Traduzir "perciben e interactúan" para alemão

DE Sie beeinflusst, wie sich Menschen in physischen und digitalen Räumen bewegen, wie sie diese wahrnehmen und wie sie in diesen Räumen interagieren, und hat Auswirkungen darauf, wie Menschen Informationen verarbeiten und speichern

• beeinflusst
• Menschen in physischen
• digitalen Räumen bewegen
• wahrnehmen
• diesen Räumen interagieren
• Auswirkungen darauf
• Menschen Informationen verarbeiten
• speichern

DE Sie beeinflusst, wie sich Menschen in physischen und digitalen Räumen bewegen, wie sie diese wahrnehmen und wie sie in diesen Räumen interagieren, und hat Auswirkungen darauf, wie Menschen Informationen verarbeiten und speichern

• beeinflusst
• Menschen in physischen
• digitalen Räumen bewegen
• wahrnehmen
• diesen Räumen interagieren
• Auswirkungen darauf
• Menschen Informationen verarbeiten
• speichern

DE Sie beeinflusst, wie sich Menschen in physischen und digitalen Räumen bewegen, wie sie diese wahrnehmen und wie sie in diesen Räumen interagieren, und hat Auswirkungen darauf, wie Menschen Informationen verarbeiten und speichern

• beeinflusst
• Menschen in physischen
• digitalen Räumen bewegen
• wahrnehmen
• diesen Räumen interagieren
• Auswirkungen darauf
• Menschen Informationen verarbeiten
• speichern

DE Sie beeinflusst, wie sich Menschen in physischen und digitalen Räumen bewegen, wie sie diese wahrnehmen und wie sie in diesen Räumen interagieren, und hat Auswirkungen darauf, wie Menschen Informationen verarbeiten und speichern

• beeinflusst
• Menschen in physischen
• digitalen Räumen bewegen
• wahrnehmen
• diesen Räumen interagieren
• Auswirkungen darauf
• Menschen Informationen verarbeiten
• speichern

DE Uns ist nicht immer bewusst, wie bestimmte allgemein übliche Wörter oder Wendungen aufgenommen werden

• immer bewusst
• bestimmte allgemein übliche

DE Ihre Seiten können bereits schnell geladen werden, aber wie Ihre Benutzer und Besucher Ihre Website-Geschwindigkeit wahrnehmen, kann eine andere Sache sein

• Seiten können bereits
• Benutzer
• Besucher Ihre Website-Geschwindigkeit

DE Viele Kunden haben unsere Lösungen in nur 90 Minuten eingerichtet und profitieren bereits in weniger als 24 Stunden davon. 

• eingerichtet
• Stunden davon

DE „Unsere Kunden betrachten Raiffeisen wieder als eine innovative Bank“, so der CIO

• Kunden betrachten Raiffeisen
• innovative Bank
• CIO

DE Viele Kunden werden misstrauisch, wenn ein Unternehmen zu direkt ist. Das wirkt oft unnatürlich und ist aufdringlich.

• Unternehmen zu direkt
• wirkt oft unnatürlich

DE Sowohl große als auch kleine Unternehmen können aus Software und Services schneller einen Mehrwert ziehen

• Software
• ziehen

DE Was sind die wahrgenommenen Ergebnisse von Innovation?

DE Verstehen Sie, wie Ihre Leser Ihre E-Mails wahrnehmen, und beseitigen Sie Annahmen, wenn es um Ihren E-Mail-Inhalt geht.

• Verstehen Sie
• Leser Ihre E-Mails
• beseitigen Sie Annahmen
• Ihren E-Mail-Inhalt

DE Analysieren Sie Trends und entdecken Sie, wie Ihre Kunden Ihre digitalen Produkte wahrnehmen, damit Sie Funktionen priorisieren und eine wirklich kundenorientierte Produktstrategie anwenden können.

• Analysieren Sie Trends
• entdecken Sie
• Kunden Ihre digitalen
• wahrnehmen
• damit Sie Funktionen
• wirklich kundenorientierte Produktstrategie

DE Analysieren Sie einfach Trends und entdecken Sie, wie Ihre Kunden Ihre Benutzererfahrung wahrnehmen, damit Sie Flow-Verbesserungen und neue Funktionen priorisieren können.

• Analysieren Sie einfach
• entdecken Sie
• Kunden Ihre Benutzererfahrung
• damit Sie Flow-Verbesserungen
• Funktionen priorisieren

DE Und allein die Tatsache, dass wir etwas präsentieren und nahtlos bereitstellen können, ist aus meiner Sicht das, was für unsere Kunden den echten Mehrwert darstellt.

• allein die Tatsache
• etwas präsentieren
• Kunden den echten

DE Und allein die Tatsache, dass wir etwas präsentieren und nahtlos bereitstellen können, ist aus meiner Sicht das, was für unsere Kunden den echten Mehrwert darstellt

• allein die Tatsache
• etwas präsentieren
• Kunden den echten
• darstellt

DE „Benutzerfreundlichkeit und intuitive Bedienung machen den Unterschied – auch dahingehend, wie die Kunden Ihr Produkt wahrnehmen

• Benutzerfreundlichkeit
• intuitive Bedienung machen
• Unterschied
• dahingehend
• Kunden Ihr Produkt

DE Verwendung bestimmter Farben und Schriften eine Marke aufzubauen auf sich, da jede einzelnen perceive Dinge anders ziemlich schwierig ist

• Verwendung bestimmter Farben
• Schriften eine Marke
• da jede einzelnen
• Dinge anders ziemlich

DE Wenn du dir die Zeit nimmst, um herauszufinden, wie die Inhalte deiner Website tatsächlich von den Besuchern wahrgenommen werden, kannst du auch die Qualität dieser Inhalte verbessern

• dir die Zeit
• herauszufinden
• Inhalte deiner Website
• Qualität dieser Inhalte

DE Erfahren Sie anhand von Berichten, Dokumenten und Artikeln, wie OVHcloud auf dem Markt platziert ist und wie das Unternehmen von Analysten wahrgenommen wird

• Erfahren Sie anhand
• Berichten
• Dokumenten
• Artikeln
• Unternehmen von Analysten

DE Als Ergebnis nehmen Ihre Augen das Streulicht wahr." Licht als Teil des visuellen Inhalts mit einem wahrgenommenen PPI von 1.233 PPI, doppelt so hoch wie der bereits hohe 616 PPI der vorherigen Generation des Samsung HMD Odyssey+."

• Ergebnis nehmen Ihre
• Streulicht
• Licht als Teil
• doppelt so hoch
• bereits hohe PPI
• HMD

DE In Unternehmensorganisationen können Graymail oder obsolete Abos schwer zu verwalten sein, da einige Empfänger solche Nachrichten erhalten möchten, während sie bei anderen einen Spamverdacht auslösen

• Unternehmensorganisationen können Graymail
• obsolete Abos schwer
• da einige Empfänger
• Nachrichten erhalten möchten
• Spamverdacht auslösen

DE – Dieser ressourceneffiziente Code wird Ihre Website nicht verlangsamen. Besser noch: Sie erleben die Performance Ihrer Website aus Sicht Ihrer Besucher.

• Website nicht verlangsamen
• erleben die Performance
• Website aus Sicht

DE Es stellte sich schließlich heraus, dass der Trainer tatsächlich rosa und weiß ist, wenn Sie etwas anderes gesehen haben, war es ein bloßer Trick des Lichts oder darauf, wie Ihre Augen Farben wahrnehmen.

• stellte sich schließlich
• Trainer tatsächlich rosa
• etwas anderes gesehen
• Trick des Lichts
• darauf
• Augen Farben

DE Dies kann die Kundenbindung verbessern, da sich die Kundschaft an den prompten Kundendienst erinnern wird

• verbessern
• prompten Kundendienst erinnern

DE Alternativen zu Milchprodukten werden als Ergänzung zu den bestehenden Produkten auf Milchbasis betrachtet, die mehr Wahlmöglichkeiten und Ernährungsoptionen eröffnen

• Alternativen zu Milchprodukten
• Produkten auf Milchbasis
• Wahlmöglichkeiten
• Ernährungsoptionen eröffnen

DE Vervollständigen Sie das Erlebnis im Laden mit einem Hintergrundduft, der die Art und Weise, wie Kunden Ihre Marke wahrnehmen, verstärkt.

• Art
• Weise
• Kunden Ihre Marke

DE Warum kann das Gefühl der Athleten beim Tragen der Freddy Energy® Kleidungsstücke sich ändern?

• Athleten beim Tragen
• Freddy
• Kleidungsstücke sich ändern

DE Viele Kunden haben unsere Lösungen in nur 90 Minuten eingerichtet und profitieren bereits in weniger als 24 Stunden davon. 

• eingerichtet
• Stunden davon

DE Dies kann die Kundenbindung verbessern, da sich die Kundschaft an den prompten Kundendienst erinnern wird

• verbessern
• prompten Kundendienst erinnern

DE Lassen Sie nicht zu, dass ein Mangel an Einblicken in die Frage, wie Käufer Ihre Marke sehen, Sie davon abhält, in Ihrem Bereich eine führende Position einzunehmen

• Mangel an Einblicken
• Frage
• Käufer Ihre Marke
• davon abhält
• Position einzunehmen

DE Verstehen Sie, wie Ihre Leser Ihre E-Mails wahrnehmen, und beseitigen Sie Annahmen, wenn es um Ihren E-Mail-Inhalt geht.

• Verstehen Sie
• Leser Ihre E-Mails
• beseitigen Sie Annahmen
• Ihren E-Mail-Inhalt

DE Analysieren Sie Trends und entdecken Sie, wie Ihre Kunden Ihre digitalen Produkte wahrnehmen, damit Sie Funktionen priorisieren und eine wirklich kundenorientierte Produktstrategie anwenden können.

• Analysieren Sie Trends
• entdecken Sie
• Kunden Ihre digitalen
• wahrnehmen
• damit Sie Funktionen
• wirklich kundenorientierte Produktstrategie

DE Analysieren Sie einfach Trends und entdecken Sie, wie Ihre Kunden Ihre Benutzererfahrung wahrnehmen, damit Sie Flow-Verbesserungen und neue Funktionen priorisieren können.

• Analysieren Sie einfach
• entdecken Sie
• Kunden Ihre Benutzererfahrung
• damit Sie Flow-Verbesserungen
• Funktionen priorisieren

DE Erfahren Sie anhand von Berichten, Dokumenten und Artikeln, wie OVHcloud auf dem Markt platziert ist und wie das Unternehmen von Analysten wahrgenommen wird

• Erfahren Sie anhand
• Berichten
• Dokumenten
• Artikeln
• Unternehmen von Analysten

DE Im Fahrbetrieb spürt man das Umschalten der Nockenwelle nicht

• Umschalten der Nockenwelle

DE Uns ist nicht immer bewusst, wie bestimmte allgemein übliche Wörter oder Wendungen aufgenommen werden

• immer bewusst
• bestimmte allgemein übliche

DE Mit geschärften Sinnen passen sie sich aufmerksam an ihre Umgebung an und nehmen die Bilder, Klänge und Texturen der Natur wahr.

• geschärften Sinnen passen
• nehmen die Bilder
• Klänge
• Texturen der Natur

DE Ach, wäre die Realität doch nur annähernd so spannend wie die Fiktion…

• Ach
• wäre die Realität
• annähernd so spannend

DE bedeutet, dass Ihre Kunden unabhängig vom Preis Ihren Markenwert höher wahrnehmen als die Konkurrenz.

• bedeutet
• Ihren Markenwert höher

DE Hitzewellen und Dürren, Stürme und Überschwemmungen: Die Folgen des Klimawandels sind weltweit längst spürbar, entsprechend groß ist der Handlungsdruck auf die Regierungen

• Hitzewellen
• Dürren
• Stürme
• Überschwemmungen
• Folgen des Klimawandels
• weltweit längst spürbar

DE Jeder, der in Deutschland Geld verdient, muss ab der Summe von 9,168 Euro im Jahr einen Anteil davon an den Staat zahlen

• Jeder
• Geld verdient
• Euro im Jahr
• Staat zahlen

DE Wenn Menschen um ihre Religion, ihre persönliche Sicherheit, ihre Traditionen oder ihre wirtschaftliche Absicherung fürchten, sind sie in der Regel hoch motiviert, für diejenigen zu stimmen, von denen sie annehmen, dass sie ihre Lebensweise schützen

• persönliche Sicherheit
• Traditionen
• wirtschaftliche Absicherung fürchten
• Regel hoch motiviert
• diejenigen zu stimmen
• denen sie annehmen
• Lebensweise schützen

DE Dieser ressourceneffiziente Code wird Ihre Website nicht verlangsamen. Besser noch: Sie erleben die Performance Ihrer Website aus Sicht Ihrer Besucher.

• Website nicht verlangsamen
• erleben die Performance
• Website aus Sicht

DE Uns ist nicht immer bewusst, wie bestimmte allgemein übliche Wörter oder Wendungen aufgenommen werden

• immer bewusst
• bestimmte allgemein übliche

DE In den meisten Fällen werden Sie sich selbst überraschen, wie die Nutzer die Benutzererfahrung Ihrer Website wahrnehmen.

• selbst überraschen
• Nutzer die Benutzererfahrung
• Website

DE Was sind die wahrgenommenen Ergebnisse von Innovation?

DE Mit Ihrer eigenen Portfolio-Website schaffen Sie Ihre Marke und haben die Kontrolle darüber, wie Ihre Arbeit angesehen wird und wie Sie von potenziellen Kunden und Arbeitgebern wahrgenommen werden

• Ihrer eigenen Portfolio-Website
• Marke
• Kontrolle darüber
• potenziellen Kunden

DE Wenn du dir die Zeit nimmst, um herauszufinden, wie die Inhalte deiner Website tatsächlich von den Besuchern wahrgenommen werden, kannst du auch die Qualität dieser Inhalte verbessern

• dir die Zeit
• herauszufinden
• Inhalte deiner Website
• Qualität dieser Inhalte

DE Als Wohli seinen Schlitten stoppt, bemerken die Gäste erst, wie ruhig es im Tal ist: «Winter hier im Val Roseg ist Idylle, Ruhe.»

• Wohli seinen Schlitten
• bemerken die Gäste