ES Te ayudaremos a mejorar tu ROI, simplificando la forma en que pruebas las líneas de asuntos, preparas emails increíbles y envías emails automáticos que a todos les encanta leer.
Traduzir "simplificando" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplificando" de espanhol para alemão
Traduções de simplificando
"simplificando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| simplificando | vereinfachen |
Tradução de espanhol para alemão de simplificando
espanhol
alemão
DE Wir helfen Ihnen dabei, Ihren ROI zu verbessern, indem wir das Testen von Betreffzeilen, das Erstellen ansprechender E-Mails und das Versenden von E-Mail-Automatisierungen vereinfachen, die Menschen gerne lesen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pruebas | testen |
| roi | roi |
| mejorar | verbessern |
| y | und |
| simplificando | vereinfachen |
| emails | mails |
| encanta | die |
| de | indem |
ES Las pruebas A/B, también conocidas como prueba por redirección, te permiten comparar dos versiones de algo, para aprender cuál es más eficaz. Simplificando, ¿a tus usuarios les gusta más la versión A o la versión B?
DE A/B-Tests, auch bekannt als Split-Tests, erlauben es dir, zwei Versionen von etwas zu vergleichen, um zu erfahren, welche wirkungsvoller ist. Vereinfacht gesagt: Gefällt deinen Benutzern Version A oder Version B?
| espanhol | alemão |
|---|---|
| conocidas | bekannt |
| permiten | erlauben |
| comparar | vergleichen |
| usuarios | benutzern |
| a | a |
| b | b |
| pruebas | tests |
| también | auch |
| aprender | erfahren |
| versiones | versionen |
| gusta | gefällt |
| es | ist |
| versión | version |
| o | oder |
| algo | etwas |
| para | zu |
ES Simplificando, esto significa evaluar por qué tu sitio o contenido no está proporcionando conversiones, y luego averiguar cómo resolver el problema.
DE Einfach ausgedrückt bedeutet das, dass du herausfinden musst, warum deine Website oder Inhalte nicht zur Konversion deiner Website-Besucher führen und wie du das ändern kannst.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| sitio | website |
| y | und |
| significa | bedeutet |
| o | oder |
| averiguar | herausfinden |
| tu | deiner |
| no | nicht |
| por | warum |
ES Simplificando la experiencia administrativa en general
DE Vereinfachen der Gesamt-Administratorerfahrung
| espanhol | alemão |
|---|---|
| simplificando | vereinfachen |
| la | der |
ES Los tornillos, todos idénticos a los Phillips, sólo requieren un destornillador y no se pueden mezclar, simplificando la reparación
DE Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern nur einen einzigen Schraubendreher für Reparaturen und es besteht keine Gefahr, dass Schrauben verwechselt werden, was Reparaturen vereinfacht.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tornillos | schrauben |
| requieren | erfordern |
| destornillador | schraubendreher |
| y | und |
| lo | es |
| no | keine |
| la | dass |
| pueden | werden |
| un | einen |
ES La batería esta asegurada con etiquetas adhesivas removibles, simplificando el proceso de reemplazo.
DE Der Akku ist mit ablösbaren Klebestreifen befestigt, was den Austausch vereinfacht.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| batería | akku |
| reemplazo | austausch |
ES El ensamblaje de la pantalla sigue siendo el primer componente que sale, simplificando las reparaciones de la pantalla.
DE Die Displayeinheit ist weiterhin die erste Komponente, die man entnehmen kann, was Bildschirmreparaturen leicht macht.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| componente | komponente |
| siendo | ist |
| de | man |
| la | die |
| primer | erste |
ES Posibilidad de mover objetos de la configuración (trabajos, asignaciones implementadas, credenciales, etc.) desde un FlowForce Server a otro, simplificando la migración de un servidor al entorno de producción.
DE Möglichkeit, Konfigurationsobjekte (Aufträge, bereitgestellte Mappings, Anmeldeinformationen, usw.) von einem FlowForce Server auf einen anderen zu transferieren. Vereinfacht die Migration von einem Entwicklungsserver in die Produktionsumgebung
| espanhol | alemão |
|---|---|
| posibilidad | möglichkeit |
| credenciales | anmeldeinformationen |
| etc | usw |
| migración | migration |
| asignaciones | mappings |
| otro | anderen |
| trabajos | aufträge |
| entorno de producción | produktionsumgebung |
| a | zu |
| servidor | server |
ES Hemos estado resolviendo problemas y simplificando el trabajo desde la década de 1980.
DE Seit den achtziger Jahren lösen wir Probleme und vereinfachen Arbeitsabläufe
| espanhol | alemão |
|---|---|
| resolviendo | lösen |
| simplificando | vereinfachen |
| problemas | probleme |
| y | und |
| de | seit |
| la | den |
ES Desde una única plataforma, elimine experiencias de usuario inconsistentes y optimice su infraestructura existente simplificando los flujos de trabajo y los viajes del usuario relacionados
DE Eliminieren Sie über eine einzige Plattform inkonsistente Benutzererfahrungen und optimieren Sie Ihre vorhandene Infrastruktur, indem Sie Workflows und verknüpfte User Journeys vereinfachen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| elimine | eliminieren |
| usuario | user |
| existente | vorhandene |
| flujos de trabajo | workflows |
| viajes | journeys |
| infraestructura | infrastruktur |
| plataforma | plattform |
| y | und |
| optimice | optimieren |
| simplificando | vereinfachen |
| de | einzige |
| una | eine |
| su | ihre |
ES Desde una única plataforma, elimine las experiencias de usuario inconsistentes y optimice su infraestructura existente simplificando los flujos de trabajo y los recorridos de los clientes relacionados
DE Eliminieren Sie von einer einzigen Plattform aus inkonsistente Benutzererfahrungen und optimieren Sie Ihre vorhandene Infrastruktur, indem Sie Arbeitsabläufe und die damit verbundenen Customer Journeys vereinfachen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| elimine | eliminieren |
| existente | vorhandene |
| flujos de trabajo | arbeitsabläufe |
| recorridos | journeys |
| infraestructura | infrastruktur |
| clientes | customer |
| plataforma | plattform |
| y | und |
| optimice | optimieren |
| simplificando | vereinfachen |
| relacionados | verbundenen |
ES Simplificando la automatización
DE Automatisierung einfach gemacht
| espanhol | alemão |
|---|---|
| automatización | automatisierung |
ES Reduzca el abandono ofreciendo la mejor experiencia posible desde el primer día. Use la analítica para evaluar continuamente los procesos simplificando a la vez la documentación.
DE Verringern Sie die Fluktuation, indem Sie vom ersten Tag an für ein motivierendes Arbeitserlebnis sorgen. Nutzen Sie Analysen, um Prozesse kontinuierlich zu bewerten und gleichzeitig die Dokumentation zu optimieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| reduzca | verringern |
| analítica | analysen |
| continuamente | kontinuierlich |
| documentación | dokumentation |
| use | nutzen |
| procesos | prozesse |
| mejor | optimieren |
| día | tag |
| evaluar | bewerten |
| para | für |
| a | zu |
ES Velocidad de la cadena de suministro: permite a los socios personalizar los intercambios de información, agilizando la incorporación de socios y simplificando las operaciones
DE Geschwindigkeit der Lieferkette - damit können Partner den Informationsaustausch anpassen, das Onboarding von Partnern rationalisieren und den Betrieb vereinfachen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| velocidad | geschwindigkeit |
| incorporación | onboarding |
| simplificando | vereinfachen |
| operaciones | betrieb |
| personalizar | anpassen |
| y | und |
| socios | partner |
ES Acelera la disponibilidad del vídeo simplificando tu flujo de trabajo y eliminando la necesidad de generar segmentos estáticos
DE Beschleunigen Sie die Videobereitstellung, indem Sie Ihren Workflow vereinfachen und die Erstellung statischer Segmente überflüssig machen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| acelera | beschleunigen |
| simplificando | vereinfachen |
| segmentos | segmente |
| flujo de trabajo | workflow |
| y | und |
| de | indem |
| tu | ihren |
| la | die |
ES Maersk se esfuerza por ser un verdadero integrador de logística de contenedores conectando y simplificando la cadena de suministro a través de soluciones globales de principio a fin, para así facilitar enormemente la vida a nuestros clientes
DE Maersk macht seinen Kunden das Leben leichter: Als globaler Integrator der Containerlogistik verbinden und vereinfachen wir die Lieferketten unserer Kunden durch globale End-to-End-Lösungen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| maersk | maersk |
| conectando | verbinden |
| soluciones | lösungen |
| clientes | kunden |
| y | und |
| facilitar | vereinfachen |
| globales | globale |
| vida | leben |
ES A medida que crece el mundo del e-commerce y los clientes cuentan con más opciones para cubrir sus necesidades de compra, el servicio se ha ido simplificando para que esos consumidores comparen las marcas de forma rápida y sencilla
DE Mit der Verbreitung von E-Commerce stehen den Kunden immer mehr Kaufoptionen zur Verfügung und es ist immer einfacher geworden, schnell und einfach Marken zu vergleichen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| marcas | marken |
| y | und |
| rápida | schnell |
| que | immer |
| clientes | kunden |
| a | zu |
| con | vergleichen |
| sencilla | einfacher |
| más | mehr |
ES Le ofrecemos ingredientes básicos de bebidas con todos los ingredientes importantes, combinados con precisión para una producción eficiente y segura de sus alimentos y bebidas, simplificando además el almacenamiento.
DE Wir bieten Ihnen Getränkegrundstoffe (Compounds) mit allen wichtigen, sorgfältig aufeinander abgestimmten Inhaltsstoffen für eine effiziente, sichere Lebensmittel- und Getränkeherstellung sowie eine vereinfachte Lagerung.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ingredientes | inhaltsstoffen |
| importantes | wichtigen |
| eficiente | effiziente |
| alimentos | lebensmittel |
| almacenamiento | lagerung |
| y | und |
| ofrecemos | wir bieten |
| segura | sichere |
| de | mit |
| una | eine |
ES La aplicación Robotic Desktop Automation de Pega ayuda a los empleados a hacer más cosas más rápido, simplificando, automatizando e integrando las tecnologías y los procesos en el escritorio
DE Pega Robotic Desktop Automation optimiert die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter durch die Vereinfachung, Automatisierung und Integration von Technologien und Prozessen auf ihrem Desktop
| espanhol | alemão |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| integrando | integration |
| procesos | prozessen |
| automation | automation |
| tecnologías | technologien |
| automatizando | automatisierung |
| más | optimiert |
| desktop | desktop |
| e | und |
ES PSD2: Simplificando el debate sobre las normas técnicas de regulación para una fuerte autenticación del cliente
DE PSD2: Vereinfachung der Debatte über die regulatorischen technischen Standards für eine starke Kundenauthentifizierung
| espanhol | alemão |
|---|---|
| debate | debatte |
| normas | standards |
| técnicas | technischen |
| fuerte | starke |
ES ApexSQL Fundamentals Toolkit proporciona las capacidades esenciales para mantenerse al día con su carga de trabajo, simplificando y automatizando muchas tareas esenciales para que pueda trabajar de forma más inteligente.
DE Das ApexSQL-Grundlagen-Toolkit bietet alle essenziellen Funktionen, damit Sie Ihre Workloads im Griff behalten: Viele wichtige Aufgaben lassen sich vereinfachen und automatisieren, damit Sie intelligenter arbeiten können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| proporciona | bietet |
| esenciales | wichtige |
| mantenerse | behalten |
| simplificando | vereinfachen |
| automatizando | automatisieren |
| carga de trabajo | workloads |
| tareas | aufgaben |
| y | und |
| capacidades | funktionen |
| más inteligente | intelligenter |
| trabajar | arbeiten |
| de | damit |
| su | ihre |
| más | können |
ES Experimente todos los beneficios de su nuevo entorno simplificando la administración para Office 365, Active Directory, Exchange, SharePoint, OneDrive para la Empresa, Skype Empresarial y más
DE Profitieren Sie von allen Vorteilen Ihrer neuen Umgebung und verschlanken Sie die Administration für Office 365, Active Directory, Exchange, SharePoint, OneDrive for Business, Skype for Business und andere
| espanhol | alemão |
|---|---|
| nuevo | neuen |
| entorno | umgebung |
| active | active |
| directory | directory |
| exchange | exchange |
| sharepoint | sharepoint |
| onedrive | onedrive |
| skype | skype |
| office | office |
| y | und |
| administración | administration |
| beneficios | vorteilen |
| empresarial | business |
ES Simplificando la automatización
DE Automatisierung einfach gemacht
| espanhol | alemão |
|---|---|
| automatización | automatisierung |
ES Ayude a los usuarios simplificando la funcionalidad de aplicaciones empresariales complejas, como buscar recursos de TI y facilitar el autoservicio de Recursos Humanos
DE Helfen Sie Anwendern durch die Vereinfachung der Funktionalität komplexer Unternehmensanwendungen, wie das Auffinden von IT-Ressourcen und die Erleichterung von HR-Self-Service
| espanhol | alemão |
|---|---|
| usuarios | anwendern |
| complejas | komplexer |
| recursos | ressourcen |
| funcionalidad | funktionalität |
| ti | it |
| y | und |
| facilitar | erleichterung |
ES Acabe con los atascos simplificando la colaboración entre equipos
DE Abbau von Engpässen durch optimierte Teamarbeit
| espanhol | alemão |
|---|---|
| colaboración | teamarbeit |
ES Utilice NAKIVO Backup & Replication para almacenar sus datos de Microsoft Office 365 de forma local, simplificando y acelerando el acceso a los mismos
DE Verwenden Sie NAKIVO Backup & Replication, um Ihre Microsoft Office 365-Daten für einen schnellen und einfachen Zugriff vor Ort zu speichern
| espanhol | alemão |
|---|---|
| datos | daten |
| office | office |
| acceso | zugriff |
| nakivo | nakivo |
| backup | backup |
| y | und |
| almacenar | speichern |
| microsoft | microsoft |
| utilice | verwenden |
| a | zu |
ES Acronis Cyber Protect Cloud integra de forma nativa copia de seguridad y ciberseguridad, simplificando la administración y la automatización en una única consola.
DE Acronis Cyber Protect Cloud bietet eine nahtlose Integration von Backup- und Cyber Security-Funktionalitäten sowie eine vereinfachte Verwaltung und Automatisierung über eine einzige Konsole
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| integra | integration |
| automatización | automatisierung |
| acronis | acronis |
| cyber | cyber |
| y | und |
| consola | konsole |
| administración | verwaltung |
| seguridad | backup |
| de | einzige |
| una | eine |
ES Estos componentes incomparables le permiten integrar más de 90 aplicaciones empresariales, simplificando la conectividad en un modelo estándar usando SQL.
DE Diese unvergleichlichen Komponenten ermöglichen es Ihnen, mehr als 90 Enterprise-Anwendungen zu integrieren und die Konnektivität durch ein Standardmodell mit SQL zu vereinfachen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| empresariales | enterprise |
| conectividad | konnektivität |
| sql | sql |
| componentes | komponenten |
| permiten | ermöglichen |
| simplificando | vereinfachen |
| integrar | integrieren |
| aplicaciones | anwendungen |
| más | mehr |
| de | mit |
| un | ein |
ES Hemos creado un producto pensado para la PMI que tiene la exigencia de hacer firmar los contratos a sus clientes, acelerando y simplificando los procesos.
DE Wir haben das Produkt entwickelt, weil wir an KMUs denken, die Verträge von ihren Kunden unterschreiben lassen müssen, um den Prozess zu beschleunigen und zu rationalisieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| firmar | unterschreiben |
| contratos | verträge |
| clientes | kunden |
| acelerando | beschleunigen |
| procesos | prozess |
| y | und |
| producto | produkt |
| a | zu |
ES Simplificando la gestión del ciclo de vida de los dispositivos y la experiencia del usuario.
DE Auf diese Weise werden Lebenszyklus-Management und Benutzererlebnis verbessert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gestión | management |
| y | und |
| de | auf |
| la | diese |
ES Simplificando la programación, para usted y sus asistentes.
DE Vereinfachen Sie die Terminplanung für Sie und Ihre Teilnehmer.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| simplificando | vereinfachen |
| programación | terminplanung |
| asistentes | teilnehmer |
| y | und |
| para | für |
| la | die |
| sus | ihre |
ES Sin embargo, un generador de facturas hace todo el trabajo pesado y adapta la factura a sus gustos y necesidades sin necesidad de descargar nada antes y simplificando el proceso lo máximo posible.
DE Die automatische Rechnungserstellung nimmt Ihnen den Großteil der Arbeit ab, sodass Sie eine Rechnung nach Ihren Wünschen gestalten können, ohne etwas herunterladen zu müssen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| trabajo | arbeit |
| descargar | herunterladen |
| factura | rechnung |
| posible | können |
| sin | ohne |
| el | nimmt |
| a | sodass |
ES Simplificando los procesos operativos para los hoteleros
DE Vereinfachung der Betriebsabläufe für Hoteliers
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hoteleros | hoteliers |
| procesos | betriebsabläufe |
| para | für |
| los | der |
ES Clorful etiquetas se pueden agregar para cada categoría, simplificando su gestión y control de eventos.
DE Clorful Tags können für jede Kategorie hinzugefügt werden, was Ihre Ereignissteuerung und -verwaltung vereinfacht.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| agregar | hinzugefügt |
| categoría | kategorie |
| gestión | verwaltung |
| y | und |
| pueden | können |
| de | für |
| su | ihre |
ES HGG como líder en el mercado de las máquinas de corte, está automatizando y simplificando la forma en que los fabricantes gestionan los grandes volúmenes de acero que pasan por el taller
DE Die marktführenden Stahlschneidemaschinen von HGG automatisieren und vereinfachen die Methode, mit der Hersteller die großen Stahlvolumen verwalten, die die Werkstatt durchlaufen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| automatizando | automatisieren |
| simplificando | vereinfachen |
| forma | methode |
| fabricantes | hersteller |
| gestionan | verwalten |
| taller | werkstatt |
| y | und |
| grandes | großen |
ES Simplificando la experiencia administrativa en general
DE Vereinfachen der Gesamt-Administratorerfahrung
| espanhol | alemão |
|---|---|
| simplificando | vereinfachen |
| la | der |
ES Desde una única plataforma, elimine experiencias de usuario inconsistentes y optimice su infraestructura existente simplificando los flujos de trabajo y los viajes del usuario relacionados
DE Eliminieren Sie über eine einzige Plattform inkonsistente Benutzererfahrungen und optimieren Sie Ihre vorhandene Infrastruktur, indem Sie Workflows und verknüpfte User Journeys vereinfachen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| elimine | eliminieren |
| usuario | user |
| existente | vorhandene |
| flujos de trabajo | workflows |
| viajes | journeys |
| infraestructura | infrastruktur |
| plataforma | plattform |
| y | und |
| optimice | optimieren |
| simplificando | vereinfachen |
| de | einzige |
| una | eine |
| su | ihre |
ES Reduzca el abandono ofreciendo la mejor experiencia posible desde el primer día. Use la analítica para evaluar continuamente los procesos simplificando a la vez la documentación.
DE Verringern Sie die Fluktuation, indem Sie vom ersten Tag an für ein motivierendes Arbeitserlebnis sorgen. Nutzen Sie Analysen, um Prozesse kontinuierlich zu bewerten und gleichzeitig die Dokumentation zu optimieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| reduzca | verringern |
| analítica | analysen |
| continuamente | kontinuierlich |
| documentación | dokumentation |
| use | nutzen |
| procesos | prozesse |
| mejor | optimieren |
| día | tag |
| evaluar | bewerten |
| para | für |
| a | zu |
ES Los tornillos, todos idénticos a los Phillips, sólo requieren un destornillador y no se pueden mezclar, simplificando la reparación
DE Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern nur einen einzigen Schraubendreher für Reparaturen und es besteht keine Gefahr, dass Schrauben verwechselt werden, was Reparaturen vereinfacht.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tornillos | schrauben |
| requieren | erfordern |
| destornillador | schraubendreher |
| y | und |
| lo | es |
| no | keine |
| la | dass |
| pueden | werden |
| un | einen |
ES La batería esta asegurada con etiquetas adhesivas removibles, simplificando el proceso de reemplazo.
DE Der Akku ist mit ablösbaren Klebestreifen befestigt, was den Austausch vereinfacht.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| batería | akku |
| reemplazo | austausch |
ES El ensamblaje de la pantalla sigue siendo el primer componente que sale, simplificando las reparaciones de la pantalla.
DE Die Displayeinheit ist weiterhin die erste Komponente, die man entnehmen kann, was Bildschirmreparaturen leicht macht.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| componente | komponente |
| siendo | ist |
| de | man |
| la | die |
| primer | erste |
ES Estos componentes incomparables le permiten integrar más de 90 aplicaciones empresariales, simplificando la conectividad en un modelo estándar usando SQL.
DE Diese unvergleichlichen Komponenten ermöglichen es Ihnen, mehr als 90 Enterprise-Anwendungen zu integrieren und die Konnektivität durch ein Standardmodell mit SQL zu vereinfachen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| empresariales | enterprise |
| conectividad | konnektivität |
| sql | sql |
| componentes | komponenten |
| permiten | ermöglichen |
| simplificando | vereinfachen |
| integrar | integrieren |
| aplicaciones | anwendungen |
| más | mehr |
| de | mit |
| un | ein |
ES Simplificando la gestión del ciclo de vida de los dispositivos y la experiencia del usuario.
DE Auf diese Weise werden Lebenszyklus-Management und Benutzererlebnis verbessert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gestión | management |
| y | und |
| de | auf |
| la | diese |
ES Esto le permite manejar servicios en todas sus cuentas desde un solo lugar, simplificando así la implementación y las configuraciones.
DE Auf diese Weise können Sie Services über Ihre Konten hinweg von einem einzigen Ort aus verwalten und die Bereitstellung und Konfiguration vereinfachen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cuentas | konten |
| simplificando | vereinfachen |
| implementación | bereitstellung |
| configuraciones | konfiguration |
| servicios | services |
| manejar | verwalten |
| y | und |
| en | hinweg |
| lugar | ort |
ES Le ofrecemos ingredientes básicos de bebidas con todos los ingredientes importantes, combinados con precisión para una producción eficiente y segura de sus alimentos y bebidas, simplificando además el almacenamiento.
DE Wir bieten Ihnen Getränkegrundstoffe (Compounds) mit allen wichtigen, sorgfältig aufeinander abgestimmten Inhaltsstoffen für eine effiziente, sichere Lebensmittel- und Getränkeherstellung sowie eine vereinfachte Lagerung.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ingredientes | inhaltsstoffen |
| importantes | wichtigen |
| eficiente | effiziente |
| alimentos | lebensmittel |
| almacenamiento | lagerung |
| y | und |
| ofrecemos | wir bieten |
| segura | sichere |
| de | mit |
| una | eine |
ES Genere confianza con proveedores, socios y clientes simplificando el cumplimiento normativo.
DE Schaffen Sie Vertrauen bei Lieferanten, Partnern und Kunden, indem Sie die Gewährleistung von Compliance vereinfachen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| genere | schaffen |
| confianza | vertrauen |
| proveedores | lieferanten |
| socios | partnern |
| clientes | kunden |
| simplificando | vereinfachen |
| cumplimiento | compliance |
| y | und |
ES Clorful etiquetas se pueden agregar para cada categoría, simplificando su gestión y control de eventos.
DE Clorful Tags können für jede Kategorie hinzugefügt werden, was Ihre Ereignissteuerung und -verwaltung vereinfacht.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| agregar | hinzugefügt |
| categoría | kategorie |
| gestión | verwaltung |
| y | und |
| pueden | können |
| de | für |
| su | ihre |
ES ApexSQL Fundamentals Toolkit proporciona las capacidades esenciales para mantenerse al día con su carga de trabajo, simplificando y automatizando muchas tareas esenciales para que pueda trabajar de forma más inteligente.
DE Das ApexSQL Fundamentals Toolkit bietet alle essenziellen Funktionen, damit Sie Ihre Workloads im Griff behalten: Viele wichtige Aufgaben lassen sich vereinfachen und automatisieren, damit Sie intelligenter arbeiten können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| proporciona | bietet |
| esenciales | wichtige |
| mantenerse | behalten |
| simplificando | vereinfachen |
| automatizando | automatisieren |
| apexsql | apexsql |
| carga de trabajo | workloads |
| tareas | aufgaben |
| y | und |
| capacidades | funktionen |
| más inteligente | intelligenter |
| trabajar | arbeiten |
| de | damit |
| su | ihre |
| más | können |
ES Experimente todos los beneficios de su nuevo entorno simplificando la administración para Office 365, Active Directory, Exchange, SharePoint, OneDrive para la Empresa, Skype Empresarial y más
DE Profitieren Sie von allen Vorteilen Ihrer neuen Umgebung und verschlanken Sie die Administration für Office 365, Active Directory, Exchange, SharePoint, OneDrive for Business, Skype for Business und andere
| espanhol | alemão |
|---|---|
| nuevo | neuen |
| entorno | umgebung |
| active | active |
| directory | directory |
| exchange | exchange |
| sharepoint | sharepoint |
| onedrive | onedrive |
| skype | skype |
| office | office |
| y | und |
| administración | administration |
| beneficios | vorteilen |
| empresarial | business |
ES Utilice NAKIVO Backup & Replication para almacenar sus datos de Microsoft Office 365 de forma local, simplificando y acelerando el acceso a los mismos
DE Verwenden Sie NAKIVO Backup & Replication, um Ihre Microsoft Office 365-Daten für einen schnellen und einfachen Zugriff vor Ort zu speichern
| espanhol | alemão |
|---|---|
| datos | daten |
| office | office |
| acceso | zugriff |
| nakivo | nakivo |
| backup | backup |
| y | und |
| almacenar | speichern |
| microsoft | microsoft |
| utilice | verwenden |
| a | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe