ES Agrega HDMI eARC para una configuración más sencilla
Traduzir "earc" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "earc" de espanhol para alemão
Tradução de espanhol para alemão de earc
espanhol
alemão
DE Fügt HDMI eARC für eine einfachere Einrichtung hinzu
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| configuración | einrichtung |
| sencilla | einfachere |
| para | für |
| una | eine |
| agrega | fügt |
| más | hinzu |
ES En la parte posterior encontrará las conexiones y los puertos, con HDMI (ahora compatible con HDMI eARC ), salida óptica, Ethernet y el puerto de alimentación, todo escondido en un enclave.
DE Auf der Rückseite finden Sie die Anschlüsse und Ports, mit HDMI (jetzt unterstützt HDMI eARC ), optischem Ausgang, Ethernet und dem Stromanschluss, alles versteckt in einer Enklave.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| compatible | unterstützt |
| ethernet | ethernet |
| escondido | versteckt |
| puertos | ports |
| ahora | jetzt |
| y | und |
| en | in |
| conexiones | anschlüsse |
| encontrará | finden |
| parte posterior | rückseite |
| todo | alles |
ES Solo se está perdiendo la compatibilidad con Virtual Dolby Atmos y HDMI eARC
DE Es fehlt nur wirklich die Unterstützung von Virtual Dolby Atmos und HDMI eARC
| espanhol | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| hdmi | hdmi |
| y | und |
| solo | nur |
| dolby | dolby |
ES La nueva barra de sonido Beam de Sonos es compatible con Dolby Atmos, rejilla actualizada y HDMI eARC
DE Die neue Beam-Soundbar von Sonos bietet Dolby Atmos-Unterstützung, ein aktualisiertes Gitter und HDMI eARC
| espanhol | alemão |
|---|---|
| rejilla | gitter |
| hdmi | hdmi |
| sonos | sonos |
| y | und |
| nueva | neue |
| dolby | dolby |
| actualizada | aktualisiertes |
| de | von |
ES Hay tres puertos HDMI 2.1, compatibles con eARC y CEC
DE Es gibt drei HDMI 2.1-Ports mit eARC- und CEC-Unterstützung
| espanhol | alemão |
|---|---|
| puertos | ports |
| hdmi | hdmi |
| y | und |
| tres | drei |
| con | mit |
| hay | es |
ES Hay Dolby Atmos, DTS: X, eARC, corrección de sala AI, Chromecast y AirPlay 2, pero los problemas de compatibilidad con Dolby Vision pueden resultar frustrantes.Leer veredicto completo
DE Es gibt Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-Raumkorrektur, Chromecast und AirPlay 2, aber Kompatibilitätsprobleme mit Dolby Vision können sich als frustrierend erweisen.Lesen Sie fazit
| espanhol | alemão |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| chromecast | chromecast |
| vision | vision |
| pueden | können |
| y | und |
| pero | aber |
| problemas | sie |
| dolby | dolby |
| hay | es |
| de | mit |
ES Hay eARC disponible, con soporte para formatos de alto rango dinámico Dolby Vision, HDR10 + y HLG
DE Es ist eARC verfügbar, mit Unterstützung für Dolby Vision, HDR10+ und HLG-High-Dynamic-Range-Formate
| espanhol | alemão |
|---|---|
| soporte | unterstützung |
| formatos | formate |
| rango | range |
| dinámico | dynamic |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| alto rango dinámico | hdr |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| hay | es |
| de | mit |
ES ¿Qué es HDMI eARC? ¿Por qué es diferente a HDMI ARC?
DE Was ist HDMI eARC? Warum unterscheidet es sich von HDMI ARC?
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| diferente | unterscheidet |
| por | warum |
| es | ist |
| a | von |
| qué | was |
ES 2x entrada HDMI; Salida HDMI con eARC
DE 2x HDMI-Eingang; HDMI-Ausgang mit eARC
| espanhol | alemão |
|---|---|
| entrada | eingang |
| hdmi | hdmi |
| salida | ausgang |
| con | mit |
ES El LG SP11RA tiene un par de entradas HDMI, una salida HDMIcon eARC , un puerto USB y una entrada de audio digital óptica
DE Das LG SP11RA verfügt über ein Paar HDMI-Eingänge, einen HDMI-Ausgangmit eARC , einen USB-Anschluss und einen optischen digitalen Audioeingang
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| digital | digitalen |
| óptica | optischen |
| lg | lg |
| y | und |
ES Hay soporte para Dolby Atmos y DTS: X, junto con eARC y una función de configuración automática
DE Es gibt Unterstützung für Dolby Atmos und DTS:X, zusammen mit eARC und einer automatischen Einrichtungsfunktion
| espanhol | alemão |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| automática | automatischen |
| y | und |
| soporte | unterstützung |
| dolby | dolby |
| de | zusammen |
| para | für |
| hay | es |
ES No solo obtienes un rendimiento excepcional de Dolby Atmos y DTS: X, dos entradas HDMI, eARC, audio de alta resolución y Alexa incorporada, sino que lo nuevo de este año es AirPlay 2 y la corrección automática de la habitación
DE Sie erhalten nicht nur eine außergewöhnliche Dolby Atmos- und DTS:X-Leistung, zwei HDMI-Eingänge, eARC, Hi-Res Audio und integriertes Alexa, sondern neu in diesem Jahr auch AirPlay 2 und automatische Raumkorrektur
| espanhol | alemão |
|---|---|
| rendimiento | leistung |
| excepcional | außergewöhnliche |
| dts | dts |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| resolución | res |
| alexa | alexa |
| incorporada | integriertes |
| automática | automatische |
| y | und |
| no | nicht |
| obtienes | sie |
| audio | audio |
| a | in |
| año | jahr |
| dolby | dolby |
| sino | sondern |
| solo | nur |
ES Hay compatibilidad con Atmos y DTS: X, junto con Wi-Fi, Amazon Alexa integrado, eARC, Dolby Vision y HDR10 + passthrough, y AirPlay 2
DE Es gibt Atmos- und DTS:X-Unterstützung sowie Wi-Fi, integriertes Amazon Alexa, eARC, Dolby Vision und HDR10+ Passthrough sowie AirPlay 2
| espanhol | alemão |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrado | integriertes |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| y | und |
| hay | es |
ES La inclusión de eARC, Dolby Vision y HDR10 + passthrough, Apple AirPlay 2 y Amazon Alexa integrado también garantizan un paquete general completo
DE Die Einbindung von eARC, Dolby Vision und HDR10+ Passthrough, Apple AirPlay 2 und integriertes Amazon Alexa sorgen zudem für ein umfassendes Gesamtpaket
| espanhol | alemão |
|---|---|
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrado | integriertes |
| y | und |
| completo | umfassendes |
| de | von |
| un | ein |
ES Es un paquete general completo que también incluye eARC, Dolby Vision y HDR10 + passthrough, AirPlay 2, Auto EQ y Amazon Alexa integrado, junto con características patentadas como SmartThings, Tap Sound y Q Symphony
DE Es ist ein umfassendes Gesamtpaket, das auch eARC, Dolby Vision und HDR10+ Passthrough, AirPlay 2, Auto EQ und integriertes Amazon Alexa sowie proprietäre Funktionen wie SmartThings, Tap Sound und Q Symphony umfasst
| espanhol | alemão |
|---|---|
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| auto | auto |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrado | integriertes |
| características | funktionen |
| y | und |
| junto | es |
| un | ein |
| completo | umfassendes |
| también | auch |
| como | wie |
| es | ist |
| sound | sound |
| incluye | umfasst |
ES El Samsung HW-Q950A tiene dos entradas HDMI y una salida HDMI, y esta última es compatible con eARC
DE Der Samsung HW-Q950A verfügt über zwei HDMI-Eingänge und einen HDMI-Ausgang, wobei letzterer eARC unterstützt
| espanhol | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hdmi | hdmi |
| salida | ausgang |
| compatible | unterstützt |
| y | und |
| entradas | eingänge |
| una | a |
| el | der |
| dos | zwei |
| con | wobei |
ES Se han abordado los problemas de graves que afectaban al modelo anterior de LG, y también hay ecualizador automático, eARC, AirPlay 2 y Chromecast
DE Die Bassprobleme, die das Vorgängermodell von LG geplagt haben, wurden behoben, und es gibt auch Auto-EQ, eARC, AirPlay 2 und Chromecast
| espanhol | alemão |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| lg | lg |
| y | und |
| también | auch |
| de | von |
| hay | es |
ES Hay cuatro entradas HDMI 2.0 (tres laterales y una trasera) con soporte para 4K a 60Hz, HDR, ALLM y eARC
DE Es gibt vier HDMI 2.0-Eingänge (drei seitlich und einer nach hinten) mit Unterstützung für 4K bei 60 Hz, HDR, ALLM und eARC
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| hz | hz |
| hdr | hdr |
| y | und |
| soporte | unterstützung |
| entradas | eingänge |
| trasera | hinten |
| cuatro | vier |
| tres | drei |
| para | für |
| hay | es |
| con | mit |
ES 4 entradas HDMI con eARC; 2x USB; Ethernet
DE 4x HDMI-Eingänge mit eARC; 2x USB; Ethernet
| espanhol | alemão |
|---|---|
| entradas | eingänge |
| hdmi | hdmi |
| con | mit |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
ES Sin embargo, con el QN90, todas las conexiones están ubicadas en la parte trasera, con cuatro entradas HDMI, una de las cuales es compatible con eARC, y todas son capaces de manejar 4K / 120Hz, VRR y ALLM.
DE Beim QN90 hingegen befinden sich alle Anschlüsse auf der Rückseite, mit vier HDMI-Eingängen, von denen einer eARC unterstützt und alle 4K/120Hz, VRR und ALLM verarbeiten können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| trasera | rückseite |
| hdmi | hdmi |
| compatible | unterstützt |
| capaces | können |
| sin embargo | hingegen |
| y | und |
| conexiones | anschlüsse |
| todas | alle |
| entradas | eingängen |
ES Por cierto, hay tres puertos HDMI 2.1 en total, uno con eARC. Bluteooth y Wi-Fi 6 también están a bordo.
DE Insgesamt gibt es übrigens drei HDMI-2.1-Ports – einen mit eARC. Auch Bluteooth und Wi-Fi 6 sind mit an Bord.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| puertos | ports |
| hdmi | hdmi |
| y | und |
| tres | drei |
| también | auch |
| bordo | bord |
| total | insgesamt |
| con | mit |
| están | sind |
ES En tiempos más recientes, algunos pueden suministrar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI que admite la tecnología HDMI eARC
DE In jüngerer Zeit können einige Dolby Atmos-Audio über einen HDMI-Anschluss liefern, der die HDMI-eARC- Technologie unterstützt
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tiempos | zeit |
| suministrar | liefern |
| audio | audio |
| hdmi | hdmi |
| tecnología | technologie |
| en | in |
| pueden | können |
| algunos | einige |
| dolby | dolby |
ES Necesita un sistema de sonido o una barra que admita lo mismo (eARC) y solo suele encontrarse en equipos y dispositivos lanzados a partir de 2019.
DE Sie benötigen ein Soundsystem oder eine Bar, die dasselbe unterstützt (eARC), und es ist in der Regel nur auf Sets und Geräten zu finden, die ab 2019 veröffentlicht wurden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| barra | bar |
| suele | in der regel |
| sistema de sonido | soundsystem |
| y | und |
| dispositivos | geräten |
| lo | es |
| en | in |
| o | oder |
| partir | zu |
| solo | nur |
| encontrarse | finden |
| necesita | sie |
| que | dasselbe |
ES Los juegos son un gran enfoque para el 936, con VRR y ALLM unidos por Freesync y G-Sync. HDMI 2.1 también está integrado, naturalmente, y la tecnología HDMI eARC.
DE Gaming ist ein großer Schwerpunkt des 936, wobei VRR und ALLM durch Freesync- und G-Sync-Unterstützung ergänzt werden. HDMI 2.1 ist natürlich auch an Bord und HDMI eARC-Technologie.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| enfoque | schwerpunkt |
| hdmi | hdmi |
| naturalmente | natürlich |
| tecnología | technologie |
| y | und |
| a | an |
| también | auch |
| juegos | gaming |
| un | ein |
| gran | großer |
| con | bord |
| está | ist |
| son | werden |
ES HDMI eARC y Dolby Atmos también están a bordo, para soporte de audio.
DE HDMI eARC und Dolby Atmos sind für die Audiounterstützung ebenfalls an Bord.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| bordo | bord |
| y | und |
| dolby | dolby |
| a | ebenfalls |
| de | für |
ES Usa el cable HDMI para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el
DE Verbinde das Gerät per HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| óptica | optischen |
| cable | kabel |
| solo | nur |
| de | einen |
ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.
DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| cable | kabel |
| adaptador | adapter |
| sonos | sonos |
| audio | audio |
| solo | nur |
| óptico | optischen |
| de | einen |
| tiene | hat |
ES Hay una salida HDMI eARC (canal de retorno de audio mejorado) , por lo que, como mínimo, es muy fácil que su televisor se comunique con la barra sin necesidad de hacer nada más que enchufarlo a través de ese puerto HDMI.
DE Es gibt einen HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) -Ausgang, so dass es zumindest ein Kinderspiel für Ihren Fernseher ist, mit der Bar zu kommunizieren, ohne wirklich etwas tun zu müssen, als ihn über diesen HDMI-Anschluss anzuschließen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| salida | ausgang |
| hdmi | hdmi |
| canal | channel |
| retorno | return |
| mejorado | enhanced |
| mínimo | zumindest |
| televisor | fernseher |
| barra | bar |
| audio | audio |
| sin | ohne |
| es | ist |
| de | einen |
| a | zu |
| su | ihren |
| la | der |
| hay | es |
ES En tiempos más recientes, algunos pueden proporcionar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI 2.1 compatible con la tecnología HDMI eARC
DE In neuerer Zeit können einige Dolby Atmos-Audio über einen HDMI 2.1-Anschluss liefern, der die HDMI eARC- Technologie unterstützt
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tiempos | zeit |
| proporcionar | liefern |
| audio | audio |
| hdmi | hdmi |
| compatible | unterstützt |
| tecnología | technologie |
| en | in |
| pueden | können |
| algunos | einige |
| dolby | dolby |
ES Necesita un sistema de sonido o una barra que admita lo mismo (eARC) y solo tiende a encontrarse en conjuntos y dispositivos lanzados a partir de 2019.
DE Sie benötigen ein Soundsystem oder eine Bar, die das gleiche unterstützt (eARC), und es ist normalerweise nur auf Sets und Geräten zu finden, die ab 2019 veröffentlicht wurden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| barra | bar |
| conjuntos | sets |
| sistema de sonido | soundsystem |
| y | und |
| dispositivos | geräten |
| lo | es |
| o | oder |
| partir | zu |
| solo | nur |
| encontrarse | finden |
| necesita | sie |
ES No solo es compatible con muchas de las características del Beam, sino que también viene con altavoces Dolby Atmos y capacidades HDMI eARC.
DE Es unterstützt nicht nur viele der Funktionen des Beam, sondern verfügt auch über Dolby Atmos Upfiring-Lautsprecher und HDMI eARC- Funktionen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| compatible | unterstützt |
| altavoces | lautsprecher |
| hdmi | hdmi |
| y | und |
| no | nicht |
| características | funktionen |
| muchas | viele |
| dolby | dolby |
| sino | sondern |
| también | auch |
| solo | nur |
ES Sonos Arc es una barra 5.0.2 con HDMI eARC y una experiencia completamente reajustada sobre la Playbar , que reemplaza en la alineación.
DE Der Sonos Arc ist ein 5.0.2 Bar mit HDMI eARC und ein komplett neu abgestimmtes Erlebnis über die Playbar , die es im Line-Up ersetzt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| barra | bar |
| hdmi | hdmi |
| experiencia | erlebnis |
| completamente | komplett |
| reemplaza | ersetzt |
| y | und |
| es | ist |
| con | mit |
| la | der |
| una | ein |
| en | über |
ES A diferencia del modelo 700 anterior, la Smart Soundbar 900 viene con un eARC HDMI
DE Im Gegensatz zum älteren 700er Modell ist die Smart Soundbar 900 mit einem eARC HDMI ausgestattet
| espanhol | alemão |
|---|---|
| diferencia | gegensatz |
| modelo | modell |
| smart | smart |
| hdmi | hdmi |
| anterior | älteren |
| un | einem |
| la | die |
| con | mit |
ES Eso significa que puede manejar automáticamente la salida de fuentes asociadas si su televisor también tiene una salida eARC HDMI.
DE Das bedeutet, dass die Ausgabe von verbundenen Quellen automatisch verarbeitet werden kann, wenn Ihr Fernseher auch über einen eARC-HDMI-Ausgang verfügt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| automáticamente | automatisch |
| asociadas | verbundenen |
| televisor | fernseher |
| hdmi | hdmi |
| si | wenn |
| puede | kann |
| fuentes | quellen |
| también | auch |
| de | einen |
ES El Sonos Beam de segunda generación tiene HDMI eARC, mientras que el modelo de primera generación solo es compatible con HDMI ARC.
DE Der Sonos Beam der zweiten Generation verfügt über HDMI eARC, während das Modell der ersten Generation nur HDMI ARC unterstützt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generación | generation |
| hdmi | hdmi |
| compatible | unterstützt |
| primera | ersten |
| modelo | modell |
| solo | nur |
| mientras | während |
| de | zweiten |
| el | der |
ES La compatibilidad con HDMI eARC debería permitir una experiencia de sonido más rica, inmersiva y de mayor definición, según Sonos.
DE Die HDMI eARC-Kompatibilität soll laut Sonos ein satteres, intensiveres und hochauflösenderes Klangerlebnis ermöglichen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| compatibilidad | kompatibilität |
| hdmi | hdmi |
| debería | soll |
| permitir | ermöglichen |
| y | und |
| sonos | sonos |
ES Junto con el procesador más potente, la matriz en fase mejorada y la rejilla actualizada, el nuevo Sonos Beam también tiene compatibilidad HDMI eARC
DE Neben dem leistungsstärkeren Prozessor, dem verbesserten Phased Array und dem aktualisierten Gitter verfügt der neue Sonos Beam auch über HDMI eARC-Kompatibilität
| espanhol | alemão |
|---|---|
| procesador | prozessor |
| matriz | array |
| mejorada | verbesserten |
| rejilla | gitter |
| sonos | sonos |
| compatibilidad | kompatibilität |
| hdmi | hdmi |
| y | und |
| también | auch |
| nuevo | neue |
| en | neben |
ES Al igual que el Sonos Arc , el Smart Sounbar 900 a través de un solo puerto HDMI, con soporte HDMI eARC
DE Wie der Sonos Arc verfügt die Smart Sounbar 900 über einen einzigen HDMI-Anschluss mit HDMI eARC-Unterstützung
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| smart | smart |
| hdmi | hdmi |
| soporte | unterstützung |
ES Sonos Arc y Sonos Beam 2 deberían detectar una señal de audio Dolby Atmos automáticamente, a través de HDMI ARC o eARC cuando se conectan a un televisor que lo admita.
DE Der Sonos Arc und der Sonos Beam 2 sollten ein Dolby Atmos-Audiosignal automatisch über HDMI ARC oder eARC erkennen, wenn sie mit einem Fernseher verbunden sind, der dies unterstützt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| hdmi | hdmi |
| televisor | fernseher |
| y | und |
| deberían | sollten |
| detectar | erkennen |
| sonos | sonos |
| dolby | dolby |
| o | oder |
| cuando | wenn |
ES Hay una salida HDMI eARC (canal de retorno de audio mejorado) , por lo que, como mínimo, es muy fácil que su televisor se comunique con la barra sin necesidad de hacer nada más que enchufarlo a través de ese puerto HDMI.
DE Es gibt einen HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) -Ausgang, so dass es zumindest ein Kinderspiel für Ihren Fernseher ist, mit der Bar zu kommunizieren, ohne wirklich etwas tun zu müssen, als ihn über diesen HDMI-Anschluss anzuschließen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| salida | ausgang |
| hdmi | hdmi |
| canal | channel |
| retorno | return |
| mejorado | enhanced |
| mínimo | zumindest |
| televisor | fernseher |
| barra | bar |
| audio | audio |
| sin | ohne |
| es | ist |
| de | einen |
| a | zu |
| su | ihren |
| la | der |
| hay | es |
ES La inclusión de eARC, Dolby Vision y HDR10 + passthrough, Apple AirPlay 2 y Amazon Alexa integrado también garantizan un paquete general completo
DE Die Einbindung von eARC, Dolby Vision und HDR10+ Passthrough, Apple AirPlay 2 und integriertes Amazon Alexa sorgen zudem für ein umfassendes Gesamtpaket
| espanhol | alemão |
|---|---|
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrado | integriertes |
| y | und |
| completo | umfassendes |
| de | von |
| un | ein |
ES Hay Dolby Atmos, DTS: X, eARC, corrección de sala AI, Chromecast y AirPlay 2, pero los problemas de compatibilidad con Dolby Vision pueden resultar frustrantes.Leer veredicto completo
DE Es gibt Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-Raumkorrektur, Chromecast und AirPlay 2, aber Kompatibilitätsprobleme mit Dolby Vision können sich als frustrierend erweisen.Lesen Sie fazit
| espanhol | alemão |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| chromecast | chromecast |
| vision | vision |
| pueden | können |
| y | und |
| pero | aber |
| problemas | sie |
| dolby | dolby |
| hay | es |
| de | mit |
ES Hay eARC disponible, con soporte para formatos de alto rango dinámico Dolby Vision, HDR10 + y HLG
DE Es ist eARC verfügbar, mit Unterstützung für Dolby Vision, HDR10+ und HLG-High-Dynamic-Range-Formate
| espanhol | alemão |
|---|---|
| soporte | unterstützung |
| formatos | formate |
| rango | range |
| dinámico | dynamic |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| alto rango dinámico | hdr |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| hay | es |
| de | mit |
ES Es un paquete general completo que también incluye eARC, Dolby Vision y HDR10 + passthrough, AirPlay 2, Auto EQ y Amazon Alexa integrado, junto con características patentadas como SmartThings, Tap Sound y Q Symphony
DE Es ist ein umfassendes Gesamtpaket, das auch eARC, Dolby Vision und HDR10+ Passthrough, AirPlay 2, Auto EQ und integriertes Amazon Alexa sowie proprietäre Funktionen wie SmartThings, Tap Sound und Q Symphony umfasst
| espanhol | alemão |
|---|---|
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| auto | auto |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrado | integriertes |
| características | funktionen |
| y | und |
| junto | es |
| un | ein |
| completo | umfassendes |
| también | auch |
| como | wie |
| es | ist |
| sound | sound |
| incluye | umfasst |
ES ¿Qué es HDMI eARC? ¿Por qué es diferente a HDMI ARC?
DE Was ist HDMI eARC? Warum unterscheidet es sich von HDMI ARC?
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| diferente | unterscheidet |
| por | warum |
| es | ist |
| a | von |
| qué | was |
ES 2x entrada HDMI; Salida HDMI con eARC
DE 2x HDMI-Eingang; HDMI-Ausgang mit eARC
| espanhol | alemão |
|---|---|
| entrada | eingang |
| hdmi | hdmi |
| salida | ausgang |
| con | mit |
ES El LG SP11RA tiene un par de entradas HDMI, una salida HDMIcon eARC , un puerto USB y una entrada de audio digital óptica
DE Das LG SP11RA verfügt über ein Paar HDMI-Eingänge, einen HDMI-Ausgangmit eARC , einen USB-Anschluss und einen optischen digitalen Audioeingang
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| digital | digitalen |
| óptica | optischen |
| lg | lg |
| y | und |
ES El Samsung HW-Q950A tiene dos entradas HDMI y una salida HDMI, y esta última es compatible con eARC
DE Der Samsung HW-Q950A verfügt über zwei HDMI-Eingänge und einen HDMI-Ausgang, wobei letzterer eARC unterstützt
| espanhol | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hdmi | hdmi |
| salida | ausgang |
| compatible | unterstützt |
| y | und |
| entradas | eingänge |
| una | a |
| el | der |
| dos | zwei |
| con | wobei |
ES Agrega HDMI eARC para una configuración más sencilla
DE Fügt HDMI eARC für eine einfachere Einrichtung hinzu
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| configuración | einrichtung |
| sencilla | einfachere |
| para | für |
| una | eine |
| agrega | fügt |
| más | hinzu |
ES En la parte posterior encontrará las conexiones y los puertos, con HDMI (ahora compatible con HDMI eARC ), salida óptica, Ethernet y el puerto de alimentación, todo escondido en un enclave.
DE Auf der Rückseite finden Sie die Anschlüsse und Ports, mit HDMI (jetzt unterstützt HDMI eARC ), optischem Ausgang, Ethernet und dem Stromanschluss, alles versteckt in einer Enklave.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| compatible | unterstützt |
| ethernet | ethernet |
| escondido | versteckt |
| puertos | ports |
| ahora | jetzt |
| y | und |
| en | in |
| conexiones | anschlüsse |
| encontrará | finden |
| parte posterior | rückseite |
| todo | alles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe