ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas
Traduzir "gerentes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerentes" de espanhol para alemão
Traduções de gerentes
"gerentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| gerentes | führungskräfte manager managern mitarbeiter team |
Tradução de espanhol para alemão de gerentes
espanhol
alemão
DE Kunden, die mit einem Customer Success Manager oder Technical Account Manager von Atlassian zusammenarbeiten, erhalten weiterhin die gewohnte Unterstützung
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gerentes | manager |
| éxito | success |
| cuentas | account |
| técnicas | technical |
| soporte | unterstützung |
| clientes | kunden |
ES Los gerentes juegan un papel fundamental en este proceso de retroalimentación de los empleados, ya que deben tomar medidas con base en los resultados. La comunicación específica que envíes a los gerentes debe:
DE Manager spielen eine entscheidende Rolle in diesem Mitarbeiterfeedback-Prozess und auch dabei, die Ergebnisse in Maßnahmen umzusetzen. Die Manager-spezifische Kommunikation sollte Folgendes umfassen:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gerentes | manager |
| juegan | spielen |
| papel | rolle |
| fundamental | entscheidende |
| medidas | maßnahmen |
| comunicación | kommunikation |
| proceso | prozess |
| en | in |
| tomar | und |
| debe | sollte |
| de | folgendes |
| resultados | ergebnisse |
| la | die |
| específica | eine |
ES Para los entendimientos y las estrategias específicos de gerentes, revise su Informe CliftonStrengths para gerentes y explore sus 10 temas principales y cómo puede utilizarlos para alcanzar sus objetivos.
DE Spezielle Erkenntnisse und Strategien für Führungskräfte finden Sie in Ihrem CliftonStrengths-Bericht für Führungskräfte sowie in Ihren Top-10-Talentthemen und den Hinweisen, wie Sie diese nutzen können, um Ihre Ziele zu erreichen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| específicos | spezielle |
| informe | bericht |
| explore | finden |
| y | und |
| estrategias | strategien |
| objetivos | ziele |
| puede | können |
| gerentes | führungskräfte |
| temas | sie |
| alcanzar | zu |
| cómo | wie |
| su | ihrem |
ES Software listo para usar para gerentes de ingresos de todos los niveles, así como gerentes generales, ejecutivos corporativos y más.
DE Fertige Software für Revenue Manager aller Qualifikationsstufen sowie General Manager, Corporate Executives und mehr.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gerentes | manager |
| ingresos | revenue |
| corporativos | corporate |
| software | software |
| y | und |
| más | mehr |
ES Una solución totalmente automatizada, lideran en la adaptación y previsión de patrones de demanda de clientes + mercado y brindan análisis precisos a gerentes generales y gerentes de ingresos.
DE Als vollautomatisierte Lösung führen sie bei der Anpassung und Prognose von Gäste- und Marktnachfragemustern und bieten GMs und Revenue Managern genaue Analysen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| solución | lösung |
| previsión | prognose |
| brindan | bieten |
| análisis | analysen |
| precisos | genaue |
| gerentes | managern |
| ingresos | revenue |
| y | und |
ES Los gerentes de proyecto y los gerentes de recursos pueden ser asignados para su aprobación paso a paso.
DE Projektmanager und Ressourcenmanager können zur schrittweisen Genehmigung zugewiesen werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| asignados | zugewiesen |
| aprobación | genehmigung |
| y | und |
| pueden | können |
| de | zur |
| su | werden |
ES Los gerentes de proyecto y los gerentes de recursos pueden ser asignados para su aprobación paso a paso.
DE Projektmanager und Ressourcenmanager können zur schrittweisen Genehmigung zugewiesen werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| asignados | zugewiesen |
| aprobación | genehmigung |
| y | und |
| pueden | können |
| de | zur |
| su | werden |
ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas
DE Kunden, die mit einem Customer Success Manager oder Technical Account Manager von Atlassian zusammenarbeiten, erhalten weiterhin die gewohnte Unterstützung
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gerentes | manager |
| éxito | success |
| cuentas | account |
| técnicas | technical |
| soporte | unterstützung |
| clientes | kunden |
ES Los gerentes juegan un papel fundamental en este proceso de retroalimentación de los empleados, ya que deben tomar medidas con base en los resultados. La comunicación específica que envíes a los gerentes debe:
DE Manager spielen eine entscheidende Rolle in diesem Mitarbeiterfeedback-Prozess und auch dabei, die Ergebnisse in Maßnahmen umzusetzen. Die Manager-spezifische Kommunikation sollte Folgendes umfassen:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gerentes | manager |
| juegan | spielen |
| papel | rolle |
| fundamental | entscheidende |
| medidas | maßnahmen |
| comunicación | kommunikation |
| proceso | prozess |
| en | in |
| tomar | und |
| debe | sollte |
| de | folgendes |
| resultados | ergebnisse |
| la | die |
| específica | eine |
ES Nuestros alumnos son principalmente gerentes de proyectos y programas, directores de programas, profesionales de TI, jefes de unidades de negocio y gerentes de proyectos gubernamentales
DE Unsere Teilnehmenden sind hauptsächlich Projekt- und Programmmanager, Programmdirektoren, IT-Experten, Leiter von Geschäftsbereichen und staatliche Projektmanager
| espanhol | alemão |
|---|---|
| principalmente | hauptsächlich |
| proyectos | projekt |
| ti | it |
| gubernamentales | staatliche |
| y | und |
| son | sind |
| de | von |
ES Confluence tiene plantillas de descripción de empleo para alinear al personal de recursos humanos y a los gerentes de contratación.
DE Mit den Stellenbeschreibungsvorlagen von Confluence können sich Personaler und Personalverantwortliche perfekt abstimmen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
ES Nos centramos en mejorar la experiencia de nuestro equipo fortaleciendo las capacidades de liderazgo de nuestros gerentes.
DE Konzentration darauf, die Teamerfahrung zu verbessern, indem die Führungsfähigkeiten unserer Manager gestärkt werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| mejorar | verbessern |
| gerentes | manager |
| en | darauf |
| de | indem |
ES Genere informes con unos pocos clics, lo que facilita compartir la información de su portal con colegas o gerentes.
DE Generieren Sie mit wenigen Klicks Reportings, um Ihre Portal-Insights mit Kollegen oder Managern zu teilen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| genere | generieren |
| clics | klicks |
| compartir | teilen |
| portal | portal |
| colegas | kollegen |
| gerentes | managern |
| o | oder |
| pocos | wenigen |
| la | sie |
| de | mit |
| su | ihre |
ES Gestionar las relaciones con los clientes puede ser complicada. Un CRM de ventas con automatización y asignación de tareas hace que mantener a todos los gerentes de cuenta en la misma sintonía sea una tarea fácil.
DE Das Verwalten von Kundenbeziehungen kann chaotisch werden. Ein Verkaufs-CRM mit Automatisierung und Aufgabenzuweisung erleichtert es Ihnen, alle Ihre Kundenbetreuer auf einer Seite zu halten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| ventas | verkaufs |
| automatización | automatisierung |
| relaciones con los clientes | kundenbeziehungen |
| gestionar | verwalten |
| y | und |
| mantener | halten |
| puede | kann |
| fácil | erleichtert |
| todos | alle |
| a | zu |
ES Una cosa que distingue a Inflow es el hecho de que no tienen gerentes de cuenta; los clientes trabajan directamente con veteranos de la industria
DE Inflow arbeitet nicht mit Projektmanagern, stattdessen wird jedem Kunden ein erfahrener Branchenveteran zugewiesen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| trabajan | arbeitet |
| que | stattdessen |
| no | nicht |
| clientes | kunden |
ES Los aprobadores suelen ser gerentes u otros miembros del equipo de liderazgo de la empresa con autoridad para tomar decisiones.
DE Ein Approver ist in der Regel ein Manager oder eine andere Führungskraft mit Entscheidungsbefugnis im Unternehmen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suelen | in der regel |
| otros | andere |
| empresa | unternehmen |
| gerentes | manager |
ES Asegúrate de que los gerentes estén de acuerdo con este enfoque antes de fijar los objetivos y resultados clave.
DE Vergewissere dich, dass die Manager mit dieser Herangehensweise einverstanden sind, bevor du OKRs festlegst.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gerentes | manager |
| acuerdo | einverstanden |
| enfoque | herangehensweise |
| estén | sind |
ES Además, CRM automatiza los procesos de rutina y proporciona a los gerentes herramientas que permiten el seguimiento y la medición del desempeño y la productividad de la empresa
DE Darüber hinaus automatisiert CRM Routineprozesse und gibt Managern Werkzeuge an die Hand, mit denen sie die Leistung und Produktivität des Unternehmens verfolgen und messen können
| espanhol | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| automatiza | automatisiert |
| gerentes | managern |
| herramientas | werkzeuge |
| seguimiento | verfolgen |
| empresa | unternehmens |
| productividad | produktivität |
| desempeño | leistung |
| y | und |
| de | hinaus |
| medición | mit |
ES Los gerentes de proyectos tienen una labor increíblemente compleja, que combina capacidades de organización, una mente analítica y habilidades interpersonales versadas.
DE Ihre Aufgabe ist höchst komplex, erfordert analytisches Denken, organisatorische Fähigkeiten und starke zwischenmenschliche Kompetenzen gleichermaßen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| compleja | komplex |
| mente | denken |
| organización | organisatorische |
| labor | aufgabe |
| y | und |
| habilidades | fähigkeiten |
| de | ihre |
ES Durante la fase de seguimiento, los gerentes de proyectos pueden tener que hacer lo siguiente:
DE Während der Kontrollphase zeichnet ein Projektmanager unter anderem für folgende Aufgaben verantwortlich:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| durante | während |
| proyectos | aufgaben |
| siguiente | folgende |
| de | unter |
| la | der |
ES ¿Necesita más asistencia? Cuente con nuestros Gerentes de cuentas técnicas para resolver sus desafíos de TI.
DE Sie benötigen zusätzlichen Support? Unsere Technical Account Manager helfen Ihnen gerne bei der Lösung von IT-Problemen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gerentes | manager |
| cuentas | account |
| técnicas | technical |
| resolver | lösung |
| más | zusätzlichen |
| asistencia | support |
| ti | it |
| necesita | sie |
ES ¿Necesita más asistencia? También puede contar con nuestros gerentes de cuentas técnicas para ayudarlo a resolver sus desafíos de TI.
DE Sie benötigen zusätzlichen Support? Unsere Technical Account Manager helfen Ihnen gerne bei der Lösung von IT-Problemen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gerentes | manager |
| cuentas | account |
| técnicas | technical |
| resolver | lösung |
| asistencia | support |
| ti | it |
| más | zusätzlichen |
| ayudarlo | helfen |
| necesita | sie |
ES “Estaba claro que íbamos por buen camino y que esto haría que tanto los viajeros como los gerentes de viajes se sintieran más tranquilos”.
DE „Es war klar, dass wir in Bezug auf eine optimale Kundenorientierung auf dem richtigen Weg waren, weil wir an etwas dran waren, das sowohl Reisenden wie auch Reisemanagern mehr Sicherheit geben würde.“
ES Para los gerentes web novatos y veteranos, la eficiencia y la simplicidad son importantes porque les ahorra mucho tiempo y esfuerzo
DE Sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Webmanager sind Effizienz und Einfachheit wichtig, da sie dadurch viel Zeit und Mühe sparen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| novatos | anfänger |
| simplicidad | einfachheit |
| importantes | wichtig |
| ahorra | sparen |
| esfuerzo | mühe |
| y | und |
| tiempo | zeit |
| mucho | viel |
| son | sind |
| porque | da |
| para | dadurch |
| la | sie |
ES Supongamos que estás llevando a cabo una encuesta de compromiso de los empleados y quieres demostrar las diferencias entre las respuestas que dieron los gerentes y las de los demás empleados
DE Nehmen wir an, Sie führen eine Umfrage zum Mitarbeiterengagement durch und möchten die Unterschiede anzeigen, wie Manager und einzelne Mitarbeiter geantwortet haben
| espanhol | alemão |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| empleados | mitarbeiter |
| gerentes | manager |
| respuestas | geantwortet |
| y | und |
| quieres | möchten |
| diferencias | unterschiede |
| de | einzelne |
| una | eine |
ES Beens, nuestro cofundador y director ejecutivo, dirige nuestro equipo internacional de ingenieros, creadores y gerentes de soporte serviciales
DE Es ist wahrscheinlich wenig überraschend, dass unser Team aus Online-Datenschutzexperten auch Wert auf die eigene Online-Privatsphäre legt
| espanhol | alemão |
|---|---|
| equipo | team |
| nuestro | unser |
ES Revenue River los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
DE Revenue River Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
| espanhol | alemão |
|---|---|
| river | river |
| normalmente | in der regel |
| reciben | erhalten |
| comentarios | feedback |
| valiosos | wertvolles |
| semanal | wöchentlich |
| gerentes | vorgesetzten |
| empleados | mitarbeiter |
ES Nextiva los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees diario
DE Nextiva Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten täglich
| espanhol | alemão |
|---|---|
| normalmente | in der regel |
| reciben | erhalten |
| comentarios | feedback |
| valiosos | wertvolles |
| diario | täglich |
| nextiva | nextiva |
| gerentes | vorgesetzten |
| empleados | mitarbeiter |
ES El núcleo de nuestro enfoque son los cursos que enseñan a los gerentes y coaches a poner en práctica el desarrollo basado en fortalezas.
DE Im Mittelpunkt unseres Ansatzes stehen Kurse, in denen Führungskräfte und Coaches lernen, wie sie die stärkenorientierte Entwicklung üben und umsetzen können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gerentes | führungskräfte |
| cursos | kurse |
| y | und |
| práctica | üben |
| desarrollo | entwicklung |
| en | in |
| el | umsetzen |
| enfoque | ansatzes |
ES Aprenda a integrar las estrategias y los principios de los mejores gerentes del mundo en su propio enfoque de gestión único. Más información
DE Erfahren Sie, wie Sie die Strategien und Prinzipien der weltbesten Führungskräfte in Ihren eigenen, einzigartigen Führungsstil integrieren. Weitere Informationen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| integrar | integrieren |
| estrategias | strategien |
| principios | prinzipien |
| gerentes | führungskräfte |
| información | informationen |
| y | und |
| en | in |
| más información | erfahren |
| de | der |
| a | einzigartigen |
| su | ihren |
ES Estos coaches están capacitados y certificados por Gallup, lo que los convierte en consultores expertos y confiables para ayudar a los gerentes y sus equipos a desarrollar y aplicar sus talentos, no solo a descubrirlos.
DE Diese Coaches werden von Gallup ausgebildet und zertifiziert sodass sie als erfahrene und vertrauenswürdige Berater Führungskräften und ihren Teams dabei helfen können, ihre Talente nicht nur zu entdecken, sondern auch zu entwickeln und anzuwenden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| certificados | zertifiziert |
| confiables | vertrauenswürdige |
| equipos | teams |
| desarrollar | entwickeln |
| aplicar | anzuwenden |
| y | und |
| talentos | talente |
| consultores | berater |
| no | nicht |
| ayudar | helfen |
| sus | ihre |
| expertos | erfahrene |
| que | sondern |
| solo | nur |
ES Nota: Este curso combina los cursos de Coaching de fortalezas exitoso y Coaching para personas, gerentes y equipos.
DE Hinweis: In diesem Kurs werden die Kurse "Successful Strengths Coaching" und "Coaching Individuals, Managers and Teams" kombiniert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| nota | hinweis |
| combina | kombiniert |
| cursos | kurse |
| coaching | coaching |
| y | und |
| equipos | teams |
| curso | kurs |
| de | diesem |
ES Público objetivo: Personas que dirigen conversaciones de coaching, incluidos coaches profesionales independientes, coaches corporativos, gerentes y coaches ejecutivos.
DE Zielgruppe: Personen, die Coaching-Gespräche führen, z. B. unabhängige professionelle Coaches, Coaches in Unternehmen, leitende Angestellte und Führungskräfte.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| personas | personen |
| coaching | coaching |
| profesionales | professionelle |
| independientes | unabhängige |
| ejecutivos | führungskräfte |
| y | und |
| de | die |
| corporativos | unternehmen |
ES Materiales incluidos: Versiones digitales del Kit de coaching de CliftonStrengths para principiantes y el Kit de coaching basado en fortalezas para gerentes y equipos.
DE Inbegriffene Materialien: Digitale Versionen des CliftonStrengths Coaching Starter Kit und des Kits für stärkenorientiertes Coaching von Führungskräften und Teams.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| materiales | materialien |
| digitales | digitale |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| kit | kit |
| coaching | coaching |
| y | und |
| equipos | teams |
| versiones | versionen |
| del | des |
| de | von |
ES Aprenda cómo ayudar a los gerentes y equipos a apreciar las fortalezas únicas de los demás para que puedan maximizar los resultados de desempeño.
DE Lernen Sie, wie Sie Führungskräften und Teams dabei helfen können, die einzigartigen Stärken anderer zu schätzen, damit diese ihre Leistungsergebnisse maximieren können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| apreciar | schätzen |
| fortalezas | stärken |
| maximizar | maximieren |
| y | und |
| equipos | teams |
| ayudar | helfen |
| o | anderer |
| de | damit |
| cómo | wie |
| a | zu |
| únicas | einzigartigen |
ES Materiales incluidos: Versión digital del Kit de coaching basado en fortalezas para gerentes y equipos.
DE Inbegriffene Materialien: Digitalversion des Kits für stärkenorientiertes Coaching von Führungskräften und Teams.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| materiales | materialien |
| kit | kits |
| coaching | coaching |
| y | und |
| equipos | teams |
| del | des |
| de | von |
ES Cursos de desarrollo basado en fortalezas para gerentes y líderes
DE Kurse in stärkenorientierter Entwicklung für Führungskräfte und Teamleiter
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cursos | kurse |
| desarrollo | entwicklung |
| y | und |
| líderes | führungskräfte |
| en | in |
| de | für |
ES Como explica el éxito de ventas más reciente de Gallup, titulado It's the Manager, la calidad de sus gerentes y líderes de equipo es el factor más importante para el éxito a largo plazo de su organización.
DE Im neuesten Bestseller von Gallup It's the Manager wird erklärt, dass die Qualität Ihrer Führungskräfte und Teamleiter der wichtigste Faktor für den langfristigen Erfolg Ihres Unternehmens ist.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| explica | erklärt |
| éxito | erfolg |
| factor | faktor |
| importante | wichtigste |
| a largo plazo | langfristigen |
| manager | manager |
| y | und |
| organización | unternehmens |
| líderes | führungskräfte |
| más | neuesten |
| es | ist |
| calidad | qualität |
ES El entorno de trabajo moderno espera y exige que los gerentes actúen menos como jefes tradicionales y más como coaches de transformación.
DE Bestandteil des modernen Arbeitsplatzes sind die Erwartung und die Forderung, dass Manager weniger als traditioneller Chef, sondern eher als transformativer Coach agieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| moderno | modernen |
| gerentes | manager |
| menos | weniger |
| y | und |
| que | sondern |
| de | die |
| el | dass |
ES ¿Desea recibir ayuda para encontrar el plan de aprendizaje adecuado para gerentes y líderes? Comuníquese con nosotros.
DE Benötigen Sie Hilfe bei der Suche nach dem richtigen Lernplan für Führungskräfte und Teamleiter? Wenden Sie sich bitte an uns.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| encontrar | suche |
| ayuda | hilfe |
| y | und |
| líderes | führungskräfte |
| adecuado | richtigen |
| de | bei |
| el | der |
| nosotros | uns |
ES Público objetivo: Gerentes de personal que desean actividades, principios y estrategias de eficacia comprobada que involucren a todos los miembros del equipo y mejoren el desempeño general del equipo.
DE Zielgruppe: Personalleiter, die nach bewährten Strategien, Prinzipien und Aktivitäten suchen, die jedes Teammitglied einbinden und die Gesamtleistung des Teams verbessern.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| actividades | aktivitäten |
| principios | prinzipien |
| comprobada | bewährten |
| equipo | teams |
| mejoren | verbessern |
| y | und |
| estrategias | strategien |
| del | des |
| de | die |
ES En CliftonStrengths para gerentes: Liderar con sus fortalezas, aprenderá cómo personalizar su enfoque de gestión según sus CliftonStrengths y las de cada miembro del equipo.
DE Bestandteil von CliftonStrengths for Managers: Führen mit den eigenen Stärken; Erfahren Sie, wie Sie Ihren Führungsansatz auf der Grundlage Ihrer CliftonStrengths und der Stärken jedes Teammitglieds individuell gestalten können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| fortalezas | stärken |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| y | und |
| gestión | führen |
| cómo | wie |
| aprender | erfahren |
ES En CliftonStrengths para gerentes: Crear un equipo basado en fortalezas, aprenderá cómo dirigir las conversaciones del equipo e individuales esenciales para mejorar el desempeño y el compromiso.
DE Bestandteil von CliftonStrengths for Managers: Aufbau eines stärkenorientierten Teams; Erfahren Sie, wie Sie die Einzel- und Teamgespräche führen können, die für die Verbesserung von Leistung und emotionaler Bindung entscheidend sind.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| crear | aufbau |
| equipo | teams |
| dirigir | führen |
| esenciales | entscheidend |
| mejorar | verbesserung |
| desempeño | leistung |
| compromiso | bindung |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| un | eines |
| del | bestandteil |
| e | und |
| individuales | einzel |
| para | für |
ES Público objetivo: Los gerentes que desean desarrollar y capacitarse a sí mismos y a los demás para establecer y lograr sus objetivos.
DE Zielgruppe: Manager, die sich selbst und andere weiterentwickeln und dazu befähigen möchten, sich eigene Ziele zu setzen und zu erreichen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gerentes | manager |
| desean | möchten |
| desarrollar | weiterentwickeln |
| y | und |
| objetivos | ziele |
| a | zu |
| para | setzen |
| mismos | sich |
| demás | und andere |
| lograr | erreichen |
ES Público objetivo: Gerentes o líderes de personal que desean desarrollar las habilidades de coaching de gestión necesarias para satisfacer las expectativas cambiantes de los empleados en el lugar de trabajo.
DE Zielgruppe: Führungskräfte/Manager, die die erforderlichen Führungskompetenzen entwickeln möchten, um die sich ändernden Erwartungen der Mitarbeiter am Arbeitsplatz zu erfüllen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| desean | möchten |
| desarrollar | entwickeln |
| necesarias | erforderlichen |
| satisfacer | erfüllen |
| expectativas | erwartungen |
| cambiantes | ändernden |
| lugar de trabajo | arbeitsplatz |
| empleados | mitarbeiter |
| en el | am |
| líderes | führungskräfte |
| para | zu |
| gestión | manager |
ES Incluye dos novedosos kits de coaching sin costo adicional: el Kit de coaching de CliftonStrengths para principiantes y el Kit de coaching basado en fortalezas para gerentes y equipos
DE Umfasst zwei bahnbrechende Coaching-Kits ohne zusätzliche Kosten: Das CliftonStrengths Coaching Starter Kit und das Kit für stärkenorientiertes Coaching von Führungskräften und Teams
| espanhol | alemão |
|---|---|
| incluye | umfasst |
| costo | kosten |
| adicional | zusätzliche |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| kits | kits |
| coaching | coaching |
| kit | kit |
| y | und |
| equipos | teams |
| sin | ohne |
| de | von |
ES Proporcionar a los gerentes técnicas para el uso del desarrollo basado en fortalezas con el fin de abordar problemas y desafíos específicos relacionados con el equipo.
DE Bereitstellung von Techniken für Manager zur Nutzung der stärkenorientierten Entwicklung, um spezifische teamrelevante Belange und Probleme anzugehen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gerentes | manager |
| técnicas | techniken |
| desarrollo | entwicklung |
| problemas | probleme |
| y | und |
| proporcionar | bereitstellung |
| uso | nutzung |
ES Además de ayudar a que los gerentes y equipos incorporen los principios basados en fortalezas para un mayor compromiso y desempeño.
DE Und Sie helfen Führungskräften und Teams bei der Integration stärkenorientierter Prinzipien, um die emotionale Mitarbeiterbindung und die Leistung zu verbessern.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| equipos | teams |
| principios | prinzipien |
| desempeño | leistung |
| y | und |
| mayor | verbessern |
| ayudar | helfen |
| a | zu |
| de | bei |
ES Incluye el Kit de coaching basado en fortalezas para gerentes y equipos sin costo adicional.
DE Beinhaltet das Kit für stärkenorientiertes Coaching von Führungskräften und Teams ohne zusätzliche Kosten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| incluye | beinhaltet |
| costo | kosten |
| adicional | zusätzliche |
| kit | kit |
| coaching | coaching |
| y | und |
| equipos | teams |
| sin | ohne |
| de | von |
ES Ayudar a los gerentes a entender cómo los temas CliftonStrengths se manifiestan en el lugar de trabajo.
DE Unterstützung von Managern beim Verständnis, wie sich die CliftonStrengths-Talentthemen am Arbeitsplatz bemerkbar machen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ayudar | unterstützung |
| gerentes | managern |
| lugar de trabajo | arbeitsplatz |
| en el | am |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerentes gerentes u gerentes estén incluidos gerentes mejores gerentes propietarios y gerentes gerentes de productos lugar de gerentes gerentes de seguridad gerentes de contratación gerentes de apple gerentes de viajes fortalezas para gerentes gerentes establecer gerentes employees semanal gerentes employees diario gerentes employees mensual gerentes employees trimestral gerentes debe gerentes de cuentas gerentes de marketing gerentes se vuelven rápida para gerentes gerentes de proyectosTraduzir gerentes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe