa finca antigua mediterránea en venta cerca de Artá con gran jardín y piscina.
DE Schöne alte mediterrane Finca in der Nähe von Artá mit großem Garten und Swimmingpool zu verkaufen.
espanhol | alemão |
---|---|
antigua | alte |
mediterránea | mediterrane |
venta | verkaufen |
jardín | garten |
piscina | swimmingpool |
finca | finca |
gran | großem |
y | und |
en | in |
ES Exquisita casa de ensueño a la venta en Cala Ratjada cerca de Artá
DE Villa mit Meerblick in Son Vida zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
en | in |
de | mit |
a | zu |
casa | villa |
ES Villa típica mallorquina con vistas al mar en venta cerca de Artà
DE Typisch mallorquinische Villa mit Meerblick in der Nähe von Artà zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
villa | villa |
venta | verkaufen |
en | in |
ES Tradicional villa mediterránea con increíbles vistas al mar en venta cerca de Artà, con piscina iluminada y balcón.
DE Traditionelle mediterrane Villa mit unglaublichem Meerblick in der Nähe von Artà zu verkaufen, mit beleuchtetem Pool und Balkon.
espanhol | alemão |
---|---|
tradicional | traditionelle |
villa | villa |
mediterránea | mediterrane |
venta | verkaufen |
balcón | balkon |
y | und |
piscina | pool |
en | in |
ES Casa esquinera única con jacuzzi en venta cerca de Artà
DE Einzigartiges Eckhaus mit Jacuzzi in der Nähe von Artà zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
única | einzigartiges |
venta | verkaufen |
en | in |
casa | zu |
ES Preciosa villa familiar en venta cerca de Artà con su propia licencia de alquiler vacacional, huerto y piscina de 10 x 5.
DE Wunderschöne Familienvilla zum Verkauf in der Nähe von Artà mit eigener Ferienvermietungslizenz, Gemüsegarten und 10 x 5 Pool.
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkauf |
piscina | pool |
x | x |
y | und |
en | in |
ES Idílica casa de campo en Artá en venta con licencia de alquiler vacacional - La vida en Mallorca
DE Idyllisches Landhaus in Artá mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
licencia | lizenz |
mallorca | mallorca |
casa de campo | landhaus |
en | in |
vida | leben |
de | mit |
la | das |
casa | zu |
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Artà, esta casa de campo viene con una licencia de alquiler vacacional ? perfecta para que los posibles compradores puedan rentabilizar su inversión
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artà zum Verkauf stehen, wird dieses Landhaus mit einer Lizenz zur Ferienvermietung geliefert ? perfekt für potenzielle Käufer, um eine Rendite zu erzielen
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkauf |
perfecta | perfekt |
posibles | potenzielle |
compradores | käufer |
casa de campo | landhaus |
propiedades | immobilien |
licencia | lizenz |
diferencia | gegensatz |
otras | anderen |
en | in |
con | geliefert |
viene | wird |
a | zu |
de | mit |
su | stehen |
una | eine |
ES Exquisita casa de ensueño a la venta en Cala Ratjada cerca de Artá
DE Traditionelles Landhaus im Naturschutzgebiet bei Artà zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
a | zu |
de | bei |
ES Casa de campo tradicional en venta en la reserva natural cerca de Artà
DE Idyllisches Landhaus in Artá mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
casa de campo | landhaus |
en | in |
de | mit |
casa | zu |
ES Preciosa casa de campo en venta cerca de Artà situada en una reserva natural en una zona muy tranquila de Mallorca.
DE Wunderschöne alte mediterrane Finca in der Nähe von Artá mit riesigem Garten, großer Pflanzenvielfalt und schöner Aussicht zu verkaufen.
espanhol | alemão |
---|---|
venta | verkaufen |
en | in |
casa | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções