Traduzir "sonrisa" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonrisa" de espanhol para alemão

Traduções de sonrisa

"sonrisa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sonrisa grinsen lächeln

Tradução de espanhol para alemão de sonrisa

espanhol
alemão

ES La sonrisa del rey calabaza Mascarilla plana

DE Das Lächeln des Kürbiskönigs Flache Maske

espanhol alemão
sonrisa lächeln
mascarilla maske
la des

ES minutos, multiverso, falla, fallado, tva, tiempo, reloj, reloj de pulsera, personaje, retro, pantalla, naranja, serie, televisión, rumor, mal, villano, justicia, señor del tiempo, perder minutos, dibujos animados, 70s, sonrisa, sonriente

DE protokoll, multiversum, panne, glitched, tva, zeit, uhr, charakter, retro, bildschirm, orange, serie, fernseher, gerücht, böse, schurke, nemesis, zeitherr, minuten verpassen, cartoon, 70er jahre, lächeln, lächelnd

espanhol alemão
personaje charakter
retro retro
pantalla bildschirm
naranja orange
serie serie
televisión fernseher
mal böse
perder verpassen
sonrisa lächeln
dibujos animados cartoon
minutos minuten
tiempo zeit
reloj uhr

ES emojis, emoticonos, alegres, exprimir, originales, amor emoji, la vida emoji, pasteles, grunge en colores pastel, kawaii, emoji felices, emoji sonrisa, emoji caca, mono emoji, emoji, calcomanía de corazón, amor, corazones, corazón rosado, del amor

DE emoji, emoticons, komische, express, individuelle, emoji liebe, emoji leben, pastell, pastell grunge, kawaii, glücklich emoji, lächeln emoji, poo emoji, monkey emoji, emoji, herzaufkleber, liebe, herz, rosa herz, liebe

espanhol alemão
grunge grunge
pastel pastell
kawaii kawaii
felices glücklich
sonrisa lächeln
rosado rosa
emoji emoji
vida leben
la herz

ES pura vida, vida pura, vida, estilo de vida, lema motivacional, motivación feliz, sonrisa, del, flores abstractas, abstracta, corazón de, amor rojo, patrón azul, patrón

DE pura vida, pures leben, leben, lebensstil, slogan motivierend, motivation glücklich, lächeln, dekor nach hause, abstrakte blumen, abstrakte, heimherz, rote liebe, muster blau, muster

espanhol alemão
motivación motivation
feliz glücklich
sonrisa lächeln
flores blumen
estilo de vida lebensstil
lema slogan
patrón muster
de nach
vida vida
azul blau
amor liebe

ES Mascarilla «La sonrisa más espeluznante» de FabsDesign | Redbubble

DE "Das gruseligste Lächeln" Maske von FabsDesign | Redbubble

espanhol alemão
mascarilla maske
sonrisa lächeln
redbubble redbubble
de von

ES Mascarilla «La sonrisa del rey calabaza» de FabsDesign | Redbubble

DE "Das Lächeln des Kürbiskönigs" Maske von FabsDesign | Redbubble

espanhol alemão
mascarilla maske
sonrisa lächeln
redbubble redbubble
de von

ES La sonrisa del rey calabaza Mascarilla

DE Das Lächeln des Kürbiskönigs Maske

espanhol alemão
sonrisa lächeln
mascarilla maske
la des

ES o haz que los lunes sean un poco más especiales con algunas chispas de arcoíris siempre miro esta impresión y obtengo una pequeña sonrisa por la alegría de ver estas golosinas trátate a ti mismo mascarillas

DE oder machen sie den montag mit etwas regenbogenstreuseln etwas spezieller ich schaue immer auf diesen und bekomme ein kleines lächeln für die freude masken

espanhol alemão
sonrisa lächeln
mascarillas masken
lunes montag
y und
pequeña kleines
o oder
que immer
alegría die

ES o haz que los lunes sean un poco más especiales con algunas chispas de arcoíris siempre miro esta impresión y obtengo una pequeña sonrisa por la alegría de ver estas golosinas trátate a ti mismo

DE oder machen sie den montag mit etwas regenbogenstreuseln etwas spezieller ich schaue immer auf diesen und bekomme ein kleines lächeln für die freude

espanhol alemão
sonrisa lächeln
lunes montag
y und
pequeña kleines
o oder
que immer
alegría die

ES La sonrisa del rey calabaza Mascarilla para niños

DE Das Lächeln des Kürbiskönigs Maske für Kinder

espanhol alemão
sonrisa lächeln
mascarilla maske
niños kinder
para für
la des

ES que tengas un buen día, sonrisa, graciosas, chistosas, extremo, culo, insinuación, ligar, sexis, secreto, admirador, novios, novia, san valentín, amor, relación, maridos, esposa, aniversario, día de san valentín

DE einen schönen tag noch, lächeln, lustige, humorvolle, hintern, arsch, anspielung, flirt, sexy, geheimnis, bewunderer, freund, freundinnen, valentinstag, liebe, beziehung, männer, ehefrau, jahrestag

espanhol alemão
buen schönen
día tag
sonrisa lächeln
culo arsch
secreto geheimnis
relación beziehung
esposa ehefrau
aniversario jahrestag
valentín valentinstag
amor liebe

ES aventuratimerbppsubmission, tiempo de aventura, marceline, reina vampiro, la reina vampiro, marceline abadeer, nightosfera, bmo, finlandés, red de dibujos animados, finn y jake, sonrisa, dulce princesa, karamram

DE adventuretimerbppsubmission, abenteuer zeit, marceline, vampirkönigin, die vampirkönigin, marceline abadeer, nachtatmosphäre, bmo, finn, cartoon network, finn und jake, lächeln, prinzessin kaugummi, karamram

espanhol alemão
aventura abenteuer
finn finn
jake jake
sonrisa lächeln
princesa prinzessin
dibujos animados cartoon
tiempo zeit
y und
red de network

ES La sonrisa de Rajasthanpor Alexandre Peplawdesde

DE Das Lächeln von Rajasthanvon Alexandre Peplawab

espanhol alemão
sonrisa lächeln
de von

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jean-paul, Belmondo, filmación, película, cine, francés, actor, famoso, carrera, cigarro, sombrero, Gevara, Etoile, Cuba, retrato, barba, sonrisa, fumar, puritos, cigarrillo,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jean-Paul, Belmondo, Dreharbeiten, Film, Kino, Französisch, Schauspieler, berühmt, Karriere, Zigarre, Hut, Gevara, Etoile, Kuba, Porträt, Bart, Lächeln, Rauchen, Zigarillos, Zigarette,

espanhol alemão
describir beschreibung
belmondo belmondo
actor schauspieler
famoso berühmt
carrera karriere
sombrero hut
cuba kuba
barba bart
sonrisa lächeln
fumar rauchen
cigarrillo zigarette
película film
francés französisch
retrato porträt
fotografía bildes
filmación dreharbeiten
la des
cine kino
a zur
palabras clave keywords

ES No te pierdas ni una sonrisa, ni siquiera cuando estés de viaje

DE Verpassen Sie nichts mehr – auch nicht unterwegs

espanhol alemão
pierdas verpassen
viaje unterwegs
no nicht
siquiera auch
una sie

ES La próxima vez que un compañero de trabajo o gerente te pida que hagas la encuesta un poco más “atractiva ”, hazle leer este artículo. Con una sonrisa, por supuesto.

DE Nächstes Mal, wenn Ihr Kollege oder Ihre Vorgesetzte Sie bittet, die Umfrage ein „bisschen bunter“ zu gestalten, verweisen Sie gerne auf diesen Blog-Artikel... mit einem freundlichen Lächeln, versteht sich.

ES Mejore los retratos en un instante. Elimine las imperfecciones de la piel, aplique maquillaje y cree una sonrisa perfecta. Libere al artista que lleva dentro y retoque imágenes en Mac con Picverse.

DE Entfernen Sie Hautunregelmäßigkeiten, legen Sie ein cooles Make-up an, machen Sie ein bildschönes Lächeln. Mit Picverse können Sie Ihren inneren Künstler entfesseln und Fotos bearbeiten – auch auf einem Mac.

espanhol alemão
elimine entfernen
sonrisa lächeln
artista künstler
mac mac
retratos fotos
y und
en auf
un ein
lleva mit

ES La sonrisa del elefantepor DIDIER DELOUVRIERdesde

DE Kenia Elefantvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab

espanhol alemão
del ab

ES Al Jarreau, vestido con un suéter a rayas y con una gorra, su rostro se iluminó con una hermosa sonrisa durante una sesión de fotos al aire libre.

DE Al Jarreau trug einen gestreiften Pullover und eine Mütze, sein Gesicht erstrahlte während eines Outdoor-Fotoshootings mit einem schönen Lächeln.

espanhol alemão
gorra mütze
rostro gesicht
hermosa schönen
sonrisa lächeln
y und
durante während
su sein

ES Cuadro y póster La sonrisa del elefante - Compra y venta

DE Das Lächeln des Elefanten Bild - Kaufen / Verkaufen

espanhol alemão
cuadro bild
sonrisa lächeln
elefante elefanten
compra kaufen
venta verkaufen

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía La sonrisa del elefante

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Das Lächeln des Elefanten

espanhol alemão
fotografía bild
sonrisa lächeln
animales tiere
elefante elefant
la des

ES La combinación de colores del logotipo debe ser brillante: los colores rojo, amarillo y naranja evocarán asociaciones con la sonrisa de un niño soleado. Y luego los padres querrán enviar al niño a su centro.

DE Das Farbschema des Logos sollte hell sein: Die Farben Rot, Gelb und Orange rufen Assoziationen mit dem Lächeln eines sonnigen Kindes hervor. Und dann wollen die Eltern das Kind in Ihr Zentrum schicken.

espanhol alemão
brillante hell
asociaciones assoziationen
sonrisa lächeln
soleado sonnigen
padres eltern
centro zentrum
debe sollte
y und
querrán wollen
amarillo gelb
naranja orange
rojo rot
colores farben
niño kind
ser sein
de mit
a dann

ES Al fin y al cabo, estos son los colores que nos vienen a la cabeza cuando hablamos de la "sonrisa de Hollywood", por la que acudimos al médico.

DE Immerhin sind dies die Farben, die uns in den Sinn kommen, wenn wir über das "Hollywood-Lächeln" sprechen, für das wir zum Arzt gehen.

espanhol alemão
sonrisa lächeln
hollywood hollywood
médico arzt
colores farben
cuando wenn
son sind

ES Tu logo es la sonrisa de tu empresa. Trate de asegurarse de que con solo mirar el logo, el cliente esté seguro de que los mejores especialistas trabajan en su clínica, verdaderos maestros de su oficio.

DE Ihr Logo ist das Lächeln Ihres Unternehmens. Stellen Sie sicher, dass der Kunde durch einen Blick auf das Logo sicher ist, dass die besten Spezialisten in Ihrer Klinik arbeiten, wahre Meister ihres Fachs.

espanhol alemão
sonrisa lächeln
especialistas spezialisten
clínica klinik
maestros meister
logo logo
trabajan arbeiten
asegurarse stellen sie sicher
en in
mejores besten
de einen
que blick
tu ihr
con unternehmens
seguro sicher

ES Compartamos una cálida sonrisa y una bienvenida auténtica. Lo mejor de los valores suizos está en cada uno de nosotros

DE Lassen Sie uns einander freundlich und herzlich begrüssen. Die besten Schweizer Werte stecken in jedem von uns.

espanhol alemão
valores werte
suizos schweizer
y und
mejor besten
en in
bienvenida die

ES perro con sonrisa extraña y gafas oscuras 3619729 Foto de stock en Vecteezy

DE Hund mit komischem Lächeln und dunkler Brille 3619729 Stock-Photo bei Vecteezy

espanhol alemão
perro hund
sonrisa lächeln
gafas brille
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
y und

ES perro con sonrisa extraña y gafas oscuras Foto Pro

DE Hund mit komischem Lächeln und dunkler Brille Pro Fotos

espanhol alemão
perro hund
sonrisa lächeln
gafas brille
foto fotos
y und
pro pro
con mit

ES perro con sonrisa extraña 3619730 Foto de stock en Vecteezy

DE Hund mit komischem Lächeln 3619730 Stock-Photo bei Vecteezy

espanhol alemão
perro hund
sonrisa lächeln
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

ES perro con sonrisa extraña Foto Pro

DE Hund mit komischem Lächeln Pro Fotos

espanhol alemão
perro hund
sonrisa lächeln
foto fotos
pro pro
con mit

ES Desmontamos el Fairphone 3 modular con una sonrisa gigante en la cara. No es perfecto, pero esto es todo lo que podemos pedir a un smartphone en 2019.

DE Wir können nicht aufhören zu grinsen. Das Fairphone 3 ist nicht perfekt, aber ziemlich das Beste, was wir von einem Smartphone im Jahr 2019 erwarten können.

espanhol alemão
sonrisa grinsen
perfecto perfekt
smartphone smartphone
podemos wir können
pero aber
un einem
no nicht
es ist
a zu
en im
la von

ES Blanqueamiento Dental, precios y tratamientos para una sonrisa perfecta

DE Bleaching: Die Kosten und Fakten zum Thema Zähne-Bleichen

espanhol alemão
dental zähne
precios kosten
y und

ES Ayudar puede ser casi cualquier cosa, siempre y cuando se haga con sinceridad. Incluso una simple sonrisa, un “hola” o un halago puede levantarle el ánimo a alguien.

DE Hilfe kann wirklich alles sein, solange es ernsthaft gemeint und getan wird. Sogar ein simples Lächeln, „Hallo“ oder Kompliment kann die Stimmung eines anderen Menschen heben.

ES Sé accesible y amigable al tener una sonrisa para todas las personas y demostrar que te importan, en especial cuando nadie más lo haga.

DE Sei umgänglich und freundlich gegenüber anderen, indem du jedem Menschen ein Lächeln schenkst und ihnen zeigst, dass du dir Gedanken um sie machst - besonders, wenn sich alle anderen Menschen eher von ihnen abwenden.

espanhol alemão
amigable freundlich
sonrisa lächeln
y und
personas menschen
más anderen
te dir
en besonders
cuando wenn
todas alle
que indem

ES Si realmente tienes dificultades para hacerlo, trata de ver una comedia en vivo u otra cosa que te dibuje una sonrisa en la cara, sin importar cuán pequeña sea.

DE Wenn du dir damit wirklich schwertust, kannst du auch probieren, dir eine Stand-up-Comedy oder etwas anderes anzusehen, das dir ein Lächeln ins Gesicht zaubert, egal wie klein.

espanhol alemão
comedia comedy
sonrisa lächeln
cara gesicht
pequeña klein
realmente wirklich
hacerlo kannst
tienes du
ver anzusehen
te dir
cuán wie
si wenn

ES Practica ser paciente, usar buenas habilidades de comunicación y lidiar con cualquier persona con una sonrisa educada, ya sea en el trabajo o con un miembro familiar no tan favorito.[4]

DE Sei geduldig, pfleg eine gute Kommunikation und begegne allen Menschen mit einem freundlichen Lächeln, ob bei der Arbeit oder unangenehmen Besuchen bei deiner alten Tante.[4]

espanhol alemão
paciente geduldig
comunicación kommunikation
sonrisa lächeln
familiar freundlichen
y und
o oder
en allen
buenas gute

ES Prueba con una sonrisa un plato nuevo

DE Wenn dir ein neues Gericht vor die Nase gestellt wird, probiere es mit einem Lächeln

espanhol alemão
prueba probiere
sonrisa lächeln
plato gericht
nuevo neues
con mit
un einem

ES Entonces, ya sea que esté viendo televisión, disfrutando de una película o jugando, esta barra de sonido está garantizada para poner una sonrisa en su rostro

DE Egal, ob Sie fernsehen, einen Film genießen oder spielen, diese Soundbar zaubert Ihnen garantiert ein Lächeln ins Gesicht

espanhol alemão
televisión fernsehen
disfrutando genießen
película film
garantizada garantiert
sonrisa lächeln
rostro gesicht
barra de sonido soundbar
o oder
de einen
una spielen
sonido sie

ES Y si te gusta la música de bajo, francamente, la contundencia de los graves empujará esa sonrisa a más de una gurn (del tipo bueno).

DE Und wenn Sie sich für Bassmusik interessieren, dann wird die Schlagkraft des Low-Ends dieses Grinsen, ehrlich gesagt, zu einem Girren (der guten Sorte) machen.

espanhol alemão
sonrisa grinsen
y und
si wenn
tipo sorte
bueno guten

ES Como el muñeco de Michelin, los invitados se colocan en cuclillas y en círculo con una sonrisa, y eliminan el exceso de aire de sus trajes secos

DE Wie gelbe Michelin Männchen kauern die Gäste lachend im Kreis und pressen die überschüssige Luft aus ihren Trockenanzügen

espanhol alemão
michelin michelin
invitados gäste
círculo kreis
aire luft
y und
como wie
el aus
de die
en im

ES A mí, el yoga me ayuda”, dice con una sonrisa

DE Verstehen bedeutet für sie nicht nur die Kultur Mallorcas zu kennen, sondern auch ihre tiefe Verwurzelung in der Region

espanhol alemão
a zu
el der
una nur
con in

ES El personal tiene siempre una sonrisa en la boca, que contribuye a crear un ambiente relajado y agradable.

DE Auch das lächelnde Personal trägt zur vergnüglichen und entspannten Atmosphäre bei.

espanhol alemão
personal personal
ambiente atmosphäre
relajado entspannten
y und
el das
en bei

ES Consolidada dentro del mercado inmobiliario local, su intención es guiarte por todo el proceso y salir de él con una sonrisa

DE Fest auf dem lokalen Immobilienmarkt etabliert, ist es ihr Ziel, Sie während des Kaufprozesses zu begleiten, damit Sie am Ende glücklich und zufrieden sind

espanhol alemão
local lokalen
y und
es ist
del des
intención ziel
de damit

ES Al final del proceso (con las llaves en mano y una sonrisa radiante), Imperial Properties permanece a tu lado para otras consultas relacionadas con Mallorca

DE Am Ende des Kaufprozesses (mit den Schlüsseln in der Hand und einem strahlenden Lächeln), steht Imperial Properties Ihnen bei weiteren Fragen über Mallorca zur Seite

espanhol alemão
final ende
mano hand
sonrisa lächeln
otras weiteren
consultas fragen
mallorca mallorca
y und
en in
con mit
lado seite

ES Para ello cuenta con el apoyo de un equipo de colaboradores que te recibirán con una sonrisa y muchas ganas de escucharte.

DE Gleichzeitig soll der Kunde von einem freundlichen Team begleitet werden, das ihm stets mit einem Lächeln und einem offenen Ohr zur Seite steht.

espanhol alemão
sonrisa lächeln
y und
equipo team
ganas werden

ES En la tienda se habla inglés, español y alemán, los tres con una gran sonrisa.

DE Im Laden wird gerne Englisch, Spanisch und Deutsch gesprochen, und zwar mit einem Lächeln.

espanhol alemão
tienda laden
sonrisa lächeln
y und
con mit
alemán deutsch

ES “Tanto si eres vegano como si no, una visita a Donna Vegana vale definitivamente la pena. Está fuera del centro, pero ofrece una gran variedad de comida vegana te servirán siempre con una sonrisa «.

DE ?Ob Sie Veganer sind oder nicht, ein Besuch bei Donna Vegana lohnt sich auf jeden Fall. Es ist zwar außerhalb der Stadt, bietet aber eine große Auswahl an vegetarischen Gerichten, die immer mit einem Lächeln serviert werden.

espanhol alemão
visita besuch
fuera außerhalb
gran große
variedad auswahl
sonrisa lächeln
si ob
ofrece bietet
de es
no nicht
pero aber
con an
siempre immer
la der

ES Después de visitarlo , no podrás discutirle a Toni cuando dice con una sonrisa serena que: “El silencio es oro”.

DE Es lässt sich nicht bestreiten, wenn Toni mit einem gelassenen Lächeln sagt: „Schweigen ist Gold“.

ES ¿Agua de remolacha?”, pregunta con una sonrisa Barbara, que lleva un vestido de un vivo amarillo

DE Rote-Bete-Wasser?“, fragt Barbara, die ein leuchtend gelbes Kleid trägt und dabei lächelt

ES Acepta, mientras quita del sofá unas cuantas hojas rizadas, se sienta y esboza una sonrisa incluso antes de que empecemos.

DE In ihrem ganzen Wesen ist sie bejahend, streicht ein paar verwelkte Blätter vom Sofa, lehnt sich zurück und lächelt amüsiert.

espanhol alemão
sofá sofa
hojas blätter
y und

ES Adorable Niña Linda Feliz Con Amplia Sonrisa Con Una Bata De Baño Blanca. Concepto De Infancia Feliz Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120877621.

DE Entzückendes Glückliches Süßes Kleines Mädchen Mit Breitem Lächeln, Das Einen Weißen Bademantel Trägt. Glückliches Kindheitskonzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120877621.

espanhol alemão
sonrisa lächeln
y und
feliz glückliches
niña mädchen
de einen
blanca weißen
imágenes fotografie
image image

Mostrando 50 de 50 traduções